Kiosk of the Palatzio

AP

LOB_Chicago 10, Kansas City 9. 2B_Bourjos (1), Hannemann (2), Cuthbert (3), Schwindel (1), Escobar (1), Arteaga (1). 3B_Jay (1). HR_Court (3), Hannemann (1), Schwindel (2). SB_Freeman (3), Hannemann (2), Martin (1), Mejia (1). SF_Rizzo (2).

HBP_by_Maples (Butera), Lovelady (Brockmeyer).

WP_Maples.

PB_Gimenez, Solis.

Umpires_Home, Gabe Morales; First, Scott Barry; Second, Dan Bellino; Third, Alan Porter.

T_3:08. A_10,213

AP

E_Walsh (5). DP_Los Angeles 2, Cleveland 0. LOB_Los Angeles 4, Cleveland 7. 2B_Young Jr. (5), Diaz (2), Alonso (4), Perez (4). HR_Naquin (2), Barnes (2). SB_Allen (2). SF_Allen (1).

HBP_by_Kluber (Ohtani).

Umpires_Home, Shane Livensparger; First, Bruce Dreckman; Second, Todd Tichenor; Third, Quinn Wolcott.

T_2:40. A_7,917

AP

Una auditoría dispuesta por la Contraloría de Ecuador señaló el martes que hubo sobreendeudamiento e irregularidades en la contratación de deuda pública en el periodo 2012 a 2016, que corresponde a una parte del gobierno del expresidente Rafael Correa.

En documento preliminar señaló que entre enero de 2012 y diciembre de 2016 el Estado contrajo obligaciones por 50.550 millones de dólares, un 52,54% del producto interno, aunque legalmente no se podía adquirir más del 40%.

El contralor Pablo Celi dijo que tal situación fue posible porque se registraron modificaciones reiteradas en la normativa “que permitieron un manejo discrecional del concepto de deuda y de la determinación de sus componentes”, así como de la fórmula que permitía establecer los límites legales.

Explicó que algunos rubros no fueron considerados como parte de la deuda pública, como las denominadas preventas petroleras, que consistían en la entrega de la producción futura de crudo a cambio de dinero. Celi destacó también que la empresa estatal Petroecuador fue convertida en un organismo de gestión de crédito para elevar la liquidez de las arcas fiscales, para lo cual “no estaba legalmente autorizada”.

Tras la lectura de este informe, los presuntos responsables, como exministros de Estado, antiguas autoridades de Petroecuador, del Banco Central y otros funcionarios de finanzas, cuentan con cinco días para presentar pruebas de descargo de responsabilidades.

Para abril se ha fijado la entrega del informe final, documento que permitirá comenzar las acciones para determinar responsabilidades penales y administrativas.

AP

Era una operación de rutina para extirpar un tumor, hasta que los médicos apagaron la luces y el pecho del paciente empezó a emitir un resplandor. Un sector sobre el corazón adquirió un tono mezcla de rosado y púrpura. También hubo un centelleo en un pulmón.

Eran tumores cancerígenos escondidos, revelados por una sustancia fosforescente, un método que podría cambiar la forma en que se hacen las operaciones de cáncer.

La cirugía ha sido desde hace tiempo la mejor forma de curar el cáncer. Si el mal reaparece, es casi siempre porque quedaron algunas células cancerígenas que no fueron detectadas. Pero no hay forma para que un cirujano sepa lo que es cancerígeno y lo que no.

Ahora se están ensayando colorantes que hacen que las células cancerígenas se iluminen y den al paciente más posibilidades de sobrevivir.

“Es como tener una visión biónica”, comentó el doctor Sunil Singhal, de la Universidad de Pensilvania. “Podemos estar seguros de que no sacamos demasiado ni muy poco”.

Las tinturas son experimentales, pero se progresa rápidamente. Hay dos que la Administración de Alimentos y Medicinas podría aprobar pronto.

"Consideramos que esto es muy importante. Las vidas de los pacientes van a mejorar por esto”, sostuvo Paula Jacobs, experta del Instituto Nacional de Cáncer.

Singhal empezó a trabajar en esta técnica hace una década, cuando se le murió una paciente a la que pensó que le había extraído todo el tumor del pulmón. Estaba recostado junto a su bebé, viendo calcomanías fosforescentes.

“Vi todas estas estrellas en el techo y pensé, qué lindo sería si pudiese hacer que las células se iluminasen”, recordó.

La medicina ya usaba una tintura llamada ICG con varios fines y Singhal descubrió que si se suministraban grandes dosis en forma intravenosa un día antes de la operación, las células cancerígenas resplandecían. Desde entonces está experimentando colorantes en distintos tipos de tumores.

Los usó en Ryan Ciccozzi, de 45 años, padre de cuatro hijos, de Deptford, Nueva Jersey, y encontró un cáncer escondido en el corazón y un pulmón.

“El tumor se estaba expandiendo”, dijo Ciccozzi. “Sin la tintura, no creo que hubieran visto nada”.

En un estudio, la tintura hizo brillar 56 de 59 tumores de pulmón en tomografías previas a las operaciones, y nueve que no eran visibles antes de la intervención.

___

Marilynn Marchione está en http://twitter.com/MMarchioneAP

___

El departamento de salud y ciencias de la Associated Press recibe apoyo del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes. La AP es la única responsable del contenido que distribuye.

AP

Juventus derrotó el miércoles por 2-0 a Atalanta y abrió una ventaja de cuatro puntos sobre Napoli que le podría resultar decisiva en su búsqueda de un inédito séptimo título consecutivo de la Serie A.

El argentino Gonzalo Higuaín anotó en la primera mitad y Blaise Matuidi selló el marcador hacia el final, poco después de que Atalanta quedó con un hombre menos.

El partido iba a realizarse el mes pasado pero fue postergado debido a una tormenta invernal.

Juventus ha ganado 12 partidos consecutivos y cuenta ahora con su más cómoda ventaja de la temporada. Napoli, que durante meses estuvo a la cabeza del campeonato italiano, ha acumulado apenas un punto en sus últimos dos enfrentamientos.

Higuaín abrió el marcador a los 29 minutos, con un pase de Douglas Costa.

Atalanta, que logró un empate 2-2 con Juventus en octubre, sigue en el octavo peldaño.

AP

El comentarista de economía del canal CNBC Larry Kudlow dijo a The Associated Press el miércoles que aceptó la invitación del presidente Donald Trump de ser el asesor económico de la Casa Blanca.

Dijo que si bien se opone a los aranceles impuestos recientemente a la importación de acero y el aluminio, está “de acuerdo” con las políticas de Trump.

Kudlow dijo que Trump le ofreció el puesto durante una conversación telefónica el martes por la noche. Destacó que él es un promotor del libre comercio y se opone a los aranceles, “estoy de acuerdo con sus políticas”.

Kudlow elogió el manejo de la economía durante los primeros 14 meses de la presidencia de Trump. “La economía empieza a rugir y habrá más de eso”, aseguró.

AP

El despido del secretario de Estado norteamericano Rex Tillerson ha provocado temor en Irán de que su sucesor tratará de anular el acuerdo nuclear, júbilo en Arabia Saudí por la misma razón y preocupación entre los palestinos de que la medida envalentonará aún más al gobierno nacionalista de Israel.

También está en juego la disputa diplomática entre Catar y cuatro naciones árabes, una crisis en la que el exdirectivo de la industria petrolera intentó mediar sin éxito durante su breve mandato como jefe de la diplomacia estadounidense.

Está por verse cómo manejará estos retos su sucesor propuesto, el director de la CIA Mike Pompeo. Éste es un opositor acérrimo del acuerdo nuclear, mientras que Tillerson había intentado una estrategia sutil con los aliados europeos y otros para tratar de modificar el tratado de la época de Barack Obama a gusto del presidente Donald Trump.

En Irán, el diario Javan, que se cree expresa la posición de la Guardia Revolucionaria, dijo que el reemplazo de Tillerson por Pompeo significa el fin del acuerdo nuclear. "Para abonar el acuerdo, era necesario despedirlo", dijo Javan.

Ali Khorram, exenviado iraní a la ONU, escribió en el diario reformista Arman que "Pompeo está muy interesado en librar una guerra similar a la guerra de Irak, invocando las regulaciones internacionales. Las potencias europeas cumplirán un papel al moderar su deseo".

El despido de Tillerson fue una buena noticia para Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos, que consideran a Irán una amenaza regional. También han impulsado a Washington a tomar una actitud más dura hacia Catar, al que éstas y otras naciones árabes boicotean desde el año pasado, acusándolo de apoyar grupos extremistas y conciliar con Irán. Tillerson había tratado de mediar entre estos aliados de Estados Unidos.

El miércoles, tanto el diario en inglés de EAU Khaleej Times como su colega saudí Arab News publicaron el mismo titular, tomado del viejo programa de TV de Trump: "YOU'RE FIRED!" (¡Estás despedido!).

Kuwait, que ha intentado mediar en la crisis con Catar, no hizo una declaración oficial de momento, pero un diario local dijo que el despido de Tillerson fue "como un terremoto".

En cuanto a Israel, el anuncio parece ser una buena noticia para el primer ministro Benjamin Netanyahu, declarado opositor del acuerdo nuclear. Netanyahu también aplaudió la decisión de trasladar la embajada estadounidense a Jerusalén, una medida por la que Tillerson demostró poco entusiasmo.

La cancillería israelí no hizo declaraciones.

___

Los periodistas de The Associated Press Nasser Karimi en Teherán, Hussain al-Qatari en Ciudad Kuwait y Josef Federman en Jerusalén contribuyeron a este despacho.

AP

Un hondureño se declaró culpable el miércoles en Estados Unidos de planear detonar una bomba en un centro comercial en Florida en respaldo al grupo Estado Islámico.

Vicente Adolfo Solano se declaró culpable en una corte federal en Miami de un cargo de intentar proveer respaldo material a una organización terrorista extranjera, un cargo que conlleva un máximo de 20 años en prisión. Solano será sentenciado el 30 de mayo.

El FBI dijo que Solano, de 53 años, quiso detonar una bomba en octubre en el Dolphin Mall, cerca de Miami, pero sin saberlo hizo los tratos con agentes encubiertos del FBI, quienes le dieron explosivos falsos antes de su arresto.

Pese a las profesas simpatías de Solano por el grupo Estado Islámico, el FBI dice que no se descubrieron lazos directos de Solano con grupos terroristas.

AP

George Lucas visita una galaxia muy cercana al centro de Los Ángeles para iniciar la construcción de su Museo Lucas de Arte Narrativo.

El proyecto 1.500 millones de dólares, que abriría en el 2021, se ha concebido no solo como un depósito de recuerdos de "Star Wars" sino como un museo de amplio espectro que represente todas las formas de narrativa visual, desde pinturas y dibujos, hasta tiras cómicas, películas digitales y tradicionales.

Estas últimas incluirán, entre otras, la obra futurista de Fritz Lang de 1927 "Metrópolis", el revolucionario filme de Orson Welles de 1941 "El ciudadano Kane", y las colaboraciones de Lucas y Steven Spielberg en las cintas de "Indiana Jones".

Por supuesto que la Fuerza acompañará al museo con todo tipo de material de "Star Wars", como el primer sable de luz de Luke Skywalker o el emblemático casco de Darth Vader.

Sin embargo, Lucas enfatizó el año pasado, cuando el concejo municipal aprobó el proyecto en una votación 14-0, que el Museo Lucas de Arte Narrativo está lejos de ser un proyecto de vanidad.

Su variada colección también incluirá pinturas de Norman Rockwell, Edgar Degas y Pierre-Auguste Renoir, tiras cómicas del creador de "Peanuts" Charles Schulz y del artista alternativo Robert Crumb, animación de cintas como "¿Quién engañó a Roger Rabbit?" y efectos especiales de películas como "E.T., el extraterrestre".

"La idea es que sea arte popular, arte que sea emocionalmente atractivo y te diga algo sobre quién eres", expresó el creador de “La Guerra de las Galaxias”.

La construcción y dotación del museo es completamente financiada por Lucas, su esposa y su fundación. Las autoridades de Los Ángeles dicen que se trata del regalo público más grande que una municipalidad haya recibido.

Los diagramas del edificio, con unos 9.290 metros cuadrados (100.000 pies cuadrados) de espacio para galerías, muestran lo que parece ser una versión del Halcón Milenario, la nave espacial de Han Solo, sobre una sección del Parque de Exposición cerca del centro de la ciudad.

El edificio estará muy cerca del Museo de Historia Natural del Condado de Los Ángeles, el Centro de Ciencia de California y la Universidad del Sur de California, donde Lucas estudió cine antes de lanzar su carrera en 1971 con la aclamada película de ciencia ficción "THX 1138".

Los planes son ofrecer programas para estudiantes con la esperanza de inspirarlos a convertirse en los narradores de su propia generación.

AP

Stephen Hawking, cuya mente brillante recorrió el tiempo y el espacio a pesar de que su cuerpo quedó paralizado por una enfermedad, murió a los 76 años de edad.

Hawking murió en su casa de Cambridge, Inglaterra, según un comunicado de la Universidad de Cambridge.

El físico teórico más reconocido de su era, Hawking escribió de manera tan lúcida sobre los misterios del espacio, el tiempo y los agujeros negros, que su libro “Breve Historia del Tiempo”, se volvió un éxito de ventas a nivel internacional, convirtiéndolo en una de las mayores celebridades del mundo científico desde Albert Einstein.

“Fue un gran científico y un ser humano extraordinario cuyo trabajo y legado vivirán durante muchos años”, dijeron sus hijos Lucy, Robert y Tim, en un comunicado. “Su valor y persistencia junto con su brillantez y humor inspiraron a personas de todo el mundo. Alguna vez dijo ‘No sería un gran universo si no fuera el hogar de las personas a las que amas’. Lo extrañaremos por siempre”.

A pesar de que Hawking sufrió de esclerosis lateral amiotrófica cuando tenía 21 años de edad, el físico sorprendió a los médicos al vivir durante más de 50 años con una enfermedad que suele ser letal. Un episodio grave de neumonía en 1985 provocó que Hawking tuviera que respirar a través de un tubo, obligándolo a comunicarse a través de un sintetizador electrónico de voz que le dio su distintito tono robótico.

Sin embargo, él continuó con su trabajo científico, apareció en televisión y se casó por segunda vez.

Como uno de los sucesores de Isaac Newton como Profesor Lucasiano de Matemáticas en la Universidad de Cambridge, Hawking estuvo involucrado en la búsqueda del gran objetivo de la física: una “teoría unificada”.

Dicha teoría resolvería las contradicciones entre la Teoría General de la Relatividad de Einstein, que describe las leyes de gravedad que gobiernan el movimiento de los grandes objetos, como los planetas, y la Teoría de Mecánica Cuántica, que trata con el mundo de las partículas subatómicas.

Para Hawking, esa búsqueda fue casi como una misión religiosa — dijo que encontrar una “teoría del todo” le permitiría a la humanidad “conocer la mente de Dios”.

“Una teoría unificada completa y consistente es solo el primer paso: nuestra meta es un entendimiento total de los eventos a nuestro alrededor, y de nuestra propia existencia”, escribió en “Breve Historia del Tiempo”.

Sin embargo, en sus últimos años insinuó que podría no existir una teoría unificada.

A “Breve Historia del Tiempo” le siguió una secuela mucho más accesible en 2001 “El Universo en una Cáscara de Nuez” en el que actualizó a los lectores en conceptos como la súper gravedad y la posibilidad de un universo de 11 dimensiones.

Hawking dijo que creer en un Dios que interviene en el universo “para asegurarse que los buenos ganen o sean recompensados en la otra vida” era una ilusión.

“Pero uno no puede evitar preguntarse: ¿Por qué existe el universo?” dijo en 1991. “No conozco una manera operativa para entender la pregunta o la respuesta, si es que existe, pero me molesta”.

La combinación de su libro y su discapacidad casi total — durante algún tiempo pudo utilizar algunos dedos, y posteriormente solo podía tensar los músculos faciales — lo convirtieron en uno de los rostros más reconocidos de la ciencia.

Realizó apariciones en programas de televisión como “The Simpsons” y “Star Trek” y entre sus seguidores se incluye al guitarrista de U2, The Edge, quien en enero de 2002 asistió a los festejos por el cumpleaños 60 de Hawking.

Sus primeros años fueron narrados en la película de 2014 "La teoría de todo", con la que Eddie Redmayne ganó el premio de la Academia al mejor actor por su retrato del científico. La película se centró aún más en los notables logros de Hawking. Algunos colegas atribuyeron esa celebridad a un nuevo entusiasmo de los estudiantes por la ciencia.

Sus logros y su longevidad ayudaron a probar a muchos que incluso las discapacidades más graves no tienen por qué impedir que los enfermos sigan viviendo.