noticias's blog

AP

Un segundo caso positivo de dopaje se ha presentado en la delegación rusa durante estos Juegos Olímpicos de Invierno, un día antes de que la junta ejecutiva del COI decida si restituye los derechos del país para la ceremonia de clausura que se realizará el domingo.

Alexander Zubkov, presidente de la Federación Rusa de Bobsled, dijo a The Associated Press el viernes que una muestra tomada a Nadezhda Sergeeva, piloto de ese deporte, dio positivo el domingo.

La delegación rusa en Pyeongchang informó mediante un comunicado que la sustancia encontrada fue trimetazdina, un medicamento utilizado para la angina de pecho y mencionado por la Agencia Mundial Antidopaje como sustancia prohibida que afecta el metabolismo.

“Ella confirma que no tomó ese medicamento, y el equipo señala que no lo prescribió”, dijo Zubkov, excompetidor de bobsled, quien fue despojado de dos medallas olímpicas de oro por el escándalo de dopaje que envolvió a Rusia en los Juegos Olímpicos de Sochi. “Los representantes de la Federación en los Juegos Olímpicos comienzan a preparar la defensa”.

Zubkov añadió que una muestra que se tomó a la deportista cinco días antes resultó negativa.

“Puedo decirles que en la 13ra estaba limpia, pero en la 18va dio positivo por el medicamento para el corazón”, indicó.

El Comité Olímpico Internacional informó el viernes por la noche que la delegación rusa le había notificado el resultado positivo.

El bobsled de Sergeeva finalizó el miércoles en el duodécimo puesto, luego de tomada la muestra que resultó positiva.

Recién en diciembre, Rusia quedó excluida de los Juegos Olímpicos por los casos de dopaje en Sochi. Sin embargo, el COI invitó a 168 deportistas del país para que compitieran con la bandera olímpica.

“Esto no nos dará ningún mérito adicional”, reconoció el líder de la delegación rusa Stanislav Pozdnyakov, en declaraciones a medios rusos. “Desafortunadamente, este caso habla de negligencia por parte de la deportista. Ella nos ha decepcionado”.

AP

La Unión Europea anunció el viernes que destinará 50 millones de euros (61 millones de dólares) adicionales a una fuerza antiterrorista conjunta en el Sahel, una vasta región de África Occidental.

La fuerza del Sahel, que cuenta con 5.000 efectivos y sirve a Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania y Níger, necesita alrededor de 400 millones de euros para la misión en sus casi desérticas fronteras, incluyendo con la cercana Libia, que es el principal punto de salida para miles de migrantes africanos que quieren llegar a Italia.

El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, instó a los cerca de 30 líderes europeos y africanos que participaron en una cumbre en Bruselas a donar “al nivel requerido para lo que está en juego y lo que se necesita” a medida que crece la letal amenaza de los grupos extremistas.

"El Sahel es una de las fronteras de Europa. El Sahel es un escudo, un dique que nunca debe reventar”, señaló el presidente de Níger, Mahamadou Issoufou. El dirigente pidió a sus colegas que “estén a la altura del desafío” señalando que “la seguridad es un bien público global”.

La seguridad de la región se ha deteriorado desde 2011, cuando los ataques extremistas eran algo rutinario y tanto extremistas como los ciudadanos que buscaban una vida mejor en Europa se movían con facilidad por las largas y porosas fronteras.

Más de 1.100 personas fallecieron desde 2014, incluyendo casi 400 el año pasado. Al Qaeda en el Magreb Islámico está considerado el más activo de los cerca de ocho grupos que operan en la zona.

La donación de 50 millones de euros se suma a una previa de 250 millones de euros que incluye 100 millones de dólares de Arabia Saudí, unos 90 millones de euros de la UE y sus países miembro y otros 60 millones de dólares de Estados Unidos.

La Unión Europea insiste en que no se trata solo de una cuestión de seguridad. Según Bruselas, la ayuda política y la asistencia al desarrollo son cruciales en una región asediada por la extrema pobreza, un clima hostil, escasez de alimentos y crisis sanitarias.

___

El periodista de The Associated Press Mike Corder en Bruselas contribuyó a este despacho.

AP

Impulsado por las angustiadas reacciones a un tiroteo en una escuela secundaria de Florida, el Senado de Oregon prohibió el jueves que personas condenadas por acoso y violencia doméstica, o con órdenes de alejamiento en contra, puedan comprar o poseer armas de fuego y munición.

El Senado aprobó el proyecto de ley por 16 votos a favor y 13 en contra. Esta es la primera medida de control de armas que se adopta tras la balacera del pasado 14 de febrero en Parkland, Florida, dijo Anne S. Teigen, experta en justicia penal de la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales en Denver. La medida se propuso antes de la masacre.

La gobernadora de Oregon, Kate Brown, que cabildeó en favor de la iniciativa, dijo a un comité del Senado antes esta semana que escucharan las angustiadas voces tras el tiroteo que se cobró 17 vidas en una escuela de Florida. La dirigente demócrata señaló que tiene intención de sancionar la norma, que ya tenía el visto bueno de la Cámara de Representantes, para proteger a las víctimas de violencia doméstica.

La aprobación de la ley coincide con fervorosos debates en toda la nación sobre el control de armas.

Un grupo encabezado por la excongresista por Arizona Gabrielle Giffords, que en 2011 sobrevivió a disparos que le causaron una lesión cerebral, aplaudió la aprobación del texto.

"Oregon está tomando la delantera para proteger a las comunidades de la violencia armada”, señaló Robin Lloyd, directora de asuntos gubernamentales de la ONG de Giffords, que busca impedir que este tipo de violencia cause más muertes.

La Cámara de Representantes ya había aprobado el proyecto de ley el pasado 15 de febrero por 37 votos a favor y 23 en contra. Entre los que votaron “Sí” había dos republicanos, incluyendo el candidato a gobernador Knute Buehler.

___

El periodista de The Associated Press Andrew Selsky está en Twitter en https://twitter.com/andrewselsky

AP

Turquía no tomó las precauciones necesarias para evitar víctimas entre la población civil en su ofensiva en el norte de Siria, denunció el viernes el grupo humanitario Human Rights Watch.

La organización con sede en Nueva York citó tres ataques en la región de Afrin a finales de enero en los que dijo que fallecieron un total de 26 civiles, de los que 17 eran menores.

URW instó a Ankara a investigar minuciosamente estas operaciones y a hacer públicas sus conclusiones.

Turquía lanzó una ofensiva aérea y terrestre sobre la región, controlada por kurdos, el 20 de enero. Su objetivo es expulsar de Afrin a una milicia siria kurda a la que considera filial de los ilegalizados rebeldes kurdos que libran una insurgencia en suelo turco.

Hasta el momento, la operación se cobró la vida de unos 120 civiles, según varias estimaciones. Ankara niega haber alcanzado a civiles.

AP

El argentino Juan Martín del Potro cayó el jueves en segunda ronda del Abierto de Delray Beach por 7-6 (6), 4-6, 7-5 ante el estadounidense Frances Tiafoe, quien salvó 14 de 16 oportunidades de quiebre.

Tiafoe conectó 17 aces para ganar un juego a tres sets por cuarta vez este mes. Del Potro, que ganó una plata olímpica en 2016, era el segundo preclasificado del torneo.

El surcoreano Chung Hyeon, octavo cabeza de serie, es el tenista de mayor rango en avanzar a semifinales tras derrotar al croata Franko Skugor por 6-4, 7-6 (4). El estadounidense Jared Donaldson se impuso al canadiense Denis Shapovalov 7-6 (6), 4-6, 4-6.

AP

Stephen Curry terminó con 44 tantos, incluyendo dos canastas sobre chicharras en distintos puntos del encuentro, y los Warriors de Golden State tuvieron que trabajar para contener a los Clippers de Los Ángeles el jueves y vencer 134-127 en su regreso a la competición tras el parón por el Juego de las Estrellas.

Kevin Durant aportó 21 tantos y repartió ocho asistencias, Klay Thompson contribuyó con 19 puntos y Draymond Green tuvo 13 tantos, siete rebotes, seis asistencias y dos robos para Golden State.

Curry convirtió 14 de 19, incluyendo 8 de 11 desde atrás, en su tercer partido con más de 40 puntos esta temporada.

El entrenador Steve Kerr retó a los campeones defensores a empezar los partidos mejor en el plano defensivo, cosa que hicieron. Los Clippers reaccionaron para intentar la remontada convirtiendo los últimos minutos en un entretenido encuentro de ida y vuelta.

Tobias Harris anotó 22 puntos, Danilo Gallinari sumó 15 y DeAndre Jordan tuvo 14 tantos y otros tantos rebotes para Los Ángeles, que habían ganado cinco de sus seis últimos compromisos.

AP

La caída que Stephanie Joffroy sufrió hace cuatro años en Sochi no sólo le privó de un boleto que parecía seguro a la ronda semifinal, sino que marcó el comienzo de un calvario. Cinco cirugías reconstructivas de rodilla, dos años de interrupción total de su actividad deportiva, un penoso proceso de recuperación.

En ese sentido, la aparición de la chilena el viernes en Pyeongchang la deja satisfecha. El resultado no, pero Joffroy presiente una oportunidad de revancha en Beijing 2022.

“Yo había dicho que Corea no era tanto mi objetivo. Por lo menos puedo participar porque hubo un momento en que lo dudé”, comentó la esquiadora acrobática, quien fue eliminada en su primera competición, correspondiente a los octavos de final dentro de la modalidad de ski cross. “Hice lo mejor que pude pero con tantas lesiones, la verdad es que sigo creyendo que puedo seguir y llegar bien a China”.

Dos de las tres participantes en cada carrera se clasificaban a la siguiente fase, pero Joffroy llegó detrás de la canadiense Kelsey Serwa y de Anastasia Chirtcova, deportista olímpica de Rusia.

“Un recorrido difícil y unas rivales buenísimas. Yo apenas estoy reconstruyendo mi actividad deportiva”, explicó la joven de 26 años, cuyo puesto fue así menos destacado que el de 2014.

En cambio, el resultado en general es menos doloroso y mucho más alentador.

En Sochi, Joffroy ocupaba el segundo puesto en los cuartos de final cuando sufrió una espeluznante caída. Se rompió el ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha, y la lesión se complicó mucho más de lo previsto.

Retirada en camilla de la pista, Joffroy no reanudó la actividad deportiva sino en 2016 y sólo pudo regresar a competiciones de alto nivel en septiembre de 2017.

“Recuerdo aquella carrera con algo de alegría, porque me demostró lo que puedo lograr cuando estoy en mi mejor nivel”, manifestó. “Pero también, lo cierto es que la lesión me dejó fuera mucho tiempo. El periodo fue muy largo y no puedo decir que hice una preparación normal para venir acá. Estoy lejos del nivel que tuve en Rusia y del que tienen las rivales”.

El oro quedó precisamente en manos de Serwa, próxima a cumplir 29 años. Joffroy llegará de 30 a Beijing.

“Yo sé que puedo volver a mi mejor nivel. Quiero seguir hasta 2022”, recalcó la deportista nacida en Chile y residente desde la adolescencia en Francia, el país de su padre.

La plata fue para la canadiense Brittany Phelan y el bronce para Fanny Smith.

Joffroy se quedó con la alegría del regreso y la esperanza de un futuro mejor.

___

Luis Ruiz está en Twitter como https://twitter.com/LuisRuizAP

AP

En un dramático incremento de la presión y de lo que está en juego, el fiscal especial Robert Mueller interpuso cargos penales adicionales el jueves contra el ex jefe de campaña del presidente Donald Trump y su socio de negocios.

El documento judicial añade acusaciones de evasión fiscal y fraude bancario, e incrementa significativamente el riesgo legal que enfrentan Paul Manafort, que dirigió la campaña de Trump durante varios meses en 2016, y su antiguo socio Rick Gates. Ambos ya enfrentaban la perspectiva de pasar cuando menos una década en prisión si son declarados culpables en un juicio.

En un principio, ambos hombres recibieron 12 cargos en octubre en un encausamiento en el que se les acusaba de un plan multimillonario para lavar dinero vinculado a labores de cabildeo para un partido político ucraniano con inclinaciones amistosas hacia Rusia. Tanto Manafort como Gates, que también trabajó en la campaña de Trump, se declararon inocentes tras recibir esa acusación formal.

Los nuevos cargos, contenidos en un encausamiento de 32 cargos devuelto por un jurado investigador federal en Virginia, alegan que Manafort y Gates adulteraron documentos financieros, mintieron a los que preparaban declaraciones de impuestos y defraudaron a bancos, valiéndose de dinero que hacían pasar a través de cuentas en el extranjero para gastar pródigamente, incluida la adquisición de bienes raíces, decorados interiores y otros bienes de lujo.

El nuevo caso penal, asignado al juez federal de distrito T.S. Ellis III, llega una semana después de que otro encausamiento emitido por Mueller acusaba a 13 rusos y a tres compañías en una conspiración para socavar las elecciones presidenciales de 2016 en Estados Unidos a través de un plan propagandístico en las redes sociales. Los cargos contra Manafort y Gates no están relacionados con ninguna acusación de conducta ilegal relacionada con la campaña de Trump, aunque Mueller continúa investigando posibles vínculos con el Kremlin.

Jason Maloni, portavoz de Manafort, dijo en un comunicado que el ex presidente de campaña de Trump es inocente, e hizo énfasis en que los cargos “no tienen nada que ver con Rusia y la interferencia/colusión en los comicios de 2016”.

Manafort “confía en que será absuelto de todos los cargos”, señaló Maloni.

Los cargos contra Manafort y Gates se derivan de su labor como cabilderos en el extranjero, y de los esfuerzos que los fiscales dicen hicieron para ocultar sus ingresos al disfrazarlos como préstamos de compañías en el extranjero. Más recientemente, luego que disminuyó la cantidad de trabajo que realizaban en Ucrania, en el encausamiento también se les acusa de obtener fraudulentamente más de 20 millones de pesos en préstamos de instituciones financieras.

En la nueva acusación formal se eleva a 30 millones de dólares la cantidad de dinero que Manafort, con apoyo de Gates, está acusado de lavar. También acusa a Manafort y a Gates de presentar declaraciones fiscales falsas de 2010 a 2014, y en la mayor parte de esos años ocultarle al Servicio Interno de Impuestos las cuentas bancarias que tenían en el extranjero.

___

El periodista de The Associated Press Jeff Horwitz contribuyó con este despacho.

AP

El agente armado que trabajaba en la escuela de Florida donde un agresor mató a 17 personas nunca ingresó a las instalaciones para enfrentarlo y ha sido puesto bajo investigación, anunciaron el jueves las autoridades.

La balacera en el Día de San Valentín en la secundaria Marjory Stoneman Douglas, efectuada por un joven que traía un fusil de asalto estilo AR-15, ha reanimado el debate nacional en torno a las leyes que regulan las armas y la seguridad en las escuelas, lo cual incluye propuestas del presidente Donald Trump y de otras personas para designar a más personas _entre ellas profesores entrenados_ para que porten armas dentro de los planteles. Mientras tanto, los partidarios del control de armas han redoblado sus esfuerzos con miras a la prohibición de los fusiles de asalto.

El agente escolar en la secundaria se colocó en una posición con vista a la entrada oeste del edificio que estaba siendo atacado pero “nunca ingresó”, dijo Scott Israel, jefe policial del condado Broward, en una conferencia de prensa. La balacera duró unos seis minutos.

El agente, Scot Peterson, fue suspendido sin sueldo y colocado bajo investigación, y luego eligió renunciar, dijo Israel. Cuando se le preguntó al jefe policial qué debió haber hecho el guardia, respondió que debió haber “entrado, enfrentado al asesino, matado al asesino”.

Un mensaje telefónico que The Associated Press dejó en un número a nombre de Peterson no fue devuelto de inmediato.

Israel dijo estar “devastado, con el estómago revuelto. No hay palabras. O sea, estas familias perdieron a sus hijos... He ido a los funerales... He acudido a las vigilias. Simplemente... no hay palabras”.

El sospechoso Nikolas Cruz, de 19 años, está encarcelado por 17 cargos de homicidio y ha reconocido que él efectuó el ataque. Era propietario de varias armas. Los abogados defensores, los registros estatales y personas que lo conocen indican que desde hace años había mostrado problemas de comportamiento.

Un día después de una emotiva reunión con sobrevivientes del tiroteo y sus familias, Trump tuiteó su posición más firme hasta la fecha en lo que respecta al control de armas. Dijo que respaldaría fortalecer las verificaciones de antecedentes personales, prohibir los dispositivos conocidos como “bump stock” _diseñados para convertir armas semiautomáticas en automáticas_ y elevar a 21 años la edad mínima requerida para adquirir ciertos fusiles.

En una conferencia con activistas conservadores el jueves cerca de Washington, el vicepresidente Mike Pence dijo que el gobierno hará de la seguridad escolar “nuestra principal prioridad” nacional tras la balacera en Parkland, Florida.

Pence, quien consideró que los tiroteos escolares son “algo malvado en nuestra época”, exhortó a las personas que tienen posiciones de autoridad “a que encuentren una forma de confluir en torno a soluciones estadounidenses”.

____

Spencer reportó desde Parkland, Florida. Los periodistas de The Associated Press Freida Frisaro y Curt Anderson en Miami, Kelli Kennedy en Coral Springs, Florida, Joe Reedy en Tallahassee, Tamara Lush en St. Petersburg y Alex Sanz en Atlanta contribuyeron con este despacho.

AP

Tiger Woods tuvo la que “fácilmente” fue su mejor ronda de golf, y ni siquiera le alcanzó para bajar del par en el Honda Classic.

Alex Noren y Webb Simpson quedaron compartiendo la punta del torneo tras firmar el jueves tarjetas de 66 golpes, cuatro bajo par, en una jornada de mucho viento en el campo del PGA National.

Apenas 20 jugadores bajaron del par, y una idéntica cantidad quedó en 76 o más.

Woods solo tuvo un fallo de magnitud — un doble bogey en el tercer hoyo de par-5 cuando no alcanzó el green y luego falló un putt desde cerca de un metro, en la que por lo demás fue una jornada apacible. Además de otro birdie, el ex número uno del mundo embocó tres birdies, casi siempre en buenas posiciones.

“Fue un día muy positivo”, dijo Woods. “Fue un día complicado para todos nosotros e incluso sacar el par fue una buena anotación”.

Woods, en su tercer torneo de la gira PGA desde que se sometió a su cuarta cirugía en la espalda, dio muestras de recuperación en su juego.

“Lo que busco es mejorar mi mejor, ser más eficiente con lo que hago”, añadió. “Y al mismo lo estoy haciendo bajo la presión de conseguir buenos golpes y este es un campo de golf que no tiene piedad con nadie. He salido muy contento con mi nivel hoy”.

AP

El gobernador de Texas Greg Abbott perdonó la vida a un asesino convicto poco antes de que fuera ejecutado por orquestar la muerte de su madre y su hermano.

En el indulto a Thomas “Bart” Whitaker aproximadamente una hora antes de que fuera ejecutado por una inyección letal, Abbott aceptó la inusual recomendación de clemencia de la junta de libertad condicional del estado. El padre de Whitaker, Kent, también recibió un tiro en el complot de 2003 en la residencia de la familia en un suburbio de Houston, pero sobrevivió y encabezó el intento para salvar a su hijo de la ejecución. Abbott conmutó la sentencia a cadena perpetua sin derecho a libertad condicional.

“Estoy agradecido no por mí, sino por mi padre”, dijo Bart Whitaker en una declaración a los funcionarios de la prisión. “Cualquier castigo que haya tenido o que recibiré es justo, pero mi padre no hizo nada malo. Hoy el sistema estuvo de su lado. Y haré lo más que pueda para mantener mi papel en el sistema”.

La Junta de Indultos y Libertad Condicional de Texas, cuyos siete miembros son designados por el gobernador, recomendaron de forma unánime el jueves que Abbott conmutara la sentencia. Abbott tenía la opción de aceptar dicha recomendación, rechazarla o no hacer nada.

“El padre del señor Whitaker, quien sobrevivió al ataque, se opone rotundamente a la ejecución de su hijo. El padre del señor Whitaker insiste que él sería una víctima nuevamente si el estado ejecuta al único familiar cercano que le queda vivo”, indicó el gobernador en una declaración emitida el jueves por la tarde. Agregó que Whitaker también acordó renunciar a todos los futuros derechos de una libertad condicional.

Fue apenas la cuarta ocasión desde que el estado reanudó las ejecuciones en 1982 que la junta recomienda dar clemencia unos días antes de la ejecución programada del recluso. En los casos anteriores, el entonces gobernador Rick Perry, aceptó la decisión de la junta en un caso y la rechazó en otros dos, quienes fueron ejecutados en el estado que más castiga con la pena de muerte en el país.

AP

Con tan solo 23 años, Carlos Correa ya es considerado uno de los mejores torpederos del béisbol. Y el puertorriqueño cree que también puede mejorar.

El astro de Houston está lejos de estar satisfecho.

"Todavía tengo unos puntos débiles en mi juego que la gente quizás no ve pero yo sí los noto", dijo. "Quiero mejorar eso para tener incluso una mejor temporada que la del año pasado. El año pasado fue mi mejor año por mucho. Fue un buen año, pero creo que puedo hacer muchas cosas mejor".

Correa todavía es reticente a contar detalles sobre lo que exactamente está haciendo. Dice que no quiere dar esa información privilegiada a sus oponentes. Viéndolo desde afuera, es difícil encontrar deficiencias en su juego.

El año pasado, registró el mejor promedio ofensivo de su carrera al batear para .315 con 24 jonrones y 84 carreras impulsadas, pese a que sufrió una lesión en el pulgar que le dejó fuera desde mediados de julio hasta septiembre. Volvió en forma para la postemporada y conectó cinco cuadrangulares y remolcó 14 carreras en los playoffs para ayudar a Houston a conseguir su primer título de la Serie Mundial.

Correa, la primera selección general del draft amateur de 2012, siempre ha sido un defensa sólido, pero confía mejorar esa parte de su juego y llevarla al siguiente nivel.

"Quiero evitar más carreras y ser un defensor de la élite, y creo que si logro hacer eso con la manera como bateo va a ser algo especial", puntualizó.

Al manager A.J. Hinch le encanta escuchar cosas como estas de sus jugadores jóvenes y sabe que una mentalidad como la de Correa serán claves para que el equipo tenga más triunfos este año.

"Es muy lindo", dijo. "Demuestra que tan especial fue la temporada, pero también muestra que uno sigue siendo vulnerable cuando llegas a la siguiente temporada si es que no has tomado un paso adelante y esa es la parte que yo les voy a exigir".

Aunado a su éxito en el campo, a Correa también le entusiasma lo que ocurre en su vida personal. Cuando le propuso matrimonio a su novia Daniella Rodriguez en el terreno de juego poco después de la victoria de Houston en el séptimo partido que le aseguró el título, la apuesta pareja se convirtió en tendencia en las redes sociales, y el video de la propuesta fue compartido miles de veces.

Meses después de ese importante momento, al boricua aún se le ilumina el rostro cuando se aborda el tema y habla con entusiasmo sobre su relación con la ex Miss Texas.

"Es algo hermoso", afirmó. "Soy un hombre feliz. Salgo del campo y estoy ansioso por ver a mi prometida y a mi perro y pasar tiempo con ellos. Así es como soy. No me gusta salir. Yo simplemente como, duermo, juego béisbol y paso tiempo con mi familia".

Si bien la pareja no ha fijado una fecha para la boda, quieren tener el tiempo suficiente para planear la ceremonia, por lo que contemplan que se lleve a cabo aproximadamente en diciembre de 2019.

Pero antes de eso, Correa tiene mucho trabajo por hacer, que es ayudar a los Astros a repetir un campeonato este año.

"En teoría somos mejores que el año pasado, solo es cuestión de trabajar y demostrarlo en el campo", subrayó. "Lo que me inspira y me impulsa por ahora es... que nadie se ha conformado, nadie se ha relajado, todo mundo trabaja en tratar de mejorar este año. Si todos tratamos de hacerlo el equipo va a mejorar".

AP

E_Sciortino (2). DP_Boston College 0, Boston 1. LOB_Boston College 3, Boston 6. 2B_Braren (2), Travis (2), Lin (2), Hernandez (2). SB_Curnane (2).

HBP_by_Marzonie (Butler), McAvoy (Curnane).

WP_McAvoy.

Umpires_Home, Matt Stanfield; First, Bob Rocco; Second, Johnny Timiraos; Third, Pablo Lopez.

T_1:52. A_7,031

AP

Un salvadoreño que participó en una operación de tráfico de cocaína fue condenado a 3 años y medio de prisión en Estados Unidos.

Miguel Lara, ex copropietario de un restaurante mexicano en Stamford, Connecticut, fue sentenciado el miércoles en una corte federal en Hartford. Se declaró culpable el año pasado de posesión con la intención de distribuir y distribuir 500 gramos o más de cocaína.

Las autoridades dijeron que la agencia antidrogas DEA descubrió que Lara, copropietario del Café Luna, estaba suministrando cocaína a Christian Paulino Rodríguez. Las autoridades indicaron que Lara y Rodríguez fueron arrestados luego de que un informante le comprara 5 kilogramos de cocaína a Rodríguez por 140.000 dólares.

Lara enfrenta una posible deportación a El Salvador cuando salga de prisión.

Rodríguez también está cumpliendo una sentencia de 3 años y medio de prisión y enfrenta una posible deportación a República Dominicana.

AP

Partidos a ver este fin de semana en los torneos europeos de fútbol:

___

INGLATERRA

El primer trofeo de la temporada del fútbol inglés se repartirá el domingo en el estadio Wembley, y es una oportunidad para que Pep Guardiola gane su primer título con Manchester City.

En la final de la Copa de Liga, el City enfrenta a un Arsenal que se ha acostumbrado a levantar copas en el Wembley tras ganar la Copa FA en tres de las últimas cuatro temporadas. Ambos equipos, sin embargo, quedaron eliminados de la Copa FA luego de ser derrotados sorprendentemente por rivales de ligas inferiores. El Wigan de la tercera división frenó el lunes los sueños del City de conquistar cuatro títulos esta temporada.

La Copa de Liga no es una prioridad para ninguno de los finalistas. El City tiene prácticamente asegurado el título de la liga Premier y también quiere el título de la Liga Champions. Arsenal, que está fuera de la Champions, está en el sexto puesto en Inglaterra y podría tener que ganar la Liga Europa para volver a ser parte de la elite europea el próximo año.

En la liga Premier, Manchester United y Chelsea juegan el domingo por primera vez desde que la riña entre los técnicos rivales, Jose Mourinho y Antonio Conte, saltó a la luz pública. Ahora que ambos parecen no tener posibilidades de alcanzar al City, la tarea es terminar entre los cuatro primeros para clasificarse a la próxima Champions.

Liverpool, en tercer lugar, se enfrenta a West Ham el domingo. Tottenham, quien está un punto atrás del cuarto Chelsea, visita el domingo a Crystal Palace.

West Bromwich Albion, en el último puesto, recibirá el sábado al Huddersfield, que solo está a un punto de la zona de descenso, en un partido de supervivencia.

- Por Rob Harris, en Londres.

___

ITALIA

Un solo punto separa al líder Napoli y al campeón Juventus, que han ganado sus nueve últimos partidos en la Serie A de Italia.

La Juve recibe al Atalanta el domingo, y el Napoli juega el lunes en cancha del Cagliari, que está en aprietos.

Luego hay una brecha de 15 puntos hasta la Roma, que recibe al Milan, en séptimo lugar, en un encuentro de equipos renacientes. El domingo también jugarán la Lazio, que solo tiene un punto menos que la Roma, contra el Sassuolo.

El Inter, que anda con problemas y ha bajado del tercer al quinto puesto, tratará de subir de puesto al enfrentar al Benevento, que está en el último lugar.

- Por Andrew Dampf, en Roma.

___

ESPAÑA

El Sevilla, que ha estado trepando posiciones en la liga española, recibe el domingo al Atlético de Madrid, segundo a siete puntos del Barcelona.

Con dos triunfos consecutivos, el Sevilla ha subido al quinto lugar, siete puntos atrás del Valencia en su lucha por uno de los cuatro puestos de Champions. Ya clasificado a la final de la Copa del Rey, el Sevilla empató 0-0 con el Manchester United el miércoles en el partido de ida por los octavos de final de la Liga de Campeones.

El Atlético, eliminado por el Sevilla en los cuartos de final de la Copa del Rey, está tratando de reducir la brecha de siete puntos que tiene con el Barsa, que recibe al Girona el sábado.

El campeón defensor Real Madrid, que recuperó el tercer puesto al ganar el partido aplazado que tenía contra el Leganés, recibe al Alavés el sábado.

El Valencia, que juega contra el Real Sociedad el domingo, ha reforzado su control del cuarto lugar tras revertir una racha perdedora de tres partidos con triunfos consecutivos.

- Por Tales Azzoni, en Madrid.