noticias's blog

AP

Las autoridades egipcias detuvieron y expulsaron a una periodista británica mientras se agrava la represión contra medios de comunicación antes de las elecciones presidenciales de este mes.

Bel Trew había sido arrestada y enfrentó amenazas "suficientemente excéntricas" antes de ser deportada a finales de febrero, dijo el sábado el diario británico The Times en un comunicado.

Los intentos para lograr el regreso seguro de Trew a El Cairo para cubrir las elecciones presidenciales no han tenido éxito, agregó el periódico de Londres.

Trew dijo que fue declarada persona non grata y que las autoridades de El Cairo amenazaron con volver a arrestarla si intentaba regresar.

Bajo el mando del presidente Abdul Fatá el Sisi, Egipto detuvo, encarceló y procesó a periodistas de forma regular. El Sisi lideró al ejército que derrocó a un presidente islamista electo en 2013.

Egipto es uno de los países que menos respetan la libertad de prensa en el mundo.

AP

El piloto de Mercedes Lewis Hamilton logró un tiempo impresionante el sábado y saldrá desde la primera posición de la grilla del Gran Premio de Australia por séptima vez, aventajando a su rival más cercano en 0,664 segundos.

El británico, que defiende el título de campeón de la Fórmula Uno, completó la vuelta al circuito Albert Park en 1 minuto y 21,164 segundos en la sesión de calificación, rompiendo el empate con el fallecido piloto brasileño Ayrton Senna por el mayor número de poles en la primera prueba de la temporada. Es la 73ra vez en su carrera que Hamilton comandará la parrilla de salida de un gran premio.

El finlandés de Ferrari Kimi Raikkonen terminó segundo con una vuelta de 1:21.828, por delante de su compañero de escudería Sebastian Vettel. Los Red Bull de Max Verstappen y Daniel Ricciardo, respectivamente, completaron las cinco primeras posiciones.

Los cuatro pilotos que saldrán justo por detrás de Hamilton están en una horquilla de 0,3 segundos, sentando las bases para una carrera muy reñida entre Mercedes, Ferrari y Red Bull el domingo.

Pero no todo fueron buenas noticias para Mercedes. Su segundo piloto, Valtteri Bottas, se estrelló al inicio de la última ronda de la calificación y saldrá 10mo.

Bottas se salió brevemente de la pista al entrar en la curva 2 y perdió tracción, impactando contra un muro a gran velocidad. El choque destrozó el lateral derecho del monoplaza, rasgando ambos neumáticos y llenando el asfalto de restos. Pese a la aparatosidad del choque, el finlandés se marchó por su propio pie e ileso.

El accidente fue un revés para Bottas, que terminó la temporada tercero en el mundial y buscaba ser un rival para Hamilton desde el inicio del año.

Kevin Magnussen y Romain Grosjean, de Haas, lograron el sexto y séptimo mejor tiempo, respectivamente, seguidos de los Renault de Niko Hulkenberg y Carlos Sainz, en el octavo y noveno puesto.

Ricciardo ocupará la octava posición tras una penalización de tres puestos luego de superar la velocidad permitida con bandera roja en el segundo entrenamiento libre del viernes por la parte. La sanción supondrá que Magnussen, Grosjean y Hulkenberg subirán una posición en la grilla de largada.

El mexicano de Force India Sergio “Checo” Perez partirá desde el 13er puesto. Justo por delante de él estarán los dos McLaren, el del bicampeón Fernando Alonso (11mo) y Stoffel Vandoorne (12mo), que no lograron pasar a la Q3 de la clasificación.

Este no es el mejor inicio para la nueva colaboración de McLaren con Renault tras dejar los motores Honda que utilizó las tres últimas campañas.

AP

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, emitió una orden el viernes en la noche que prohíbe que la mayoría de soldados transgénero sirvan en el ejército, excepto bajo “circunstancias limitadas”. El dirigente ya pidió el año pasado que se vetase la presencia de transexuales en el cuerpo.

Mantener a soldados con antecedentes o un diagnóstico de “disforia de género” _ que podrían necesitar un tratamiento médico importante _ “presenta un considerable riesgo para la efectividad y letalidad militar”, dijo la Casa Blanca.

Trump sorprendió a los responsables del Pentágono en 2017 con un tuit en el que declaró que revertiría el plan de su predecesor Barack Obama para permitir que soldados transgénero formasen parte del ejército abiertamente. Su veto fue bloqueado por recursos judiciales, y cuatro cortes federales se pronunciaron en contra. El Pentágono respondió permitiendo que quienes ya estaban en el cuerpo se quedasen y comenzó a alistar a transgénero desde el 1 de enero.

"Esta nueva política permitirá al ejército aplicar estándares bien establecidos de salud mental y física, incluyendo los relativos al uso de medicamentos, de forma igualitaria a todos los individuos que quieran unirse y luchar por la mejor fuerza militar que el mundo ha visto nunca”, dijo el viernes la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders.

Congresistas demócratas y grupos de derechos civiles criticaron de inmediato la nueva política. La líder de los demócratas en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi tuiteó: "Nadie con fuerza y valor para servir en el ejército de Estados Unidos debería ser rechazado por quién es. Este odiosa prohibición está diseñada para humillar a nuestros valientes soldados transgénero que sirven con honor y dignidad”.

Human Rights Campaign, la mayor organización de derechos civiles de la comunidad LGBT del país, acusó al gobierno de Trump de introducir "prejuicios anti-transgénero en el ejército”.

Joshua Block, abogado de American Civil Liberties Union LGBT & HIV Project, señaló que la medida "coacciona de facto a las personas que quieren servir para elegir entre su humanidad y su país, y deja claro que los soldados transgénero no son bien recibidos”.

En febrero, Trump recibió recomendaciones del secretario de Defensa, Jim Mattis, para abordar el caso de los soldados transgénero en el ejército. Según la Casa Blanca, Mattis y la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, están de acuerdo con la nueva norma.

___

El periodista de AP Thomas está en Twitter en https://twitter.com/KThomasDC

AP

El heroico agente de policía que se cambió por una rehén durante un ataque a un supermercado en el sur de Francia falleció a consecuencia de sus heridas, dijo el ministro del Interior el sábado.

Gerard Collomb tuiteó en la madrugada del sábado que el coronel Arnaud Beltrame había "muerto por su país”.

Beltrame, que estaba desarmado, se ofreció al atacante de 25 años a cambio de una mujer que había sido tomada como rehén. El agente dejó su teléfono celular encendido a propósito para que la policía en el exterior pudiera escuchar lo que ocurría dentro del mercado. Las autoridades dijeron que cuando escucharon disparos en el interior decidieron ingresar, y abatieron al pistolero.

El policía sufrió heridas graves, y su fallecimiento eleva el número de víctimas mortales del ataque a cuatro.

El grupo extremista Estado Islámico se atribuyó la autoría del asalto, el más letal desde que Emmanuel Macron asumió la presidencia de Francia el pasado mayo.

AP

Marcus Morris anotó 30 puntos y los diezmados Celtics de Boston vencieron el viernes 105-100 a los Trail Blazers de Portland, que sufrieron su segunda derrota consecutiva, luego de hilvanar 13 triunfos.

Terry Rozier añadió 16 unidades a la causa de los Celtics, que ocupan el segundo puesto de la Conferencia del Este, detrás de Toronto, pero han debido lidiar con las lesiones recientes de Kyrie Irving y Jaylen Brown.

El dominicano Al Horford terminó con 11 puntos, tres rebotes y dos asistencias.

Damian Lillard y CJ McCollum finalizaron con 26 tantos cada uno por los Blazers, que son terceros del Oeste, detrás de Houston y Golden State.

Los Blazers ganaban incluso por 12 puntos en el tercer periodo, pero Boston se acercó a 83-80 por medio de un enceste de Shane Larkin. Los Celtics no recuperaron la delantera sino hasta que un triple de Morris puso el marcador 85-84 con 6:30 minutos por jugarse.

AP

E_Negron (2). LOB_Arizona 4, Cleveland 8. 2B_Ramirez (3), Gomes (5), Naquin (9). HR_Duzenack (1), Alonso (8). SB_Zimmer (3). SF_Lindor (1).

HBP_by_Beliveau (Avila).

WP_Salas, Corbin.

PB_Avila.

Umpires_Home, Alan Porter; First, Pat Hoberg; Second, Gabe Morales; Third, Nic Lentz.

T_3:08. A_10,022

AP

Russell Westbrook anotó 29 puntos, incluidos 17 en el cuarto periodo, para que el Thunder de Oklahoma City venciera el viernes 105-99 al Heat de Miami.

Westbrook atinó sus seis disparos de campo y convirtió tres de cuatro desde la línea de castigo durante el cuarto final. Contabilizó también 13 rebotes y ocho asistencias.

Steven Adams terminó con 24 tantos y 12 rebotes por Oklahoma City, que ha ganado siete de ocho compromisos.

James Johnson sumó 23 puntos, en tanto que Goran Dragic consiguió 20 por el Heat, que vio cortada una racha de tres victorias consecutivas.

AP

Bojan Bogdanovic facturó 28 puntos y los Pacers de Indiana apelaron a una ofensiva 9-0 al final para vencer el viernes 109-104 a los Clippers de Los Ángeles, quedando a un paso de clasificarse a los playoffs.

Fue apenas la segunda victoria de los Pacers en sus últimos cinco partidos. Pero se clasificarían a la postemporada con una victoria adicional o una derrota de Detroit.

El revés fue un duro golpe para las tenues posibilidades de los Clippers de meterse en los playoffs. Quedaron tres partidos detrás de Utah por la última plaza en la Conferencia del Oeste para la postemporada.

Lou Williams lideró a Los Ángeles con 27 puntos. DeAndre Jordan finalize con 14 puntos y 11 rebotes en la quinta derrota de los Clippers en sus últimos seis partidos.

AP

Algunas familias de soldados argentinos muertos en la guerra de 1982 contra Gran Bretaña rindieron homenaje a un ex oficial del ejército británico que ayudó a recuperar y volver a enterrar a sus parientes en un cementerio de las Islas Malvinas.

Un estudio forense identificó recientemente los restos de 88 soldados argentinos enterrados en las Malvinas, o Falklands, como Gran Bretaña llama al archipiélago. Las familias de los soldados caídos en combate viajarán a las islas la semana próxima.

El proceso de identificación fue posible gracias a la iniciativa de Geoffrey Cardozo.

Él reunió a un equipo de directores de funerarias británicas que se descolgaron desde helicópteros hasta campos minados y excavaron en fosas comunes para recuperar los cadáveres argentinos hace 35 años. Luego prepararon cada uno cuidadosamente para un nuevo entierro en ataúdes.

Las familias de los soldados y funcionarios argentinos le agradecieron a Cardozo el viernes en una emotiva ceremonia en Buenos Aires.

AP

Cristiano Ronaldo aportó dos cabezazos certeros durante los descuentos, con lo que Portugal evitó una derrota sorpresiva y superó el viernes 2-1 a un Egipto inspirado por Mohamed Salah, en un partido de preparación para dos selecciones que participarán este año en el Mundial.

Salah, delantero del Liverpool, dio a su equipo lo que parecía un triunfo a los 56 minutos, por medio de un disparo digno de su estatus de astro en ascenso, desde los linderos del área.

Pero una estrella consagrada siguió en la cancha después de que Salah fue sustituido en medio de ovaciones a los 79 minutos, por parte de los espectadores reunidos en la cancha del Letzigrund de Zúrich.

Sin que nadie lo marcara, Cristiano se elevó para hacer contacto con un centro que le prodigó Ricardo Quaresma desde la izquierda, en el segundo minuto añadido. Dos minutos después, la figura del Real Madrid logró otro testarazo potente, a la base del poste derecho, tras un tiro libre.

El gol decisivo se validó 90 segundos después, tras revisar el video para descartar un posible fuera de juego.

Los dos equipos permanecerán en Suiza para disputar sus siguientes encuentros amistosos, contra selecciones que no se clasificaron a Rusia 2018. Portugal se mide el lunes a Holanda en Ginebra, mientras que Egipto seguirá en Zurich para jugar el martes ante Grecia.

Ya en el Mundial, Portugal comenzará su participación el 15 de junio contra España. El 20 jugará frente a Marruecos y el 25 ante Irán, como parte de la actividad del Grupo B.

Egipto, integrante del Grupo A, juega el 15 de junio frente a Uruguay, el 19 ante la anfitriona Rusia y el 25 contra Arabia Saudí.

AP

Alemania y España igualaron el viernes 1-1 en un entretenido partido amistoso que ratificó el cartel de favoritas que ambas selecciones cargan para el próximo Mundial.

Igualado y de alta calidad. Así fue el trámite entre los dos últimos campeones del mundo.

Rodrigo Moreno adelantó a España a los seis minutos tras un exquisito pase de Andrés Iniesta.

La cachetada del gol hizo reaccionar a la selección que en Brasil 2014 sucedió a España en el trono de campeón. Thomas Mueller niveló a los 35 con un fulminante tiro libre desde el borde del área, imposible para el arquero David De Gea, al anidarlo al ángulo superior izquierdo.

En la marcha a Rusia 2018, tanto Alemania como España mantienen en pie sus respectivos invictos, lo más prolongados del momento en el fútbol de selecciones.

Alemania lleva 22 partidos sin perder. La “Roja”, campeona de Sudáfrica 2010, ostenta una racha de 17 partidos sin perder.

“Estoy satisfecho por haber jugado en casa del campeón del mundo”, dijo el técnico de España Julen Lopetegui. “Nos lo hemos tomado muy en serio y, cada uno con sus armas. He terminado contento con la ambición y la personalidad del equipo en un escenario como éste”.

Su colega alemán Joachim Loew sacó a cancha al que se podría describir como su once de gala con el capitán Sami Khedira y Toni Kroos en la medular del mediocampo y Mesut Ozil como enganche.

La ausencia más notable fue la del arquero Manuel Neuer, recuperándose de una lesión en el pie que lo ha tenido fuera de acción desde septiembre. En su lugar estuvo Marc-Andre ter Stegen, de gran temporada con el Barcelona.

“Fue un partido que pudo acabar 2-2 o 3-3”, declaró Mueller. “Se pudo apreciar el potencial de ambos equipos. Fue un excelente examen, pero quedó claro que tenemos mucho margen para mejorar”.

Lopetegui sorprendió con Moreno en el once titular por el más experimentado Diego Costa. Moreno suma 13 goles esta temporada, cuatro en sus últimos tres partidos. Y el delantero del Valencia no desperdició la oportunidad que se le presentó cuando el pase de Iniesta sorprendió a la zaga alemana.

“Ha sido un partido de un altísimo nivel ante un grandísimo rival”, dijo Moreno. “Creo que hicimos un gran partido, tuvimos ocasiones más claras que ellos para ganar y ha sido una buena prueba”:

Alemania enfrentará a Brasil en Berlín el próximo martes, cuando España recibirá a España en Madrid.

AP

La oficina del comisionado de las Grandes Ligas se negó a suspender al antesalista de los Mellizos de Minnesota, Miguel Sanó, por una acusación según la cual agredió a una fotógrafa.

“Hubo evidencias insuficientes para respaldar una determinación disciplinaria contra Sanó, debido a relatos contradictorios e inconsistentes de los testigos, y a la falta de documentación que sustentara algo”.

En diciembre, el pelotero dominicano fue acusado de agresión por una fotógrafa que cubría a los Mellizos. La mujer publicó en Twitter que Sanó había tratado de besarla tras una sesión de autógrafos realizada en 2015 dentro de un centro comercial.

Mediante un tuit, Betsy Bissen relató que había gritado y opuesto resistencia, hasta que Sanó desistió “luego de 10 minutos continuos de pelea”.

Bissen, quien ha trabajado para otras publicaciones, incluido el popular Twins Daily, un blog popular de fanáticos, dijo en su tuit que temió durante mucho tiempo que relatar lo sucedido derivara en que se le prohibiera el acceso para tomar fotografías durante los juegos de los Mellizos.

En 2015, las Grandes Ligas y su sindicato de peloteros presentaron una política sobre violencia doméstica, agresiones sexuales y abuso infantil. El comisionado Rob Manfred tiene el poder de imponer medidas disciplinarias, sin términos mínimos o máximos de las sanciones, luego de una investigación.

La oficina de Manfred indicó que su investigación incluyó entrevistas con más de 20 personas, incluido Sanó y la fotógrafa.

“Quiero agradecer a las Grandes Ligas (MLB) por completar una investigación exhaustiva y estoy feliz de poder poner esto en el pasado”, expresó Sanó mediante un comunicado que difundió el sindicato. “Espero concentrarme en la temporada que viene y jugar junto a mis compañeros de equipo. Quiero agradecer a mi familia, amigos, la Asociación de Peloteros, a los Mellizos de Minnesota y a mis fanáticos por su apoyo”.

Oficialmente, los Mellizos señalan que Sanó mide 1,93 metros (seis pies, cuatro pulgadas), y pesa 118 kilogramos (260 libras), aunque frecuentemente ha jugado con un peso superior.

El tercera base de San Pedro de Macorís fue elegido al Juego de Estrellas en 2017, su tercera temporada en las Grandes Ligas.

Bateó para .264, con 28 jonrones y 77 impulsadas, pese a perderse las últimas seis semanas de la campaña.

En noviembre, se le sometió a cirugía para reparar una lesión causada por tensión en la espinilla izquierda.

AP

Un bombero de Nueva York murió la madrugada del viernes combatiendo un intenso incendio en el plató de una película rodada en un antiguo club de jazz tras separarse de sus colegas en medio del humo denso.

El fuego comenzó en un sótano cuando el equipo de producción de “Motherless Brooklyn", dirigida por Edward Norton, estaba por terminar de trabajar a las 11 p.m. del jueves. Las flamas se salían por las ventanas cuando los bomberos llegaron al edificio para arrojar agua al fuego y controlarlo.

El bombero Michael R. Davidson de la escuadra Engine Co. 69 estaba asignado a la boquilla en la línea principal de la manguera y se adentró al sótano en llamas.

Pero el fuego era demasiado y los bomberos tuvieron que retroceder. Davidson se separó de sus colegas. Los bomberos lo buscaron desesperados y apareció inconsciente tras sufrir una inhalación severa de humo, dijo el comisionado Daniel Nigro. Davidson fue declarado muerto en un hospital poco después de la medianoche.

“Esta es una noche horrible”, escribió Eric Philips, vocero del alcalde Bill de Blasio. "No han escuchado un grito hasta que escuchan el grito de una madre que ha visto a su hijo dar su vida para protegernos”.

La causa del incendio estaba siendo investigada. El edificio construido en 1920 es un inmueble característico de la zona y en él se encontraba el antiguo St. Nick's Jazz Pub, un famoso bar que cerró en 2011.

Se intentó establecer contacto con el propietario del edificio el viernes sin lograr enviarle mensajes telefónicos o correos electrónicos. El teléfono de un abogado que lo ha representado en casos de bienes raíces tampoco recibía mensajes el viernes.

El extra Ambroise Ironfence dijo que el equipo de la filmación no estaba usando fuego durante el rodaje y que la electricidad del edificio tampoco estaba encendida.

"Todo el equipo que estábamos usando ... la electricidad provenía de fuera”, dijo a WCBS-TV.

El equipo de la filmación no necesitó un permiso de producción para trabajar en el edificio porque era una residencia privada, aunque estaba desocupada. Los cineastas necesitaban un permiso para estacionarse en la calle y contaban con él, dijeron las autoridades.

La vecina Joan Adams, quien vive a dos edificios, dijo que se asomó hacia afuera cuando olió a humo y que los camiones de los bomberos ya habían llegado al lugar.

“Se podía ver que salía humo de lo que habría sido el sótano”, dijo. “Era humo blanco, después de un rato era negro y denso, el humo salía de ahí”.

El edificio estaba siendo usado para filmar la adaptación de la novela homónima de Jonathan Lethem. Además de dirigir, Norton actúa en la cinta, junto con Bruce Willis, Willem Dafoe y Alec Baldwin.

El vecino Daquan Evans, de 28 años, dijo al New York Post que vio a Norton en el lugar.

“Se veía bastante alterado”, dijo Evans. “Esto es una locura, el incendio, uno cree que si viene una película será bueno para el barrio, no que habrá un incendio”.

Dos bomberos más sufrieron quemaduras y estaban en condición grave, tres más resultaron heridos, dijo Nigro.

“Nuestro departamento y la ciudad entera lamenta la trágica pérdida de un bombero muy valiente”, dijo Nigro.

Los productores dijeron que el equipo de la filmación llamó inmediatamente al departamento de bomberos cuando se dieron cuenta de que había humo saliendo del set y otras partes del edificio.

“Vimos de primera mano y sorprendidos cuando atacaron el humo para asegurarse que todos estaban seguros y luego lucharon por contener el incendio y evitar que se esparciera, poniendo sus vidas en riesgo como lo hacen todos los días”, dijeron los productores en un comunicado en el que expresaron sus condolencias a la familia del bombero.

Los vecinos dijeron que el equipo de la película había puesto un letrero que decía "King Rooster Jazz Club" y comenzaron a filmar hace dos semanas. Autos de la década de 1950 se podían ver en la calle.

Douglas Miller, de 35 años, quien vive al otro lado de la calle en un apartamento en un segundo piso, dijo que el fuego avanzó rápido y subió hasta la azotea. También vio a los bomberos sacando a uno de los suyos en una camilla y que trataron de resucitarlo y darle oxígeno.

“Buscaron salvarlo, pero no podían”, dijo Miller, pronto el bombero fue llevado a un hospital.

Davidson había sido bombero por 15 años y había destacado en cuatro ocasiones por su valentía en el trabajo. Le sobreviven su esposa Eileen, y cuatro hijos menores de 8 años. Era hijo de un bombero jubilado.

Los vecinos describieron a Davidson como un hombre excepcional, un gran amigo, esposo y padre.

"Era un gran tipo, se movió de arriba a abajo para abrir el paso de la gente en la acera en medio de la nieve. Ayer estaba jugando con los niños en la nieve”, dijo Joanne Caldon.

En Pennsylvania el departamento de bomberos sufrió una tragedia esta semana cuando dos de sus elementos resultaron fatalmente heridos por la caída parcial de una antigua fábrica de pianos en York.

___

La periodista de The Associated Press Sophia Hall contribuyó con este despacho.

AP

DP_Boston 0, New York 3. LOB_Boston 9, New York 5. 2B_De Jesus Jr. (5), Gregorius (3), Walker (2). HR_Travis (6), De Jesus Jr. (1).

HBP_by_Johnson (Drury).

PB_Sanchez.

Umpires_Home, Marty Foster; First, Eric Cooper; Second, Phil Cuzzi; Third, Javerro January.

T_2:55. A_10,143

AP

Estados Unidos condecoró el viernes a la directora del Centro de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Honduras, Julissa Villanueva, y a la activista guatemalteca de derechos humanos Aura Elena Farfán con el Premio Internacional a las Mujeres Valientes.

La primera dama Melania Trump dijo al encabezar la ceremonia de premiación que Villanueva, Farfán y las otras ocho mujeres homenajeadas son “heroínas en los países que ellas llaman casa y heroínas en el mundo entero”.

Farfán, la única de las diez homenajeadas que no asistió personalmente al evento porque una enfermedad cardiaca le impidió viajar ha luchado desde hace más de 30 años en la búsqueda y ubicación de detenidos-desaparecidos durante el conflicto armado en Guatemala (1960-1996) para que se reencuentren con sus familiares o, en caso de que hayan fallecido, se les dé un entierro digno.

Estados Unidos reconoció a Villanueva por haber logrado incrementar la importancia de evidencias forenses y científicas en el esclarecimiento de crímenes en Honduras.

Desde la creación del premio en 2007, Estados Unidos ha rendido homenaje a más de 120 mujeres de 65 naciones.