noticias's blog

AP

El cónclave anual del Congreso Nacional Popular de China en el Gran Salón del Pueblo de Beijing es un evento planeado cuidadosamente, diseñado para mostrar al mundo cómo gobierna el Partido Comunista de China, pero detrás de toda la pompa la toma de decisiones ocurre lejos de las miradas indiscretas.

Las reuniones y las votaciones son en gran medida una formalidad. La verdadera toma de decisiones ocurre detrás de las cortinas, las puertas cerradas y al final de los pasillos con guardias.

El período de sesiones de este año tiene una tarea especialmente importante, pues incluye la aprobación de enmiendas constitucionales que abolirán los límites al mandato del presidente y el vicepresidente.

Esa reforma permitirá gobernar indefinidamente al jefe de Estado y líder del Partido Comunista Xi Jinping, a pesar de los temores de que pueda regresar una dictadura catastrófica, como la del fundador de la China comunista, Mao Zedong.

AP

Al menos 15 efectivos de seguridad murieron en un ataque de milicianos del Talibán en la provincia occidental de Farah, dijo el sábado un funcionario afgano.

Fared Bakhtawar, jefe del consejo provincial, dijo que siete comandos militares y ocho agentes de policía murieron en el distrito de Bala Buluk.

Bakhtawar que otros tres efectivos estaban desaparecidos y una treintena de insurgentes murieron en la batalla.

El general Dawlat Waziri, vocero del ministerio de Defensa, confirmó el ataque, pero que las bajas fueron cuatro soldados muertos y dos heridos.

El vocero del Talibán, Zabihullah Mujhaid, reivindicó el ataque.

Desde hace unos meses la provincia de Farah ha sido escenario de ataques insurgentes contra las fuerzas de seguridad, y las autoridades locales han pedido el envío de más efectivos.

AP

Los responsables de comercio de la Unión Europea y Japón se reunían el sábado para abordar los planes del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de subir los aranceles a las importaciones de acero y aluminio ante el temor de que esta medida pueda desencadenar una guerra comercial más grande.

La comisaria de Comercio de la UE, Cecilia Malmstroem, recibe en Bruselas al ministro de Economía, Comercio e Industria de Japón, Hiroshige Seko.

Está previsto que Robert Lighthizer, representante comercial de Estados Unidos, se incorpore a la cumbre más tarde el sábado.

La UE quiere que Washington aclare si el bloque de 28 naciones estará exento de la subida arancelaria, como ocurre con Canadá y México. Si no lo está, el organismo amenazó con responder subiendo los impuestos a productos estadounidenses.

Los principales socios comerciales y empresas de Estados Unidos advirtieron que está medida fiscal podría ser contraproducente, provocando una guerra comercial y perjudicando más a sus aliados que a China, su principal objetivo.

AP

Una de las principales ciudades de China limitó el tránsito y la actividad de las fábricas ante un repunte en la contaminación del aire. Las autoridades aconsejaron además a ancianos y niños que no salgan de sus casas.

El gobierno de Tianjin, una ciudad portuaria al este de Beijing con 15,5 millones de habitantes, dijo que la mitad de sus vehículos no podrán circular por carretera a partir del domingo en función de si su matrícula termina en número par o impar.

Las fábricas deberán reducir sus emisiones en un 50%. Los jardines de infancia y las escuelas primarias cancelarán sus actividades al aire libre.

Las principales ciudades de China están entre las más afectadas por el smog _ una mezcla de niebla, humo y partículas en suspensión generadas por vehículos e industrias _ y suelen sufrir repuntes en el nivel de contaminación que derivan en medidas de emergencia.

AP

Desde el lugar donde viven, una tienda de campaña instalada a toda prisa en un campo de pasto, la joven pareja de musulmanes rohingya puede ver la aldea que dejaron atrás el año pasado, cuando huyeron de los ataques de turbas budistas y las fuerzas de seguridad de Myanmar.

Llegaron a tierra de nadie, una de las pequeñas zonas mal definidas que existen en los límites más difusos de las tierras fronterizas, lugares que no parecen pertenecer ni a Myanmar ni a Bangladesh. Aunque casi todos los refugiados rohinya que cruzaron la frontera buscaron protección en los inmensos campos de refugiados levantados unos kilómetros (millas) tierra adentro en suelo bengalí, esta gente dice que no avanzará más.

"Las tumbas de mis ancestros están allí”, dijo Abdul Naser, gesticulando hacia su aldea, a menos de 100 metros (yardas) de distancia. "A veces camino junto a la cerca de alambre de espinas y toco mi tierra, y lloro en la oscuridad”.

Pero hace unas cuantas semanas las cosas cambiaron. Myanmar desplegó más soldados en la frontera, algunos a apenas 10 metros (yardas) de las casas de los refugiados. Según los rohinya, les insultan y les arrojan botellas de whisky vacías. Han instalado altavoces que emiten anuncios repetitivos en los que se les insta a adentrarse en Bangladesh.

Porque para Myanmar, la tierra de nadie no existe.

"No podemos aceptar el término “tierra de nadie” porque ese es nuestro territorio", dijo Nyan Myint Kyaw, subcomandante de la policía fronteriza de Myanmar. Los cambios en el curso de los ríos podrían haber arrastrado algunas marcas fronterizas, añadió, y es posible que no haya cercas levantadas en todas partes. Por ello, los casi 6.000 rohinya que creen que están viviendo entre las dos naciones están realmente en territorio birmano, insistió.

Es fácil confundirse en la frontera, donde muchas zonas no están delimitadas y a veces no está claro si una valla delimita una propiedad particular o la separación entre los dos países. Para complicar las cosas, Myanmar coloca sus cercas a unos 45 metros (150 pies) de la frontera real.

Pese a que Myanmar insiste en que todo ese territorio dudoso es suyo, sus fuerzas de seguridad _ igual que las de Bangladesh _ tienen mucho cuidado de no entrar a zonas consideradas tierra de nadie, probablemente para evitar enfrentamientos accidentales y problemas diplomáticos.

Las autoridades birmanas dijeron que desplegaron soldados adicionales para frenar posibles ataques transfronterizos de insurgentes rohinya, aunque no se ha reportado ningún incidente de este tipo. Cuando Bangladesh protestó por la medida, Myanmar rechazó las quejas.

Los rohinya viven desde hace mucho tiempo en los márgenes de la legalidad para Myanmar, que les niega la ciudadanía y muchos de los derechos más básicos. Se les ridiculiza llamándoles "bengalíes" y muchos birmanos creen que son inmigrantes en situación irregular procedentes del país vecino. Musulmanes en una nación de mayoría budista, la mayoría vive en la pobreza en el estado fronterizo de Rakhine.

La última crisis comenzó en agosto, cuando insurgentes rohinya lanzaron una serie de ataques sin precedentes contra puestos de seguridad birmanos. Myanmar respondió con una fuerza abrumadora: se quemaron aldeas musulmanas con la ayuda de turbas budistas, se registraron saqueos y violaciones a mujeres y se perpetraron masacres. Unos 700.000 rohinya escaparon a Bangladesh para huir de los ataques y, según las asociaciones de ayuda, más de 6.700 personas fueron asesinadas.

La agencia de Naciones Unidas para los refugiados pidió que se proteja a los rohinya que están en la frontera.

ACNUR “está preocupada por la seguridad de un grupo de mujeres, hombres y niños rohinya vulnerables, procedentes de Myanmar, que han estado viviendo en la llamada ‘tierra de nadie’”, dijo en un comunicado. “La gente que ha huido de la violencia en su país debe recibir seguridad y protección”.

___

Las periodistas de The Associated Press Julhas Alam en Daca, Bangladesh, y Esther Htusan contribuyeron a este despacho.

AP

El secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson, canceló su agenda de actos para el sábado en Kenia por una enfermedad.

"El secretario no se siente bien tras dos largas jornadas trabajando en asuntos importantes para el país, como Corea del Norte”, dijo el subsecretario de Estado, Steve Goldstein.

No hubo indicios de que se tratase de una enfermedad grave. Algunos de los eventos podrían reprogramarse para más adelante en su viaje, incluyendo una visita al lugar del atentado de 1998 contra la embajada de Estados Unidos en Nairobi, señaló Goldstein.

Tillerson tenía previsto acudir el sábado a un acto del PEPFAR, el programa de Washington para luchar con el VIH/sida en África. Además iba a reunirse con diplomáticos que trabajan en la nueva embajada de Estados Unidos. El evento del PEPFAR se celebró sin él y la visita a la legación diplomática se canceló.

Los acontecimientos en Washington hicieron más agotador el riguroso programa de la visita de Tillerson a África, que incluyó paradas en tres países el viernes. El secretario de Estado pasó gran parte de la noche anterior trabajando después de que el presidente Donald Trump acordase reunirse con el líder norcoreano, Kim Jong Un.

Tillerson llegó a Kenia el viernes por la tarde en la tercera etapa de su gira por cinco países del continente africano. Comenzó la jornada en Etiopía coincidiendo con el anuncio sobre Corea del Norte, y luego realizó una breve visita a Yibuti antes de seguir camino hacia Nairobi.

AP

DeAndre Jordan terminó con 20 puntos y 23 rebotes, Tobias Harris anotó 23 y los Clippers de Los Ángeles superaron el viernes 116-102 a los Cavaliers de Cleveland.

LeBron James tuvo 25 tantos y 10 rebotes y Jordan Clarkson aportó 21 para los Cavaliers, que vieron frenada una seguidilla de cinco triunfos a domicilio.

James anotó 11 de 20 de lanzamientos de campo, tuvo 3 de 7 en canastas de tres puntos y falló los dos tiros libres de los que dispuso.

Los Clippers lideraron la pizarra la mayor parte del juego tras un arranque enérgico y tuvieron un porcentaje de acierto del 50% en el primer cuarto, lo que les valió para armar una ventaja de 18 puntos.

Montrezl Harrell encestó 20 tantos para los Clippers, que controlaron los tableros 52-40. Los Ángeles fue mejor que Cleveland tanto en la pintura (58-42) como en puntos de segunda oportunidad (25-8).

Los Clippers tuvo una anotación equilibrada, con seis jugadores en dobles figuras, y mucha ayuda en la contención de James en la primera mitad, cuando el as de Cleveland apenas sumó ocho tantos.

AP

Los Kings de Sacramento superaron el viernes 94-88 al Magic de Orlando, para que su entrenador Dave Joerger llegara a 200 victorias en su carrera.

Kosta Koufos anotó 18 puntos, su mejor estadística de la temporada, además de atrapar 13 rebotes. Garrett Temple totalizó 23 unidades, en tanto que Vince Carter anotó 15.

Skai Labissiere sumó ocho tantos y siete rebotes, también por Sacramento, antes de marcharse por una lesión en la cadera izquierda. Los Kings han ganado tres de cinco compromisos, luego de perder los primeros cuatro posteriores a la pausa por el Juego de Estrellas.

Koufos y Temple jugaron de inicio en firma inusitada, debido a las lesiones del pívot Willie Cauley-Stein y del armador novato De’Aron Fox. Ambos ayudaron a que Sacramento completara una barrida sobre Orlando en la serie entre dos equipos que han pasado penurias en la campaña.

AP

Parece que el presidente Donald Trump obtendrá el desfile militar que desea en Washington, aunque será sin tanques.

Un memorándum de planeación emitido por el Pentágono el jueves y difundido el viernes dice que el desfile que se planea para el 11 de noviembre, el Día de los Veteranos, “sólo incluirá vehículos con ruedas, no tanques, ya que es necesario tener cuidado para minimizar los daños a la infraestructura local”. Los tanques grandes y pesados podrían destrozar las calles del Distrito de Columbia.

Pero el evento “incluirá un componente aéreo pesado al final del desfile”, lo que significa que muchos aviones harán sobrevuelos. Se incluirán aeronaves más viejas según estén disponibles.

El memorándum de la oficina del secretario de Defensa Jim Mattis ofrece directrices iniciales de planeación para el presidente del Estado Mayor Conjunto, cuyo personal planeará el desfile a lo largo de una ruta desde la Casa Blanca al Capitolio, y lo integrará con el desfile anual de veteranos en la ciudad. El Comando del Norte, que supervisa a las tropas estadounidenses en Norteamérica, llevará a cabo el evento.

Trump decidió que quería un desfile militar en Washington después de que asistió a los festejos del Día de la Bastilla en Francia en el centro de París en julio pasado. Como invitado del presidente francés Emmanuel Macron, el mandatario de Estados Unidos observó con entusiasmo desde una plataforma mientras las fuerzas armadas francesas lucían sus tanques y sus cazas de combate, incluidos muchos aviones de fabricación estadounidense, a lo largo de los afamados Campos Elíseos.

Trump elogió la demostración francesa meses después cuando él y Macron se reunieron en Nueva York, diciéndole: “Tendremos que tratar de superarlo”.

___

Darlene Superville está en Twitter como: http://www.twitter.com/dsupervilleap

AP

Los Raptors de Toronto les cortaron a los Rockets de Houston una racha impresionante de 17 victorias consecutivas el viernes, al imponerse por 108-105, meced a 30 puntos de Kyle Lowry y 23 de DeMar DeRozan.

James Harden brilló con 40 tantos por los Rockets, que sin embargo sufrieron su primera derrota desde el 27 de enero, cuando cayeron en Nueva Orleáns.

Jonas Valanciunas contabilizó 14 puntos y 10 rebotes para que los Raptors ganaran su séptimo duelo consecutivo, en una confrontación entre los dos líderes de conferencia.

Los Rockets atinaron nueve de 27 triples. Igualaron su cifra más baja de encestes de tres puntos en esta temporada.

AP

E_McKinney 2 (2), Schimpf (2). DP_New York 0, Atlanta 1. LOB_New York 7, Atlanta 7. 2B_Franco (3), Markakis (1), Tucker (3). HR_Sanchez (2). SB_Inciarte (4).

WP_Freeman.

Umpires_Home, Jansen Visconti; First, Laz Diaz; Second, Manny Gonzalez; Third, Jeremie Rehak.

T_2:58. A_10,013

AP

El pleno de la Asamblea ecuatoriana cesó el viernes en sus funciones al presidente de ese organismo, José Serrano, en medio de acusaciones mutuas con el fiscal general y con el trasfondo de la trama de corrupción organizada por Odebrecht.

Tras una sesión de casi cinco horas, 103 legisladores votaron a favor de cesar a Serrano y tres se abstuvieron, de los 106 asambleístas presentes. Ese órgano cuenta con 137 integrantes. Además, acordaron someter más adelante a juicio político al fiscal general, Carlos Baca.

La decisión no implica que Serrano _del partido de gobierno Alianza País_ pierda la curul. Se elegirá la próxima semana al sucesor del expresidente legislativo. Poco antes de la votación, tanto Serrano, en el cargo desde mayo del año pasado, como Baca, comparecieron ante el órgano legislativo y hablaron por cerca de una hora cada uno exponiendo pruebas de cargo y descargo, que no convencieron a los asambleístas.

Muchas de las acusaciones mutuas giraron en torno a la red de corrupción de la empresa brasileña Odebrecht, que reconoció haber repartido 33,5 millones de dólares entre funcionarios públicos a cambio de grandes obras públicas.

La situación empezó el 26 de febrero, cuando Baca hizo pública una grabación de audio en que se escuchaba una conversación entre Serrano y el prófugo excontralor Carlos Pólit, en cuya parte medular se hablaba de sacar del cargo al fiscal.

Esta semana, el presidente Lenín Moreno, sin dar nombres, había pedido dar el paso al costado a los funcionarios que hayan cometido errores, en aparente alusión a su correligionario Serrano.

Desde que dejó el gobierno el exmandatario Rafael Correa (2007-2017), Ecuador ha registrado una serie de escándalos producto de los cuales fue cesado y encarcelado el exvicepresidente Jorge Glas y están afrontando procesos judiciales unos nueve exministros de ese gobernante.

Esta es la tercera ocasión desde 1978 _en que Ecuador retornó a la democracia tras un período de dictaduras militares_ en que se destituye de su cargo a un presidente del órgano legislativo.

AP

El cerrador de los Dodgers Kenley Jansen no pudo cumplir su debut de pretemporada debido a una dolencia muscular en la parte superior de la pierna derecha.

“Cuando se estaba preparando hoy, con su rutina previa a un juego y estirando las piernas, sintió rigidez”, dijo el manager de los Dodgers Dave Roberts el viernes tras la victoria 6-4 sobre Kansas City. “Nuestros preparados físicos le examinaron y lo sensato era no mandarlo a lanzar”.

Jansen nunca calentó en el bullpen y Zach Neal se encargó del noveno inning por los Dodgers. Roberts dijo que lo probable es que Jansen lance en un juego de ligas menores el lunes, y que eventualmente lanzará por primera vez en la temporada de exhibición el próximo jueves ante los Reales.

Los Ángeles ha tenido cautela con el derecho, dos veces seleccionado para el Juego de Estrellas. Jansen actuó en 78 juegos con 85 innings lanzados el año pasado, incluyendo la postemporada. Jansen también padeció un virus gripal que afectó a jugadores de los Dodgers al inicio de la pretemporada.

AP

Los aliados estadounidenses que quieran evitar los aranceles al acero y al aluminio aprobados por el presidente Donald Trump podrían verse obligados a aumentar sus compromisos económicos con la OTAN.

El secretario del Tesoro, Steve Mnuchin, dijo a CNBC en una entrevista el viernes que el presidente tomará en cuenta la seguridad nacional, y subrayó que Trump desea asegurarse de que la OTAN reciba más fondos de los aliados europeos a quienes el mandatario estadounidense ha criticado anteriormente por no contribuir lo suficiente.

“Si estamos en la OTAN, él desea asegurarse de que la OTAN reciba más dinero a fin de que la OTAN pueda protegernos a todos y cumplir su objetivo”, declaró Mnuchin, enfatizando la presión de Trump para que los aliados de la OTAN paguen 2% en Defensa.

Trump recurrió a una justificación poco usada de seguridad nacional para establecer un impuesto de 25% a las importaciones de acero y 10% en las importaciones de aluminio. Sólo Canadá y México _ambos socios en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) que se encuentra en negociaciones_ fueron excluidos de los aranceles.

El secretario del Tesoro afirmó que ha estado en contacto con sus homólogos en el extranjero y “mi expectativa es que podría haber otros países que él considere en las próximas dos semanas”.

Otras naciones que quieran quedar exentas de los aranceles tendrán que plantear sus casos por medio del representante comercial del gobierno estadounidense, Robert Lighthizer, pero el presidente tomará la decisión final, afirmó un funcionario de alto rango a los reporteros el jueves. Ciertos productos de acero y aluminio también podrían ser excluidos, y tal decisión será tomada por el secretario de Comercio, Wilbur Ross.

Se prevé que Lighthizer visite Bruselas este fin de semana para sostener reuniones con funcionarios comerciales europeos y japoneses.

La Unión Europea ha advertido que podría tomar represalias con aranceles al acero estadounidense, así como a productos agrícolas y otros, como mantequilla de maní, arándanos y jugo de naranja.

AP

Schalke se consolidó en el segundo puesto de la Bundesliga al vencer el viernes 1-0 a Mainz.

Daniel Caligiuri anotó el gol de la victoria a los 55 minutos para dejar a Schalke con una ventaja de cuatro puntos sobre Borussia Dortmund y Eintracht Francfort, que se miden el domingo.

Mainz, que remató 16 veces a puerta en contraste a los seis del equipo visitante, sigue en la zona de descenso con ocho fechas por disputar.

Tras un insípido primer tiempo, Caligiuri desniveló el marcador en una jugada en la que eludió a tres defensores antes de definir con un remate al primer palo desde el borde del área.

El gol propició un partido más abierto, con ocasiones en ambos extremos. El suplente Levin Oztunali se perdió el empate para Mainz cuando el arquero Ralf Faehrmann repelió su remate cerca del final.

Tampoco se pitó un penal para Mainz cuando Thilo Kehrer atropelló a Stefan Bell al pugnar por un balón, pero el árbitro Felix Brych no señaló nada y no se apeló al videoarbitraje.