noticias's blog

AP

Muchos de los refugiados que entraron en masa a Bangladesh para escapar del ejército de Myanmar esperan que la visita del papa Francisco ayude a llevar la paz a la región.

Francisco enfrentará una difícil cuestión diplomática en su visita a Bangladesh y Myanmar, a donde está previsto que llegue el lunes por la tarde.

Aunque la comunidad internacional ha condenado la represión de las fuerzas de seguridad birmanas contra los musulmanes rohinya calificándola de “limpieza étnica”, la iglesia católica se ha resistido a emplear el término y defendió a la líder civil del país, Aung San Suu Kyi, como la única esperanza para la democracia.

En el abarrotado campo de refugiados de Kutupalong, en el sur de Bangladesh, Mohammad Rafiq dijo que se puso muy contento cuando se enteró de la visita del papa.

Rafiq, de 20 años, explicó que espera que los esfuerzos del pontífice ayuden a restaurar los derechos de los rohinya, incluyendo la nacionalidad birmana.

AP

Frankie De La Cruz tuvo una sólida apertura para liderar a los Navegantes del Magallanes a una victoria de 5-0 sobre los Bravos de Margarita en el béisbol venezolano.

De La Cruz (4-1), lanzó seis entradas en blanco de apenas dos imparables con seis abanicados para reclamar la victoria, mientras que el descalabro fue al registro de Patrick Mincey (0-1), tras tolerar tres imparables y cuatro carreras en una entrada y un tercio.

Jesús Valdez conectó de 3-2, con un doble y dos carreras remolcadas, y Ronny Cedeño sacudió un doble remolcador de dos carreras para encabezar la ofensiva de los ganadores.

En Caracas, los Cardenales De Lara armaron un ataque de siete anotaciones en la novena entrada, para derrotar 9-3 los Leones del Caracas.

Gustavo Molina disparó sacudió un cuadrangular con las bases llenas, Carlos Rivero la sacó del parque en solitario y Rangel Ravelo aportó un sencillo remolcador de dos carreras para liderar el ataque de su equipo.

Ryan Kelly (1-1) se llevó la victoria con una entrada y dos tercios de dos imparables y una carrera en labor relevo, mientras que la derrota fue para Juan Gutiérrez (3-1), castigado con tres carreras sin conseguir outs en su relevo.

En Puerto La Cruz, las Águilas de Zulia anotaron cinco carreras en la tercera entrada en ruta a una victoria por 8-7 sobre los Caribes de Anzoátegui.

Bryan Flete conectó de 4-2, con un cuadrangular y dos carreras producidas, Jesús Flores aportó un doble remolcador de dos anotaciones y Jairo Pérez sacudió un cuadrangular solitario para liderar el ataque de los ganares. El triunfo correspondió a Anderson Muñoz (1-0), con un relevo de dos entradas y un tercio sin permitir carreras, mientras que cargó la derrota Miguel Núñez (0-1), castigado con dos hits y tres carreras en dos tercios de entrada de labor.

En Maracay los Tiburones de la Guaira anotaron siete veces en la novena entrada, para revertir un marcador adverso y vencer por 11-6 a los Tigres de Aragua.

Heiker Meneses bateó de 4-2 con dos carreras producidas, Alonzo Harris bateó de 5-2 con dos remolcadas, y José Castillo apiló tres imparables con tres carreras anotadas y una remolcada para encabezar la ofensiva de los ganadores.

Héctor Mayorga (2-0) se llevó el triunfo con una entrada en blanco en labor de relevo, mientras que Alberto Baldonado (0-1) sufrió el revés, castigado con seis imparables y seis carreras en dos tercios de entrada de actuación.

Leones (25-16) lideran el circuito, seguidos por Aragua (22-17), Magallanes (23-18), Zulia (20-19), Cardenales (19-19), Caribes (18-23), Tiburones (17-22) y Bravos (15-25).

___

REPUBLICA DOMINICANA

Los Gigantes del Cibao apoyaron una buena apertura de Adalberto Mejía con una ofensiva productiva, para derrotar este domingo 7-4 a los Toros del Este y retomar la cima del béisbol dominicano.

Mejía (2-0) lanzó cinco entradas de seis imparables y dos carreras para reclamar el triunfo, mientras que el revés fue para Bryan Evans (1-2), castigado con seis hits y cinco carreras en dos entradas y dos tercios de labor.

Aderlin Rodríguez conectó de 4-2, con un cuadrangular y dos carreras producidas, mientras que José Siri bateó dos imparables y remolcó dos anotaciones para liderar el ataque de los ganadores.

En San Pedro de Macorís, una sólida apertura de Radhames Liz, lideró a las Estrellas Orientales a un triunfo de 8-0 sobre las Águilas Cibaeñas.

Liz (2-0) apenas permitió dos imparables en siete entradas en blanco con cinco abanicados para llevarse el triunfo, mientras que la derrota fue para Ángel Castro (1-4), castigado con seis imparables y seis carreras en cuatro entradas y dos tercios de labor.

Aydy Ciriaco sacudió un cuadrangular de tres carreras, Jordany Valdespin bateó un sencillo remolcador de dos anotaciones, y Frank Schwindel conectó de 4-2 con una remolcada para encabezar el ataque de los ganadores.

En Santo Domingo, Miguel Gómez conectó un sencillo remolcador de dos anotaciones en la parte alta de la novena entrada, para darle a los Tigres del Licey una victoria de 5-4 sobre los Leones del Escogido.

Jonathan Aro (1-1), lanzó una entrada en blanco en labor de relevo para llevarse el triunfo, mientras que la derrota fue al registro de Paul Voelker (0-1), castigado con dos imparables y dos carreras en un tercio de entrada de labor.

Gigantes (19-13)) lidera el circuito, seguido der Águilas Cibaeñas (18-13), Estrellas Orientales (17-13), Tigres del Licey (16-17), Escogido (14-18) y Toros del Este (11-21).

___

MÉXICO

Carlos Muñoz bateó un doble remolcador en el fondo de la séptima entrada para romper una igualdad y darle a los Venados de Mazatlán una victoria este domingo por 2-1 sobre los Charros de Jalisco con lo que se afirmaron en la Liga Mexicana del Pacífico.

Roberto Valenzuela aportó un sencillo remolcador, y Jeremías Pineda bateó de 4-2 con una anotada para destacar en la ofensiva de los ganadores. Felipe González (2-0) lanzó dos entradas perfectas con dos abanicados en labor de relevo para llevarse el triunfo, mientras que la derrota fue para Jeff Ibarra (0-1), tras tolerar dos hits y una carrera en un episodio de labor.

En Mexicali, otra brillante apertura de David Reyes llevó a los Yaquis de Ciudad Obregón a un triunfo de 5-2 sobre Águilas.

Reyes (5-0) lanzó siete entradas de cuatro imparables y dos carreras para reclamar la victoria, mientras que el descalabro fue para Javier Solano (2-5), tras tolerar siete hits y cuatro carreras en siete entradas y un tercio de labor.

Alex Liddi conectó de 4-2, con un cuadrangular y dos carreras producidas, y Bárbaro Cañizares añadió un sencillo remolcador de dos más para encabezar el ataque de los Yaquis.

En Hermosillo, José Amador recibió un pelotazo con las bases llenas en la baja de la novena entrada, para remolcar la carrera con la que los Naranjeros dejaron en el terreno a los Cañeros de Los Mochis en un dramático triunfo por 5-4.

Amador bateó un cuadrangular y empujó tres anotaciones, mientras que Jason Bourgeois añadió un cuadrangular de dos anotaciones para liderar el ataque de los ganadores. César Vargas (3-2) lanzó una entrada en blanco para llevarse el triunfo, y perdió Maikel Cleto (1-3), tras permitir dos hits y la carrera de la diferencia en labor de dos tercios de entrada.

En Navojoa, los Tomateros de Culiacán anotaron cuatro carreras en la tercera entrada, en ruta a una victoria de 8-0 sobre los locales Mayos.

Sebastián Elizalde bateó de 4-2, con dos dobles, cuatro carreras producidas y dos anotadasm y Joey Meneses bateó de 4-2, con un cuadrangular y tres carreras producidas para encabezar el ataque de los Tomateros.

Jesús Castillo (1-3) lanzó una entrada y un tercio en blanco en labor de relevo para llevarse el triunfo, mientras que la derrota fue para Zack Dodson (3-4), castigado con 11 imparables en cinco entradas y dos tercios de actuación.

En la segunda vuelta, Mazatlán (5-1) lidera el circuito, seguidos por Mexicali (4-2), Hermosillo (4-2), Navojoa (3-3), Obregón (3-3), Los Mochis (2-4), Culiacán (2-4) y Jalisco (1-5).

AP

CONFERENCIA DEL ESTE

G P Pct Dif. U10 Rac Loc Vis Conf

Boston 18 3 .857 — 9-1 G-2 8-1 10-2 12-3

Toronto 12 7 .632 5 7-3 G-1 6-1 6-6 6-4

Filadelfia 11 7 .611 5½ 7-3 G-3 5-3 6-4 4-3

Nueva York 10 9 .526 7 5-5 P-2 9-3 1-6 5-6

Brooklyn 7 12 .368 10 4-6 G-1 4-5 3-7 3-5

G P Pct Dif. U10 Rac Loc Vis Conf

Washington 10 9 .526 — 5-5 P-2 5-5 5-4 6-4

Miami 10 9 .526 — 6-4 G-3 4-5 6-4 6-5

Charlotte 8 11 .421 2 3-7 P-2 7-3 1-8 4-7

Orlando 8 12 .400 2½ 2-8 P-8 4-4 4-8 4-7

Atlanta 4 16 .200 6½ 2-8 P-1 2-7 2-9 2-11

G P Pct Dif. U10 Rac Loc Vis Conf

Detroit 12 6 .667 — 7-3 G-1 7-2 5-4 6-5

Cleveland 12 7 .632 ½ 8-2 G-7 6-4 6-3 10-5

Indiana 11 9 .550 2 6-4 P-1 5-4 6-5 7-5

Milwaukee 9 9 .500 3 5-5 P-1 5-4 4-5 4-6

Chicago 3 15 .167 9 1-9 P-5 2-5 1-10 3-6

G P Pct Dif. U10 Rac Loc Vis Conf

Houston 15 4 .789 — 9-1 G-4 6-3 9-1 8-2

San Antonio 12 7 .632 3 7-3 G-1 8-2 4-5 5-3

Nueva Orleáns 11 9 .550 4½ 6-4 P-1 5-4 6-5 7-6

Memphis 7 12 .368 8 1-9 P-8 4-7 3-5 7-7

Dallas 5 15 .250 10½ 4-6 G-2 3-9 2-6 3-11

G P Pct Dif. U10 Rac Loc Vis Conf

Minnesota 12 8 .600 — 5-5 G-1 7-3 5-5 9-3

Portland 12 8 .600 — 6-4 G-2 7-4 5-4 8-4

Denver 11 8 .579 ½ 6-4 G-1 8-2 3-6 5-5

Utah 9 11 .450 3 4-6 G-2 8-4 1-7 5-5

Oklahoma City 8 11 .421 3½ 4-6 P-2 6-3 2-8 3-9

G P Pct Dif. U10 Rac Loc Vis Conf

Golden State 15 5 .750 — 8-2 G-2 8-2 7-3 7-3

L.A. Lakers 8 11 .421 6½ 4-6 P-1 6-5 2-6 4-6

L.A. Clippers 7 11 .389 7 2-8 G-2 3-5 4-6 6-5

Phoenix 7 14 .333 8½ 3-7 P-3 4-9 3-5 4-9

Sacramento 5 14 .263 9½ 4-6 P-1 4-5 1-9 4-7

AP

DeMarre Carroll registró su mejor producción de la temporada con 24 puntos, Trevor Booker añadió 16 puntos con 11 rebotes y los Nets de Brooklyn pusieron a una racha de tres partidos al superar el domingo 98-88 a los Grizzlies de Memphis.

Joe Harris acabó con 13 puntos para los Nets, que dominaron en el tercer cuarto para distanciarse de los Grizzlies.

Memphis ha perdido ocho partidos en fila.

El español Marc Gasol y Tyreke Evans anotaron 18 puntos cada uno por Memphis, aunque Gasol no jugó en el últim cuarto, en el que una alineación más pequeña de los Grizzlies achicó la ventaja de 19 puntos de Brooklyn.

AP

El artillero colombiano Avilés Hurtado firmó un doblete en la primera mitad del partido y Monterrey no pasó problemas para despachar el domingo 4-1 al Atlas para acceder a las semifinales del torneo Apertura mexicano.

Luego que el argentino Rogelio Funes Mori movió primero las redes a los 14 minutos y el uruguayo Carlos Sánchez aumentó a los 25, y Hurtado anotó a los 29 y 41 minutos para el líder general Rayados, que avanzó a la siguiente ronda con un marcador global de 6-2.

Hurtado, quien a principios de mes fue citado a la selección de su país por primera vez en su carrera, alcanza 13 anotaciones en el Apertura. Se trata de su mejor campaña en México, a donde llegó para el Clausura 2013 con Pachuca.

Monterrey, en semifinales por primera vez desde el Clausura 2016, espera al ganador de la serie entre Cruz Azul y América para conocer a su oponente en las semifinales.

El argentino Milton Caraglio descontó a los 33 con un penal para el Atlas.

Los Rayados, que llegaron con ventaja de 2-1 al encuentro, no perdieron el tiempo para darle rumbo a la serie cuando Hurtado mandó un centro por izquierda para Funes Mori, quien conectó un disparo de zurda que superó al portero Miguel Fraga.

Poco después, el "Pato" Sánchez tomó una pelota en las afueras del área y sacó un disparo que entró pegado al poste izquierdo.

Atlas no se recuperaba del golpe anímico cuando Hurtado aprovechó una pifia de la zaga, robó una pelota en tres cuartos de cancha y conectó un potente disparo que entró por el costado izquierdo de Fraga.

Caraglio convirtió un penal con tiro suave y colocado al poste derecho del portero Hugo González para darle ligeras esperanzas al Atlas.

Hurtado las sepultó aprovechando una mala salida del portero Fraga, quien chocó con un zaguero y el balón le quedó a modo al colombiano, quien solo empujó la pelota al fondo de las redes.

AP

Miles de personas se manifestaron el domingo en la capital y otras ciudades de Rumania en protesta por los cambios previstos al sistema de justicia y al régimen fiscal.

Según los inconformes, las modificaciones al sistema de justicia propiciarán impunidad para los funcionarios de alto nivel implicados en actos de corrupción y la reforma fiscal podría redundar en sueldos más bajos.

Los manifestantes escenificaron breves choques con policías a caballo en Bucarest, sonaron silbatos y llamaron al gobernante Partido Socialdemócrata “la plaga roja”, por tener como raíces al Partido Comunista y uno de los colores de esa fuerza política.

Miles tomaron las calles en las ciudades de Cluj, Timisoara, Iasi, Brasov, Sibiu y Constanza para mostrar su ira contra el gobierno izquierdista. En Bucarest, miles marcharon hacia el Parlamento de Rumania.

Las protestas del domingo rebasaron en dimensión a las efectuadas contra la corrupción a principios de año y fueron las de mayor escala desde la caída del comunismo en Rumania. Según la prensa, decenas de miles de personas salieron a las calles en el país pero las autoridades no difundieron una cifra oficial de participantes.

Las manifestaciones estallaron a principios de año después que el gobierno despenalizó las irregularidades de los funcionarios. El gobierno terminó revocando el decreto al cabo de más de dos semanas de movilizaciones diarias.

Los fiscales congelaron en fecha reciente cuentas del dirigente del partido, Liviu Dragnea, en medio de una investigación sobre el uso indebido de 21 millones de euros (25 millones de dólares) en recursos procedentes de la Unión Europea.

AP

Karl-Anthony Towns registró 32 puntos con 12 rebotes y los Timberwolves de Minnesota derrotaron el domingo por 119-108 a Phoenix, capitalizando la ausencia del escolta de los Suns Devin Booker.

Jimmy Butler añadió 25 puntos y Andrew Wiggins sumó 21 por Minnesota.

Los Suns anunciaron poco antes del partido que Booker — quien anotó 35 puntos en la victoria de local de Phoenix sobre Minnesota el 11 de noviembre — o iba a jugar por una dolencia en el dedo gordo derecho.

Sin Booker, los Suns dependieron de otro gran aporte de sus suplentes, liderados por Mike James, autor de un récord personal de 26 puntos. Pero Minnesota arrancó el tercer cuarto con una ofensiva 22-11, y Phoenix careció de los recursos para responder.

AP

Luke Kuechly se apoderó de un balón suelto y lo devolvió 34 yardas hasta la zona de anotación, en el duelo que los Panthers de Carolina ganaron el domingo 35-27 sobre los Jets de Nueva York.

Kaelin Clay hizo también una devolución hasta las diagonales, de 60 yardas tras bloquear un despeje. Ello coronó una remontada en el cuarto periodo.

Fue la cuarta victoria en fila por parte de los Panthers (8-3), que trataban de seguirles el paso a los Saints, líderes de la División Sur de la conferencia Nacional. Carolina y Nueva Orleáns chocarán el próximo domingo en el Superdome.

La remontada requirió de dos minutos y 11 segundos, y fue posible gracias a las pifias de Nueva York (4-7).

Primero, Kuechly tomó el ovoide soltado por Josh McCown tras una captura adjudicada a Wes Horton. Cam Newton logró después la conversión, para colocar el marcador en 26-20 a favor de los Panthers, con 12:05 minutos por jugarse.

En la siguiente ofensiva, Clay bloqueó el despeje de Lachlan Edwards y se escapó para otro touchdown que dejó el partido en 32-20, a 9:34 minutos del final.

AP

DeMarco Murray anotó en un acarreo de una yarda, a 5:59 minutos del final, y los Titans de Tennessee lograron su primer triunfo en 10 visitas al Lucas Oil Stadium, al imponerse el domingo 20-16 sobre los Colts de Indianápolis.

Tennessee (7-4) logró así su primera barrida sobre Indianápolis en una campaña desde 2002. Y lo logró remontando otra desventaja de 10 puntos, tal como lo había hecho seis semanas atrás ante los Colts.

Indianápolis (3-8) ha perdido tres duelos seguidos en casa y cinco de sus últimos seis compromisos en general Está a una derrota de tener su primera campaña con foja perdedora, en seis años bajo el mando de Chuck Pagano.

Los Titans ganaron pese a conseguir sólo un primero y 10 durante 30 minutos. Debieron también soportar el frío, luego que los dirigentes de los Colts decidieron abrir el techo y las ventanas del estadio en el ala norte.

Pero la defensiva de Tennessee jugó suficientemente bien para mantener apretado el marcador.

AP

El presidente venezolano Nicolás Maduro anunció el domingo que nombró a un alto oficial de las fuerzas armadas para dirigir la empresa petrolera estatal.

El mayor general de la Guardia Nacional Manuel Quevedo será el presidente de PDVSA, en remplazo del ingeniero Eugenio del Pino.

Desde que asumió la presidencias en 2013, Maduro ha dado más poder a oficiales de las fuerzas armadas, incluso importante puestos en el gabinete.

El cambio se produce en medio de una amplia pesquisa anticorrupción ordenada por Maduro en la empresa petrolera, en momentos en que la caída de los precios del crudo ha generado una crisis económica en el país.

Este año, las autoridades venezolanas han arrestado a unas 60 personas, incluso muchos administradores, en la compañía.

En días recientes, las autoridades arrestaron a seis altos ejecutivos de Citgo, una subsidiaria con sede en Estados Unidos, cinco de los cuales tienen doble ciudadanía venezolano-estadounidense.

AP

Nuevamente exigido con marcador en contra, el Sevilla remontó el domingo para ganar por 3-2 en la liga española al Villarreal y mantenerse quinto en la clasificación, ahora con cuatro puntos de margen sobre el conjunto castellonense.

El “Submarino Amarillo” sigue sexto con 21 unidades pese a ponerse en ventaja con el noveno gol del campeonato de Cédric Bakambu a los 19 minutos. Incluso, el equipo local consiguió ampliar con el cuarto del colombiano Carlos Bacca a los 53.

Pero el Sevilla, que el martes ya se vio obligado a remontar tres goles en contra en la Liga de Campeones para empatar 3-3 frente al Liverpool, respondió de nuevo contra las cuerdas, nivelando con tantos de Clément Lenglet (56) y el argentino Franco Vázquez (57), antes de finalizar la gesta con un penal transformado por el argentino Ever Banega (78).

“Fueron dos remontadas emocionantes. Esta ante un gran rival. Apelamos a la locura, jugando de forma agresiva y, cuando nos ponemos en ese estilo, somos un equipo imparable. En la segunda mitad les sometimos. Debo felicitar a mis hombres”, dijo el técnico Eduardo Berizzo.

Además de servirle para alcanzar 25 unidades en el torneo, el triunfo tuvo tinte emotivo para el club andaluz, que el miércoles comunicó que el argentino Berizzo fue diagnosticado con cáncer de próstata.

“El vestuario está junto al míster y esperamos que salga adelante de esta enfermedad. Tenemos una cabeza dura, queremos ganar siempre”, dijo Lenglet, quien dedicó su gol al timonel en la banda.

“Agradezco las muestras de apoyo de todos”, expresó Berizzo.

El Barcelona lidera la tabla con 34 puntos y se enfrenta al cierre de la jornada al Valencia, segundo clasificado con 30.

El Atlético de Madrid, que goleó el sábado 5-0 al Levante, marcha tercero con las mismas 27 unidades que el cuarto, Real Madrid, vencedor por 3-2 sobre el Málaga.

La programación dominical arrancó con un empate por 2-2 entre el Deportivo La Coruña y el Athletic de Bilbao.

Los rojiblancos se pusieron arriba por dos veces con tantos de Markel Susaeta (16) e Iñaki Williams (60), pero el Deportivo igualó sucesivamente gracias a Adrián López (35) y Fabián Schar (76).

El cuadro bilbaíno marcha 15to con 13 puntos, mientras que los coruñeses son 17mos con 12.

Las Palmas y Real Sociedad acabaron también 2-2. La primera ventaja fue para los locales por vía de Pedro Tana (21), pero el ex canario Willian José (31) empató para la Real, que volteó momentáneamente el marcador con un tanto de Adrian Januzaj (62), antes de que Jonathan Viera (67) certificara el reparto de puntos por Las Palmas.

Los donostiarras, que sufrieron la expulsión de Alvaro Odriozola en los descuentos, siguen séptimos con 19 puntos, mientras que Las Palmas escapó de la cola de la clasificación y ahora es penúltimo con 7 unidades.

El Villarreal apostó por el contragolpe pese a jugar en casa y la táctica le dio beneficios de inicio ante un Sevilla con escasa profundidad, pese a los esfuerzos del colombiano Luis Muriel, demasiado aislado en punta de ataque.

El gol inaugural originó en un cambio de orientación de Bacca para Pablo Fornals y lo materializó Bakambu con la zurda, tras cruce raso del volante.

Los visitantes empezaron a gustarse y Bacca casi plasmó el segundo tras dejada de Bakambu, pero el colombiano debió esperar a la segunda parte para festejar, ampliando al salir como un tiro desde su propia cancha, rebasar por velocidad a Lionel Carole y definir con la diestra tras sortear al arquero, Sergio Rico.

Seis toques necesitó Bacca para firmar el golazo, pero el Sevilla soló requirió de dos para nivelar. El primero lo asestó de cabeza Lenglet tras tiro libre lanzado por Banega, y el segundo fue de Vázquez, hábil para colocar una rosca lejos del alcance de su compatriota, Damián Barbosa, desde la media luna.

El tercero fue a balón parado y desde los 11 metros, tras penal sobre el también argentino Gabriel Mercado que supuso la expulsión de Víctor Ruiz. Frío en el lanzamiento, Banega ejecutó la pena máxima con potencia para poner definitivamente arriba al equipo de Berizzo.

AP

Ayudado por el milésimo autogol en la historia de la Bundesliga, Hamburgo apaleó 3-0 a Hoffenheim el domingo, para hilvanar su segundo triunfo consecutivo como local.

Con cinco derrotas en seis cotejos de visita durante esta campaña, Hamburgo necesitaba los tres puntos en el Volksparkstadion para mantenerse encima de la zona de descenso, tras la derrota que Friburgo, su más cercano perseguidor, le endosó a Mainz el sábado.

“Es importante que volvamos a ser fuertes de nuevo en casa”, recalcó el zaguero de Hamburgo, Dennis Diekmeier.

Kevin Akpougma anotó en su propio arco apenas a los seis minutos, al hacer contacto con un centro rasante del brasileño Douglas Santos. Fue el autogol número 1.000 en la Bundesliga, creada en 1963.

Filip Kostic hizo el segundo tanto cuando restaba un cuarto de hora en el encuentro. El mediocampista serbio aprovechó otra desatención de Hoffenheim y se apresuró a cobrar un tiro libre, que sorprendió al portero Oliver Baumann.

Gideon Jung coronó la goleada a los 88.

Hamburgo quedó dos unidades delante de Friburgo, que es antepenúltimo y debería disputar un repechaje para conservar la categoría si la campaña concluyera ahora. Hoffenheim cayó al séptimo puesto con 20 puntos.

Colonia, que no ha ganado, recibía más tarde a Hertha Berlín.

AP

El representante de Irlanda para la Comisión Europea presionó el domingo a la primera ministra británica Theresa May para que cambie el curso en las negociaciones sobre la retirada del Reino Unido de la Unión Europea sobre el asunto de la frontera posterior al Brexit entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda para que las ahora estancadas conversaciones puedan avanzar.

Phil Hogan dijo que May podría resolver el problema de la frontera si retirara sus planes de sacar a Gran Bretaña de la unión aduanera y el mercado único de la UE cuando salga del bloque de 28 naciones en 2019.

De lo contrario, dijo Hogan a The Observer, el gobierno debería permitir a Irlanda del Norte permanecer en esas entidades para que no se requiera una separación fronteriza rígida porque no habría barreras comerciales ni necesidad de aduanas.

"Si el Reino Unido o Irlanda del Norte siguen en la unión aduanera de la UE, o mejor aún, en el mercado único, no habría un problema fronterizo", dijo. "Ese es un hecho simple".

El asunto de las fronteras irlandesas _ junto con la "cuenta de separación" que Gran Bretaña deberá pagar por dejar el bloque y los derechos de los ciudadanos de la UE afectados por el Brexit _ es un obstáculo clave que retrasa las negociaciones entre Londres y la UE. Los líderes del bloque no permitirán que las negociaciones avancen a áreas comerciales, más críticas, hasta que se haya logrado un "avance significativo" en esos asuntos.

El gobierno de May ha dicho que Gran Bretaña va a salir de la unión aduanera y el mercado único cuando se vaya de la UE. En ese momento, la frontera entre Irlanda del Norte e Irlanda se convertirá en una frontera entre Gran Bretaña y la UE y se necesitará un nuevo arreglo para monitorear el flujo de personas y productos.

AP

David Goffin se impuso el domingo 7-6 (5), 6-3, 6-2 a Jo-Wilfried Tsonga, para que Bélgica empatara 2-2 la serie final de la Copa Davis ante Francia.

Goffin, quien ganó también su otro duelo de individuales sin perder un solo set, ofreció una estupenda actuación para derrotar a la primera raqueta de Francia.

El belga Steve Darcis se medía a Lucas Pouille en el encuentro definitivo.

Tsonga lució sumamente efectivo en su saque durante el primer set, y tuvo tres oportunidades de romper el de Goffin. Pero el belga salvó varios tiros difíciles al ras del piso y mostró nervios de acero en los momentos cruciales.

Goffin se salvó de un set point con un winner de derecha en 6-5. Amarró el desempate en su primera oportunidad, con un tiro de revés sobre la línea.

El séptimo del escalafón logró un quiebre para tomar la ventaja por 4-2 en el segundo parcial, luego que Tsonga incurrió en una falta doble. En el tercer set, Goffin logró dos rompimientos, tras presionar al francés para que cometiera varios errores.

AP

Tras largar desde el puesto de honor, Valtteri Bottas superó el domingo a Lewis Hamilton, su compañero en Mercedes, y conquistó el Gran Premio de Abu Dabi, que puso fin a la temporada de la Fórmula Uno.

Sin apuro alguno, el piloto finlandés consiguió la tercera victoria en su carrera dentro de la Fórmula Uno. Todas han llegado en esta campaña, que marcó su llegada a Mercedes, procedente de Williams. Por 22da ocasión, Bottas subió al podio (13ra con Mercedes).

La carrera fue además la última para Felipe Massa, quien ha anunciado su retiro. El brasileño, quien fue subcampeón en 2008, detrás de Hamilton, terminó en el décimo puesto.

Hamilton tenía ya en la bolsa su cuarto campeonato mundial, y no se afanó demasiado por buscar el primer puesto. Finalizó a cuatro segundos de su compañero y ni siquiera se acercó lo suficiente para intentar un rebase.