noticias's blog

AP

Malala Yousafzai empleó su ciudadanía honoraria canadiense para pedir a los gobernantes del país que tomen medidas concretas para mejorar las oportunidades educativas para las niñas.

La joven ganadora de un Nobel de la Paz habló ante el Parlamento de Canadá tras convertirse en ciudadana honoraria el miércoles. Pidió a los parlamentarios que hagan de la educación de las niñas una prioridad cuando acojan la cumbre del G7 el año que viene.

Yousafzai tenía 15 años en 2012, cuando recibió un disparo en la cabeza de milicianos talibanes en Pakistán. Fue atacada por su defensa de la educación de las mujeres.

En un principio estaba previsto que Yousafzai recibiera el homenaje el 22 de octubre de 2014, pero esa ceremonia se canceló después de que un hombre armado atacara el complejo del Parlamento canadiense ese día.

La joven de 19 años también habló sobre la emoción de sus amigas porque fuera a conocer al joven primer ministro canadiense, Justin Trudeau, y aludió con una sonrisa a los tatuajes de Trudeau y su costumbre de hacer yoga.

Notimex

Para adquirir pescados y mariscos, la Comisión para la Protección contra Riesgos Sanitarios del Estado de Morelos (Coprisem) recomendó poner atención incluso en que la persona que lo venda tenga una apariencia limpia, así como comprar en lugares establecidos, entre otros consejos más.

De acuerdo con una infografía publicada en la cuenta de Twitter @SSM_Morelos, la Secretaría de Salud estatal indicó que la Coprisem sugiere verificar que el producto se encuentre en refrigeración o congelación.

También aconsejó comprar productos del mar en lugares establecidos y en caso de adquirirlos en tianguis, revisar que el pescado esté conservado sobre camas de hielo, nunca a temperatura ambiente.

La comisión hizo ver la importancia de verificar que alimentos tengan piel firme, escamas adheridas, que las agallas presenten un color rojo intenso y olor fresco; en el caso de productos como ostiones, almejas y mejillones, las conchas deben estar cerradas.

Las personas que desean adquirir pescados y mariscos deben asegurarse de que no tengan mal olor, pútrido, rancio, similar al amoniaco o que la piel este flácida o de color verdoso.

Es fundamental evitar el consumo de productos crudos, como ceviche o cocteles; asimismo, hay que lavar muy bien los productos pesqueros antes de prepararlos y sobre todo evitar el consumo de carne cruda o cocida sólo con limón, puntualizó. 

AP

Un comité de Naciones Unidas formado por expertos en derechos humanos condenó el jueves a Turquía por violar el derecho a empleo y educación a través de despidos masivos de funcionarios y maestros amparándose en el estado de emergencia.

Los expertos criticaron el despido de hasta 134.000 empleados públicos, incluidos miles de profesores, sin procesos debidos ni compensación. Las destituciones se justificaron por supuestos lazos con organizaciones ilegalizadas.

El comité consideró que Turquía persiguió el derecho a la educación al cerrar unas 1.000 escuelas con un decreto de emergencia, dentro de las medidas aplicadas tras un intento fallido de golpe de Estado en julio.

Los expertos también señalaron que el cierre de 200 medios de comunicación había socavado la posibilidad de un debate informado antes del referendo del domingo sobre si amplían de forma considerable las competencias del presidente.

Notimex

La 70 edición “aniversario” del festival internacional de cine de Cannes exhibirá una película en realidad virtual del director mexicano Alejandro González Iñárritu, anunció hoy la dirección del certamen.

“Habrá una película en realidad virtual de Alejandro González Iñárritu. Es un film corto de seis o siete minutos fotografiado por Emmanuel Lubezki, el Chivo”, anunció el delegado general del certamen, Thierry Frémaux, en la presentación de las películas seleccionadas para la edición de este año.

La película se titula “Carne y Arena” y según el máximo responsable del certamen se trata del primer filme de realidad virtual exhibido en el considerado el festival más importante del mundo que este año cumple 70 años de historia y comenzará en la segunda quincena de mayo.

“Es un trabajo muy extraordinario que hace entrar la hipótesis de que la realidad virtual ya no es una técnica sino un arte” comentó Frémaux en la rueda de prensa de presentación de la selección de este año.

La película de Iñárritu estará acompañada de una instalación artística que viajará después de Cannes a Italia, a Los Angeles, California, y a México.

“Estamos muy contentos de instalar este ejercicio maravilloso. Se sale muy impresionado de la película y sé de lo que hablo”, comentó el máximo responsable de la selección del festival de cine de Cannes.

La proyección marca el regreso del cineasta mexicano al festival de cine de Cannes en donde inició su exitosa carrera internacional ganando la Semana de la Crítica en el año 2000 con “Amores perros” y posteriormente el premio a la mejor dirección.

“Estamos muy contentos de tener a Iñárritu de regreso a Cannes y en estas condiciones”, subrayó Thierry Frémaux.

La 70 edición del festival internacional de Cannes se celebrará del 17 al 28 de mayo en el célebre balneario de la Costa Azul.

AP

El iraquí de 26 años detenido tras un ataque con bombas contra un club de la primera división alemana de fútbol es sospechoso de pertenecer al grupo extremista Estado Islámico, según dijo el jueves la fiscalía alemana. Sin embargo, por ahora los fiscales federales no han hallado pruebas de que participara en el ataque del martes contra el Borussia Dortmund.

El hombre se habría unido a la milicia radical en Irak para finales de 2014 y lideró una unidad de unos 10 combatientes que participaron en secuestros, extorsiones y asesinatos, indicó la fiscalía en un comunicado.

Supuestamente viajó a Turquía en marzo de 2015.

Abdul Beset A., cuyo apellido no fue publicado debido a las leyes alemanas de privacidad, siguió en contacto con miembros del grupo EI tras llegar a Alemania a principios de 2016, añadió el comunicado.

Un juez decidirá el jueves si le mantiene detenido mientras prosigue la investigación.

Notimex

Las principales bolsas europeas abrieron hoy a la baja, mientras los inversionistas digerían los comentarios del presidente estadunidense, Donald Trump, de que preferiría que la Reserva Federal(Fed) mantuviera las tasas de interés más bajas.

En entrevista con The Wall Street Journal, el mandatario también reiteró que el billete verde estaba "demasiado fuerte" penalizando a las empresas estadunidenses, lo que hizo caer el dólar.

Los comentarios del mandatario fueron acogidas por el mercado como una señal de que la administración de Estados Unidos no quiere una divisa fuerte, lo que llevó a muchos inversores en diversas plazas internacionales a vender la moneda.

Ante el cierre de mañana viernes y el lunes con motivo de la Semana Santa, las bolsas europeas trabajarán con un volumen de negociación muy bajo.

En términos de datos económicos, la Cámara de Comercio de Gran Bretaña publicará este jueves su encuesta económica trimestral.

En un adelanto, el informe destaca un sólido crecimiento económico en los primeros tres meses del año, aunque citó el aumento de la inflación en Estados Unidos como un riesgo clave.

El índice Stoxx Europe 600, que agrupa a las 600 compañías más importantes que cotizan en los mercados de renta variable de 18 países europeos, bajó a las 08:15 horas de Londres, 0.14 por ciento para ubicarse en 381.36.

A continuación la apertura de las principales bolsas europeas:

AP

Atención, corporaciones de Estados Unidos. Clientes armados con celulares y cámaras de video os observan cuando la fastidiáis.

El video viral de un pasajero con billete que fue arrastrado a la fuerza para sacarlo de un vuelo de United es un nuevo ejemplo de mal comportamiento expuesto en la era de los medios sociales.

Uber se vio en medio de la polémica en febrero, cuando un conductor compartió un video en el que se veía al director ejecutivo de la compañía, Travis Kalanick, gritándole. Antes, un técnico de Comcast apareció en un video cuando dormía en el sofá de un cliente, y una grabación de sonido registró los hercúleos esfuerzos de un hombre por cancelar su servicio de Comcast. Son algunas de las bochornosas quejas de clientes que terminaron forzando mejoras.

FedEx tuvo que responder después de que un video mostrara a un repartidor que lanzaba sin cuidado por encima de una puerta un paquete que contenía un monitor de televisión. Más allá del mundo corporativo, los videos de brutalidad policial tomados con celulares han provocado protestas e investigaciones.

No hace tanto tiempo, estos incidentes podrían haber tenido una mención en los noticieros locales como mucho, antes de desaparecer con rapidez. Pero las cámaras de celulares y los medios sociales han democratizado la información y dado poder a los consumidores. Las empresas ya no pueden barrer las quejas bajo la alfombra.

"Eso es algo que muchas empresas simplemente no entienden", comentó Paul Argenti, profesor de comunicación corporativa en la Escuela de Negocios Tuck de Dartmouth. "Las empresas siguen funcionando como si pudieran ocultar cosas e inventar algo que no ocurrió".

REESCRIBIR EL MANUAL

Las empresas no pueden borrar por completo las pifias, pero pueden aprender de deslices pasados para minimizar los daños.

Todo comienza con la formación. Los empleados deben estar preparados para actuar cuando la situación se torna dramática, y las empresas deben insistir en que cualquier cosa que hagan los empleados podría ser grabada. Eso es especialmente cierto en los transportes, la comida rápida y otros sectores con muchos empleados que interaccionan directamente con un gran número de clientes.

Repasar las posibles situaciones ayuda.

"Tenga un par de cosas planeadas, qué debemos hacer si ocurre 'a" y qué debemos hacer si ocurre 'b''', señaló Lakshman Krishnamurthi, profesor de marketing en la Escuela de Administración Kellogg.

Los empleados que trabajan sobre el terreno deben tener más capacidad de responder para evitar que un incidente suba de nivel, especialmente si puede grabarse. Por ejemplo, en el caso de United, aunque los empleados estuvieran siguiendo las normas de pedir voluntarios para renunciar a asientos, deberían haber podido interpretar el ambiente y aumentar los incentivos financieros para los voluntarios en lugar de sacar a un pasajero a rastras de un avión.

"Necesitas normas, pero tienes que ser flexible y adaptarse", dijo Argenti.

BLOQUEO Y REACCIÓN

Una vez un video está publicado, la respuesta estándar de relaciones públicas sigue siendo la misma de siempre: Trabajar deprisa para corregir la situación a ojos del público.

"Discúlpese, hable sobre por qué ocurrió y diga que no volverá a pasar", señaló Argenti.

El director ejecutivo de United, Oscar Munoz, terminó por disculparse, pero no hasta dos días después y tras haber culpado al cliente y a la seguridad del aeropuerto. Y una vez el video se hace viral, las compañías tienen que ceder el control de la historia.

"Cuando hay un video publicado, no intente negar lo que dice el video", advirtió Herman Leonard, profesor de gestión empresarial en Harvard.

Antes, las empresas tenían horas o días para responder a una crisis. Ahora deben hacerlo de inmediato, antes de que un escándalo se salga de control en medios sociales.

Por ejemplo, cuando empleados de Domino's Pizza mostraron un video de trabajadores ensuciando sándwiches en 2009, los trabajadores fueron despedidos con rapidez, la tienda fue inspeccionada y el director ejecutivo se disculpó. Eso ayudó a mitigar parte, si no todo el daño.

De forma similar, después de que cámaras de televisión grabaran a varias ratas en un restaurante KFC/Taco Bell en Manhattan, la empresa matriz Yum cerró 10 de sus locales en la ciudad de Nueva York y contrató a un destacado experto en ratas para revisar los estándares de la empresa.

LECCIONES SIN APRENDER

En 2009, el músico Dave Carroll vio cómo una guitarra que había facturado quedó destruida. Primero United dijo que Carroll no tenía derecho a una compensación, lo que hizo que el frustrado músico escribiera una canción y un libro al respecto, ambos llamados "United Breaks Guitars" ("United rompe guitarras"). El video de la canción de Carroll se hizo tan popular que "Time" lo incluyó en su lista de videos más virales de 2009. Se convirtió en un caso de estudio sobre cómo el contenido en medios sociales puede dañar la imagen de una empresa.

Si la lección de ese incidente fue responder mejor a los clientes, United no la aprendió.

"Entonces era 'United rompe guitarras', ahora es 'United rompe gente''', dijo Richard Levick, consultor de gestión de crisis.

Pero a pesar del nuevo poder que les dan los medios sociales, los consumidores tienen un defecto: la mala memoria. Puede que recuerden el incidente, pero los nombres de las firmas se desvanecen y los consumidores se centrarán pronto en el próximo error de relaciones públicas, señaló la consultora de marcas Laura Ries. Eso limita los cambios que deben hacer en realidad las empresas antes de seguir adelante.

"Pronto la gente no recordará qué empresa era la infractora. Pensarán, '¿era Delta, o American? No me acuerdo. Fue una de esas aerolíneas''', comentó. "La gente tiende a tener mala memoria. Habrá otra compañía que tenga algún desastre como este".

Notimex

La Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México (SSP-CDMX) alertó a la ciudadanía por las posibles afectaciones viales que se prevén este jueves y viernes santos en inmediaciones de la delegación Iztapalapa, motivados por la 174 representación de la Pasión de Cristo.

Ante el cierre de vialidades en el centro y alrededores de la demarcación, por las escenificaciones de los pasajes bíblicos, el Centro de Orientación Vial de la SSP-CDMX indicó que se tiene como alternativas para transitar el Eje 5 Sur, Eje 3 Oriente, Avenida Tláhuac, Canal de Gary y Anillo Periférico.

En su cuenta en Twitter @OVIALCDMX, informó: “Considere posible afectación vial por #SemanaSanta2017 en inmediaciones de la @Del_Iztapalapa”.

Las direcciones generales y coordinaciones de la delegación, el gobierno de la Ciudad de México, la Procuraduría General de Justicia y la Secretaría de Seguridad Pública capitalinas trabajarán este jueves y viernes de manera coordinada en el operativo de servicios, seguridad, vialidad y vigilancia en la demarcación.

Durante los días de la representación religiosa, al menos 10 mil uniformados participarán en las acciones preventivas y de movilidad, como cierres de calles y apoyo a la circulación.

Según la Coordinación General de Seguridad Pública de Iztapalapa, en el operativo participarán alrededor de 700 elementos de la Policía de Investigación de la Procuraduría General de Justicia y 350 elementos de la Policía delegacional a bordo de 78 unidades.

Aunque este año no se aplicará la "ley seca", sí se llevarán a cabo operativos para retirar locales irregulares con venta de bebidas alcohólicas en vía pública.

AP

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha afirmado que "Yo soy mi propio estratega". Eso parece un mal augurio para su estratega actual, Steve Bannon.

Además, el presidente parece estar distanciándose en público de su asesor.

En una entrevista con The New York Post, el presidente dijo "Me gusta Steve", al que describió como "un buen tipo", pero uno que en realidad no había estado tan implicado en su victoria electoral. Y en referencia a las disputas entre sus principales colaboradores, Bannon incluido, señaló que deben "resolverlo o lo haré yo".

En una segunda entrevista con The Wall Street Journal, restó importancia a Bannon al hablar de él como "un tipo que trabaja para mí".

Este apoyo del jefe, tibio y poco habitual, ha hecho que los amigos y asesores de Bannon teman que pronto pueda quedarse sin empleo. Pero despedir a Bannon no sería un cambio sencillo del equipo.

El exdirectivo de medios de comunicación y locutor de radio, conocido como un duro y combativo rival político, tiene sus propios seguidores más que cualquier otro miembro del entorno de Trump. Muchos conservadores le ven como la base ideológica en una Casa Blanca dirigida por un presidente que presume de flexibilidad.

"Creo que es importante reconocer el valor de las bases. Es importante reconocer que las bases ven a Steve Bannon como su defensor", comentó Michael Caputo, exasesor de campaña de Trump y que conoce al presidente desde hace décadas.

Bannon no es el primer miembro del equipo que se ve en una situación complicada en la dividida Casa Blanca. El secretario de prensa Sean Spicer también se ha visto criticado por unas declaraciones que hizo el martes sobre el Holocausto. Spicer se ha disculpado varias veces, también el miércoles, y la Casa Blanca espera que esa controversia se agote.

En cuanto a Bannon, él sirvió como asesor informal antes de convertirse en director ejecutivo de la campaña el pasado verano. Y como jefe del sitio web conservador Breitbart News pasó la mayor parte del año conectando a Trump con los votantes nacionalistas y populistas que impulsaron su victoria sobre 16 rivales republicanos y la demócrata Hillary Clinton.

Durante la campaña, Bannon entrevistó a Trump más de media docena de veces en el programa de radio de Breitbart, donde el candidato presentó su visión para gobernar el país, con Bannon a veces en el papel de instructor.

Más que ningún otro miembro del gobierno, Bannon entiende el lenguaje de las bases populistas de Trump. En febrero habló sobre "nuestra soberanía" como país y sobre el objetivo de "deconstruir el estado administrativo" que se había marcado el nuevo gobierno. También ayudó a escribir muchos de los discursos más duros de Trump.

"Sería una señal terrible si Trump obliga a Bannon a marcharse o le despide, porque él es el rostro del populismo nacional que inspiró a muchos votantes a votar por Trump", dijo Ned Ryun, fundador del grupo conservador American Majority y viejo amigo de Bannon.

"Y lo que lo hace aún peor ahora mismo", añadió Ryun, "es que a la gente le preocupan mucho los demócratas progresistas de Nueva York asociados con Goldman Sachs que llegan y ganan terreno en la Casa Blanca".

Esa opinión llega al fondo de por qué podría verse Bannon en una posición incómoda en la Casa Blanca.

Ha chocado con el yerno de Trump, Jared Kushner, que se ha convertido en un importante asesor, y con el responsable económico Gary Cohn. Ambos son neoyorquinos que han votado por demócratas. Cohn, ex número dos en Goldman Sachs y la exdirectiva de Goldman Sachs Dina Powell, una de las principales asesoras del presidente en seguridad nacional, han ido ganándose el favor de Trump.

Trump retiró la semana pasada a Bannon del Consejo de Seguridad Nacional, mientras que Powell parece estar ganando influencia.

El descontento del presidente con Bannon podría derivar del alto perfil de su asesor en los primeros días del gobierno. Los demócratas hicieron una campaña para apodarlo "presidente Bannon". Apareció en la portada de la revista Time y fue interpretado en "Saturday Night Live" como la parca que tiraba de los hilos del presidente.

El presidente ha desautorizado a Bannon ante otros miembros destacados de su equipo en los últimos días, lo que ha incluido cuestionar la necesidad de que esté presente en algunas reuniones.

A Bannon se le ve cada vez más aislado en la Casa Blanca, especialmente tras la debacle de la reforma sanitaria. Su dura estrategia con los legisladores del Freedom Caucus —dijo a los republicanos que la legislación basada en propuestas de la Casa Blanca no era negociable— fue criticada en el Ala Oeste como un gran error que le costó votos a Trump.

El primer decreto de restricciones de inmigración, un proyecto de Bannon, está bloqueado en los tribunales, y Trump parece alejarse de algunas de las políticas económicas que defendió Bannon.

Bannon creó un grupo de estudios llamado Strategic Initiatives, que ahora se ve marginalizado. Algunos empleados contratados en principio para ese proyecto interno forman parte ahora de la oficina de American Innovation que dirige Kushner.

Es la disputa de Bannon con Kushner lo que más parece haber preocupado al presidente.

Los dos, de 63 y 36 años, respectivamente, han chocado varias veces en las últimas semanas.

Trump ha insistido en la lealtad en sus carreras política y de negocios y se ha mostrado reacio a destituir a colaboradores importantes, incluso bajo presión pública. Pero también ha trazado una línea en el pasado cuando se trata de sus hijos.

Es una lección que aprendió el primer director de campaña de Trump, Corey Lewandowski, que fue destituido tras chocar con los hijos del presidente sobre la dirección de la campaña.

Sin embargo, los partidarios de Bannon dicen que la importancia de Kushner no anula la de Bannon. Caputo señaló que el asesor debe "arreglar cosas" en las relaciones en la Casa Blanca, pero rechazó como "rumores" la idea de que esté a punto de perder el puesto.

"Kushner es familia. No va a irse a ningún sitio", comentó Ryun, aunque añadió que "Bannon tampoco debería irse a ningún sitio por lo que representa para el votante".

Al final, sea quien sea el que asesore en la Casa Blanca, "esta será una presidencia Trump", dijo el expresidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich, asesor informal de Trump.

"Trump ha sido Trump desde hace mucho tiempo. Y seguirá siendo Trump".

___

La corresponsal de AP para la Casa Blanca, Julie Pace, contribuyó a este despacho.

AP

José Altuve pegó tres sencillos y consiguió dos boletos para ayudar a los Astros de Houston a superar una desventaja de cinco carreras y derrotar el miércoles por 10-5 a los Marineros de Seattle.

Cuatro relevistas de Houston se combinaron en cinco innings en blanco después de que el abridor Mike Fiers se viera vapuleado. Tony Sipp, Brad Peacock (2-0), Luke Gregerson y Jandel Gustave admitieron en total apenas tres hits.

Carlos Beltrán impulsó tres carreras para Houston, que estaba 5-0 abajo tras tres innings. Los Astros anotaron tres veces en el séptimo ante Dan Altavilla (1-1) para ponerse 6-5 arriba, después de que el doble remolcador de Alex Bregman rompiera la igualdad.

Por los Astros, el venezolano José Altuve de 3-3 con tres anotadas. Los puertorriqueños Carlos Correa de 5-2 con una anotada y una remolcada; Carlos Beltrán de 5-2 con tres impulsadas. El cubano Yulieski Gurriel de 5-2 con una remolcada.

Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó de 4-1 con una anotada y una remolcada; Nelson Cruz de 4-1. El cubano Leonys Martín de 4-0.

Notimex

Elementos de la policía y bomberos de la Ciudad de México recataron a un hombre de 40 años que intentaba lanzarse desde el campanario de la Iglesia de Santo Domingo, ubicada entre las calles de República de Brasil y Belisario Domínguez, en el Centro Histórico.

Tras recibir una llamada del 911 policías de la Unidad de Protección Ciudadana (UPC) Centro y paramédicos del Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas (ERUM) subieron al lugar para dialogar con el sujeto que padecía síndrome depresivo y estaba en estado etílico.

Mientras los bomberos desplegaron una escalera telescópica hasta la punta del campanario, mediante la que fue bajado una vez que los policías lo hicieron desistir.

El párroco declaró a las autoridades que el templo se encontraba cerrado, por lo que consideró que el sujeto ingresó por la azotea del edificio contiguo y de ahí pasó al campanario.

AP

Brandon McCarthy lanzó pelota de cuatro inatrapables en seis entradas, Andrew Toles inauguró el encuentro con un jonrón, y los Dodgers de Los Ángeles se impusieron el miércoles 2-0 a los Cachorros de Chicago.

Los Cachorros realizaron la última ceremonia conmemorativa del título de la Serie Mundial que conquistaron en noviembre, un logro que se les había negado desde 1908. El lunes, izaron el banderín conmemorativo, y el miércoles, repartieron anillos de oro de 14 quilates con 214 diamantes, durante un acto que causó júbilo entre los espectadores en el Wrigley Field.

Pero una vez que comenzó el duelo, no hubo ya muchos motivos de celebración.

Toles dio a los Dodgers la ventaja de inmediato, con su cuadrangular ante John Lackey (1-1). Es la primera vez que Toles batea un cuadrangular en el primer turno de un encuentro.

La pizarra siguió en 1-0 hasta el noveno capítulo.

McCarthy (2-0), quien la semana pasada cumplió una buena apertura para vencer a San Diego, recetó esta vez cuatro ponches y dio tres boletos.

Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 4-1. Los cubanos Yasmani Grandal de 3-0, Yasiel Puig de 4-1.

Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 3-1.

Notimex

Después de triunfar la noche anterior por paliza de 24-4, Acereros del Norte de Monclova cayó hoy por 1-3 ante León, con lo cual se igualó la serie 1-1 en temporada regular de la Liga Mexicana de Beisbol.

En la cuarta entrada, Alfredo Marte conectó sencillo que envió a Héctor Hernández al plato y Brandon Macías pegó un elevado de sacrificio que aprovechó Reynaldo Rodríguez para correr a la registradora.

Para el siguiente capítulo, Adam Muñoz abrió las acciones con un toletazo que envió la esférica por encima del jardín derecho, para asegurar el triunfo e igualar las acciones de la serie ante los de casa.

León  000  210  000-  3  7  1

Monclova  000  000  001-  1  5  0

PG: Silva. PD: Lowey. SV: Gómez. Jr: Muñoz (León). Amador (Monclova).

AP

Trey Mancini conectó dos de los cinco jonrones de Baltimore, todos en los primeros tres innings, y los Orioles aplastaron el miércoles 12-5 a los Medias Rojas de Boston.

Una noche después de que Boston anotó ocho rayitas, Baltimore demostró que también sabe batear, ante el nudillero Steven Wright, castigado con seis carreras en un primer acto que incluyó vuelacercas seguidos de Mancini y de Jonathan Schoop.

Adam Jones y Chris Davis aportaron sendos cuadrangulares solitarios en la segunda entrada.

Mancini sacudió su segundo bambinazo en el tercer inning. Es la primera vez que conecta más de un jonrón en un mismo partido, y finalizó con cuatro carreras impulsadas.

Wright (0-1) laboró apenas un episodio y un tercio, en el que recibió ocho carreras y el mismo número de hits. Asimismo, hizo un lanzamiento descontrolado y propinó un pelotazo.

El relevista de Baltimore, Mychal Givens (2-0), se llevó la victoria, después de que el abridor Ubaldo Jiménez fue retirado en el quinto acto. La faena del dominicano terminó conjurando una amenaza con las bases llenas.

Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 5-1 con una anotada y una producida, Welington Castillo de 5-3 con dos anotadas y dos impulsadas.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Marco Hernández de 1-0, Hanley Ramírez de 4-2 con una anotada. Los venezolanos Pablo Sandoval de 5-1 con una anotada y dos empujadas, Sandy León de 4-1.

Notimex

Celtics de Boston aseguró esta noche la cima de la Conferencia Este y dejó al campeón defensor, Cavaliers de Cleveland, en el segundo puesto; luego que el primero ganó y el segundo perdió sus respectivos encuentros, en el cierre de la temporada regular de la NBA.

Boston quedó como número uno con 53 ganados y 29 perdidos y Cleveland con 51-31, con lo cual el primer equipo aseguró cerrar en casa sus encuentros de la fase de conferencia en la postemporada.

Celtics se impuso esta noche 112-94 a Buscks de Milwaukee, que pasa como sexto de la lista a la fiesta grande la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA).

Gerald Green colocó 18 puntos en la canasta, fue respaldado por Joe Crowder y Amir Johnson con 16 e Isaiah Thomas con 13, y su quinteta se impuso con parciales de 25-36, 32-20, 23-22 y 32-16.

Esta noche quedaron fuera de acción las estrellas LeBron James y Kyrie Irving, así que la batuta ofensiva la tomó Iman Shumpert con apenas 11 unidades, seguido de Tristan Thompson, Deron Williams y Derrick Williams con diez unidades cada quien.

Cleveland, por su parte, cayó al son de 83-98 ante Raptors de Toronto.