noticias's blog

AP

La Cámara de Representantes federal retomará su actividad el jueves, un día después de que un atacante armado con un fusil disparó a legisladores republicanos que practicaban para un partido de béisbol benéfico.

El ataque dejó herido de gravedad al líder de la mayoría en la Cámara de Representantes, el republicano Steve Scalise, de Louisiana. Entre los heridos de menor consideración había agentes de la policía del Capitolio y asistentes actuales y pasados del Congreso. El agresor, que se había expresado en contra del presidente Donald Trump y del Partido Republicano, recibió disparos de la policía y falleció más tarde.

La Cámara canceló sus votaciones del miércoles, que se celebrarán el jueves.

Scalise estaba alrededor de la segunda base en un parque de Alexandria cuando fue alcanzado por los disparos y salió del campo dejando un rastro de sangre. El agresor fue identificado como James T. Hodgkinson, un inspector de vivienda de 66 años natural de Illinois.

Notimex

Las principales bolsas europeas abrieron hoy a la baja tras la subida de las tasas de interés de la Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos, luego que el banco central dejó la puerta abierta a un incremento más del precio del dinero en 2017.

La Fed decidió aumentar las tasas en un cuarto de punto, pero los inversores están preocupados por el crecimiento económico de Estados Unidos, que fue más débil de lo esperado.

El banco central anunció tamién que comenzará a reducir su cartera de bonos y otros activos este año, en un proceso gradual que podría comenzar, según analistas, en septiembre.

El mercado reaccionó a las nuevas señales de riesgo político en Estados Unidos tras un artículo en la prensa que señalaba que el presidente Donald Trump está siendo investigado por posible obstrucción a la Justicia.

En el mercado de divisas, el cruce del euro con el dólar apenas se ha visto alterado con la subida de tipos de la Reserva Federal. La divisa europea se cotiza en 1.12 unidades,

El índice Stoxx Europe 600, que agrupa a las 600 compañías más importantes que cotizan en los mercados de renta variable de 18 países europeos, caía a las 08:15 horas de Londres, 0.07 por ciento para ubicarse en 387.30.

A continuación la apertura de las principales bolsas europeas:

AP

El grupo extremista Estado Islámico anunció que sus combatientes tomaron el famoso escondite de Osama bin Laden en las montañas de Tora Bora, en el este de Afganistán.

La milicia radical hizo pública una grabación de audio en la que dice que su bandera negra ondea sobre la cordillera. El mensaje, en pastún, fue emitido por la emisora insurgente Radio Khilafat el miércoles en la noche.

El grupo se hizo además con el control de otros distritos e instó a los residentes que huyen de los combates a regresar a sus casas y no salir.

Las montañas Tora Bora esconden un laberinto de cuevas en las que los militantes de Al Qaeda escondieron a bin Laden de las fuerzas de la coalición liderada por Estados Unidos en 2001, tras la huida de los talibanes de Kabul.

Funcionarios afganos dijeron antes que los combates entre EI y los talibanes, que controlaban Tora Bora, comenzaron el martes, pero no pudieron confirmar la toma.

Notimex

El Parlamento de Japón promulgó una polémica legislación para penalizar la planificación de delitos graves, una ley que el gobierno dice que va a ayudar a frustrar el terrorismo pero los opositores aseguran que podría conducir a la supresión de las libertades civiles y a una vigilancia estatal excesiva.

La modificación de la ley contra el crimen organizado se produjo en una sesión plenaria de la Cámara de Consejeros, después de que la coalición gobernante del Partido Liberal Democrático y el partido Komeito aprobaron ayer una votación del comité de la Cámara alta.

La elección de eludir el proceso legislativo normal permitió a la coalición evitar ampliar la sesión actual de la dieta (parlamento), en un momento en que las acusaciones de corrupción contra el primer ministro Shinzo Abe han llevado a un mayor escrutinio del gobierno.

"Queremos usar esta ley de manera adecuada y efectiva para proteger vidas y propiedades de los ciudadanos", sostuvo Abe ante la prensa.

Bajo la nueva ley, los miembros de "grupos terroristas u otros grupos del crimen organizado" pueden ser castigados por acciones específicas de un total de 277 diferentes delitos tipificados o que estén realizando preparativos para ello.

La administración Abe enmarca la ley como una herramienta esencial para frustrar los ataques terroristas, de especial importancia cuando Tokio se prepara para albergar los Juegos Olímpicos de 2020 y los Paralímpicos..

Pero los oponentes, incluyendo expertos legales, advirtieron que podría abrir el camino a la supresión de la libertad de expresión, la vigilancia estatal invasiva y castigo arbitrario contra grupos cívicos y los sindicatos.

Oponentes llamaron el "proyecto de ley de la conspiración", en referencia a tres proyectos de ley redactados de manera similar que habían tratado de introducir un cargo de conspiración, pero ninguna de ellas pasó en la normativa aprobada,

El ministro de Justicia, Katsutoshi Kaneda, insistió este jueves que la ley ha sido diseñada para disipar las preocupaciones planteadas con leyes anteriores, ya que "se limita expresamente a los grupos delictivos organizados, se enumeran los delitos aplicables y se aplica para acciones terroristas que están en planeación..." sin que se haya cometido transgresión alguna.

La ley sirve como un cambio fundamental en el código penal de Japón, luego que las sanciones aplicadas anteriormente sólo se producían después que los crímenes se habían cometido.

Joseph Cannataci, el relator especial de la ONU sobre el derecho a la privacidad, advirtió el mes pasado que la ley podría conducir a restricciones indebidas de la privacidad y la libertad de expresión debido a su potencialmente amplia aplicación. La administración Abe rechazó públicamente sus preocupaciones.

Mientras que los legisladores discutieron hasta altas horas de la noche del miércoles, una multitud de manifestantes -unos cinco mil según el recuento de un organizador- se reunieron para protestar contra las tácticas "dictatoriales" que se utilizaron para aprobar la ley.

Encuestas de opinión ha demostrado una división sobre la ley entre los votantes, lo que sugiere que no han sido satisfechos con la defensa ofrecida por el gobierno y los partidos de gobierno en respuesta a la oposición que sostienen que la ley podría conducir a una sociedad de la vigilancia.

AP

Los rescatistas siguen buscando a hasta seis personas desaparecidas tras los deslaves que mataron a al menos 141 personas en el sureste de Bangladesh, dijeron funcionarios el jueves.

Los desaparecidos estaban en la zona más afectada, Rangamati, dijo el subdirector del departamento de bomberos, Jasim Uddin.

El gobierno centró su atención en proporcionar comida y ayuda a unas 4.5000 personas perdieron sus casas, sepultadas bajo el lodo y los escombros arrastrados por los deslaves del martes.

La información desde la remota y montañosa región llega con cuentagotas por la falta de electricidad en la zona.

Notimex

Las cirugías plásticas en Colombia son una práctica en apogeo con cerca de 550 mil procedimientos al año, lo que significa un crecimiento del 70 por ciento en los últimos 10 años, sin embargo, carecen de una ley que las regule.

En entrevista con Notimex, el presidente de la Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva (SCCP), Ricardo Galán, sostuvo que el auge de las cirugías estéticas se deben a la calidad de los profesionales y a la excelencia en los servicios, que es reconocido por el sector a nivel mundial.

Los estudios de la SCCP indican que en Colombia “cada año aumentan las intervenciones estéticas. En la última década ha aumentado hasta un 70 por ciento”.

Este aumento significativo del mercado de las Cirugías Plásticas en Colombia obedece “no solo a factores culturales y al deseo voluntario de los pacientes de querer modificar, cambiar o mejorar alguna parte de su cuerpo. Responde también a un interés económico”.

Esta especialidad médica tiene “un amplio mercado que no solo genera ingresos económicos en el sector salud, sino en el sector turístico, pues muchos ciudadanos de diferentes nacionalidades escogen a Colombia como destino turístico para realizarse Cirugías Estéticas”

Las redes sociales -dijo Galán- se han convertido en el mejor mecanismo para que Colombia desarrolle el turismo internacional de cirugías plásticas, especialmente para las mujeres, que miden costos y calidad.

“En Estados Unidos, una intervención estética puede estar en el orden de los 10 mil dólares, mientras que en este país se puede ubicar en seis mil dólares aproximadamente”, subrayó Galán.

La calidad en estos procedimientos en Colombia, están certificadas por la Sociedad Internacional de Cirugías Plásticas, que ha ubicado a Colombia entre los diez países con el mayor número de intervenciones en el mundo.

Según las estadísticas de la Sociedad Internacional de Cirugía Plástica Estética (ISAPS por sus siglas en inglés), 27 millones de cirugías plásticas se practicaron en todo el mundo a partir de 2014 a 2016.

Estados Unidos registró para este periodo cuatro millones 64 mil 571 cirugías, lo cual representa el 20.1 por ciento de la estadística. En Brasil se llevaron a cabo dos millones 58 mil 505 procedimientos quirúrgicos y representando así el 10.2 por ciento del estudio.

En Japón se realizaron un millón 260 mil 351 operaciones estéticas, lo que representa el 6.2 por ciento, Corea del Sur, con 980 mil 313 cirugías (4.8 por ciento), México, por sus 706 mil 72 cirugías (3.5), Alemania realizó 533 mil 622 (2.6), Francia con 416 mil 148 (2.1) y Colombia un 1.8 por ciento.

En Colombia los procedimientos estéticos ya son comunes en todos los estratos sociales, al tiempo que el sistema financiero ofrece créditos para que sus clientes puedan acceder a estos servicios que son cada vez más comunes entre los prestadores del servicio médico-quirúrgico.

“En este momento en Colombia, los costos de una cirugía plástica, no es el principal problema. Los bancos ya tienen en su portafolio créditos para cirugía estética”, enfatizó Galán.

Pero este auge en la cirugía plástica ha generado que médicos generales hagan cursos cortos para ofrecer sus servicios, lo que ha ocasionado que también aumente la muerte de personas durante o después de las intervenciones.

Aunque la SCCP carece de estadísticas respecto al número de personas que fallecen por este tipo de procedimientos, los medios locales de las principales ciudades, no dejan de reseñar la muerte de personas que acudieron a los servicios de lo que se conoce en Colombia, como “clínicas de garaje”.

“Muere una ciudadana estadunidense tras cirugía en Cali. Christine Ann Deres murió, al parecer, por un trombo que complicó su circulación sanguínea”, reseñó el diario El Tiempo el pasado cinco de mayo del 2017.

En diciembre de 2016 el mismo diario reportó que “Cirugías plásticas en clínicas de garaje dejan 13 víctimas en Medellín. Doce mujeres perdieron la vida en estos procedimientos y una más permanece en cuidados intensivos”.

Ante el auge de este tipo de negocio y los riesgos que están en aumento para la vida de los colombianos y los propios extranjeros, el Congreso de Colombia, con el apoyo de la SCCP, debate un proyecto de Ley que regule las cirugías estéticas.

La ponencia del proyecto ley por la cual se regula los procedimientos médicos y quirúrgicos con fines estéticos”, argumentó que hay un aumento significativo en los “prestadoras de salud que ofrecen la modalidad de Cirugías Estética”.

Los datos del Ministerio de Salud indicaron que “al 28 de febrero de 2017 hay 615 Prestadoras de Salud registradas en todo el país que tienen el servicio de Cirugía Estética, de las cuales 512 prestadoras del servicio ofrece servicio de cirugía estética ambulatorio, es decir que el paciente no requiere hospitalización”.

De las 615 Prestadoras de Salud, que ofrecen el servicio en 64 hospitales públicos, 545 son Clínicas Privadas y seis son público-privados, advirtió la ponencia que ya fue aprobada en un primer debate en la Cámara de Representantes.

Galán explicó que objetivo es reglamentar el ejercicio de la cirugía plástica estética, medicina estética y “las especialidades medico quirúrgicas con competencias formales en procedimientos médicos y quirúrgicos estéticos en Colombia”. 

AP

El aeropuerto de Bruselas sufrió un apagón a primera hora del jueves que demoró las salidas y dejó a cientos de personas varadas en el exterior de la terminal.

El fallo eléctrico se produjo a las 05:00 (0400 GMT) y afectó en concreto a los sistemas de equipajes y aire acondicionado, explicó Florence Muls, representante del aeropuerto.

Las salidas previstas para primera hora de la mañana se vieron afectadas de inmediato y cientos de personas quedaron esperando en la calle.

Muls dijo que una vez se solucionó el fallo, los pasajeros pudieron regresar al edificio. Docenas de vuelos sufrieron demoras.

Notimex

El defensa argentino Facundo Erpen volverá al club mexicano Atlas, donde jugará el Torneo Apertura 2017 en su segunda etapa dentro de la institución.

A través de un comunicado, el cuadro rojinegro dio a conocer el regreso de Erpen, quien “buscará aportar su experiencia dentro del futbol mexicano para darle mayor solidez a nuestra zaga”.

Tras una carrera que inició con Atlético Talleres en su natal Argentina en 2002, jugó cuatro años en Estados Unidos y volvió a su país para cumplir un periodo similar antes de llegar al Atlas en 2012.

Militó con los “rojinegros” hasta 2015, de donde salió con destino a Puebla y Monarcas Morelia; tras confirmar su regreso, el club tapatío le deseó “el mayor de los éxitos en su segunda etapa con los ‘rojinegros’”.

Por otra parte, el equipo anunció que como parte de su preparación realizará una gira de partidos en Estados Unidos, uno ante Minnesota United el 15 de julio en el TCF Bank Stadium, escuadra debutante en la Major League Soccer (MLS).

“Esperamos un partido difícil, la gente irá a ver un espectáculo de futbol y nosotros estamos obligados a dárselos; y el rival va a querer hacer las cosas bien y mostrarse ante un rival de jerarquía como Atlas”, por lo cual en el seno atlista son conscientes del compromiso.

AP

Derek Fisher debutó en las mayores con un jonrón y un sencillo remolcador en un sexto inning con nueve carreras, y los Astros de Houston evitaron la barrida en la serie de tres juegos con un contundente triunfo el miércoles por 13-2 sobre los Rangers de Texas.

Los Astros tenían una ventaja de tres carreras sin outs en el sexto cuando Fisher sonó un jonrón solitario ante Jeremy Jeffress que se fue a la grada del jardín izquierdo. Dos lanzamientos más tarde, Jake Marisnick envió la pelota casi al mismo lugar para ampliar la renta a 6-1.

Houston había ampliado su dominio a 10-1 cuando Fisher volvió a tomar el bate con dos outs más tarde en el episodio. Esta vez conectó un sencillo al jardín derecho que remolcó otra carrera.

Pero los Astros no habían agotado sus anotaciones en esa entrada. Dillon Gee alcanzó a Marisnick antes de que George Springer pegase un doble de dos carreras que puso el 13-1 en la pizarra. Los Rangers cerraron el sexto cuando el 13er bateador del inning, el emergente Alex Bregman, tuvo un roletazo de out.

Por los Rangers, los dominicanos Nomar Mazara de 4-0; Adrián Beltré de 3-0. El venezolano Rougned Odor de 3-0. El curazoleño Jurickson Profar de 3-2.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 3-3, con tres anotadas; Marwin González de 5-3, con tres impulsadas. Los puertorriqueños Carlos Correa de 4-2, con dos anotadas y una impulsada; Carlos Beltrán de 4-1, con una anotada y dos impulsadas. El cubano Yulieski Gurriel de 5-2.

Notimex

Rockies de Coloronado salió adelante en su compromiso ante Piratas de Pittsburgh, para evitar su cuarta derrota consecutiva en la temporada 2017 de las Ligas Mayores de beisbol, al ganar este miércoles por marcador de 5-1.

El venezolano Germán Márquez (5-3) solventó seis entradas, donde admitió una carrera, dio cuatro hits y así logró que su equipo saliera con una victoria que borra lo que pudo ser su primera barrida en contra en esta temporada. Además Ian Desmond logró su cuarto jonrón de la campaña.

En Washington, el colombiano Julio Terán (6-4) tuvo su tercera victoria para que Bravos de Atlanta se ensañara 13-2 con Nacionales de Washigton, desde el montículo permitió en siete innings un doblete de carreras en la segunda entrada, concediendo un boleto en seis hits y dio tres ponches.

Así, Atlanta se llevó la serie en tres juegos para levantarse en la estadística, ya que había perdido las últimas seis series ante Nacionales, con 23 derrotas en 25 juegos.

En otro frente, Padres de San Diego se levantó de una desventaja de dos carreras para igualar en el sexto episodio y acabar ganando en el séptimo con otras dos, para un marcador final de 4-2 ante Rojos de Cincinnati, que sufrió su octava derrota consecutiva fuera de casa .

AP

Con goles de Germán Mera y Jefferson Duque, Deportivo Cali doblegó el miércoles 2-0 al visitante Atlético Nacional de Medellín en el partido de ida por la final del torneo Apertura de Colombia.

El defensor Mera cabeceó un tiro libre del volante argentino Fabián Sambueza para el primer tanto poco antes del cierre de la etapa inicial.

Cali aumentó a los 64, cuando el delantero Duque definió tras asistencia de Sambueza.

Duque desperdició un penal a los 18 minutos, estrellando el balón contra el larguero.

"Hicimos un gran partido y no concretamos muchas opciones, pero la ventaja es buena.... Cali será campeón", manifestó el volante Nicolás Benedetti, estrella del Cali.

Nacional terminó con 10 jugadores por la expulsión de su capitán Alexis Henríquez, a los 76, después que propinó un golpe con el codo a César Amaya.

"La expulsión nos afectó mucho y Cali mereció la victoria", indicó el técnico de Nacional Reinaldo Rueda.

El partido se disputó con seguridad reforzada a raíz de los choques entre fanáticos antes, durante y después del partido Cali-América por la Copa Colombia el 24 de mayo.

La idea se escenificó en el estadio Palmaseca del Cali, en la población de Palmira. Las tribunas norte y sur fueron cerradas por los incidentes del mes pasado.

Notimex

El incendio en la refinería de Petróleos Mexicanos (Pemex) en Salina Cruz, Oaxaca, está controlado, pero no sofocado, precisó el director de la empresa productiva del Estado, José Antonio González Anaya.

En conferencia de prensa luego de un recorrido por las instalaciones, el funcionario federal informó que han contado con el apoyo de personal de todos los equipos de Pemex y gradualmente llegan de otras zonas del país para normalizar la situación a la brevedad posible.

Agradeció la cooperación de las autoridades municipales y estatales, pues “desde hoy en la mañana que hablamos el gobernador y yo, hemos estado coordinados enfocados en este accidente, la responsabilidad es de Pemex, entonces la asumimos, hemos estado muy ayudados por el resto de las autoridades”.

A su vez, el gobernador de Oaxaca, Alejandro Murat Hinojosa, agradeció el apoyo de las fuerzas armadas, que “han estado en todo momento cerca de la población, pero el mensaje más importante es que tengan hoy certeza de que este incidente está controlado como lo dice el director Anaya”.

El mandatario estatal enfatizó que el objetivo es que en las siguientes horas, el incendio esté sofocado, y resaltó que no hubo pérdidas humanas gracias a las labores de las autoridades.

AP

El tres veces campeón River Plate se medirá contra Guaraní de Paraguay en los octavos de final de la Copa Libertadores.

River es uno de cuatro clubes argentinos en la fase que se disputará entre el 4 de julio y 10 de agosto. San Lorenzo, Lanús y Godoy Cruz son los otros tres.

San Lorenzo se topará con Emelec de Ecuador; Lanús chocará con The Strongest de Bolivia; y Godoy Cruz lo hará con Gremio de Brasil.

Brasil cuenta con cinco equipos en la ronda de octavos y dos de ellos se eliminarán entre sí con el cruce Atlético Paranaense-Santos. Además, Botafogo chocará con Nacional de Uruguay; Palmeiras enfrentará a Barcelona de Ecuador y Atlético Mineiro lo hará con Jorge Wilstermann de Bolivia.

La Conmebol realizó el miércoles en la periferia este de la capital paraguaya el emparejamiento de la siguiente fase de la Libertadores y de los dieciseisavos de final de la Copa Sudamericana, el otro torneo regional.

Por la Sudamericana, Chapecoense de Brasil continuará la defensa del título cuando enfrente al argentino Defensa y Justicia. La segunda etapa del certamen se cumplirá entre el 27 de junio y el 3 de agosto.

Diecinueve jugadores del club de la ciudad Chapecó, en el sur de Brasil, murieron cuando el avión que les trasladaba se estrelló cerca del aeropuerto de Medellín. El equipo iba a disputar la final del certamen contra Atlético Nacional. Por iniciativa del club colombiano, la Conmebol declaró campeón a Chapecoense.

Entre las llaves se destacan: Racing Club (Argentina)-Independiente Medellín (Colombia); Deportivo Cali (Colombia)-Junior (Colombia); y Palestino (Chile)-Flamengo (Brasil).

Las otras son Nacional Potosí (Bolivia)-Estudiantes de la Plata (Argentina); Independiente (Argentina)-Deportes Iquique (Chile); Bolívar (Bolivia)-Liga Deportiva Universitaria (Ecuador); Ponte Preta (Brasil)-Sol de América (Paraguay); Fuerza Amarilla (Colombia)-Santa Fe (Colombia); Huracán (Argentina)-Libertad (Paraguay); Sport Recife (Brasil)-Arsenal (Argentina); Fluminense (Brasil)-Universidad Católica (Ecuador); Oriente Petrolero (Bolivia)-Atlético Tucumán (Argentina); Nacional (Paraguay)-Olimpia (Paraguay); Cerro Porteño (Paraguay)-Boston River (Uruguay); y Patriotas (Colombia)-Corinthians (Brasil).

Notimex

Los trabajos para encontrar y rescatar a dos mineros atrapados hace seis días en un yacimiento de oro y plata en el sur de Chile continuaban hoy a cargo de unos 60 expertos y 21 equipos, que intentan llegar a la profundidad del pique, donde se encuentra un refugio.

Los expertos trabajan en la Minera Cerro Bayo, en Chile Chico, distante dos mil kilómetros al sur de Santiago, para rescatar a los trabajadores Enrique Ojeda y Jorge Sánchez.

La ministra de Minería, Aurora Williams, acudió al sitio para verificar de primera mano los avances en los trabajos que se efectúan en el yacimiento de oro y plata Delia II.

El geólogo Felipe Matthews, quien asesora al gobierno, dijo que “se están haciendo todos los esfuerzos. Aquí no es fácil, obviamente estamos en una zona de relleno y eso hace que los sondajes pierdan un poco la dirección, es un trabajo milimétrico”.

Matthews, que trabajó en el exitoso rescate de 33 mineros en un yacimiento del norte chileno en 2010, agregó que las labores son más complejas comparados con aquella operación, que conmovió al mundo por el rescate con vida de todos los mineros.

“Si bien hablamos allá de más de 600 metros (de profundidad para rescatar a los 33 mineros), aquí estamos hablando de 200 metros, o sea un tercio de lo que pasó en el norte, pero aquí hay un problema mayor, que es el tema del agua”, acotó.

Diversas fuentes indican que la madrugada del pasado viernes sobrevino un desplazamiento del fondo de la Laguna Verde, aledaña a la mina, lo que provocó que agua y barro inundaran el pique en forma violenta.

Se espera que los dos mineros estén en el nivel 55 del yacimiento, a unos 203 metros en línea recta desde la superficie, donde se encuentra un refugio para 18 personas.

Las tareas pasan por drenar la gran cantidad de agua que entró al pique minero, para lo cual se cuenta con varias bombas de extracción del vital elemento aportadas por varias instituciones públicas y privadas.

La mina Cerro Bayo está controlada por la canadiense Mandalay Resources.

AP

Una falsa alarma sobre un tirador ocasionó el miércoles el cierre de la Base Travis de la Fuerza Aérea en California en medio de un ejercicio de entrenamiento para emergencias, dijeron funcionarios.

La base ordenó a la gente buscar refugio y cerrar puertas y ventanas. Las puertas principales fueron cerradas durante más de una hora antes de que se declarara que todo estaba en orden en la instalación ubicada 72 kilómetros (45 millas) al noreste de San Francisco.

"Hubo reportes de disparos de arma de fuego en la base, sin embargo no se encontró ningún tirador", se reportó en la cuenta de la base aérea en Facebook.

"Había un ejercicio de seguridad en curso en la base y alguien tomó eso como si hubiera un tirador activo y de ahí partió todo", dijo el legislador federal John Garamendi, quien fue informado sobre la situación.

La falsa alarma ocurrió en un día marcado por la violencia.

En Virginia, un hombre hirió de bala al legislador Steve Scalise y a otras personas durante una práctica para un juego de béisbol de legisladores republicanos.

James T. Hodgkinson, de 66 años, murió por disparos de la policía que custodiaba a Scalise.

En San Francisco, un empleado de UPS disparó contra compañeros de trabajo dentro de una instalación de la compañía; mató a tres de ellos y se suicidó, dijeron las autoridades.