
AP
El Departamento de Policía de Nueva York respondió el lunes por la mañana a un reporte de explosión cerca de Times Square.Un policía dijo a The Associated Press que se cree que un explosivo fue...El Departamento de Policía de Nueva York respondió el lunes por la mañana a un reporte de explosión cerca de Times Square.
Un policía dijo a The Associated Press que se cree que un explosivo fue detonado en una plataforma del metro de Manhattan y que hay una persona detenida y tiene heridas que no ponen su vida en peligro.
Por el momento no hay reportes de más personas heridas. El oficial habló con la condición del anonimato porque no estaba autorizado a hablar sobre lo sucedido.
Hay un operativo de seguridad enfocado en la terminal de autobuses Port Authority. La detonación ocurrió alrededor de las 7:30 de la mañana.
Esto está causando retrasos en las líneas del metro que pasan debajo de la terminal de autobuses.
Algunos pasajeros fueron evacuados por precaución.
AP
Real Madrid, campeón de las dos últimas ediciones de la Liga de Campeones, se medirá a París Saint-Germain en los octavos de final del torneo de clubes más importante de Europa.El duelo, que volverá...Real Madrid, campeón de las dos últimas ediciones de la Liga de Campeones, se medirá a París Saint-Germain en los octavos de final del torneo de clubes más importante de Europa.
El duelo, que volverá a enfrentar a Cristiano Ronaldo y Neymar en un terreno de juego, fue posible porque el Real Madrid terminó segundo en la fase de grupos.
Barcelona jugará contra Chelsea, Manchester City contra Basilea, Manchester United contra Sevilla y Porto se verá con Liverpool por un puesto entre los ocho mejores equipos del continente.
Además, el sorteo deparó los siguientes enfrentamientos: Juventus-Tottenham, Bayern de Munich-Besiktas y Shakhtar Donetsk-Roma.
Los partidos de ida de la llave se disputarán el 13 o el 21 de febrero y las vueltas serán entre el 6 o el 14 de marzo.
La final del torneo se jugará este año en el Estadio Olímpico de Kiev, en Ucrania, el 26 de mayo.
AP
La inmensa mayoría de los deportistas rusos están a favor de competir en los próximos Juegos Olímpicos de Invierno en Pyeongchang, Corea del Sur, a pesar del veto al equipo nacional, dijo el lunes el...La inmensa mayoría de los deportistas rusos están a favor de competir en los próximos Juegos Olímpicos de Invierno en Pyeongchang, Corea del Sur, a pesar del veto al equipo nacional, dijo el lunes el Comité Olímpico Ruso (COR).
Sofia Velikaya, presidenta de la Comisión de Deportistas del COR, dijo que el ente escuchó a “todos los atletas de todos los deportes” del programa olímpico y la mayoría están a favor de competir.
Ningún deportista manifestó su preferencia por boicotear la cita, apuntó Velikaya añadiendo que “en este momento, todos están entrenando y todos espera participar en los Juegos”.
La semana pasada, el Comité Olímpico Internacional vetó la presencia del equipo ruso en la cita por delitos de dopaje en los JJOO de Sochi 2014, pero autorizó a los deportistas de la Federación a competir bajo bandera neutral como “Atleta Olímpico de Rusia”.
AP
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, llegó el lunes a una base militar rusa en Siria, según reportó la agencia de noticias Tass.El avión de Putin aterrizó en la base aérea de Hemeimeem, en la...El presidente de Rusia, Vladimir Putin, llegó el lunes a una base militar rusa en Siria, según reportó la agencia de noticias Tass.
El avión de Putin aterrizó en la base aérea de Hemeimeem, en la provincia costera de Latakia, en el corazón de la minoría alauí del presidente de Siria, Bashar Assad, agregó Tass. Esta es la primera vez que Putin visita la nación y llega luego de que las fuerzas de Damasco recuperaron el control de la mayoría del país bajo la cobertura de la aviación de Moscú.
La base aérea ha servido de centro de operaciones de la campaña rusa desde su inicio en septiembre de 2015.
AP
Arabia Saudí anunció el lunes que permitirá la apertura de salas de cine en 2018, por primera vez en más de 35 años. Esta fue última de las iniciativas del joven príncipe heredero para reformar la...Arabia Saudí anunció el lunes que permitirá la apertura de salas de cine en 2018, por primera vez en más de 35 años. Esta fue última de las iniciativas del joven príncipe heredero para reformar la sociedad del conservador reino.
La resolución aprobada el lunes abre el camino para la concesión de licencias para cines comerciales, explicó el reino. Las salas de cine cerraron sus puertas en la década de 1980 durante una ola de ultraconservadurismo en el país.
El príncipe heredero, Mohammed bin Salman, ha presionado para una mayor apertura de la sociedad, incluyendo la eliminación de la prohibición de que las mujeres manejen y autorizando los conciertos y otras formas de ocho para saciar los deseos de la mayoría de población joven de la nación.
Se espera que los primeros cines abran sus puertas en marzo de 2018, señaló el gobierno.
AP
La jefa de política exterior de la Unión Europea, Federica Mogherini, se reunió el lunes con el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, para abordar el reconocimiento de Jerusalén como capital...La jefa de política exterior de la Unión Europea, Federica Mogherini, se reunió el lunes con el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, para abordar el reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel y la posibilidad de revitalizar las negociaciones del proceso de paz con los palestinos.
Como muchos otros líderes de la UE, Mogherini expresó su desaprobación a la decisión de Estados Unidos de reconocer a Jerusalén como capital de Israel. “La única solución realista al conflicto entre israelíes y palestinos se basa en dos estados con Jerusalén como la capital de ambos”, dijo durante una conferencia de prensa conjunta.
Netanyahu insistió en que lo que hizo el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, fue "poner los hechos sobre la mesa. La paz está basada en la realidad”.
La realidad de ver a Jerusalén como la capital de Israel "no obvia la paz, la hace posible”, agregó el dirigente.
AP
Las violaciones de mujeres rohinya por parte de las fuerzas de seguridad de Myanmar fueron generalizadas y metódicas, según una investigación de The Associated Press.La AP entrevistó a 29 mujeres y...Las violaciones de mujeres rohinya por parte de las fuerzas de seguridad de Myanmar fueron generalizadas y metódicas, según una investigación de The Associated Press.
La AP entrevistó a 29 mujeres y niñas que dijeron haber sido violadas por las fuerzas armadas de Myanmar. Las mujeres fueron entrevistadas por separado, proceden de una amplia zona de aldeas en Myanmar y ahora residen en varios campos de refugiados en el vecino Bangladesh.
La pesquisa de AP encontró distintos patrones en sus relatos, los uniformes de los asaltantes y los detalles de las agresiones sexuales en sí. Los testimonios refuerzan la opinión de Naciones Unidas de que las fuerzas armadas birmanas están empleando sistemáticamente la violación como una “herramienta calculada de terror” destinada a exterminar al pueblo rohinya. También desmienten la afirmación del ejército de Myanmar de que esas violaciones nunca ocurrieron.
AP
Jaime Lugo cumplió una brillante apertura para guiar el domingo a los Mayos de Navojoa hacia una victoria por 5-0 sobre los Venados de Mazatlán, con lo que reforzaron sus aspiraciones de avanzar a la...Jaime Lugo cumplió una brillante apertura para guiar el domingo a los Mayos de Navojoa hacia una victoria por 5-0 sobre los Venados de Mazatlán, con lo que reforzaron sus aspiraciones de avanzar a la postemporada.
Lugo (4-2) sólo permitió cinco imparables durante siete entradas en blanco para llevarse la victoria. Regaló una base por bolas y adornó su labor con siete abanicados.
La derrota fue para Alfonso Sánchez (1-5), tras permitir cuatro imparables y tres carreras en cuatro episodios.
Max Ramírez conectó un cuadrangular de dos carreras y Fernando Flores produjo otras dos mediante un sencillo.
En Zapopan, una brillante labor de William Óliver fue soportada por una ofensiva de 13 imparables, y los Charros de Jalisco se impusieron 8-2 a los Cañeros de Los Mochis, que ven cada vez más complicadas sus opciones de postemporada.
Óliver (1-4), lanzó siete entradas en blanco, de apenas tres imparables y siete abanicados, para anotarse el triunfo. El descalabro fue al registro de Jonathan Castellanos (2-4), castigado con siete imparables y seis carreras en dos entradas.
Japhet Amador conectó un cuadrangular de tres carreras, Yordanys Linares bateó de 4-2 con dos remolcadas y Carlos Figueroa aportó dos hits y dos producidas.
En Culiacán, Ricky Álvarez sacudió un cuadrangular con las bases llenas en la cuarta entrada para apoyar otra brillante apertura de Rolando Valdez, y los Águilas de Mexicali vencieron 4-2 a los Tomateros.
Valdez (4-2), lanzó seis entradas, de apenas siete hits y dos carreras, para llevarse el triunfo. El descalabro fue para Amilcar Gaxiola (0-2), tras conceder cinco imparables y cuatro anotaciones en seis entradas y dos tercios.
En Hermosillo, un lanzamiento descontrolado de Miguel Mejía permitió que Efrén Navarro se descolgara desde la antesala con la carrera que dio a los Naranjeros un triunfo por 6-5 sobre los Yaquis de Ciudad Obregón.
José Amador bateó de 5-2, con un doble y una remolcada, Jason Bourgeois conectó de 4-3 con una remolcada y una anotada, y Jorge Flores aportó un sencillo remolcador de dos anotaciones.
Ganó César Vargas (4-3), con una entrada y dos tercios sin permitir carreras como relevista, y perdió Miguel Mejía (1-3), tras conceder tres hits y la carrera de la diferencia en una entrada y un tercio.
En la segunda vuelta, Mexicali (13-5) lidera el circuito, seguido por Navojoa (12-6), Mazatlán (10-8), Culiacán (9-9), Obregón (8-10), Hermosillo (8-10), Jalisco (7-11) y Los Mochis (6-12).
AP
Corea del Sur añadió el lunes a varios grupos e individuos norcoreanos a su lista de sanciones en un acto principalmente simbólico que es parte de sus esfuerzos para obstaculizar el financiamiento a...Corea del Sur añadió el lunes a varios grupos e individuos norcoreanos a su lista de sanciones en un acto principalmente simbólico que es parte de sus esfuerzos para obstaculizar el financiamiento a los programas armamentísticos de Corea del Norte.
El gobierno señaló que se sumaron 20 grupos norcoreanos, entre ellos varios bancos y compañías, así como 12 individuos.
Seúl es de los primeros países en responder con nuevas sanciones al lanzamiento de un misil norcoreano el 29 de noviembre. Aunque las acciones son básicamente simbólicas debido a que las transacciones entre las dos naciones están prohibidas desde hace años, el gobierno espera que el movimiento incentive a la comunidad internacional a hacer lo mismo.
La medida “le recordará a la comunidad internacional los riesgos de realizar transacciones con los grupos e individuos”, dijo el portavoz del ministerio de Unificación de Corea del Sur, Baek Tae-hyn, durante un informe a la prensa.
Las entidades sancionadas incluyen al Banco Comercial Internacional Rason y al Grupo Industrial Korea Zink. Los individuos son funcionarios norcoreanos que trabajan en los bancos o compañías del país con sede en China, Rusia, Vietnam y Namibia.
La embajadora de Estados Unidos ante Naciones Unidas ha exhortado al resto del mundo a cortar sus vínculos comerciales y diplomáticos con Pyongyang.
El mes pasado, Corea del Norte realizó un lanzamiento de prueba del misil más potente de su historia, un misil balístico intercontinental que podría alcanzar la costa este de Estados Unidos.
Por separado el lunes, Corea del Sur, Estados Unidos y Japón iniciaron ejercicios de rastreo de misiles durante dos días en respuesta a las amenazas nucleares de Corea del Norte.
AP
Con fuertes críticas a la promoción de prácticas proteccionistas en el mundo actual y llamados a fortalecer el libre intercambio, ministros de los países miembros de la Organización Mundial de...Con fuertes críticas a la promoción de prácticas proteccionistas en el mundo actual y llamados a fortalecer el libre intercambio, ministros de los países miembros de la Organización Mundial de Comercio (OMC) iniciaron su XI Conferencia el domingo.
“Creemos que no es sostenible en avanzar en un esquema donde el otro es siempre el proteccionista y el otro es siempre el que no cumple las reglas. Los problemas de la OMC se resuelven con más OMC, no con menos OMC”, señaló el presidente argentino Mauricio Macri al dar inicio al evento el domingo en Buenos Aires. La conferencia culmina el 13 de diciembre.
Macri estuvo acompañado de los presidentes de Brasil, Michael Temer; Paraguay, Horacio Cartes; y Uruguay, Tabaré Vázquez, que coincidieron en su rechazo al proteccionismo.
Temer acotó que es “ilusorio pensar en un proteccionismo desde el gobierno” debido a que se debe estar abierto a nuevas tecnologías e ideas para una mejor integración.
Los gobernantes no hicieron una alusión directa a Estados Unidos. Sin embargo, la presidenta de la conferencia de la OMC, Susana Malcorrra, señaló que el gobierno del presidente Donald Trump ha mostrado una actitud proteccionista en defensa de los intereses comerciales de su país y ha indicado que el organismo con sede en Ginebra necesita reformas como los problemas de propiedad intelectual o la economía digital y sobre la resolución de conflictos.
El pasado 18 de abril Trump dio una orden ejecutiva de promover el uso de productos estadounidenses. Desde antes de asumir la presidencia de Estados Unidos en enero, Trump ha asumido posiciones proteccionistas. En los últimos meses ha amenazado constantemente con sacar a su país del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que comparte desde 1994 con Canadá y México.
Malcorra agregó que las reformas mencionadas por Estados Unidos deben ser consensuadas por todos los 164 miembros.
El secretario general de la OMC, Roberto Azevedo, expresó en su intervención que “la amenaza del proteccionismo sigue presente y por ello se debe entender que cuanto más flexibles y abiertos somos, mucho más van a avanzar nuestras economías”.
Los presidentes, junto con representantes de Colombia, Chile, Guyana, México y Perú, firmaron una declaración conjunta en la que se comprometen a “fortalecer la OMC incluyendo su mecanismo de diferencias con el objetivo de promover el comercio basado en reglas claras, un sistema inclusivo, no discriminatorio y equitativo”. Además, exigieron de fortalecer el sistema multilateral de comercio con reglas claras.
Para el debate, los miembros de la OMC se comprometieron entre el lunes y el miércoles a avanzar en los temas pendientes de la ronda de Doha, que analiza una mayor apertura en la liberación del comercio mundial, con el eje puesto en que los países en vías de desarrollo obtengan mayores beneficios.
El evento también tiene la participación de 600 personas miembros de Organizaciones No Gubernamentales. Aunque el veto de más de 60 representantes generó gran polémica.
Entre los afectados por esta medida se encuentra el activista noruego Petter Titland _líder de AttacNorge_, que fue deportado y luego readmitido tras gestiones de su gobierno, según confirmó el domingo por la tarde la cancillería argentina en un comunicado de prensa.
AP
Año Campeón Subcampeón 2017 (Apertura) Tigres Monterrey 2017 (Clausura) Chivas Tigres 2016 (Apertura) Tigres América 2016 (Clausura) Pachuca Monterrey 2015 (Apertura) Tigres Pumas 2015 (Clausura...Año Campeón Subcampeón
2017 (Apertura) Tigres Monterrey
2017 (Clausura) Chivas Tigres
2016 (Apertura) Tigres América
2016 (Clausura) Pachuca Monterrey
2015 (Apertura) Tigres Pumas
2015 (Clausura) Santos Querétaro
2014 (Apertura) América Tigres
2014 (Clausura) León Pachuca
2013 (Apertura) León América
2013 (Clausura) América Cruz Azul
2012 (Apertura) Tijuana Toluca
2012 (Clausura) Santos Monterrey
2011 (Apertura) Tigres Santos
2011 (Clausura) Pumas Morelia
2010 (Apertura) Monterrey Santos
2010 (Clausura) Toluca Santos
2009 (Apertura) Monterrey Cruz Azul
2009 (Clausura) Pumas Pachuca
2008 (Apertura) Toluca Cruz Azul
2008 (Clausura) Santos Cruz Azul
2007 (Apertura) Atlante Pumas
2007 (Clausura) Pachuca América
2006 (Apertura) Guadalajara Toluca
2006 (Clausura) Pachuca San Luis
2005 (Apertura) Toluca Monterrey
2005 (Clausura) América Tecos
2004 (Apertura) Pumas Monterrey
2004 (Clausura) Pumas Guadalajara
2003 (Apertura) Pachuca Tigres
2003 (Clausura) Monterrey Morelia
2002 (Apertura) Toluca Morelia
2002 (Verano) América Necaxa
2001 (Invierno) Pachuca Tigres
2001 (Verano) Santos Pachuca
2000 (Invierno) Morelia Toluca
2000 (Verano) Toluca Santos
1999 (Invierno) Pachuca Cruz Azul
1999 (Verano) Toluca Atlas
1998 (Invierno) Necaxa Guadalajara
1998 (Verano) Toluca Necaxa
1997 (Invierno) Cruz Azul León
1997 (Verano) Guadalajara Toros Neza
1996 (Invierno) Santos Necaxa
1995-1996 Necaxa Celaya
1994-1995 Necaxa Cruz Azul
1993-1994 Tecos Santos
1992-1993 Atlante Monterrey
1991-1992 León Puebla
1990-1991 Pumas América
1989-1990 Puebla Leones Negros
1988-1989 América Cruz Azul
1987-1988 América Pumas
1986-1987 Guadalajara Cruz Azul
1986 Monterrey Tampico Madero
1985 América Tampico Madero
1984-1985 América Pumas
1983-1984 América Guadalajara
1982-1983 Puebla Guadalajara
1981-1982 Tigres Atlante
1980-1981 Pumas Cruz Azul
1979-1980 Cruz Azul Tigres
1978-1979 Cruz Azul Pumas
1977-1978 Tigres Pumas
1976-1977 Pumas Leones Negros
1975-1976 América Leones Negros
1974-1975 Toluca León
1973-1974 Cruz Azul Atlético Español
1972-1973 Cruz Azul León
1971-1972 Cruz Azul América
1970-1971 América Toluca
1970 Cruz Azul Toluca
1969-1970 Guadalajara Cruz Azul
1968-1969 Cruz Azul Guadalajara
1967-1968 Toluca Pumas
1966-1967 Toluca América
1965-1966 América Atlas
1964-1965 Guadalajara Oro
1963-1964 Guadalajara América
1962-1963 Oro Guadalajara
1961-1962 Guadalajara América
1960-1961 Guadalajara Oro
1959-1960 Guadalajara América
1958-1959 Guadalajara León
1957-1958 Zacatepec Toluca
1956-1957 Guadalajara Toluca
1955-1956 León Oro
1954-1955 Zacatepec Guadalajara
1953-1954 Marte Oro
1952-1953 Tampico Zacatepec
1951-1952 León Guadalajara
1950-1951 Atlas Atlante
1949-1950 Veracruz Atlante
1948-1949 León Atlas
1947-1948 León Oro
1946-1947 Atlante León
1945-1946 Veracruz Atlante
1944-1945 España Puebla
1943-1944 Asturias España
Desde 1996 se disputan dos torneos cortos al año
Desde 1970-71 se disputa con una liguilla final
AP
Un investigador estadounidense que compartió el Premio Nobel de Medicina de este año, criticó duramente la política de su país durante su discurso en la gala de premiación en Suecia el domingo...Un investigador estadounidense que compartió el Premio Nobel de Medicina de este año, criticó duramente la política de su país durante su discurso en la gala de premiación en Suecia el domingo.
Michael Rosbash, que fue galardonado por su labor en ritmos los ritmos cicardianos _comúnmente llamado reloj corporal_ expresó preocupación de que el respaldo que el gobierno estadounidense les brindó a él y sus colegas Jeffrey Hall y Michael Young, esté en peligro.
“Nos beneficiamos por un periodo de ilustración en la postguerra en Estados Unidos. Nuestros Institutos Nacionales del Salud han respaldado con entusiasmo y generosidad la investigación básica... (pero) el clima actual en Estados Unidos es una advertencia de que no puede darse por sentado el apoyo continuo”, dijo en un breve discurso en el elegante ayuntamiento de Estocolmo.
El presupuesto federal para 2018 que propuso el presidente Donald Trump pide recortes de miles de millones de dólares para el financiamiento científico.
“También está en peligro la pluralidad en Estados Unidos bajo la cual nosotros tres nacimos y fuimos criados al término de la Segunda Guerra Mundial”, añadió Rosbash. “Inmigrantes y extranjeros siempre han sido una parte indispensable de nuestro país, incluyendo su gran registro en la investigación científica”.
___
Los periodistas de The Associated Press David Keyton, desde Oslo, Noruega, y Jim Heintz, desde Moscú, contribuyeron a este despacho.
AP
El bitcoin, la moneda digital que ha arrasado en popularidad e inestabilidad este año, comenzará a operar el domingo por primera vez en una de las principales bolsas de valores de Estados Unidos.El...El bitcoin, la moneda digital que ha arrasado en popularidad e inestabilidad este año, comenzará a operar el domingo por primera vez en una de las principales bolsas de valores de Estados Unidos.
El Chicago Board Options Exchange (CBOE), uno de los mayores mercados de opciones y futuros, planeaba abrir las operaciones de futuros de bitcoins a las 5:00 de la tarde, hora del centro de Estados Unidos.
Los futuros del CBOE no involucran bitcoins como tales. Se trata de valores que llevaran un registro de precio de la moneda digital en Gemini, uno de los mayores mercados de bitcoins.
Otro gran mercado de futuros, el Chicago Mercantile Exchange, comenzará a operar los futuros de la moneda digital el 18 de diciembre, pero utilizará un compuesto de varios precios de bitcoins recabados de varios lugares.
El precio del bitcoin comenzó el año por debajo de los 1.000 dólares. Hasta las 3:00 de la tarde del domingo, la moneda digital se cotizaba en 15.375 dólares en el mercado de bitcoins Coindesk.
Los futuros son un tipo de contrato en que un comprador y un vendedor acuerdan el precio de un artículo en particular que se entregará en una fecha determinada, de ahí su nombre. Los futuros están disponibles en casi todos los tipos de valores, pero su uso más destacado es en productos básicos como el trigo, soya, oro, crudo, cacao y el jugo de naranja congelado.
Los futuros representan una mayor aceptación de la bitcoin, pero también la expone a mayores fuerzas del mercado.
AP
Jimmy Garoppolo lanzó para 334 yardas, la mayor cifra en su carrera, con lo que guio el domingo a los 49ers de San Francisco hacia su segunda victoria consecutiva, esta vez por 26-16 sobre los Texans...Jimmy Garoppolo lanzó para 334 yardas, la mayor cifra en su carrera, con lo que guio el domingo a los 49ers de San Francisco hacia su segunda victoria consecutiva, esta vez por 26-16 sobre los Texans de Houston.
Garoppolo volvió a mostrar que podría ser la respuesta en la posición de mariscal de campo para los 49ers (3-10). Completó 20 de 33 envíos en su segundo encuentro de inicio con el equipo.
Adquirido a Nueva Inglaterra antes de que venciera el plazo para realizar canjes, Garoppolo lanzó para 293 yardas la semana pasada, en su debut con el equipo, que se impuso 15-14 en Chicago.
El duelo del domingo estaba empatado cuando Garoppolo encontró a Garrett Celek con un pase de anotación de seis yardas, a un par de minutos de que concluyera el tercer periodo. Ello dejó el marcador en 23-16.
T.J. Yates lanzó para 175 yardas y dos anotaciones después de que Tom Savage se marchó por una conmoción cerebral en el segundo cuarto. Los Texans (4-9) sufrieron su tercera derrota consecutiva y su sexta en siete partidos.
AP
Jonathan Stewart acumuló 103 yardas en acarreos y tres touchdowns, y los Panthers de Carolina pusieron fin a la racha de ocho victorias de los Vikings de Minnesota con una victoria el domingo por 31...Jonathan Stewart acumuló 103 yardas en acarreos y tres touchdowns, y los Panthers de Carolina pusieron fin a la racha de ocho victorias de los Vikings de Minnesota con una victoria el domingo por 31-24.
Cam Newton totalizó 137 yardas en pases, con un touchdown, y corrió para 75 yardas. Sus Panthers (9-4) sumaron 216 yardas vía terreste contra la segunda mejor defensa de la liga e igualaron a los Saints en el primer lugar de la división Sur de la Conferencia Nacional.
Carolina derribó seis veces a Case Keenum, forzando tres pérdidas de balón, impidiendo que los Vikings asegurasen el título del Norte de la NFC.
Luego que los Panthers dejaron escapar una ventaja de 11 puntos en el último cuarto, Newton se abrió paso en la bolsa y acabó corriendo 64 yardas para un primer down clave con 2 minutos para el final. Stewart anotó su tercer touchdown de la tarde, saltando sobre la formación para lograr la ventaja 31-24.