
AP
El presidente de Turquía reveló el sábado que un helicóptero militar turco fue “derribado” en el norte de Siria durante la ofensiva contra la milicia kurda siria.En declaraciones en Estambul, el...El presidente de Turquía reveló el sábado que un helicóptero militar turco fue “derribado” en el norte de Siria durante la ofensiva contra la milicia kurda siria.
En declaraciones en Estambul, el presidente Recep Tayyip Erdogan no mencionó por su nombre las Unidades de Protección del Pueblo Kurdo, conocidas como YPG, pero dijo que los responsables lo pagarán. Las fuerzas armadas turcas no emitieron declaraciones.
Un vocero de la miliciaa kurda, Mustafa Bali, confirmó que los combatientes derribaron el helicóptero en Raju, en la región de Afrin.
Turquía lanzó una ofensiva militar el 20 de enero para expulsar al YPG de Afrin. Considera al grupo una extensión de la insurgencia kurda dentro de sus fronteras.
Las fuerzas turcas han sufrido 19 bajas desde el comienzo de la operación.
AP
Las autoridades españolas decomisaron 310 kilos (638 libras) de angulas que iban a ser enviadas de forma ilegal a Asia, dijo la Guardia Civil el sábado.Agentes de aduanas del aeropuerto de la...Las autoridades españolas decomisaron 310 kilos (638 libras) de angulas que iban a ser enviadas de forma ilegal a Asia, dijo la Guardia Civil el sábado.
Agentes de aduanas del aeropuerto de la capital, Madrid, impidieron dos envíos de angulas durante la semana pasada, agregó el comunicado.
Los agentes descubrieron 250 kilos (551 libras) de angulas escondidas en paquetes que según su etiqueta contenían percebes y que iban a enviarse a Vietnam. Más tarde hallaron cuatro maletas con destino a Hong Kong que contenían otros 60 kilos (132 libras) del producto.
La Unión Europea prohíbe la importación o exportación de angula europea, que se considera en grave peligro de extinción.
Las angulas confiscadas fueron devueltas a los ríos, agregó la Guardia Civil.
AP
La reacción de Israel a la ley que penaliza algunas afirmaciones sobre las acciones de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial se debe a “un sentimiento de vergüenza por la pasividad de los judíos...La reacción de Israel a la ley que penaliza algunas afirmaciones sobre las acciones de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial se debe a “un sentimiento de vergüenza por la pasividad de los judíos durante el Holocausto”, dijo un asesor del presidente de Polonia.
Las declaraciones de Andrzej Zybertowicz fueron publicadas el viernes en una entrevista en el diario Polska-The Times. Zybertowicz tuiteó un enlace al artículo el viernes.
El presidente de Polonia, Andrzej Duda, sancionó el martes una ley que castiga con penas de hasta tres años de cárcel a quienes, intencionadamente o de forma falsa, atribuyan delitos nazis a la Polonia ocupada por los alemanes.
La ley generó enojo en Israel, donde sobrevivientes del Holocausto y otros con raíces en Polonia temen que esto permita que el gobierno limpie el papel que desempeñaron algunos de sus compatriotas en el asesinato de judíos durante la Segunda Guerra Mundial.
AP
Nada de nada.A un año del inicio del gobierno de Donald Trump en Estados Unidos, el cibersitio de la Casa Blanca sigue sin contenido en español, a diferencia de lo que ocurrió con los dos últimos...Nada de nada.
A un año del inicio del gobierno de Donald Trump en Estados Unidos, el cibersitio de la Casa Blanca sigue sin contenido en español, a diferencia de lo que ocurrió con los dos últimos presidentes y a pesar de casi uno de cada cinco residentes en el país habla este idioma.
Hasta Irán y la hermética Corea del Norte hicieron esfuerzos para llegar al mundo hispanohablante. Pero en Estados Unidos, la retórica antiinmigración del presidente Trump y sus planes para levantar un muro en la frontera con Mexico están distanciando a algunos hispanos.
Hace un año, el entonces secretario de prensa del mandatario, Sean Spicer dijo que el nuevo ejecutivo había eliminado el contenido en español del cibersitio pero que el equipo de tecnología estaba “trabajando horas extra” para desarrollar una nueva página web. En julio, la directora de medios de la Casa Blanca, Helen Aguirre Ferre, señaló que esperaba el lanzamiento de la web en español para finales de 2017.
Ahora, Aguirre Ferre no confirma si sigue habiendo planes para el cibersitio en español.
"Seguimos trabajando para mejorar la página de la Casa Blanca proporcionando importantes contenidos en inglés sobre las iniciativas y políticas que está llevando a cabo el gobierno de Trump”, escribió en un correo electrónico.
Javier Palomarez, presidente y director general de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos, señaló que la ausencia de un cibersitio de la Casa Blanca en español "envía un mensaje bastante preocupante”.
"Hay más de cuatro millones de emprendedores y empresarios hispano-estadounidenses en este país, muchos de los cuales son receptivos hacia la agenda pro empresarial del gobierno”, dijo Palomarez en un email. "Si hacen aunque sea un pequeño esfuerzo para comunicarse e interactuar con la comunidad latina, quizás puedan ganarse a unos cuantos de ellos”.
A medida que los latinos se convertían en la minoría más grande en Estados Unidos, el gobierno del expresidente George W. Bush fue el pionero a la hora de agregar contenido en español a la web de la Casa Blanca.
Luis Miranda, director de medios hispanos del gobierno con Barack Obama, dijo que el cibersitio en español durante sus legislaturas incluía información dirigida a la comunidad sobre temas como inmigración, sanidad, banca o veteranos del ejército.
Durante su campaña presidencial, Trump criticó a su rival en las primarias republicanas Jeb Bush por responder a la pregunta de un reportero en español, señalando que el exgobernador de Florida "debería dar ejemplo hablando en inglés cuando está en Estados Unidos”. Trump alejó a los votantes hispanos con su dura retórica antiinmigración, refiriéndose a muchos inmigrantes mexicanos como "delincuentes" y "violadores".
La Casa Blanca de Trump mantiene una cuenta de Twitter en español, @LaCasaBlanca, que no es muy activa en la red social. Creada en el mismo mes, enero de 2017, que la versión en inglés, @WhiteHouse tiene más de 3.200 tuits frente a los apenas 200 de la española.
Estados Unidos ofrece noticias en español y en otros 40 idiomas a través de Voice of America, un medio financiado por el gobierno. Además, la guía oficial para información y servicios gubernamentales gestiona gobierno.usa.gov, y otras agencias, entre ellas el Servicio Interno de Impuestos del Departamento del Tesoro (IRS por sus siglas en inglés) y el Departamento de Seguridad Nacional, ofrecen información en español en sus webs.
El cibersitio actual de la Casa Blanca supone un claro contraste frente a los esfuerzos de otros países para llegar a la comunidad hispanohablante, que tiene al menos 572 millones de personas en todo el mundo según el Instituto Cervantes, una institución para la difusión del idioma creada por el gobierno de España.
En Corea del Norte, la única agencia de noticias del país, la estatal Agencia Central de Noticias de Corea, ofrece contenidos en español además de en coreano, inglés y ruso.
Alejandro Cao de Benós, un ciudadano español que se presenta como delegado especial del Comité de Relaciones Culturales del país desde 2002, dijo a The Associated Press que el español “es una lengua muy importante para dar a conocer la realidad de Corea desde Corea”.
Corea del Norte comparte su mensaje en español porque quiere fomentar relaciones con las naciones latinoamericanas, agregó. Pyongyang tiene embajadas en varias capitales de la región, incluyendo Brasilia, Caracas, La Habana y Ciudad de Mexico.
En 2012, Irán abrió Hispan-TV, una televisora con sede en Teherán que ofrece información en español las 24 horas.
Los ministerios de Exteriores de China y Rusia ofrecen también abundante contenido en varios idiomas, incluyendo el español.
___
El periodista de AP Eric Talmadge, jefe de la oficina de AP en Pyongyang, Corea del Norte, contribuyó a este despacho.
___
Luis Alonso Lugo está en Twitter en www.twitter.com/luisalonsolugo
AP
Lais Souza se imaginaba desfilando con la delegación brasileña en el Estadio Olímpico durante la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014, en Sochi. La gimnasta había...Lais Souza se imaginaba desfilando con la delegación brasileña en el Estadio Olímpico durante la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014, en Sochi. La gimnasta había incursionado en el esquí acrobático y se había clasificado inesperadamente a los Juegos Olímpicos de Sochi tras apenas seis meses de prácticas.
Pero el sueño se truncó dos semanas antes de que comenzaran aquellos juegos. Souza sufrió una caída y se golpeó la cabeza contra un árbol durante un entrenamiento en Utah. La ex gimnasta olímpica quedó paralizada del cuello hacia abajo y apenas podía respirar por su cuenta.
Durante los cuatro años siguientes, Souza emprendió el camino hacia la recuperación. Pasó 11 meses hospitalizada en Miami, se sometió a incontables cirugías y recibió cuidado constante de su madre y sus enfermeras.
Hoy puede doblar el torso y mover ligeramente los hombros. Ha recuperado ligeramente la sensibilidad en los codos. Su cuello, otrora roto, luce más fuerte, y la exdeportista puede respirar con la facilidad suficiente como para impartir sus conferencias de motivación.
Y ahora, está dando un paso más hacia la sanación psicológica. Mirará los Juegos Olímpicos de Invierno que se realizan en Pyeongchang, Corea del Sur.
“Recuerdo que miré competir a algunos de mis amigos en Sochi, pero yo estaba todavía bajo los efectos de las drogas en el hospital”, rememoró la brasileña de 29 años en declaraciones a The Associated Press desde su modesta vivienda en Ribeirao Preto, una localidad ubicada al norte de Sao Paulo, a unas cuatro horas en automóvil. “Definitivamente necesito mirar esta vez. No esperaba clasificarme originalmente para Sochi, sino para Pyeongchang”.
Souza compitió como gimnasta en los Juegos Olímpicos de Verano de Atenas 2004 y Beijing 2008. Se perdió la edición de 2012 en Londres por una lesión en una mano.
Mientras rumiaba su pena por no haber podido competir, la Confederación Brasileña de Deportes Invernales percibió que esta deportista de baja estatura (1,54 metros) podía ser competitiva en el esquí acrobático.
El problema era que Souza se había calzado los esquíes una sola vez, mientras vacacionaba en Chile. Se mudó a Canadá en julio de 2013 y se clasificó para Sochi unos meses después.
Los testigos cuentan que Souza no estaba realizando un salto riesgoso el 27 de enero de 2014, cuando se lesionó en el Park City Mountain Resort, 11 días antes de la inauguración de Sochi 2014. La joven no recuerda el accidente.
Estuvo al borde de la muerte durante el vuelo entre Salt Lake City y Miami por un coágulo de sangre. Durante meses, libró una lucha auténtica tan sólo para alimentarse y respirar. Su madre Odete permaneció a su lado.
En diciembre de 2014, Souza volvió finalmente a Brasil y se estableció de nuevo en su ciudad natal.
“Durante mucho tiempo, mi vida transcurrió entre mi alcoba y el baño”, contó Souza.
Actualmente, la movilizan en una silla de ruedas, y necesita ayuda para todas sus necesidades básicas. Dos enfermeras laboran por turnos para darle la vuelta en la cama cada dos horas mientras duerme, con el objetivo de evitar lesiones de cuello como resultado de permanecer demasiado tiempo recostada en la misma posición.
Souza recibe unos 3.000 dólares mensuales de una pensión estatal por parte del comité olímpico brasileño y de la Confederación de Deportes Invernales. Pero el dinero nunca es suficiente para cubrir todos los gastos médicos.
“Es una época dolorosa para nuestra familia”, comentó Odete Souza. “Esto demuestra que Lais jamás ganó dinero en la gimnasia”.
Pero Souza no se queja, y muestra todo el tiempo una gran sonrisa, digna de una gimnasta.
A finales de este año, hija y madre se mudarán a una vivienda más espaciosa, en la que se facilitará el desplazamiento con la silla de ruedas. Parte de la propiedad fue pagada por una constructora local, en compensación por la consultoría que la familia brindó sobre las mejores maneras de adaptar las casas para personas con problemas de parálisis.
Souza ha vuelto a tener una vida social activa. Le encanta divertirse con los amigos, ir al cine, tomar el sol y mirar deportes en la TV. Ha trabajado como motivadora en universidades, empresas privadas, así como en el instituto educativo y deportivo que es propiedad del astro del fútbol Neymar.
En el futuro, Souza prevé abrir un instituto para ayudar a los cuadripléjicos.
“Tengo mi pequeño mundo que funciona”, comentó.
Pero durante las próximas dos semanas, se concentrará en ver las competiciones olímpicas.
“Yo fui toda una guerrera en estos cuatro años. Tuve momentos malos, pero me levanté. Hace cuatro años, no veía mucho los Olímpicos. Ahora estoy mucho más dispuesta”, compartió. “Quiero ver otra vez la nieve. Es un mundo hermoso. Desearía estar ahí en los Olímpicos para verme a mí misma pero todavía necesito trabajar mucho más para esa meta. Tal vez algún día. ¿Quién sabe?”
AP
Republicanos, Demócratas y Donald Trump reclaman grandes triunfos en la aprobación de un acuerdo presupuestario de 400.000 millones de dólares que fue sancionado el viernes por el presidente de...Republicanos, Demócratas y Donald Trump reclaman grandes triunfos en la aprobación de un acuerdo presupuestario de 400.000 millones de dólares que fue sancionado el viernes por el presidente de Estados Unidos.
Pero los esfuerzos para aprobar la ley en la madrugada del viernes pusieron de manifiesto las persistentes divisiones internas en ambos partidos. Y esto podría complicar aún más la próxima batalla por la inmigración.
El último enfrentamiento en Washington, un acuerdo bipartidista que refuerza programas militares y nacionales y amplía el déficit estatal, se saldó con la aprobación del pacto justo antes del amanecer. Los legisladores no pudieron evitar sin embargo un breve cierre del gobierno durante la madrugada.
AP
Israel derribó un dron de Irán que se infiltró en el país en la madrugada del sábado y atacó objetivos iraníes desde donde se lanzó en Siria, en lo que el ejército calificó de “grave e irregular...Israel derribó un dron de Irán que se infiltró en el país en la madrugada del sábado y atacó objetivos iraníes desde donde se lanzó en Siria, en lo que el ejército calificó de “grave e irregular violación de la soberanía israelí”.
Según el ejército israelí, sus aviones enfrentaron un intenso fuego antiaéreo en Siria que obligó a sus pilotos a abandonar un avión de combate F-16 que se estrelló en el norte de Israel. Los pilotos resultaron heridos y fueron evacuados a un hospital, agregó. Las sirenas sonaron en el norte del país como consecuencia del fuego en Siria.
Irán fue el “responsable de esta grave violación de la soberanía israelí”, señaló el portavoz del ejército, Jonathan Conricus.
El ejército israelí dijo que está “monitoreando los acontecimientos y está completamente preparado para nuevas acciones”.
Las defensas aéreas sirias alcanzaron a más de un avión de Israel, dijo la televisora estatal siria citando a un funcionario militar. El responsable añadió que la respuesta israelí alcanzó una base en el centro del país, y calificó lo ocurrido de “nueva agresión”.
Israel ya había derribado varios aviones no tripulados que intentaron infiltrarse en su territorio. Sin embargo, el ataque a un sitio iraní supone una escalada en la respuesta israelí.
En los últimos tiempos, Israel ha advertido sobre el incremento de la presencia iraní junto a su frontera con Siria y Líbano.
AP
Zach LaVine anotó 35 puntos contra su exequipo, y los Bulls empañaron el regreso de Jimmy Butler a Chicago con una ajustada victoria el viernes por 114-113 sobre los Timberwolves de Minnesota.Butler...Zach LaVine anotó 35 puntos contra su exequipo, y los Bulls empañaron el regreso de Jimmy Butler a Chicago con una ajustada victoria el viernes por 114-113 sobre los Timberwolves de Minnesota.
Butler terminó con 38 tantos, a uno de su mejor marca de la temporada. Pero los Bulls remontaron una desventaja de 17 puntos y frenaron una seguidilla de siete derrotas.
LaVine fue el protagonista de ese tramo del juego, anotando ocho tantos en los últimos 1:11 minutos. Convirtió tres tiros libres tras recibir una falta de Butler que le valieron para adelantar a Chicago en la pizarra a 18,4 segundos de la bocina final. Karl-Anthony Towns y Butler fallaron triples en los últimos segundos.
Butler y Taj Gibson recibieron ovaciones con la grada en pie antes de su primer juego contra el equipo que los seleccionó en el draft. Hubo más vítores de apoyo tras un video homenaje en el primer cuarto.
Andrew Wiggins terminó con 18 puntos, Towns aportó 14 y capture 10 rebotes y Gibson sumó 10 tantos para los Timberwolves, que volvieron a rozar el triunfo tras caer en la prórroga ante Cleveland el miércoles.
AP
Donovan Mitchell anotó 25 puntos, con dos volcadas incluidas, y el Jazz de Utah extendió a ocho su racha de triunfos con una victoria el viernes de 106-94 sobre los Hornets de Charlotte.La...Donovan Mitchell anotó 25 puntos, con dos volcadas incluidas, y el Jazz de Utah extendió a ocho su racha de triunfos con una victoria el viernes de 106-94 sobre los Hornets de Charlotte.
La seguidilla es la más larga de Utah desde que ganó nueve encuentros en fila en 2010.
Joe Ingles anotó 23 unidades, una marca personal en su carrera, con seis asistencias y cinco rebotes para el Jazz. Rudy Gobert agregó 20 puntos y capturó 11 rebotes.
Kemba Walker hizo 19 unidades para los Hornets, que sucumbieron en tres encuentros seguidos en lo que fue la conclusión de su gira de cuatro en la Conferencia Oeste.
El Jazz resistió una andanada de triples de los Hornets en el tercer período y lo cerró con una ofensiva de 9-2 iniciada con una volcada de Jonas Jerebko. Utah extendió el ataque a 16-5 al principio del cuarto episodio para una ventaja de 91-79, la cual resultó demasiado elevada para Charlotte.
AP
Dwyane Wade regresó a Miami con un discreto partido, pero su mera presencia entusiasmó a los fanáticos del Heat, y sus compañeros Hassan Whiteside y Tyler Johnson marcaron el compás en la victoria...Dwyane Wade regresó a Miami con un discreto partido, pero su mera presencia entusiasmó a los fanáticos del Heat, y sus compañeros Hassan Whiteside y Tyler Johnson marcaron el compás en la victoria el viernes por 91-85 ante los Bucks de Milwaukee que puso fin a una racha de cinco derrotas.
Wade salió de la banca y anotó tres puntos al encestar solo uno de seis disparos, con dos asistencias, un rebote, un tapón que fue clave cerca del final y cuatro balones perdidos en 22 minutos. Fue su primer partido tras adquirido en un canje con Cleveland el jueves.
Johnson sumó 19 puntos y Whiteside añadió 12 puntos y 16 rebotes por Miami.
El astro griego Giannis Antetokounmpo metió 23 puntos para los Bucks, que perdieron por segunda vez en nueve partidos con el entrenador interino Joe Prunty.
AP
Un juez que fue criticado por Donald Trump durante la campaña por la presidencia dijo el viernes que se sentía inclinado a concluir que él puede decidir una demanda legal que impugna el muro...Un juez que fue criticado por Donald Trump durante la campaña por la presidencia dijo el viernes que se sentía inclinado a concluir que él puede decidir una demanda legal que impugna el muro fronterizo propuesto por el mandatario, pero no dio indicios de su posible fallo.
El juez federal de distrito Gonzalo Curiel dijo durante dos horas y media de argumentos en San Diego que se inclina por decidir que él tiene jurisdicción en una demanda que acusa al gobierno de Trump de extralimitarse al dispensar leyes sobre revisiones ambientales y de otro tipo. Washington argumenta que Curiel no tiene jurisdicción.
Curiel pidió al gobierno y a los opositores al muro que presenten documentos adicionales a más tardar el martes, y agregó que probablemente le tomaría días decidir si denegaría la demanda del estado de California y defensores de medio ambiente o permitiría que procediera.
AP
Los Hermanos Maristas de Chile abrieron el viernes una investigación canónica sobre el escándalo de abusos sexuales que sacude a la congregación, la cual se inició con la declaración de una de las...Los Hermanos Maristas de Chile abrieron el viernes una investigación canónica sobre el escándalo de abusos sexuales que sacude a la congregación, la cual se inició con la declaración de una de las víctimas, Isaac Givovich Contador.
“Lo que Isaac acaba de vivir en este lugar es parte de un proceso tremendamente traumático”, afirmó en su nombre José Andrés Murillo, quien acudió a apoyar y asesorar a los que sufrieron abusos. Murillo es una de las víctimas del conocido sacerdote chileno Fernando Karadima, la cara más visible de los abusos sexuales en la Iglesia católica en ese país.
Givovich declaró por más de tres horas en las instalaciones de los salesianos en Chile, y a su salida se le vio muy alterado como para hablar con la prensa, a pesar de que la había citado anteriormente en representación de al menos otras cuatro víctimas más.
Murillo acompañó a Givovich durante su declaración ante el sacerdote salesiano David Albornoz, a cargo de la investigación canónica. También lo acompañó ante la prensa, a la que recordó que para alguien que sufrió abusos en su niñez el proceso de declarar ante la institución eclesiástica es extremadamente doloroso, pues supone revivirlo.
“No tenemos confianza plena en este proceso canónico”, afirmó Murillo, “pero si de algo sirve a pesar de lo revictimizante que ha sido _y será_ seguirán ellos adelante”.
Este proceso “no es transparente; hay procesos que nosotros no conocemos”, denunció, en el que, por ejemplo, no se les concedió una copia firmada de la declaración realizada. “Lo que falta acá es un cambio radical, un cambio de las estructuras” eclesiásticas.
“Hoy día la Iglesia católica tiene en su poder cientos o miles de procesos donde hay al menos verosimilitud de sacerdotes, religiosos y religiosas que han vulnerado los derechos de los niños y las niñas en el ámbito de sexualidad, y sin embargo siguen ahí, deberían salir y no deberían estar a cargo de los niños. Ellos tienen el poder de cambiarlo y no lo han hecho”, amplió.
Murillo dijo confiar en la justicia chilena, en referencia a un proceso paralelo que se lleva a cabo ante los tribunales. Las víctimas de abusos han iniciado un proceso, y al menos una treintena de personas que los padecieron preparan otra demanda penal que será presentada por el abogado Juan Pablo Hermosilla, a cargo también de realizar la defensa de las víctimas de Karadima.
“El proceso principal que Isaac y los demás sobrevivientes están llevando para buscar la justicia será en los tribunales criminales chilenos. El proceso canónico es paralelo y no representa ni presenta todas las garantías procesales, éticas ni de transparencia que debiera”, señaló Murillo. “La Iglesia, a través de la Congregación de los Hermanos Maristas, transgredió los derechos de ellos, traicionó a Isaac y con él a todos los niños y niñas que estaban y están bajo el cuidado de ellos”.
La pesquisa iniciada el viernes constituye el segundo intento de investigar los abusos por parte de la institución, luego que el fraile franciscano Saúl Zamorano fuera suspendido de su cargo en una primera investigación canónica por estar también acusado de abusos sexuales.
El caso de los maristas se dio a conocer en 2017 cuando exalumnos que también padecieron abusos se estaban organizando por internet para reunirse y contar qué les pasó. Mariano Varona, uno de los provinciales de la congregación, admitió en agosto que el religioso Abel Pérez les confesó en 2010 que había abusado de 14 muchachos y sólo lo denunciaron siete años después.
Los maristas no son sacerdotes, sino religiosos dedicados a la educación y tienen escuelas en varios países.
La AP se puso en contacto con los Hermanos Maristas y salesianos para solicitar comentarios al respecto, pero no recibió respuesta.
____
La periodista Eva Vergara de The Associated Press colaboró con este despacho.
AP
México espera que la instalación de granjas piscícolas pueda ayudar a mermar el mercado ilegal de totoaba y salvar a la vaquita marina, una especie en grave peligro de extinción de la que existen...México espera que la instalación de granjas piscícolas pueda ayudar a mermar el mercado ilegal de totoaba y salvar a la vaquita marina, una especie en grave peligro de extinción de la que existen menos de 30 ejemplares.
Los pescadores ilegales en México han atrapado a las vaquitas en las redes que se emplean para la captura de totoaba, que también es una especie en peligro. La vejiga natatoria de la totoaba es un preciado manjar en China.
La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) anunció el viernes sus planes de “inversión en tres granjas de totoaba para evitar el tráfico ilegal” de la especie.
Al menos una compañía actualmente cría totoaba en el Mar de Cortés, el único lugar en que existen ambas especies.
Entre las medidas anunciadas por la Semarnat el viernes, se señala que “durante 3 meses se otorgará una compensación a pescadores mientras se continúa desarrollando artes de pesca que no interactúen con la vaquita”.
La pesca de totoaba está prohibida, pero las altas cifras que pagan los traficantes dificultan que la prohibición se respete.
AP
Con un gol del recién ingresado Robert Beric, Saint-Etienne rescató el viernes el empate 2-2 frente a su acérrimo rival Marsella, segundo en la liga francesa.Bajo la nieve y gélidas temperaturas, el...Con un gol del recién ingresado Robert Beric, Saint-Etienne rescató el viernes el empate 2-2 frente a su acérrimo rival Marsella, segundo en la liga francesa.
Bajo la nieve y gélidas temperaturas, el atacante eslovenio anotó su segundo gol liguero de la temporada a los 75 minutos, cuando empalmó un centro desde la derecha, apenas cuatro minutos de salir de la banca.
Marsella se mantiene invicto en 10 partidos en todas las competiciones, pero podría ser desplazado por el tercero Mónaco cuando el campeón vigente visite a Angers el sábado.
Al tope de la liga con 10 puntos de ventaja, Paris Saint-Germain visita a Tolosa el sábado, en la antesala a su compromiso a mitad de semana con el Real Madrid por los octavos de final de la Liga de Campeones.
Marsella se adelantó dos veces en campo rival. Florian Thauvin abrió la cuenta a los cuatro minutos con una definición de volea.
Kevin Monnet-Paquet lo niveló cinco minutos después y Morgan Sanson puso el 2-1 para los visitantes a los 20 al conectar de volea el centro de Bouna Sarr.
Beric, tras reemplazar a Monnet-Paquet, aprovechó el centro de Jonathan Bamba para el resultado definitivo.
Saint-Etienne marcha 12do en la clasificación.
AP
Rescatistas recuperaron el viernes un segundo cuerpo enterrado en el lodo tres días después de un deslave que sepultó a cinco personas y destruyó medio centenar de casas tras fuertes lluvias en la...Rescatistas recuperaron el viernes un segundo cuerpo enterrado en el lodo tres días después de un deslave que sepultó a cinco personas y destruyó medio centenar de casas tras fuertes lluvias en la ciudad de Cochabamba en el centro de Bolivia, informó una autoridad.
El cuerpo sepultado en el barro corresponde a un hombre de 77 años que quedó atrapado en su habitación, informó el viceministro de Defensa Civil, Eduardo Bru. “Después de tanto sufrimiento van a poder darle cristiana sepultura y despedirlo después de tantos días”, dijo.
Los rescatistas buscaban otros tres cuerpos sepultados por el lodo que cubrió una extensión de seis kilómetros de una ladera en localidad de Tiquipaya, a 250 kilómetros de La Paz.
El fenómeno ocurrió en los barrios altos ubicados en una pendiente sobre el cauce de un río.
El miércoles, las brigadas encontraron el cuerpo de un menor de 12 años.
Las intensas lluvias de los últimos días provocaron la muerte de una niña por el desplome de viviendas en barrios periféricos de La Paz, informaron autoridades.
Según Defensa Civil, las lluvias e inundaciones han dejado al menos 8.224 familias afectadas principalmente en regiones del oriente. El gobierno declaró en emergencia en 20 municipios y otros 14 municipios fueron declarados en situación de desastre.