noticias's blog

AP

E_Motter (3). DP_San Francisco 2, Seattle 0. LOB_San Francisco 6, Seattle 6. 2B_Parker (3), Brown 2 (2). SB_Tomlinson (1), Vincej (2). CS_Hanson (1), Andreoli (2).

HBP_by_Whalen (Jensen).

WP_Whalen.

Umpires_Home, Ryan Blakney; First, Ron Kulpa; Second, Adrian Johnson; Third, Ryan Additon.

T_2:46. A_8,230

AP

Hassan Whiteside anotó 26 puntos, Dwyane Wade agregó 16 y el Heat de Miami dio un paso más hacia la postemporada, al imponerse el jueves 108-99 sobre los 76ers de Filadelfia.

Josh Richardson anotó 13 puntos, Tyler Johnson añadió 12 y Kelly Olynyk sumó 10 para ayudar a que Miami se mantuviera en el séptimo puesto de la Conferencia del Este, acercándose a un juego de Filadelfia, que ocupa el sexto peldaño.

Dario Saric contabilizó 20 tantos y 10 rebotes por los 76ers, que recibieron un aporte de 19 puntos de JJ Redick y otro de 17 de Joel Embiid. Marco Belinelli añadió 14 unidades, pero el Heat definió en el cuarto periodo, cuando acertó 13 de 18 tiros, contra siete de 22 convertidos por Filadelfia.

AP

Un fideicomiso vinculado a la petrolera estatal venezolana demandó a Glencore, Lukoil y otras empresas energéticas por presuntamente pagar sobornos a funcionarios venezolanos corruptos a cambio de contratos con PDVSA.

La demanda interpuesta por el PDVSA Litigation Trust y dada a conocer el jueves afirma que tales actos de corrupción han significado que la compañía venezolana pierda ingresos por miles de millones de dólares desde 2004.

La demanda dice que el supuesto amaño de licitaciones fue iniciado por dos ex empleados de PDVSA que viven en Miami y que crearon empresas fantasma en Panamá para el pago de sobornos. A cambio, los presuntos conspiradores obtenían ventajas a través de intermediarios, incluyendo acceso en tiempo real a información altamente confidencial de la PDSVA a través de un servidor.

Glencore y Lukoil no han hecho comentarios por el momento.

AP

Vladimir Guerrero Jr. conectó cuatro sencillos en su debut de primavera con los Azulejos de Toronto, que el jueves vencieron 9-3 a los Orioles de Baltimore.

El tercera base dominicano de 18 años, cuyo padre Vladimir será exaltado al Salón de la Fama a fines de julio, firmó con Toronto en julio de 2015 por un bono de 3,9 millones de dólares.

Se desempeñó como bateador designado y bateó sus hits en el segundo inning ante Néstor Cortés Jr., en el sexto y séptimo contra Tim Melville y en el noveno frente a Asher Wojciechowski. También falló con un elevado en el cuarto contra Darren O’Day. Guerrero bateó para .323 con 13 jonrones y 76 impulsadas con un par de equipos de Clase A el año pasado con un OPS de .910.

"Tiene una buena pinta de bateador”, comentó el manager de los Orioles Buck Showalter. “Y se nota que se divierte jugando pelota”. Bo Bichette, el hijo del exGrandes Ligas Dante Bichette, disparó dos hits y produjo dos carreras para Toronto.

LO MÁS DESTACADO EN LAS LIGAS DE LA TORONJA Y EL CACTUS

FILIS 7, YANQUIS 6

Luis Severino cumplió su primera apertura con Nueva York, cubriendo 3 1/3 innings con una carrera sucia permitida. El derecho dominicano toleró tres hits y un boleto. El cerrador cubano Aroldis Chapman sacó los últimos dos outs, ambos vía ponches, por los Yanquis.

CARDENALES 5, MARLINS 4

El as de San Luis Carlos Martínez realizó su segunda salida y lanzó cuatro four innings en los que permitió cinco hits, con dos boletos y cuatro ponches. Su compatriota dominicano José Ureña, segundo en la rotación de Miami, cubrió tres entradas, concediendo una carrera y cinco hits.

ASTROS 6, BRAVOS 4

El venezolano Ender Inciarte conectó dos hits y recibió un boleto por Atlanta. Kyle Tucker, el prospecto número uno de Houston, sigue bateando por encima de .400 tras recibir un boleto y anotar una carrera en su única aparición al plato.

NACIONALES 8, METS 5

Noah Syndergaard ponchó a los últimos siete bateadores que enfrentó, lanzando 3 1/3 en blanco en su tercera apertura con New York. Syndergaard permitió dos hits y dio dos boletos. Ponchó a Trea Turner, Bryce Harper y Anthony Rendón, uno detrás del otro, en el tercero. Los Nacionales anotaron cuatro veces ante el dominicano Jeurys Familia en el quinto.

PIRATAS 8, TIGRES 3

El venezolano Francisco Cervelli bateó dos hits y produjo una carrera por Pittsburgh.

RAYS 6, MEDIAS ROJAS 6, 9 innings

El as de Tampa Bay Chris Archer lanzó tres innings en su tercera apertura, tolerando dos carreras, cinco hits y un boleto. J.D. Martínez bateó tres hits para Boston, mientras que el cubano Adeiny Hechavarría dio dos sencillos y produjo una carrera por los Rays.

CACHORROS 10, PADRES 4

Ben Zobrist conectó su primer hit tras empezar tarde su actividad en la Liga del Cactus con Chicago. El puertorriqueño Javier Báez añadió un doble de dos carreras. El venezolano Freddy Galvis pegó su primer jonrón por San Diego.

RANGERS 5, MEDIAS BLANCAS (SS) 4

El venezolano Yolmer Sánchez conectó un par de triples para Chicago ante el as de Texas Cole Hamels.

DIAMONDBACKS 11, CERVECEROS 6

El venezolano Manny Piña sacudió sus primeros dos jonrones y acabó con tres hits y cuatro impulsadas por Milwaukee.

REALES 12, MEDIAS BLANCAS (SS) 0

El cubano Jorge Soler disparó su cuarto jonrón, esta vez solitario, por Kansas City.

ROCKIES 3, ROJOS 2

En su tercera salida, el derecho dominicano de Cincinnati Luis Castillo cubrió 3 2/3 innings y permitió dos carreras. Diseminó cinco hits con dos boletos y cuatro ponches.

ATLÉTICOS 7, ANGELINOS 3

El as de Oakland Kendall Graveman volvió a desentonar en su tercera salida, cubriendo 2 2/3 innings en los que permitió tres carreras, tres hits hits y boleto, dejando su efectividad en 12.00. El dominicano Albert Pujols produjo una carrera para los Angelinos.

AP

Los descendientes de Frida Kahlo se han enfrascado en una disputa con la empresa de juguetes Mattel por la comercialización de una nueva Barbie inspirada en la famosa artista mexicana sin permiso de la familia.

En un comunicado, la familia indicó que Mara de Anda Romeo, sobrina-nieta de Kahlo, “es la única titular de los derechos de imagen” y por tanto Mattel no puede hacer por su cuenta una Barbie Frida como parte de su colección Mujeres Inspiradoras, cuyo lanzamiento coincidió con el Día Internacional de la Mujer, celebrado este jueves.

El abogado de Romeo, Pablo Sangri, subrayó que lo que busca la familia es que Mattel se ponga en contacto con ellos para “regularizar” la situación, es decir, para hablar de las características y el aspecto de la muñeca y que represente correctamente lo que la artista fue.

”Lo que buscamos no es dinero, simple y sencillamente es que las cosas se hagan bien”, agregó.

Mattel, sin embargo, asegura haber trabajado junto con la Corporación Frida Khalo, con base en Panamá, que es concesionaria y propietaria “de todos los derechos relacionados al nombre, concepto, ideología y signos distintivos que evocan a Frida Kahlo”. Asimismo, dice contar con un contrato y una licencia de uso otorgada por dicha corporación que, a su vez, obtuvo los derechos de una sobrina de Kahlo, Isolda Pinedo Kahlo, hace más de una década.

Los críticos afirman que la muñeca no refleja el estilo de Kahlo, con su espeso entrecejo o sus elaborados trajes de tehuana, vestidos típicos del sur de Oaxaca. También se quejan de que se parece más a una ‘Barbie’ que a una ‘Frida’, dos símbolos opuestos porque mientras la primera es un ícono estadounidense del consumismo y la mujer ‘perfecta’ e irreal, la segunda --una comunista convencida que murió en 1954, antes de que naciera la Barbie-- es un símbolo de la fortaleza de la mujer aunque sea imperfecta.

Mattel, no obstante, asegura que la corporación panameña participó “de forma activa” en todo el diseño y desarrollo de la muñeca que conserva “la esencia de Barbie y proyecta el legado de Frida Kahlo”, un “icono mundial”.

AP

E_Mejia (1), Saladino (2). DP_Kansas City 2, Chicago 1. LOB_Kansas City 5, Chicago 6. 2B_Merrifield (3), Mejia (2), Gallagher (1), Skole (3). 3B_Merrifield (3). HR_Soler (4), Duenez (1), Asche (1). SB_Merrifield (1), Soler (1), Garcia (1), Saladino (2).

HBP_by_Kopech (Orlando), Danish (Gallagher).

WP_Boyer, Clark.

Umpires_Home, Alan Porter; First, John Libka; Second, Gabe Morales; Third, Scott Barry.

T_2:51. A_3,419

AP

Una jueza federal de Estados Unidos recomendó el jueves que el presidente Donald Trump debería de silenciar en lugar de bloquear a algunos de los críticos que siguen su cuenta en Twitter para resolver una demanda sobre libertad de expresión.

La jueza Naomi Reice Buchwald sugirió un arreglo como la mejor solución luego de escuchar los argumentos de los abogados sobre si es constitucional que Trump bloquee a sus críticos.

"¿No es la respuesta que él simplemente silencie a la persona a la que encuentra ofensiva?”, preguntó la jueza. “Puede evitar escucharlos si los silencia”.

La audiencia se derivó de una demanda interpuesta en julio por el Instituto Knight First Amendment de la Universidad de Columbia y siete personas que fueron bloqueadas por Trump después de que criticaron al mandatario.

Los abogados de ambas partes dijeron que veían el fundamento de la propuesta de la jueza, pero indicaron que tenían que consultarla con sus clientes.

"No es una solución perfecta, pero ciertamente es una muy buena”, dijo Katherine Fallow, abogada del Instituto Knight.

Por su parte, el abogado del Departamento de Justicia Michael Baer estuvo de acuerdo sobre que silenciar permitiría que Trump evite leer un tuit que no quiere ver.

Si no se alcanza un acuerdo, los abogados dependerán de un fallo por escrito de Buchwald, quien advirtió que podría no gustarles el resultado.

"Como en cualquier caso, siempre existe el riesgo de que puedas perder”, señaló la jueza. “Si hay un arreglo, eso sirve a los intereses de todas las partes. Regularmente, es considerada la mejor forma de proceder”.

La demanda fue interpuesta luego de que Trump bloqueó a algunos usuarios de Twitter de su cuenta @realdonaldtrump, una cuenta de 9 años que tiene casi 50 millones de seguidores.

Baer argumentó que es la prerrogativa de Trump y que no es diferente a si el presidente decide en una sala llena de personas no escuchar a algunas.

Buchwald dijo que los ciudadanos tienen el derecho a enviar comentarios al presidente de diversas formas. Añadió que: “No estoy insinuando de ninguna manera que los ciudadanos tienen el derecho a insistir que alguien en el gobierno lea su mensaje electrónico... Nadie tiene el tiempo suficiente. No hay ni remotamente suficientes horas en el día”.

Fallow le pidió a la jueza que falle que la cuenta de Trump en Twitter es una cuenta oficial del gobierno que opera en un fórum público y por lo tanto bloquear a sus críticos viola la libertad de expresión.

AP

E_Fisher (1), Tucker (1). DP_Houston 1, Atlanta 2. LOB_Houston 10, Atlanta 7. 2B_De Goti (2), White (3), Reed (2), Decker (2). HR_Fisher (1), White (1), Culberson (1). SF_White (1).

HBP_by_Sims (Mayfield).

WP_Hoyt, Fried.

Balk_Emanuel.

Umpires_Home, Hunter Wendelstedt; First, Joe West; Second, Manny Gonzalez; Third, Jerry Layne.

T_3:00. A_6,323

AP

En poco más de un año, Bad Bunny emergió de un pequeño pueblo en Puerto Rico y conquistó las listas de popularidad en múltiples países de Latinoamérica y Estados Unidos. Hoy se suma al programa mensual Apple Music’s Up Next de artistas emergentes, con un breve cortometraje y una entrevista exclusiva para los usuarios de la plataforma.

“Obviamente es una oportunidad muy grande para mí como artista nuevo y como artista latino es bien importante que se me dé este tipo de exposición y que me permitan ser parte de este tipo de proyecto”, dijo Bad Bunny en una entrevista telefónica reciente con The Associated Press.

“Fue una experiencia increíble poder ir a mi pueblo, a mi barrio a hablarles más sobre mí, que conozcan más de mí. Me encantó todo el proceso”, expresó en referencia al cortometraje, en el cual realiza un viaje a Puerto Rico y muestra la influencia que su familia, amigos y comunidad han tenido sobre su música y su estilo después del huracán María.

El cantante, DJ y productor de música urbana nació y creció en Vega Baja, un pueblo al norte de la isla de unos 60.000 habitantes, en el seno de una familia humilde _ su padre trabajaba como camionero y su madre como maestra. Pero gracias al internet todo tipo de música llegaba a él.

“Creo que también eso fue lo que hizo que me diera a conocer sin que hubiera tenido que ser de San Juan o de Carolina. Con el internet yo decidí mostrar mi talento y así fue que llegué hasta el género y el negocio”, dijo intérprete de trap, quien cumple 24 años este fin de semana.

Tras el lanzamiento de su sencillo “Diles” en 2016, llegaron colaboraciones destacadas con Becky G (“Mayores”), Prince Royce y J Balvin (“Sensualidad”), Ozuna, Wisin y Almighty (“Solita”), Farruko y Rvssian (“Krippy Kush”) y Enrique Iglesias (“El baño”), muchas de ellas en las listas de popularidad de Spotify y Apple Music al mismo tiempo. El año pasado lanzó su primer álbum, “El conejo malo”.

“Cada día lo comprendo más y voy aprendiendo a vivir con esto, como que a veces no lo asimilo”, dijo sobre su éxito.

“Lo veo como una bendición, siento que soy el mismo chamaquito que a veces tenía que buscársela para comprarse lo que quería o hasta para comer, lo único es que ahora estoy haciendo lo que me gusta y ganando dinero”, agregó. “Obviamente se siente súper bien poder haber progresado, poder ahora no solo estar bien sino ayudar a los míos, a mi familia, a mis amigos, poder compartir mi éxito”.

Sus padres están jubilados y viven en Puerto Rico, con uno de sus dos hermanos menores.

Bad Bunny, cuyo verdadero nombre es Benito Antonio Martínez Ocasio, ha incluido en sus canciones palabras _ y palabrotas _ de otros países, como “Chambea” de México, o “Krippy Kush” de República Dominicana.

“Creo que es bueno porque así cada país se siente parte de mi música y de mi proyecto”, dijo.

Y aunque suele abordar temas rudos como las drogas y los maleantes, también ha mostrado su lado romántico en piezas como su más reciente sencillo “Si te acuerdas”, cuyo video lanzó la semana pasada, además de “Si tu novio te deja sola” con J Balvin y “Amorfoda”, que interpreta en solitario acompañado únicamente por un piano.

“La gente sabe que (entre) los temas míos puede haber un tema alegre, activo, pero también hay temas con sentimiento”, dijo el músico, quien en el romance se describe como “un chulito, una belleza, una ternura”, capaz de llevar flores.

Sobre el título de “Amorfoda”, del cual abundan las explicaciones en internet, dijo que surgió cuando buscaban un término en portugués para mandar al diablo al amor, ya que la canción es para esos momentos en los que uno se siente más despechado.

“A todo mundo le rompen el corazón en donde sea, en la fila del McDonald’s”, señaló.

Sus colaboraciones no siguen un mismo proceso, pero siempre tienen que llamarle la atención: “La escucho y si me gusta lo hacemos”, dijo. “Soy bien exigente cuando voy a tirar un tema”.

Bad Bunny se encuentra actualmente en medio de una gira, “La nueva religión”, con la que recorre por primera vez ciudades de Estados Unidos que incluyen Nueva York, Houston, Chicago, Los Ángeles y Miami, entre otras. En México se presentará el 13 de abril en el emblemático Auditorio Nacional.

___

Berenice Bautista está en Twitter como https://twitter.com/BereniceBau

AP

El director del Servicio Forestal de Estados Unidos Tony Tooke anunció su retiro poco después del inicio de una investigación sobre denuncias de que acosó sexualmente a empleadas, y de que reina en esa agencia un ambiente vulgar que ha llevado incluso a violaciones.

Un portavoz de esa dependencia confirmó el jueves que Tooke tomará su retiro, menos de siete meses después de ser nombrado por el secretario de Agricultura, Sonny Purdue.

La decisión fue reportada inicialmente por el diario Missoulian. Ocurre menos de una semana después de que el programa noticioso PBS NewsHour publicó que Tooke estaba siendo investigado por relaciones inapropiadas con empleadas antes de asumir el cargo.

En un correo electrónico enviado el miércoles a la noche a los empleados de la agencia, Tooke dijo que había cooperado con la investigación. No negó ninguna de las acusaciones directamente pero afirmó, “No puedo estar negando cada una de las acusaciones falsas que se hacen contra mí”.

“En estas versiones noticiosas ustedes probablemente han visto referencias a mi propia conducta en el pasado”, escribió Tooke. "Esto naturalmente suscitó dudas sobre mi pasado y provocó una investigación, que yo mismo solicité, que apoyo totalmente y con la cual he cooperado”.

El portavoz del Servicio Forestal Byron James se negó a decir si la investigación continuará. Por ahora no se ha nombrado un reemplazo.

PBS y otros medios de prensa, incluyendo The Associated Press, ya antes habían reportado que prevalecía desde años una cultura de acoso y represalias en el Servicio Forestal. Muchos de los problemas se asemejan a la conducta inapropiada prevaleciente en la otra entidad a cargo de proteger terrenos públicos, el Departamento del Interior.

El Congreso convocó a audiencias sobre la falta de ética en ambas entidades en el 2016, y las autoridades repetidamente han prometido medidas para combatir el problema.

El Servicio Forestal tiene unos 35.000 empleados y administra más de 777.000 kilómetros cuadrados (300.000 millas cuadradas) de tierras públicas en 43 estados y en Puerto Rico. Tooke, originario de Alabama, era empleado de carrera en la agencia que había trabajado en Florida, Georgia and Mississippi.

AP

Congresistas opositores presentaron el jueves un segundo pedido para remover de su cargo al presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski luego de un fracasado primer intento en diciembre en medio de acusaciones por los nexos del mandatario con la constructora brasileña Odebrecht.

Para la admisión del pedido se necesitan 52 votos. Si se obtienen, el mandatario deberá asistir al Parlamento para defenderse antes de que se realice una última votación donde deben reunirse 87 votos para sacarlo del puesto. De ser así, Kuczynski sería el cuarto presidente removido por "incapacidad moral" en la historia de Perú. El más reciente fue Alberto Fujimori en el año 2000.

"Para este gobierno es un momento complejo pero hay que luchar siempre, hay que luchar, hay que defenderse", dijo Kuczynski en un evento público por el Día Internacional de la Mujer. El mandatario ha repetido en los últimos días que no renunciará luego de que la líder del mayor partido opositor, Keiko Fujimori, dijo el martes que era mejor "que dé un paso al costado".

La primera ministra Mercedes Aráoz dijo a la prensa que el pedido parlamentario es "una especie de golpe de Estado" y añadió que Kuczynski "tiene un mandato que fue dado por el pueblo el 2016, el 28 de julio lo asumió y lo va a cumplir hasta el 2021”.

Para la ministra “esta historia de la vacancia por incapacidad moral es una historia incomprensible, refleja venganzas y revanchas".

Kuczynski apenas evitó un primer intento de destitución en diciembre después de que legisladores de la oposición revelaron que su consultora privada había recibido pagos de Odebrecht cuando él se desempeñaba como primer ministro de un gobierno pasado. Días después otorgó un indulto humanitario al entonces apresado exmandatario Alberto Fujimori (1990-2000), quien cumplió menos de la mitad de los 25 años de cárcel a los que fue sentenciado, lo que originó protestas a nivel nacional.

El caso Odebrecht ha provocado una profunda crisis en Perú que ha salpicado a todos los presidentes y líderes políticos importantes. El exjefe de Odebrecht en Perú también ha dicho que dio dinero para la campaña presidencial de Keiko Fujimori en 2011.

Por el caso Odebrecht el expresidente Alejandro Toledo (2001-2006) tiene una orden de captura internacional, Alan García (2006-2011) está bajo investigación por sobornos mientras que Ollanta Humala (2011-2016) y su esposa se encuentran en prisión preventiva por 18 meses.

Kuczynski, de 79 años, asumió la presidencia a fines de julio de 2016 tras vencer a Keiko Fujimori.

AP

El presidente del Banco Central Europeo criticó el jueves la propuesta del presidente estadounidense Donald Trump de imponer aranceles a las importaciones de acero y aluminio, diciendo que se trata de un peligroso paso unilateral.

Mario Draghi dijo que la consecuencia inmediata “de las medidas comerciales no va a ser grande”. Pero agregó que disputas así deben ser resueltas entre los socios comerciales, no decididas por medidas iniciadas por una de las partes.

"Cualesquiera que sean las convicciones que uno tenga sobre comercio, estamos convencidos de que las disputas deben ser discutidas y resueltas en un marco multilateral y que las decisiones unilaterales son peligrosas”.

Se espera que Trump anuncie para el fin de esta semana aranceles de 25% sobre el acero y de 10% sobre el aluminio. Trump ha acusado desde hace tiempo a China de prácticas comerciales injustas, pero expertos dicen que los aranceles dañarían mucho más a Canadá y la Unión Europea, aliados de Estados Unidos.

El jueves, Draghi advirtió que pasos unilaterales como esos aranceles pudieran desatar represalias, algo con lo que la UE y Canadá ya han amenazado.

La consecuencia más importante, dijo Draghi, sería si los aranceles generan temores sobre la economía, lo que pudiera debilitar el crecimiento.

Draghi aludió además al tipo de desregulación financiera que busca Estados Unidos como un riesgo para la economía global. El Senado estadounidense debate una propuesta que eliminaría algunas de las salvaguardas bancarias impuestas a raíz de la crisis financiera del 2008 y el colapso del banco de inversiones Lehman Brothers. La propuesta es patrocinada por el republicano Mike Crapo, pero ha atraído el respaldo de varios demócratas.

Draghi no mencionó específicamente esa legislación, pero dijo que la crisis financiera global había sido precedida por “una alteración de la regulación financiera en las granes jurisdicciones”. Dijo que mientras que los reguladores europeos no planean aflojar las restricciones al sector financiero, “una desregulación masiva en un mercado va a afectar a todo el mundo”.

Esas incertidumbres eclipsaron un anuncio de política monetaria por el banco central, en el que éste insinuó que está cerca de retirar un importante programa de estímulo económico.

El BCE además dejó intacta sus principales tasas de interés y la magnitud de su programa de compra de bonos. Pero en su declaración emitió una promesa previa de que podría incrementar ese estímulo en magnitud o duración si el panorama económico empeora.

AP

Birmingham cerró una de sus escuelas más grandes el jueves para una inspección exhaustiva después que detectores de metales y otras medidas no pudieron impedir que un arma llegara a un aula donde una joven de 17 años murió y otro alumno resultó herido.

El jefe de policía interino Orlando Wilson dijo que los investigadores estudian los videos de vigilancia e interrogan a estudiantes y el personal para determinar cómo se produjo el tiroteo a la hora de salida de clases en la escuela secundaria Huffman.

“Lo consideramos un accidente hasta que la investigación nos lleve en otra dirección”, dijo Wilson. “Tenemos muchas preguntas sin respuesta. “Hay muchas incógnitas”.

Se encontró el arma, pero Wilson se negó a revelar quién la disparó. No se informó de arrestos.

“Esperamos, si hay videos, que lo revelen”, dijo. “Si hay testigos, esperamos que lo digan”.

No se identificó a las víctimas. El alcalde de Birmingham, Randall Woodfin, dijo que la muerta, a punto de cumplir 18 años, cursaba el último año y había obtenido el ingreso a la universidad, “con sueños y aspiraciones de ser enfermera”.

El jefe policial dijo que no tenía informes de alguna disputa o pelea antes del tiroteo, en el que un estudiante del anteúltimo año resultó herido.

“No decimos que él le disparó, no decimos que él no le disparó”, dijo Wilson. “Esas son las preguntas que nos hacemos para determinar exactamente qué sucedió”.

El tiroteo provocó un cierre por poco tiempo, con los estudiantes y maestros refugiados donde se encontraban Wilson confirmó que los detectores de metales estaban instalados y funcionando.

La superintendente de escuelas de Birmingham, Lisa Herring, anunció el miércoles por la noche que la escuela Huffman estaría cerrada el jueves para dar tiempo a una inspección de seguridad y que las organizaciones comunitarias asesoraran a los estudiantes y el personal.

El incidente se produjo al día siguiente de que la gobernadora de Alabama, Kay Ivey, creó un consejo de seguridad escolar con planes actualizados para enfrentar amenazas e instrucción de los estudiantes y el personal sobre las situaciones de emergencia.

AP

Hackers de buen corazón están llegando el jueves al Vaticano para ayudar a resolver problemas que son del mayor interés para el papa Francisco, tales como proveer recursos a los migrantes y alentar la solidaridad con los pobres.

El “Hackathon del Vaticano”, una maratón para programadores informáticos, comienza en la Santa Sede con el pleno respaldo del papa, varias oficinas vaticanas y estudiantes voluntarios de las universidades de Harvard y MIT.

Los organizadores enfatizaron que no se violarán cortafuegos ni se cometerán actos de piratería informática. El organizador estudiantil Jakub Florkiewicz, de Harvard, dijo que “hackeamos problemas, no la seguridad”.

Equipos de programadores, diseñadores gráficos y directores de proyectos buscarán soluciones tecnológicas a problemas concretas en tres ámbitos generales: la solidaridad en un mundo digital, la comunicación en el diálogo interreligioso y la movilización de recursos para migrantes.

AP

Uno de los principales partidarios del Brexit en el gobierno británico fustigó el jueves las advertencias de que Gran Bretaña sufrirá “un hoyo negro económico” cuando se salga de la Unión Europea, denunciando que ese tipo de afirmaciones se asemejan “al lenguaje de una pandilla”.

Al día siguiente de que la UE publicó sus lineamientos para las negociaciones comerciales con Gran Bretaña, el ministro de comercio internacional Liam Fox dijo a empresarios que el Brexit puede funcionar tanto para Gran Bretaña como para la UE si las discusiones se centran en temas económicos y no políticos.

Manifestó que hablar de medidas punitivas contra Gran Bretaña por su decisión de apartarse del bloque es algo contraproducente para todas las partes.

"La idea de castigar a Gran Bretaña no es el lenguaje de un club, es el lenguaje de una pandilla”, dijo Fox en la conferencia anual de la Cámara de Comercio Británica.

"Ciertamente creo que el razonamiento y el sentido común prevalecerán si nos comportamos con paciencia y decoro, y por lo tanto, creo que es en el interés de todos bajar la temperatura”.

Aunque Gran Bretaña tiene programado salirse de la UE en marzo del año entrante, perduran muchas incertidumbres sobre la futura relación que el país tendrá con el bloque. Las negociaciones sobre esa relación se intensificarán en los meses venideros y deberán concluir para fines de año, de tal manera que los parlamentos de los países miembros de la UE tengan tiempo de deliberar sobre cualquier acuerdo.

La primera ministra Theresa May delineó sus propuestas para la futura relación en un discurso el viernes pasado. Su principal punto era que Gran Bretaña se adaptará estrechamente a las leyes y normas de la UE en ciertos sectores, pero deberá poder ejercer más flexibilidad en otros.