noticias's blog

AP

El asesinato de una periodista india provocó indignación y angustia en el país el miércoles, con grandes manifestaciones de protesta contra los que muchos consideran un intento de acallar las críticas contra el partido nacionalista gobernante.

Aunque la policía prometió atrapar a los asesinos de Gauri Lakesh, quienes le dispararon frente a su casa en Bangalore el martes por la noche, muchos temen que el ataque _como tantos otros_ quede impune.

Se produjeron actos espontáneos en ciudades grandes y pequeñas, en los cuales se exigió al gobierno que haga mayores esfuerzos para proteger la libertad de expresión en esta democracia secular del sur de Asia.

En Bangalore, miles asistieron a una vigilia pública en el ayuntamiento. La gente desfilaba llorando frente a su ataúd cubierto con tapa de vidrio. Algunos portaban carteles con leyendas como “Yo también soy Gauri” o “Las voces del disenso no se pueden acallar con el cañón del revólver”.

Lankesh, de 55 años, era la directora de la revista independiente en lengua kannada Lankesh Patrike. En noviembre se la declaró culpable de calumniar a los legisladores del partido gobernante Bharatiya Janata en un artículo publicado en 2008. Dijo que el caso obedecía a motivaciones políticas y juró recurrir a los tribunales superiores.

Su asesinato fue el más reciente en una ola de ataques a escritores, artistas y académicos que critican al gobierno del primer ministro Narendra Modi o su partido.

“Acallar de esta manera a un periodista es un presagio ominoso para la democracia india”, dijo Shobhana Jain, presidenta de Indian Women's Press Corps, la organización de mujeres periodistas del país.

Notimex

Tras la cancelación del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), el rector de la UNAM, Enrique Graue Wiechers, llamó a prepararse para enfrentar el eventual retorno de estos jóvenes, quienes demandarán educación media superior y superior.

Señaló que la decisión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, deja en vulnerabilidad migratoria a más de 618 mil jóvenes mexicanos, conocidos como dreamers, aunque la magnitud del problema se conocerá de forma gradual.

"¿Por qué nos pasó esto? Porque no nos preparamos para lo que venía, para tener un desarrollo homogéneo, indicó en un comunicado de prensa de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

De esos 618 mil jóvenes, no se sabe cuántos quieran regresar, qué tantos se pueden amparar y en qué tiempo sucederá ni a qué grupos etarios y niveles de educación corresponden, expuso.

"Algo vamos a tener que hacer en todo el sistema de educación media superior y superior nacional para enfrentar este problema", aseveró en un encuentro con becarios del programa Líderes en Desarrollo, que apoya a estudiantes de la Facultad de Contaduría y Administración para estudiar una maestría en alguna de las 200 mejores universidades internacionales y 100 mejores programas del orbe.

Graue Wiechers felicitó a los 58 universitarios incluidos en este proyecto (que realiza la Facultad de Contaduría y Administración, en colaboración con Banco Santander, Fundación UNAM (FUNAM) y la Fundación Mexicana para la Educación, la Tecnología y la Ciencia (Funed).

A los estudiantes los reconoció por planear y prepararse para entrar "por la puerta grande" a las mejores universidades internacionales, y confió en que a su regreso ayuden a desarrollar al país y su economía.

AP

Últimas noticias sobre la visita del papa Francisco a Colombia. Todas las horas son locales.

___

05:45

El papa Francisco dijo que su peregrinaje a Colombia busca ayudar al país en su “camino a la paz”.

Hablando a reporteros a bordo del avión papal, que salió de Roma el miércoles en su camino a Bogotá, Francisco pidió oraciones para otra nación sudamericana, Venezuela, con la esperanza de que encuentre “estabilidad y diálogo con todo el mundo”.

Promover la reconciliación es un objetivo central del papado de Francisco.

Las esperanzas de paz del pontífice argentino para Colombia se vieron impulsadas esta semana con la firma de un nuevo alto el fuego con un grupo rebelde en activo.

Notimex

El dólar estadounidense se cotiza en promedio en 18.00 pesos a la venta y en 16.65 pesos a la compra, en ventanillas de casas de cambio ubicadas en el Aeropuerto Internacional "Benito Juárez" de la Ciudad de México.La billete verde se ofrece hasta en 18.20 pesos, mientras que el precio más bajo a la compra es de 16.50 pesos.A su vez, el Euro se vende en un máximo de 22.70 pesos y se compra en un mínimo de 21.00 pesos.La Libra Esterlina se expende esta mañana en los centros cambiarios de la terminal aérea en 25.00 pesos y se consigue 22.85 en pesos. El Yen se despacha en .210   por unidad y se compra en .130 por unidad

AP

Un documento filtrado publicado el miércoles arrojó algo de luz sobre los planes del gobierno británico para recortar la inmigración procedente de la Unión Europea.

El borrador de la Oficina de Interior publicado por el diario Guardian revela planes para que sea mucho más complicado que los trabajadores de la UE poco cualificados se instalen en Gran Bretaña. También sería más complicado para los trabajadores de la UE en Gran Bretaña reunirse allí con su familia.

El documento hace hincapié en la necesidad de dar prioridad a los trabajadores británicos y juzgar la inmigración valorando si beneficia a la sociedad en su conjunto y no solo a los inmigrantes.

Muchos de los británicos que votaron a favor de abandonar la UE en 2016 lo hicieron motivados por un deseo de reducir la tasa de inmigración. Por ahora, el gobierno de la primera ministra, Theresa May, ha dado pocos detalles sobre cómo espera reducir la inmigración, de modo que el documento ofrece un vistazo a cómo planea la Oficina de Interior cumplir la promesa de Brexit de “recuperar el control” de las fronteras británicas.

El documento de 82 páginas, identificado como “sensible” no es una política definitiva y no ha sido aprobado por ministros. Ha circulado entre miembros destacados del gobierno.

El texto podría cambiar de forma significativa tras las negociaciones con el Parlamento y miembros de la UE, que determinarán las condiciones de vida y trabajo para los ciudadanos británicos en la Unión Europea después del Brexit.

En su forma actual, el plan requeriría que los inmigrantes potenciales se registraran ante la Oficina de Interior para pedir un permiso de residencia que duraría hasta dos años, con estancias que podrían ampliarse para personal muy cualificado. El borrador también indica que se estaría estudiando endurecer los criterios de la familia ampliada para reducir el número de parientes que pueden llevar los trabajadores a vivir con ellos.

El plan sugiere que las nuevas restricciones podrían aplicarse en cuanto Gran Bretaña abandone oficialmente la Unión Europea, lo que se espera para principios de 2019.

El plan filtrado fue condenado de inmediato en algunos sectores, como la industria de comida y bebida y un importante sindicato agrícola.

Ian Wright, director de la Federación de Alimentos y Bebidas, dijo que el texto muestra una “profunda falta de comprensión” sobre las contribuciones de los trabajadores migrantes de la UE.

Notimex

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) informó que se ha desarrollado la tormenta tropical Katia en el occidente del Golfo de México, a partir de la depresión tropical número 13.

En su más reciente aviso, el organismo expuso que la amplia circulación del sistema favorece el temporal de lluvias en el oriente, centro y sureste del país.

Katia se desplaza hacia el sureste, debido a la interacción con el frente frío número 2.

Indicó que el fenómeno se ubica 165 kilómetros al este de Tampico, Tamaulipas, y a 120 al este-noreste de Cabo Rojo, Veracruz.

Indicó que se estableció una zona de vigilancia en costas de Tamaulipas y Veracruz.

Su desplazamiento actual es de este-sureste a cuatro kilómetros por hora con vientos sostenidos de 56 kilómetros por hora, y con rachas de 85 kilómetros.

El organismo dependiente de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) pronosticó que Katia ocasionará tormentas intensas a puntuales torrenciales en Tamaulipas, Puebla y Veracruz.

Tormentas muy fuertes con puntuales intensas en San Luis Potosí, Hidalgo, Oaxaca, Tabasco y Chiapas, y tormentas fuertes con puntuales muy fuertes en Nuevo León y Tlaxcala.

El SMN exhortó a la población en general a extremar precauciones a la población en general en las zonas de los estados mencionados por lluvias, viento y oleaje (incluyendo la navegación marítima) y atender las recomendaciones emitidas por las autoridades del Sistema Nacional de Protección Civil, en cada entidad.

AP

Las últimas noticias sobre el huracán Irma La tormenta tropical Katia toma forma ante la costa mexicana del Golfo de México.

05:00

Mientras el huracán Irma sigue avanzando por el Caribe en un rumbo que podría llevarlo a Florida, una nueva tormenta tropical se formó en el Golfo de México.

La tormenta tropical Katia se formó el miércoles por la mañana en la costa de México.

Los vientos sostenidos de Katia rondaban los 65 kilómetros (40 millas) por hora y se esperaba que ganara algo de fuerza en los dos próximos días. Sin embargo, el centro de huracanes estimaba que se mantuviera en el mar hasta el viernes por la mañana.

La tormenta tenía su centro unos 165 kilómetros (105 millas) al este de Tampico, México, y avanzaba en dirección este-sureste a cerca de 4 kph (2 mph).

___

3:20

Las autoridades de la cadena de islas al sur de la Península de Florida podrían anunciar evacuaciones ante el avance del huracán Irma en dirección oeste a través del Caribe.

Las autoridades de los Cayos de Florida dijeron esperar una evacuación obligatoria para los visitantes a partir del miércoles y para los residentes a partir del jueves.

Se espera que el huracán de categoría 5 llegue a Florida el fin de semana. El miércoles por la mañana se encontraba unos 65 km (40 millas) al norte de Antigua.

La gente en el sur de Florida vació los estantes de las tiendas para comprar agua y otros suministros. Se formaron largas filas en las gasolineras y la gente sacó las persianas y contraventanas de los trasteros, además de colocar tablones para proteger sus casas y negocios.

___

02:00

El huracán más potente del Atlántico del que se tiene registro tocó tierra el miércoles de madrugada en islas en el nordeste del Caribe.

El ojo del huracán Irma pasó sobre Barbuda en torno a las 1:47 de madrugada, según el Servicio Nacional Meteorológico de Estados Unidos. En la radio local, vecinos de la zona dijeron que las líneas telefónicas se habían caído al paso del ojo del huracán.

Irma conservaba la fuerza de tormenta de categoría 5 con vientos sostenidos 295 kilómetros por hora (185 mph) y se dirigía al oeste-noroeste en un rumbo hacia Puerto Rico, República Dominicana, Haití y Cuba, según el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. Después podría llegar a Florida durante el fin de semana.

Notimex

El mediocampista Damián Álvarez se mostró confiado en que la llegada de tres refuerzos más a Tigres potenciará al equipo en el Apertura 2017 y aseguró que la presencia del francés André-Pierre Gignac ayudará a que Timothée Kolodziejczak se adapte rápido.

“Son alternativas viables que escogieron para reforzar el equipo, pensando en este aporte necesario que han catalogado; son jugadores que vienen a ganar un lugar, son refuerzos medidos, ojalá potencien la capacidad para mejorar al plantel”, declaró.

Se debe recordar que los jugadores que se sumaron al plantel son el francés Timothée Kolodziejczak, el mediocampista colombiano Larry Vásquez y el portero mexicoamericano Eduardo Fernández.

Álvarez consideró que al defensa francés le beneficiará la presencia de Gignac, porque el delantero es un elemento que tiene más tiempo en el plantel y conoce al club.

“Es una ayuda extra, fundamental, de conocer más las costumbres, André conoce la dinámica del club, de la manera de jugar, ideales; no se sentirá tan desubicado y tendrá una mano importante en la adaptación”, aseveró.

A su consideración, la llegada de nuevos elementos representará una mayor competitividad, por lo que nadie podrá aflojar el paso si quiere ganarse un sitio en el cuadro titular.

Sobre el partido que tendrán este fin de semana contra los Rojinegros del Atlas dentro de la octava fecha del Apertura 2017, Álvarez dijo que los Tigres deben mejorar respecto a lo que habían logrado en las anteriores fechas del certamen.

AP

El alto tribunal de la Unión Europea devolvió el miércoles un caso sobre una multa de más 1.000 millones de euros al fabricante de chips Intel Corp. para su revisión legal.

Este era un fallo esperado por sus implicaciones sobre la autoridad de las autoridades antimonopolio de la Unión Europea.

En 2009, la UE impuso una multa record de 1.060 millones de euros a Intel Corp., apuntando que el mayor fabricante de chips informáticos del mundo había utilizado tácticas de venta ilegales para anular a un rival más pequeño, AMD.

La Comisión Europea alega que Intel incumplió la ley antimonopolio comunitaria aprovechando su posición dominante con una estrategia deliberada para dejar a AMD fuera del mercado, limitando las opciones del consumidor.

La Corte Europea de Justicia devolvió el caso a la Corte General, una entidad menor, para poder examinar más argumentos de Intel.

Notimex

El canciller Luis Videgaray dijo que el Gobierno de México tiene el imperativo moral de actuar por la vía diplomática y en estricto apego a derecho para promover ante el Congreso de Estados Unidos que se dé certidumbre jurídica a los jóvenes “dreamers”, de los cuales más de 600 mil son nacidos en México.

En el marco de la gira del presidente Enrique Peña Nieto por China, Videgaray Caso ofreció una conferencia de prensa en la que se refirió a la decisión que anunciara el Gobierno de los Estados Unidos respecto del Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, conocido como DACA por sus iniciales en inglés, informó en comunicado la Presidencia de la República.

Videgaray resaltó que el Gobierno mexicano tiene el imperativo moral de actuar por la vía diplomática y en estricto apego al derecho, y al derecho de Estados Unidos y al derecho internacional, para promover que, de manera pronta, el Congreso de los Estados Unidos actúe y le dé certidumbre jurídica a estos cientos de “dreamers” que no hacen otra cosa más que contribuir, trabajar y estudiar en los Estados Unidos.

Agregó que el Gobierno de México también tiene la obligación de proteger a los muchachos que son parte del DACA a través de la protección consular de nuestros 50 consulados.

Estamos desde este momento ya, ofreciéndoles asesoría de carácter jurídica y representación legal, sostuvo Videgaray.

Y, por supuesto, el Gobierno de México abre las puertas a todos aquellos jóvenes DACA, jóvenes “dreamers”, que regresen, ofreciendo, por instrucciones del presidente Enrique Peña Nieto, un nuevo programa de bolsa de trabajo con la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) para ofrecer empleos en México.

En segundo lugar, a través de la Secretaría de Educación Pública (SEP), se están facilitando los trámites, tanto de revalidación, como de incorporación a las instituciones educativas mexicanas.

Se está ofreciendo, también, la incorporación al Seguro Popular, y otras medidas que habremos de anunciar, medidas específicas que habremos de seguir anunciando en los próximos días.

Lo anterior con el objetivo de que aquellos jóvenes DACA que quieran regresar lo puedan hacer en las mejores condiciones posibles al país.

Pero el objetivo más importante, donde centraremos nuestra actividad diplomática, será en el diálogo con los congresistas, con los senadores, para que antes de que transcurra el periodo de seis meses pueda darse certidumbre jurídica definitiva a estos muchachos.

Con el objetivo de que tengan un estatus migratorio y, sobre todo, seguridad para estudiar, tranquilidad para trabajar, y hacer lo que todos los días hacen: contribuir a la sociedad norteamericana.

AP

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, pidió el miércoles que se entablen conversaciones con Corea del Norte y afirmó que las sanciones no son una solución tras el sexto ensayo nuclear norcoreano.

Putin hizo esas declaraciones después de reunirse con el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, en Vladivostok, Rusia, en un aparte de una conferencia sobre desarrollo económico del extremo oriental de Rusia.

Corea del Norte afirmó el domingo que había detonado una bomba de hidrógeno, un ensayo que Putin describió el martes en China como provocador, aunque afirmó que Moscú ve las sanciones sobre Pyongyang como “inútiles e ineficaces”.

El presidente surcoreano había dicho antes de la reunión con Putin que confiaba en que ambos países pudieron trabajar juntos para resolver la crisis.

Notimex

La globalización no se verá frenada, será cada vez más extendida, cada vez más dinámica y las sociedades tienen que beneficiarse de ésta, subrayó el presidente Enrique Peña Nieto.

Durante una visita a la empresa de comercio electrónico Alibaba, cuya sede se encuentra en esta ciudad, el mandatario subrayó que así “son los nuevos tiempos modernos, tenemos que pensar hacia el futuro, con una visión de cambio y modernización”, lo que beneficiará a la juventud y a los emprendedores.

Luego de atestiguar la firma de un memorándum de entendimiento entre la empresa y el gobierno mexicano para ofrecer capacitación para que las pequeñas y medianas empresas (pymes) puedan extender su comercio, apuntó que México está “rompiendo barreras para crecer y lograr su desarrollo en los próximos años.

Recalcó que se debe lograr que la globalización no sólo beneficie a las grandes empresas, sino a las pymes, que son las que generan el mayor número de empleos, pues el comercio internacional, la apertura comercial, debe encontrar que la globalización sea más incluyente, sustentable y detonar oportunidades de participación para las pymes.

Acompañado por el CEO de esta compañía de tecnología digital, Jack Ma, dijo que Alibaba, una de las plataformas de comercio más importantes, tiene un compromiso con la incorporación de mercados, y que en 18 años de existencia ha tenido un comercio de 500 mil millones de dólares, que equivale a poco menos del comercio total entre México y Estados Unidos.

Destacó que la empresa, por cuya plataforma se realizan 120 mil interacciones monetarias cada segundo, permite generar más de 30 millones de empleos de forma directa e indirecta, y que México “comparte la visión que tiene sobre el desarrollo que tendrá la era digital, la revolución digital.

“La globalización y la tecnología sin duda va a cambiar y seguir transformando la manera cómo hacemos nuestras cosas”, y el acuerdo firmado con la compañía “habrá de favorecer los esfuerzos que el gobierno de México ha realizado para que las pymes generen espacios de desarrollo especialmente para la juventud mexicana”, dijo Peña Nieto.

Al señalar que en la actualidad hay pocas empresas que utilizan la plataforma, indicó que el acuerdo firmado considera revisar cómo las autoridades pueden facilitar y acercarla a pequeñas y medianas empresas, tener una mejor regulación y un mejor marco legal para dar facilidad a este propósito.

Asimismo, capacitar a emprendedores, en seminario de capacitación donde estará presente el propio presidente de la empresa; resolver cómo mejorar la logística para entregar los productos en todo el mundo; mejorar el sistema de pagos, y cómo materializar el compromiso para el desarrollo de las pymes.

En su oportunidad, Jack Ma, dijo que el enfoque principal del memorándum es cómo apoyar a las pymes, que constituyen el 99 por ciento de las empresas, y que sólo exportan el seis por ciento, y que puedan alcanzar hasta un 60 por ciento de sus productos.

“Es tiempo de ayudar a las pymes, con reglas y leyes para que puedan exportar”, pues en los próximos 30 años el mundo vivirá un cambio en el mundo digital.

“Todo será hecho en internet, debemos pensar globalmente”, y con México “compartimos la misma visión de mejorar la globalización, mejorar el comercio y permitir que mucho más personas se beneficien del comercio”.

“No sólo se trata de exportar a Norteamérica, exporten a China, que tiene 300 millones de personas de clase media y en los próximos años serán 500 millones” de consumidores. “Si se detiene el comercio se detiene todo lo demás, podemos detener guerras con el comercio”, dijo el empresario.

AP

Un funcionario de Estados Unidos pidió disculpas por los panfletos lanzados en Afganistán que fueron considerados ofensivos con el islam.

Las octavillas lanzadas el lunes en la noche, que animaban a los afganos a cooperar con las fuerzas de seguridad, incluían una imagen de un perro llevando una bandera talibán, dijo Shah Wali Shahid, vicegobernador de la provincia de Parwan. La enseña incluyen versículos islámicos y el perro se considera un animal impuso en gran parte del mundo musulmán.

El mayor general James Linder se disculpó diciendo que los avisos contenían por error una imagen que era ofensiva para los musulmanes.

Durante los 16 años de guerra en Afganistán, las fuerzas estadounidenses han tenido problemas para convencer a los afganos de a pie a ayudarles a derrotar a los talibanes.

Afganistán es un país profundamente conservador y supuestas blasfemias han provocado disturbios en el pasado.

Notimex

La presión contra el mayor bosque tropical del planeta se intensificó en los últimos años en Brasil, el gigante amazónico donde la destrucción medioambiental por intereses agrícolas y madereros privados también generó un aumento en los conflictos por la tierra.

“Hemos vuelto a la agenda de la década de 1990”, resume a Notimex el profesor José Heder Benatti, director del Instituto de Ciencias Jurídicas de la Universidad Federal de Pará (UFPA) y experto en conflictos por la tierra y el medio ambiente.

“Hoy el Amazonas no es un lugar periférico, sino es el centro de la producción de energía, de la producción mineral. Es el centro económico de América del Sur”, explicó el académico, al responder por qué la deforestación aumentó, así como los conflictos vinculados a la tierra.

Grupos ecologistas y de la sociedad civil acusan al gobierno del presidente Michel Temer de aliarse con los lobbies agroindustriales para acometer una reducción masiva de las áreas de protección de la selva, con el objetivo de expandir las actividades económicas.

Hace dos semanas, el Ejecutivo aprobó un decreto que eliminaba las restricciones a la minería en la Reserva Nacional del Cobre y Asociados (Renca), de un tamaño de 46 mil kilómetros cuadrados, una extensión superior al estado mexicano de Quintana Roo.

La decisión provocó el rechazo de organizaciones ecologistas brasileñas e internacionales, así como de algunos sectores de la Iglesia Católica en América del Sur, y de la propia modelo brasileña Gisele Bündchen, que en los últimos años mostró su rechazo al impacto humano en el Amazonas.

Días después, el gobierno dio marcha atrás, y este martes 5 de septiembre, en coincidencia con el Día del Amazonas en Brasil, el Ejecutivo paralizó definitivamente el decreto que abría esta extensa reserva amazónica a la exploración de los recursos naturales.

A pesar de los esfuerzos por reducir la deforestación en comparación con la década de los 90, cuando las áreas arrasadas del Amazonas llegaron a sumar en un año 23 mil kilómetros cuadrados, Brasil no se ha comprometido aún a erradicar la deforestación ilegal.

El año pasado, el área deforestada en Brasil aumentó un 29 por ciento, hasta los ocho mil kilómetros cuadrados, aunque datos preliminares indican que en 2017 esa tendencia fue ralentizada.

La mayor selva tropical del planeta, que ocupa más del 50 por ciento del territorio brasileño, ha sufrido en los últimos 30 años los efectos de la tala acelerada y corte raso, que va sucedida muchas veces por la quema de los remanentes del bosque, para abrir áreas de pasto para el ganado bovino o la producción agrícola.

Esta dinámica constante amenaza seriamente al Amazonas, que ya perdió el 19 por ciento de todo el bioma, el equivalente a 750 mil kilómetros cuadrados (más de un tercio del territorio de México) en las últimas décadas.

Asimismo, esta situación exacerba los conflictos entre grupos con intereses económicos opuestos, por ejemplo las poblaciones recolectoras y los indígenas –que viven de los recursos que da el bosque en pie-, y los grandes productores de materias primas agrícolas, como la soja.

“La deforestación es hoy un proceso de apropiación de tierras”, señaló por su parte el profesor Girolamo Treccani, también profesor en la UFPA y experto en cuestiones vinculadas con los derechos humanos y el derecho agrario en el Amazonas.

“El Amazonas es hoy escenario de un caos sobre la propiedad de la tierra. Pero el Congreso brasileño no tiene ningún interés por legislar para reducir los conflictos, pues está dominado por parlamentarios que representan al agronegocio”, aseveró.

La lucha por dominar la nueva frontera agrícola en Brasil es también objeto de conflictos entre pequeños campesinos sin tierra y grandes terratenientes.

Este año se registraron medio centenar de muertes vinculadas a esa problemática, la mayoría en estados amazónicos, según datos de la Comisión Pastoral de la Tierra, institución vinculada a la Iglesia católica brasileña.

AP

Manny Machado pegó un jonrón de dos carreras ante Dellin Betances con dos outs en la parte baja del noveno inning, para redondear una remontada de los Orioles de Baltimore y ganar 7-6 el martes a los Yanquis de Nueva York.

Betances (3-6) retiró a los dos primeros bateadores en el noveno antes de dar boleto a Tim Beckham. Entonces Machado envió un lanzamiento de 1-0 muy por encima del muro entre el jardín izquierdo y el central, para dar a los Orioles una victoria que parecía improbable tras las seis carreras de Nueva York en el tercero.

Fue el segundo cuadrangular de Machado en el juego y su 32do de la temporada, la mejor marca del equipo. También Jonathan Schoop y Mark Trumbo jonronearon para los Orioles, que se acercaron a medio partido de Minnesota en la lucha por el segundo wild card de la Liga Americana.

Zach Britton (2-0), sexto relevista de Baltimore, trabajó el noveno.

Por los Yanquis, el dominicano Starling Castro de 4-2 con una anotada.

Por los Orioles, el curazoleño Jonathan Schoop de 3-1 con dos anotadas y una remolcada. Los dominicanos Welington Castillo de 4-1; Pedro Álvarez de 1-0.