noticias's blog

AP

Después de 36 años en Washington, el representante demócrata por Michigan Sander Levin anunció el sábado que no buscará la reelección a un 19º mandato en 2018. Levin, cuyo distrito de orientación demócrata está en los suburbios de Detroit, dijo que dará clases en la Universidad de Michigan.

"He tratado de estar a la altura de la confianza que me han dado mis electores siguiendo los valores de mis padres y mi familia, actuando según lo que creo y después de investigar a fondo los hechos y hacer consultas de forma amplia", dijo Levin, de 86 años, en una declaración publicada después de que The Associated Press informara que no buscaría la reelección.

"Ahora quiero compartir estos mismos valores de maneras distintas a las de ser un funcionario electo", agregó.

Levin ha servido en la Comisión de Recursos y Arbitrios de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, a cargo de las leyes de impuestos y comercio, desde hace casi 30 años. Fue el principal demócrata en el panel de 2010 a 2016 y fue su presidente durante la aprobación de la ley federal de salud.

Levin, residente de Royal Oak, ha representado a varias partes de los suburbios de Detroit desde principios de la década de 1980. Su hermano Carl fue senador por Michigan hasta 2015 y ellos fueron el dúo de hermanos con más antigüedad en la historia del Congreso.

___

David Eggert está en: https://twitter.com/DavidEggert00

AP

Un expolicía de Carolina del Sur se enterará pronto cuánto tiempo pasará en prisión por la muerte a tiros de un automovilista desarmado, captada en video por un testigo. La víctima era un hombre negro. El agente es blanco.

La audiencia de sentencia para Michael Slager comienza el lunes en Charleston. El ahora expolicía de North Charleston ha estado en la cárcel desde que se declaró culpable en mayo de violar los derechos civiles de Walter Scott.

La familia Scott llegó el año pasado a un acuerdo de 6,5 millones de dólares con la ciudad de North Charleston. Slager, de 36 años, detuvo a Scott el 4 de abril de 2015 por una luz de freno rota. El agente dijo que le disparó al automovilista negro de 50 años en defensa propia cuando Scott intentó agarrar una pistola aturdidora tipo taser.

Sin embargo, un espectador con un celular grabó el suceso en video, y las imágenes contradicen la versión de los acontecimientos ofrecida por Slager. El video muestra a Scott a unos cinco metros (17 pies) de Slager antes de que el agente le disparara ocho veces en la espalda. Scott cae al suelo, alcanzado por cinco balas mientras huía.

Los fiscales estatales presentaron cargos de asesinato contra Slager, pero los 11 jurados blancos y uno negro no pudieron alcanzar un veredicto el año pasado después de 22 horas de deliberaciones durante cuatro días. En un momento dado, un jurado le dijo al juez en una carta que él no podía "con la conciencia tranquila aprobar un veredicto de culpabilidad" y que era improbable que cambiara de opinión.

Mientras ese caso estaba en curso, las autoridades federales llevaron a cabo una investigación paralela contra Slager por cargos de violación de derechos civiles. La abogada Scarlett Wilson había planeado presentar un segundo caso contra Slager a finales de este año, pero esos cargos fueron retirados como parte de su acuerdo federal.

___

Kinnard está en: http://twitter.com/MegKinnardAP

AP

La cifra final de muertos por el ataque con un camión bomba en la capital de Somalia en octubre es de 512 personas, de acuerdo con la comisión investigadora del atentado más mortífero que se haya cometido en el país.

Según el informe de la comisión, obtenido por The Associated Press, otras 312 personas resultaron heridas y 62 continúan desaparecidas.

Pocos ataques después de los del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York y Washington han causado tantos muertos, según la Base de Datos del Terrorismo Global de la Universidad de Maryland.

El gobierno somalí atribuyó el ataque del 14 de octubre al grupo extremista al-Shabab, vinculado con Al Qaeda. Funcionarios de seguridad dicen que la bomba colocada en una calle concurrida pesaba entre 600 y 800 kilos.

Algunos somalíes dijeron que este ataque era su “11/Sep”. Los centenares de heridos superaron la capacidad de los hospitales, adonde concurrieron muchas personas a donar sangre a pesar de las tradiciones en contrario. Familiares aturdidos removieron escombros durante días con la esperanza de hallar sobrevivientes.

Miles de somalíes marcharon luego en actitud de desafío al grupo, en tanto el presidente Mohamed Abdulahi Mohamed anunció una nueva ofensiva militar y pidió ayuda a los países vecinos.

AP

Para algunas mujeres negras, el compromiso de Meghan Markle y el príncipe Enrique significa algo más. Uno de los solteros más codiciados del mundo ha elegido a alguien que se parece a ellas.

Es una especie de cuento de hadas que muchas no llegan a conocer por experiencia propia.

“Es el viejo cuento de la ‘Cenicienta’”, dijo la directora de la revista Essence, Vanessa K. DeLuca. “Pase lo que pase, todas tenemos la fantasía de enamorarnos de un príncipe. Tenemos que aprender que es posible para nosotras, las mujeres negras. Es algo que vemos poco y que repercute en nosotras”.

Markle, hija de madre negra y padre blanco, será la primera mujer de color en la historia moderna que ingresa a la familia real británica. Se suma a otras famosas como la tenista Serena Williams, la rapera Eve y la cantante Janet Jackson que encontraron el amor con hombres poderosos y de otra raza.

A pesar de la abundancia de festejos esta semana, el compromiso real no ha carecido de conflictos para Enrique y Markle. Cuando se anunció su relación este año, Enrique fustigó el “aspecto racial subyacente” en la cobertura mediática y el racismo franco en las redes sociales.

Markle dijo que era “desalentador” tener que responder a cuestionamientos de su identidad en 2017.

Para Markle, parte de la cobertura mediática evocaba malos recuerdos. Cuando crecía en Los Ángeles, solían tomar a su madre por su nana, y su padre tenía que esforzarse para defenderla de los prejuicios. Como actriz tenía problemas para obtener papeles de blanca o de negra.

El compromiso refleja una tendencia histórica más amplia hacia los matrimonios interraciales tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido.

Según un análisis de datos del censo estadounidense realizado por el centro de investigaciones Pew, los matrimonios de negros con personas de otras razas se han triplicado con creces, de 5% en 1980 a 18% en 2015. Otro estudio revela que más de 2 millones de personas en Inglaterra y Gales tienen una pareja de otra raza: el 9% en 2011, comparado con 7% una década antes.

Además de todo, es una noticia alegre.

En un año caracterizado por las malas noticias, frecuentemente sobre las minorías, el compromiso fue una oportunidad para escapar, echar a volar la imaginación, festejar.

Miles de personas se lanzaron a las redes sociales para hablar del choque de culturas entre los británicos y los negros estadounidenses. Por ejemplo, ¿quiénes llevarán los sombreros más extravagantes en la boda?

Hasta hace una semana, un miembro negro de la familia real británica parecía tan improbable como un presidente negro estadounidense: ambos han sucedido en cuestión de un par de años.

AP

Lionel Messi se reencontró con el gol después de tres fechas sin marcar en la liga española, pero el Barcelona tropezó por segunda jornada consecutiva el sábado al empatar 2-2 de local con el Celta de Vigo y comprometer así su ventaja como puntero respecto a sus más inmediatos perseguidores: Valencia, Atlético de Madrid y Real Madrid.

El Barsa sigue líder destacado e invicto, ahora con 36 puntos y cinco de ventaja sobre el Valencia, que recibe el domingo al Getafe después de haber empatado 1-1 con los azulgranas la semana pasada.

Atlético y Madrid, ambos con 27 unidades por la 14ta fecha, clasifican tercero y cuarto, respectivamente.

Messi ejerció nuevamente de líder en el estadio Camp Nou, donde niveló a los 22 minutos el gol inicial de Iago Aspas (20) por el Celta, que mejoró al octavo lugar con 18 unidades.

Además de aportar su 13er tanto del campeonato, el argentino destacó también como generador de juego, y facilitó el tanto del uruguayo Luis Suárez a los 62.

Pero el también charrúa Maxi Gómez igualó a los 70 por el Celta, que dio la campanada en el retorno de su entrenador, Juan Carlos Unzué, al lugar donde ejerció de segundo entrenador las tres últimas temporadas.

La jornada sabatina sigue en la tarde con los partidos Atlético-Real Sociedad y Sevilla-Deportivo La Coruña, y cierra en la noche con la visita del Madrid al Athletic de Bilbao.

Messi empezó el partido en posición algo retrasada, optando por una vista panorámica de la cancha rival, que le permitiera buscar con cambios de orientación la espalda de la defensa del Celta, alterada desde el minuto inicial por la lesión de Sergi Gómez, al que relevó el argentino Gustavo Cabral.

Pese a ello, “La Pulga” tuvo arrestos para ofrecer una jugada retrospectiva, en que arrancó desde el mediocampo con sotana sobre Andreu Fontás, mareó en carrera hasta a tres rivales, y forzó un tiro de esquina con la zurda, cuando la grada se apresuraba a gritar el golazo.

Pero fue el Celta el que inauguró el marcador tras un primera aviso de Brais Méndez y jugada exitosa de Aspas, impulsor del 1-0 con un desmarque y cruce para Gómez, que derivó en primera parada de Marc-André ter Stegen y remache del goleador en el área chica.

Enfrente, Suárez siguió peleado con el arco contrario pero generoso en el esfuerzo, y colaboró en el empate de Messi, alargando la jugada coral que inició y finalizó el rosarino, con definición entre las piernas del arquero.

Messi casi subió el segundo con un remate angulado al poste tras aproximación de Suárez, y el Barsa cerró el primer tiempo con buen tono y un cabezazo de Paulinho, repelido sobre la línea por Rubén Blanco.

El brasileño insistió tras la reanudación, rompiendo en potencia por el centro, aunque sin la torsión necesaria como para cruzar a gol, una vez sorteado el arquero.

Superado el susto, los visitantes se asentaron, buscando con habilidad el contragolpe, mientras el Barsa masticaba las posesiones ofensivas, siempre en torno a Messi y generalmente por la banda de Jordi Alba, asistente del segundo para Suárez, tras recurrente asociación con el rosarino.

El goleador uruguayo celebró su sexta diana del torneo tras empujar a quemarropa con la diestra, y a punto estuvo de cantar la séptima al poco rato, pero alargó demasiado el control ante Blanco.

El error le costó caro al equipo de Ernesto Valverde, pues igualó nuevamente el Celta en jugada desafortunada de Samuel Umtiti, quien se lesionó en la carrera frente a Aspas y permitió que el delantero visitante asistiera a un desatendido Gómez, sereno en el control y disparo a la red.

Messi lo había intentado antes de cabeza, y el Barsa volvió a merodear el gol en media vuelta alta de Paulinho y otro remate al poste de Gerard Piqué en jugada de pizarra.

Casi lo logró el rosarino, de nuevo en improvisado remate aéreo en un desenlace de taquicardia. Pero al final fue Ter Stegen quien permitió a los azulgranas salvar un punto, con una providencial parada sobre Pione Sisto, antes de que Paco Alcácer desperdiciara la última bala local en los descuentos.

AP

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Jim Mattis, llegó el sábado a El Cairo dentro de una gira por la región, para reunirse con autoridades egipcias y abordar cuestiones de cooperación antes de dirigirse a Jordania, Pakistán y Kuwait, según funcionarios aeroportuarios.

Mattis visita el país apenas una semana después del peor ataque de extremistas islámicos en la historia moderna de Egipto. El atentado ocurrió en la inestable zona del Sinaí, donde dos docenas de extremistas atacaron una mezquita y masacraron a más de 300 fieles.

Los agresores empezaron disparando y lanzando granadas de mano contra la mezquita durante las oraciones del viernes, y después abatieron a todo el que intentaba escapar. Aunque ningún grupo se atribuyó la autoría del ataque, los sobrevivientes han dicho que los agresores llevaban la bandera negra del grupo extremista Estado Islámico, lo que apuntaría a la filial en Egipto del grupo armado suní. El diario estatal Al-Ahram indicó que la cifra de muertos en el ataque había subido a 311 personas.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, llamó a su homólogo egipcio, Abdul Fatá el Sisi, poco después del ataque, y escribió en un tuit que “el mundo no puede tolerar el terrorismo; debemos derrotarlo militarmente y desacreditar la ideología extremista”.

La visita de Mattis a Egipto forma parte de un viaje de cinco días a Oriente Medio para “reafirmar el duradero compromiso de Estados Unidos con la colaboración en Oriente Medio, África occidental y el sur de Asia”, según un comunicado del Departamento de Defensa. Mattis tenía previsto reunirse con El Sisi y con el ministro egipcio de Defensa, Sedki Sobhi.

AP

La policía alemana aumentó el sábado su presencia en un mercado navideño en la ciudad de Postdam, un día después de que el mercado fuera evacuado por una falsa alarma de bomba.

Las autoridades destruyeron el viernes en una explosión controlada un paquete sospechoso que contenía clavos y un polvo sin identificar.

El sábado aún se buscaba al remitente del paquete, que no parecía ser un artefacto explosivo viable.

El paquete se entregó el viernes en una farmacia en la misma calle que el mercado navideño en el centro de Postdam, cerca de Berlín. No estaba claro si el objetivo era el comercio o el mercado.

Los mercados navideños son muy populares en Alemania y han recibido una especial atención este año tras el ataque el diciembre pasado a un mercado en el centro de Berlín, en el que murieron 12 personas.

AP

Los choques entre facciones rivales en la capital yemení, controlada por los rebeldes, continuaron por cuarto consecutivo con combates en las calles de Saná entre las fuerzas leales a un expresidente y los rebeldes chiíes conocidos como hutíes.

Vecinos de la ciudad describieron la situación como una “guerra callejera”, mientras crecían las tensiones entre los dos bandos. Las ambulancias han ido llevando a los heridos a hospitales, indicaron los vecinos. No había datos oficiales sobre bajas.

Durante la noche y el sábado por la mañana se oyeron fuertes explosiones en varios puntos de la ciudad, según residentes que hablaron bajo condición de anonimato por miedo a represalias.

Yemen se sumió en el caos tras un alzamiento de 2011 que depuso al veterano presidente Ali Abdullah Saleh. Más tarde Saleh se alió con los hutíes para expulsar a su sucesor de Saná.

Una coalición liderada por Arabia Saudí combate a la alianza de Saleh y los hutíes desde marzo de 2015.

AP

El Senado de Estados Unidos aprobó a altas horas de la noche una reforma fiscal de casi 1,5 billones de dólares tras frenéticos regateos de última hora. La votación dejó al Partido Republicano, que lleva todo el año esperando un triunfo legislativo, mucho más cerca de entregar al presidente, Donald Trump, una de sus máximas prioridades como regalo de Navidad.

“Las leyes grandes rara vez son populares. ¿Recuerdan lo impopular que era el Obamacare cuando se aprobó?”, dijo el líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, en una entrevista. El senador republicano por Kentucky restó importancia a los sondeos sobre el escaso entusiasmo del público por la medida. La norma, señaló, demostrará ser “justo lo que necesita el país para empezar a crecer de nuevo”.

La propuesta se aprobó por 51 votos a favor y 49 en contra, prácticamente la división por partidos de la cámara. Ningún demócrata votó a favor del texto, elaborado a puerta cerrada por los líderes republicanos del Senado. El senador por Tennessee Bob Corker, que ha descrito la creciente deuda como una amenaza para la seguridad nacional, se sumó a los demócratas al oponerse a la reforma.

El texto, la mayor reforma del sistema tributario estadounidense desde 1986, asigna la mayor parte de sus exenciones fiscales a empresas y personas de altos ingresos y ofrece un alivio fiscal más modesto a otros.

Los republicanos defendieron el paquete como algo que beneficiará a gente en toda la gama de ingresos y que reactivará la economía. Ni siquiera una estimación oficial de un déficit presupuestario adicional de un billón de dólares en 10 años pudo disuadir a los senadores republicanos de apoyar la norma.

“Obviamente soy una especie de dinosaurio en cuestiones fiscales”, comentó Corker, que luchó por impedir que la norma empeorase la deuda acumulada de 20 billones de dólares de Estados Unidos.

La Cámara de Representantes aprobó una medida similar el mes pasado en lo que ha sido un paso espectacularmente rápido por el Congreso para una legislación que compleja que afecta a toda la sociedad estadounidense. Ahora las dos cámaras intentarán alcanzar un compromiso final que enviar a Trump.

Tras pasar los primeros nueve meses del año intentando sin éxito revocar la reforma sanitaria del expresidente Barack Obama, los líderes republicanos estaban decididos a mover la norma deprisa antes de que la oposición demócrata y los grupos de presión pudieran desbaratarla. El partido ve la aprobación de la medida como algo crucial para conservar sus mayorías en ambas cámaras federales en las elecciones del año que viene.

Los demócratas describieron la propuesta como un regalo del Partido Republicano a sus empresas y personas aliadas a costa de las personas con menos ingresos. Compararon la reducción permanente en los impuestos a las empresas, del 35 al 20%, con rebajas fiscales más pequeñas para los particulares que terminarían en 2026.

El Comité Conjunto sobre Impuestos, un organismo no partisano del Congreso, ha dicho que las bajadas de impuestos para muchas familias serán modestas y que para 2027, las familias que ganen menos de 75.000 dólares pagarán de media impuestos más altos, no más bajos.

La ley está “alejada de la realidad de lo que necesita el pueblo estadounidense”, afirmó el líder de la minoría en el Senado, Chuck Schumer, demócrata por Nueva York. Criticó a los republicanos por presentar una ley revisada de 479 páginas que nadie pudo leer con detenimiento poco antes de la votación final, afirmando que “El Senado está tocando un nuevo fondo en cuanto a artimañas”.

“En realidad esta clase de legislación no se lee”, dijo el senador Ron Johnson, republicano por Wisconsin, a periodistas de su estado cuando se le preguntó por qué aprobaba el Senado una propuesta que algunos senadores no habían leído. Señaló que los legisladores tenían que estudiarla y recibir impresiones de grupos afectados.

AP

Alberth Martínez sacudió un doble remolcador que significó la ventaja en la séptima entrada, y los Navegantes del Magallanes superaron el viernes 7-6 a los Leones del Caracas, que han perdido tres juegos consecutivos y cedieron el primer puesto del béisbol venezolano.

Martínez bateó de 3-2, con un doble y cuatro carreras remolcadas, mientras que Luis Torrens empujó una carrera y anotó tres veces.

El relevista Pedro Rodríguez (1-0) lanzó una entrada y dos tercios en blanco para ganar el juego. Perdió Miller Díaz (1-1), tras permitir un imparable y una carrera en una entrada y dos tercios.

En Caracas, los Tiburones de La Guaira desplegaron una ofensiva de 16 imparables, en ruta a una victoria por 11-6 sobre los Cardenales de Lara.

Heiker Meneses bateó de 4-3, con un doble, tres carreras producidas y dos anotadas; Teodoro Martínez pegó cuatro imparables con una remolcada y dos anotadas; José Brizuela bateó de 3-2, con dos producidas y tres anotadas, y Ozney Guillén colaboró con un triple remolcador de dos anotaciones.

Ganó Antonio Noguera (1-2), con un relevo de una entrada sin tolerar carrera. Perdió Jhondaniel Medina (0-3), tras permitir una carrera en una entrada.

En Maracaibo , los Caribes de Anzoátegui barrieron a las Águilas del Zulia en una doble cartelera que se hizo necesaria tras un juego suspendido.

En el primero, una gran actuación de Kelvin De La Cruz llevó a los Caribes a una victoria por 5-0.

De La Cruz (2-3) lanzó cinco entradas y un tercio, en las que recibió apenas tres hits para llevarse el triunfo. La derrota fue para Wilfredo Boscan (2-2), tras permitir cinco hits y tres carreras en dos episodios.

Luis Jiménez bateó de 5-2 con dos producidas y René Reyes pegó dos imparables con una remolcada.

En el segundo de la jornada, Rafael Ortega sacudió un doble de productor de dos carreras para coronar un ataque de tres anotaciones en la parte alta dela séptima entrada en un juego recortado a siete episodios. Los Caribes ganaron por 4-3.

Mayckol Guaipe (5-3) trabajó una entrada en blanco para llevarse el triunfo. Perdió Alexis Rivero (0-2), castigado con cuatro hits y tres carreras en un episodio.

En Porlamar, los Bravos de Margarita y los Tigres de Aragua dividieron triunfos en otra doble jornada de juegos recortados a siete innings.

En el primero, un ataque de seis anotaciones en la cuarta entrada resultó definitivo en el triunfo de los Bravos por 8-2. Tyler Marincov bateo de 3-2, con un triple y dos carreras producidas, José Osuna sacudió un cuadrangular solitario y Mauricio Ramos bateó de 4-2 con una remolcada.

Kender Villegas (1-0), lanzó un relevo de dos entradas en blanco para llevarse el triunfo. Cayó Wil Ledezma (0-1), luego de permitir cuatro hits y tres carreras en tres entradas y un tercio.

En el segundo, una sólida apertura del veterano Freddy García, llevó a los Tigres a una victoria por 5-1.

García (3-0) lanzó seis entradas y dos tercios, de seis imparables y apenas una carrera para llevarse la victoria. El descalabro fue al registro de Patrick Mincey (0-2), quien permitió seis imparables y dos carreras en cuatro entradas y dos tercios.

José Vargas bateó de 4-4, con un cuadrangular, cuatro carreras producidas y dos anotadas.

Los Tigres (25-18) lideran el circuito, seguidos por Leones (26-19), Magallanes (26-19), Cardenales (22-20), Zulia (21-22), Caribes (20-25), Tiburones (18-25) y Bravos (17-27).

___

DOMINICANA

Las Águilas Cibaeñas empataron con tres carreras en la sexta entrada y tomaron ventaja con tres más en la séptima para vencer 6-3 los Gigantes del Cibao y empatar de nuevo en la cima del béisbol dominicano.

Edwin Espinal conectó un triple remolcador de dos carreras, Johan Camargo aportó un sencillo de dos anotaciones y Wilin Rosario empujó dos más.

El triunfo fue al registro del relevista Ulises Joaquín (1-1), con una entrada en blanco. La derrota fue para Louis Head (0-1), castigado con tres imparables y tres anotaciones en dos tercios de entrada.

En la Romana, una buena labor de Jake Buchanan lideró a los Toros del Este a un triunfo por 6-0 sobre los Tigres del Licey.

Buchanan (1-0), lanzó cinco entradas, de siete imparables y con tres abanicados para reclamar la victoria. El revés fue para el curazoleño Jair Jurrjens (2-4), tras conceder seis hits y tres carreras en tres entradas y un tercio.

Jerry Marte disparó un cuadrangular de tres carreras y Alexi Casilla bateó de 5-2 con dos remolcadas.

En Santo Domingo, un furioso ataque de siete anotaciones en la séptima entrada dio la victoria a los Leones del Escogido por 11-3 sobre las Estrellas Orientales.

Danny Richar bateó de 4-2, con un cuadrangular y cuatro carreras producidas, Franchy Cordero conectó de 4-3, con dos producidas y tres anotadas, y Pedro López pegó un sencillo remolcador de dos carreras.

Juan Sandoval (2-1) lanzó dos tercios de entrada en blanco para llevarse el triunfo. La derrota fue para Édgar García (1-1), castigado con tres imparables y tres carreras en apenas un tercio de entrada de labor.

Estrellas (20-15) y Águilas (20-15),lideran el circuito, seguidas por Gigantes (20-16), Tigres (17-19), Leones (17-19) y Toros (13-23).

AP

Matt Adams, así como los lanzadores venezolanos Héctor y Bruce Rondón, figuraron entre los 26 peloteros que se declararon agentes libres el viernes por la noche, cuando sus respectivos equipos no les ofrecieron contratos para 2018.

Adams jugó la temporada anterior como primera base de Atlanta; Héctor Rondón fue cerrador de los Cachorros de Chicago, y Bruce Rondón laboró como relevista de los Tigres de Detroit.

Diecinueve de los peloteros que quedaron en libertad estaban en condiciones de recurrir al arbitraje salarial si se les ofrecían convenios antes de las 8 de la noche (0100 GMT), cuando venció el plazo.

Otros jugadores que se quedaron sin contrato incluyeron a Mike Fiers, lanzador de Houston; Ryan Goins, intermedista de Toronto, así como tres pitchers de los Medias Blancas de Chicago: Al Alburquerque, Jake Petricka y Zach Putnam.

Adams bateó para .271 y totalizó 19 jonrones en 100 juegos con Atlanta, que lo adquirió a San Luis en mayo, luego de que se lesionó el primera base Freddie Freeman.

Héctor Rondón es sexto en la lista histórica de salvamentos de los Cachorros, con 77, todos de 2014 a 2016. El lanzador de 29 años tuvo dificultades durante la última campaña, con una efectividad de 4.24 en 57 innings y un tercio.

Bruce Rondón fue considerado alguna vez candidato a cerrador de Detroit. Sin embargo, acumula sólo siete salvamentos en las mayores desde 2013, cuando debutó. Su foja es de 8-7, con un promedio de carreras limpias admitidas de 5.00 en 123 apariciones. En 21 juegos de este año, sus números fueron de 1-3 y 10.91 en 21 encuentros.

Fiers tuvo un récord de 8-10 y una efectividad de 5.22 en 28 aperturas y un relevo con los Astros, que lo excluyeron del roster durante toda la postemporada. Goins bateó para .237 este año e impuso las mejores cifras de su carrera en jonrones, con nueve, y remolcadas, con 62.

Once peloteros llegaron a acuerdos antes del plazo, incluido Stephen Vogt, receptor de Milwaukee (3.065.000); su compañero Jeremy Jeffress, lanzador (1,7 millones más un par de opciones del club); Dan Otero, pitcher de Cleveland (1,3 millones) y el dominicano Abraham Almonte, quien juega como jardinero en los Indios (825.000 dólares).

AP

Paul George sumó 35 puntos y nueve asistencias para guiar el viernes al Thunder hacia una victoria por 111-107 sobre los Timberwolves de Minnesota, con lo que Oklahoma City salió de un bache de tres derrotas seguidas.

Steven Adams anotó 27 puntos, la mayor cantidad de su carrera, al no fallar ni uno de sus 11 tiros de campo. Russell Westbrook agregó 15 tantos, 14 asistencias y nueve rebotes por Oklahoma City.

El Thunder acertó el 51,9% de sus disparos y superó a los Timberwolves 42-26 en rebotes. Fue la primera victoria de Oklahoma City por menos de nueve unidades en lo que va de la temporada.

Karl-Anthony Towns y Andrew Wiggins contribuyeron con 23 puntos cada uno y Jimmy Butler registró 22 para Timberwolves, que encestaron el 51,3% de sus tiros de campo.

Minnesota ganó los dos enfrentamientos previos de esta temporada por un total de cinco puntos.

Oklahoma City se apuntó su periodo de mayor puntaje de la campaña al terminar el primer cuarto con una ventaja de 42-33.

El Thunder tuvo dificultades para ampliar su ventaja en el cuarto periodo hasta que un triple de George colocó a Oklahoma City arriba por 97-86. Un pase de Westbrook terminó en una clavada de Jerami Grant para que el Thunder se fuera arriba 101-90.

AP

Markieff Morris redescubrió su puntería y aportó 23 puntos a la paliza de 109-91 que los Wizards de Washington propinaron el viernes a los Pistons de Detroit.

Morris había anotado apenas 18 puntos combinados en sus últimos tres encuentros, lo que derivó en una reunión con el entrenador Scott Brooks para analizar videos antes del partido.

Tomas Satoransky añadió 17 unidades como reservista, para que los Wizards lograran su primer triunfo como locales en casi tres semanas.

Otto Porter Jr sumó 17 puntos, mientras que Marcin Gortat totalizó 12, además de capturar 12 rebotes, también por Washington, que mejoró a una foja de 2-2 en encuentros sin su armador estelar John Wall, quien debió recibir inyecciones en la rodilla izquierda por una inflamación.

Los Wizards superaron a Detroit por 35-15 en el tercer periodo. Fue el cuarto menos productivo de los Pistons en la temporada.

Washington no ganaba en casa desde el 13 de noviembre.

AP

El gobierno de Donald Trump le solicitó el viernes a la Corte Suprema que bloquee la orden de un juez federal que le requiere que dé a conocer todos los correos electrónicos, cartas y otros documentos que tomó en cuenta para su decisión de poner fin a un programa que protegía a jóvenes inmigrantes de ser deportados.

En un documento presentado ante el máximo tribunal, abogados del Departamento de Justicia dicen que la orden del juez William Alsup de San Francisco es demasiado amplia y requeriría que el gobierno entregue documentos protegidos y que no son públicos.

Más de una decena de estados, así como la Universidad de California y varios inmigrantes, demandaron al gobierno por su decisión de suspender el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés).

Los casos se han empantanado debido a una disputa sobre los documentos que los demandantes exigen en un intento por fundamentar sus afirmaciones contra el gobierno.

AP

Porto fue alcanzado en la cima de la liga portuguesa, luego de empatar el viernes 0-0 ante un Benfica que se quedó con 10 hombres.

El “Dragao” conservó una ventaja de tres puntos sobre Benfica, pero Sporting de Lisboa lo empató en 33 luego de superar 1-0 a Belenenses, con un penal convertido por Bas Dost en el primer tiempo.

Porto desperdició las mejores oportunidades de marcar en su casa, durante una noche en que el arquero Bruno Varela lució impasable, con varias atajadas sobresalientes.

Benfica, el campeón defensor, jugó los últimos ocho minutos en inferioridad numérica, por la segunda amarilla a Andrija Zivkovic.