noticias's blog

AP

Francisco Lindor se cambió el color de pelo, pero no puede deshacerse de la espina que tiene clavada desde octubre.

Meses después de la eliminación de Cleveland ante los Yanquis de Nueva York en los playoffs de la Liga Americana, el estelar torpedero de los Indios todavía lamenta el desenlace de una temporada que parecía encaminada a otra Serie Mundial.

“No puedo sacármelo de la cabeza”, dijo el astro puertorriqueño el lunes, después del primer entrenamiento del plantel completo en esta pretemporada “Es como cuando terminas con una novia. Nunca te olvidas de ella. Puedes pasar la página, pero siempre la recuerdas”.

Los Indios empiezan un nuevo capítulo y la tarea es llegar más lejos que en 2017, cuando ganaron la División Central de la Liga Americana, lograron una racha de 22 triunfos y tuvieron ventaja de 2-0 en la serie ante los Yanquis.

“Lo que más uno recuerda son las derrotas”, señaló Lindor. “El año pasado fue divertido, tuvimos un año tremendo, pero para mí no fue una temporada exitosa”.

El campocorto de 24 años llegó a los campos de entrenamiento con el pelo teñido de rubio platino, un estilo que provocó unas cuantas bromas de sus compañeros. Lindor tuvo otra excelente campaña en 2017, en la que bateó .273, con 33 jonrones, 89 impulsadas y terminó quinto en la votación al Jugador Más Valioso.

También arribó con un físico mucho más musculoso.

“Quizás tiene que ver con la edad, ahora tengo canas”, bromeó. “Hice lo mismo, peso 190 (libras). El año pasado estaba entre 185 y 190. Pesaba 179 cuando llegué a los campos la temporada pasada, pero estaba enfermo. Recuperé el peso y estuve en 185 la mayoría de la temporada pasada”.

Antes de la práctica, el manager Terry Francona se dirigió a un plantel que perdió a unos cuantos jugadores importantes.

“El mensaje es el mismo”, dijo Francona. “No creo que les moleste escucharlo una vez al año, y creo que es justo para los nuevos. Saben lo que se espera de ellos cuando salen al terreno”.

Lindor se sabe el discurso de memoria.

“Hace lo mismo todos los años _ respeten el deporte, respeten el camerino, respeten a la gente que los rodea y no den un paso atrás ante nada”, comentó.

Los Indios perdieron a siete jugadores en la agencia libre, entre ellos el inicialista Carlos Santana, el jardinero Jay Bruce y los relevistas Bryan Shaw y Joe Smith.

Pero el núcleo de Lindor, José Ramírez, Corey Kluber, Andrew Miller y Cody Allen sigue intacto, y por eso el equipo es favorito para repetir el título de su división.

“Sé que cada equipo tiene una cierta ventana (de tiempo para ganar)”, dijo Lindor. “Pero no creo que nuestra ventana se vaya a cerrar”.

Los Indios sumaron al inicialista Yonder Alonso como agente libre, y Lindor ya entabló un lazo de amistad con el cubano.

“Alonso es un tremendo bateador”, dijo. “Estoy aprendiendo mucho sobre bateo. Cuando uno lo observa bateando, es muy consistente. Trabaja muy duro. Es uno de los primeros en el camerino todos los días, y es divertido, es un buen tipo”.

AP

El gobierno de Donald Trump allanó el camino el martes para una alternativa a la reforma de salud aprobada por el anterior presidente Barack Obama que consiste en un plan a menor costo pero con menos beneficios.

La propuesta oficial permitiría a las compañías aseguradoras vender pólizas "a corto plazo" de un máximo de 12 meses, con primas más bajas pero con beneficios reducidos.

Los planes conllevan una advertencia de que no cumplen con las protecciones al consumidor incluidas en la reforma aprobada por Obama, como por ejemplo la cobertura garantizada o la oferta de beneficios importantes. Además las empresas podrán cobrar más si un individuo tiene un historial de problemas médicos.

Los defensores de esta nueva iniciativa dicen que la cobertura a corto plazo es una opción válida para quienes necesitan cobertura pero no califican para recibir los subsidios de la ley de Obama y se ven bajo la obligación de pagar el costo entero de las primas.

"Tenemos que ofrecer más alternativas asequibles", declaró a la prensa el secretario de Salud y Asistencia Social, Alex Azar. "Es un paso hacia una oferta de alternativas que son más asequibles y más apropiadas para cada circunstancia ya sea individual o familiar".

Los detractores de la política de Trump denuncian que facilitar pólizas a corto plazo busca socavar los mercados de pólizas creados bajo la reforma de Obama ya que personas más saludables evitarán inscribirse en HealthCare.gov o sus filiales a nivel estatal.

Los demócratas sostienen que la solución es aumentar los subsidios de tal manera que más gente de clase media pueda recibir asistir financiera para comprar la cobertura global. Bajo el plan de Obama, las pólizas a corto plazo no excedían los tres meses.

Voceros del gobierno de Trump rechazan la idea de que están tratando de socavar el plan de Obama y aseguran que simplemente están tratando de hacer más accesibles los planes para quienes no pueden acceder al modelo propuesto.

El gobierno estima que solo entre 100.000 y 200.000 personas abandonarán el plan de Obama y se cambiarán al nuevo esquema con pólizas a corto plazo. Estiman además que los planes a corto plazo atraerán a muchas de las 28 millones de personas que carecen de seguro médico.

AP

Una oficina regional en Polonia quiere que se incluya dos fragmentos del muro que aislaba el Gueto de Varsovia en una lista de monumentos históricos.

La propuesta publicada el martes dice que el muro de ladrillos rojos en el número 53 de la calle Sienna debería ser protegido como testigo de la historia para las futuras generaciones.

La declaración de monumento brindaría protección legal a un "recuerdo histórico singular, invalorable para los judíos y la nación polaca".

La decisión puede ser apelada.

El muro fue construido en 1940, cuando los nazis alemanes aislaron la zona de Varsovia que llamaron "distrito judío". Medía cuatro metros de altura, contando un metro de alambre de púas que lo coronaba. Unos 400.000 habitantes murieron ahí o en el campo de exterminio de Treblinka.

AP

Venezuela se convirtió el martes en el primer país en utilizar oficialmente una moneda digital, llamada petro, supuestamente respaldada por las reservas petroleras del país, con la esperanza de que ello animará su economía alicaída.

El presidente socialista Nicolás Maduro había anunciado a finales del año pasado que iba a crear la divisa a fin de evadir las sanciones económicas estadounidenses, que le prohíben a Venezuela emitir nuevos instrumentos de deuda.

Sin embargo, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos le ha advertido a sus ciudadanos y a sus empresas que transar con el petro sería violar las sanciones contra el país sudamericano.

Además, muchos venezolanos son escépticos sobre las promesas del gobierno de que las transacciones serán transparentes.

"Mi consejo sería tener sumo cuidado con esto, especialmente tomando en cuenta el historial que tiene el gobierno venezolano", manifestó Federico Bond, cofundador de Signatura, una empresa de monedas digitales con sede Argentina.

"Venezuela no está en condiciones de obtener financiamiento de otra manera, así que esto podría ser una medida de desesperación”, opinó.

En total, Venezuela ha prometido emitido emitir 100 millones de monedas digitales, empezando con una preventa a partir del martes de 38,4 millones, al precio de un barril de petróleo cada una, es decir aproximadamente unos 60 dólares.

Maduro ha promovido el petro como una manera de cumplir la promesa del fallecido presidente Hugo Chávez de rebelarse contra el capitalismo global y evadir el dominio del dólar estadounidense y de las firmas de Wall Street.

"El petro será un instrumento de la estabilidad económica y de la independencia financiera venezolana, aunada a una ambiciosa visión global para la creación de un sistema financiero internacional más libre, más balanceado, más justo", dijo el gobierno en un manual de 22 páginas sobre la nueva moneda.

Sin embargo, los críticos señalan que por lo menos por ahora, el petro se venderá solo a cambio de dólares, indicio de lo mucho que se ha devaluado el bolívar bajo la presión de una inflación de cuatro dígitos.

Algunos partidarios de otra moneda electrónica, el bitcoin, también cuestionan el concepto de que un gobierno está respaldando una moneda digital, cuando la idea original de esa herramienta era precisamente evadir los controles estatales.

El bitcoin y otras monedas digitales ya están siendo usadas en Venezuela ante la fuerte inflación, y como manera fácil de pagar por todo tipo de productos y servicios, desde consultas médicas hasta una luna de miel en un país donde es imposible obtener divisas sin usar el mercado negro.

El uso de computadoras para producir bitcoins también se ha popularizado, estimulado por unas de las tarifas de electricidad más bajas del mundo por una desesperación generalizada ante una recesión más grave que la Gran Depresión que agobió a Estados Unidos en la década de 1930.

___

Armario contribuyó a este despacho desde Bogotá

AP

Los mayores partidos opositores de Venezuela decidieron no participar en las elecciones presidenciales de abril ante la falta de condiciones electorales, anunció el martes uno de sus dirigentes.

El vicepresidente del partido Acción Democrática, diputado Edgar Zambrano, dijo a The Associated Press que su organización y las fuerzas Primero Justicia y Un Nuevo Tiempo decidieron sumarse a la postura que anunció el 16 de febrero Voluntad Popular, la tercera fuerza opositora, de no acudir a los comicios.

"Necesitamos el conjunto de todas las fuerzas de la oposición y desde ese punto de vista si no está Voluntad Popular, si no está Primero Justicia, si no está Un Nuevo Tiempo, pues se hace muy cuesta arriba ir contra una matriz que se va a generar a favor de la no participación”, indicó el dirigente.

La organización opositora Avanzada Progresista, que dirige el ex gobernador del estado central de Lara y precandidato presidencial Henri Falcón, espera definir en las próximas horas su postura.

La coalición opositora, que integran una veintena de partidos, inició este mes una serie de consultas para tratar de lograr una posición de consenso sobre las elecciones del 22 de abril pero la decisión se han complicado debido a que algunas pequeñas organizaciones se han mostrado a favor de participar en las elecciones.

El dirigente de Primero Justicia, diputado Jorge Millán, dijo a la AP que para el miércoles la coalición presentará al país las propuestas ante el panorama electoral.

Al respecto Zambrano adelantó que la oposición centrará en las próximas semanas su lucha en "defender la institución del voto en condiciones electorales de equidad, donde prive el legítimos derechos a la defensa y el respeto del árbitro".

La convocatoria anticipada de los comicios presidenciales que acordó la oficialista Asamblea Nacional Constituyente precipitó el fin de las negociaciones que mantuvieron por un mes el gobierno y la oposición en República Dominicana para tratar de lograr una salida a la profunda crisis que enfrenta el país sudamericano y que ha generado preocupación en la comunidad internacional.

Estados Unidos y otros gobiernos de la región, a través del llamado Grupo de Lima, han cuestionado la convocatoria y han pedido al presidente Nicolás Maduro cambiar la fecha de la consulta.

El proceso para las elecciones presidenciales se da en medio de una crisis que enfrenta la alianza de la Mesa de la Unidad Democrática que desde mediados del año pasado ha sufrido recurrentes fracturas luego del fracaso de las protestas callejeras que impulsó la oposición entre abril y julio para presionar la salida de Maduro del gobierno y la instalación en agosto de la Constituyente.

Las divisiones dentro de la oposición son vistas por los analistas como una situación que favorece Maduro quien a pesar de tener un respaldo popular que ronda el 20% y enfrentar una profunda crisis económica figura como favorito para lograr la reelección y gobernar por seis años más.

______

Fabiola Sánchez está en Twitter como: https://twitter.com/fisanchezn

AP

Tras las protestas, la organización que controla la publicación de emojis agregó dos patas más al icono de la langosta para corregir el diseño.

Poco después de que Unicode Consortium hizo públicas las propuestas para los 157 nuevos iconos que estarán disponibles este año, los residentes de Maine mostraron su desacuerdo porque la representación de la langosta tenía ocho patas en lugar de las 10 correctas, según reportó el Portland Press Herald.

El organismo tuvo en cuenta las quejas y remendará el diseño del emoji de langosta, además de actualizar los de la patineta y ADN, escribió el lunes el jefe de Emojipedia, Jeremy Burge.

Se espera que el icono de langosta esté disponible más tarde este año.

AP

Una destacada líder independentista catalana prometió que seguirá adelante con el proceso secesionista de la región desde Suiza, a donde se marchó para evitar una pesquisa judicial sobre su participación en un intento ilegal de independencia del año pasado.

Anna Gabriel, la líder del partido antisistema Candidatura de Unidad Popular (CUP), dijo al diario suizo Le Temps que la investigación del Tribunal Supremo español tiene motivaciones políticas y será más útil a su formación desde Ginebra que “tras las rejas”.

“No iré a Madrid”, dijo en declaraciones publicadas el martes. La dirigente buscó un país que pudiese proteger sus derechos ya que “no tendrá un juicio justo en casa”, agregó.

El expresidente de la región, Carles Puigdemont, también ha ignorado la citación de las autoridades judiciales y se encuentra en Bélgica.

AP

La fórmula era sencilla: Construir un destino de clase mundial para los turistas deseosos de esquiar. Luego, realizar ahí los Juegos Olímpicos y esperar.

Pero incluso en momentos en que Corea del Sur sigue disfrutando la promoción mundial que le brindan diariamente las competiciones, comienza a desvanecerse la esperanza de que Pyeongchang hará lo que prometió durante su exitosa candidatura olímpica en 2011: convertir una zona ignorada y pobre del país en la capital del esquí en Asa.

Los Juegos se clausurarán este fin de semana, y algunos están preocupados de que, en vez de generar una industria turística, dejen a la región como legado una deuda colosal y la necesidad de mantener a perpetuidad una serie de construcciones onerosas, a las que nadie parecerá capaz de encontrarles una utilidad.

Cuando lo importante era conseguir los Juegos Olímpicos, se convirtieron en bendición todos esos factores que habían derivado siempre en el aislamiento de esta zona: las intensas nevadas, los largos inviernos y las escarpadas montañas que se elevan incluso 800 metros (media milla) por encima del nivel del mar.

Pero cuando se vayan los visitantes, persistirán muchos problemas de la provincia.

Seguirá teniendo una población escasa y que envejece rápidamente. Continuará como la penúltima zona del país en materia de promedio de ingresos y carecerá de una industria real tras el colapso de la minería y el carbón, que representaron alguna vez la base de su economía.

“Existen muchas posibilidades de que los Juegos de 2018 generen presiones financieras de largo plazo, si no es la bancarrota, para el gobierno local”, advirtió Joo Yu-min, profesor de la Universidad Nacional de Singapur, en un libro publicado el año pasado sobre los eventos colosales organizados por Corea del Sur. “Los beneficios para los residentes locales son también cuestionables”.

Pyeongchang siempre esperó el tipo de transformación que ocurrió en Seúl hace 30 años, durante sus memorables Juegos Olímpicos de verano. Pero en 1988, la capital del país lucía lista para un cambio, algo que no se aprecia en Pyeongchang.

La población surcoreana había crecido de manera explosiva desde 1953, cuando la Guerra de Corea dejó el país en ruinas. Los Juegos de 1988 permitieron que la infraestructura de Seúl se pusiera al día finalmente.

Se crearon grandes parques públicos a lo largo del Río Han. Proliferaron las autopistas, los puentes y las líneas del tren subterráneo. Los edificios altos y relucientes se irguieron en las zonas donde antes había barriadas o distritos comerciales en decadencia.

La idea nueva consistía en que los primeros Juegos Olímpicos de Invierno en el país generaran también desarrollo y convirtieran al área en un renombrado destino turístico.

Corea del Sur erogó unos 14 billones de wones (12.900 millones de dólares) en los Juegos. La cifra rebasó por mucho la proyectada originalmente, de entre 8 y 9 billones de wones (7.000 a 8.000 millones de dólares). En la zona montañosa hay ahora complejos turísticos grandes y modernos, así como carreteras y trenes.

Es posible llegar del área metropolitana de Seúl a Pyeongchang en aproximadamente una hora y media.

Hay ahora retretes del estilo occidental, en los que es posible sentarse, y no los colocados al ras del piso. En vez de sentarse en el suelo a la manera tradicional, el visitante puede encontrar sillas y mesas en muchos restaurantes.

Se puede pedir el menú en inglés y encontrar restaurantes con acceso para personas en sillas de ruedas Las camas son ahora más altas en muchos moteles.

Pero el mismo tren rápido que trae a los visitantes por la mañana se los puede llevar por la noche. Ello privaría a los lugareños de una tajada del dinero que se les prometió por turismo. La mayoría de los inmensos hoteles junto a las pistas de esquí podría quedarse quedarse vacía.

Y muchos de los valiosos terrenos alrededor de las sedes estarían ya en manos de influyentes, bien conectados con los poderosos monopolios empresariales del país.

Gangwon, la provincia donde se asienta el gobierno de Pyeongchang, y la cercana Gangneung, una ciudad costera que alberga las competiciones de patinaje y hockey, quedarán con la responsabilidad de administrar al menos seis modernas instalaciones olímpicas después de los Juegos.

El Comité Olímpico Internacional advirtió en agosto que esas instalaciones podrían convertirse en “elefantes blancos”.

El imponente Centro Alpino de Jeongseon, que se ubica en lo que era un bosque, debía ser desmantelado después de los Juegos Olímpicos, para recuperar la reserva natural. Ello iba a costar más de 90 millones de dólares.

Pero las autoridades de Gangwon tratan ahora de convencer al gobierno nacional para que al menos la mitad de la pista de esquí se aproveche como un lujoso destino de entretenimiento.

“Espero que la pista se quede”, manifestó Maeng Won-yeong, de 65 años y uno de varios residentes de la zona cuyas viviendas fueron movidas de lugar para abrir paso a la instalación deportiva.

Aunque no fue fácil ver desplazados a los vecinos ni atestiguar la tala de parte del bosque, Maeng dijo que Jeongseon, otrora un pueblo minero, necesita el impulso del turismo.

Gangwon presionó, hasta ahora sin éxito, para que sea el gobierno nacional el que pague el mantenimiento de los nuevos estadios, que crearán un déficit estimado de 9.200 millones de wones (8,5 millones de dólares) cada año.

Kim Yng-chul, funcionario de Gangwon, consideró que podría haber “un principio de acuerdo”.

En un país que jamás ha tenido una sólida tradición de deportes invernales, parece improbable que el dinero de los visitantes locales pueda compensar los altos costos de mantenimiento de las sedes.

Sangho Yoon, del Instituto de Investigación Económica de Corea en Seúl, advirtió que, por lo tanto, las autoridades de Pyeongchang parecen concentradas en promover la región en mercados ya existentes para los deportes invernales, tanto en Europa como en Estados Unidos y Canadá.

“¿Cuántos neoyorquinos dirán ‘vamos a Pyeongchang para esquiar’?”, pregunto Yoon. “Cero”.

AP

Casi 1.000 personas sacaron a dos sospechosos de una comisaría de policía y los golpearon hasta la muerte en respuesta a la violación y asesinato de una niña de cinco años en el remoto noroeste de India, dijo el martes la policía.

Quince agentes resultaron heridos en la agresión del lunes en Tezu, una localidad del estado de Arunachal Pradesh, según el agente de policía Apur Bitin.

En un primer momento, la turba pidió que los dos acusados les fuesen entregados, explicó Bitin. Más tarde los sacaron por la fuerza de la comisaria y los atacaron tanto a ellos como a los agentes, que estaban en clara minoría.

La niña había sido asesinada en una localidad cercana, Namgo, ocho días antes.

Pema Khandu, el máximo funcionario electo del estado, ordenó a un juez que investigue los hechos.

AP

Insurgentes mataron a nueve policías en ataques separados en el este y el oeste del país, dijeron el martes funcionarios afganos.

En la provincia occidental de Farah, ocho agentes perdieron la vida en ataques a puestos de control de la policía.

Dos puestos policiales fueron atacados durante la noche, uno en el distrito de Bala Buluk y otro cerca de la ciudad de Farah, explicó Mohammad Naser Mehri, portavoz del gobernador regional.

Trece insurgentes fallecieron durante los combates, que comenzaron el lunes en la noche y se prolongaron hasta la madrugada del martes, agregó Mehri.

Por otra parte, dos pistoleros abrieron fuego contra policías en la provincia de Kapisa, en el este del país, matando a un agente.

Los dos agresores fueron abatidos y las autoridades detuvieron a cinco sospechosos, dijo el vocero provincial Qais Qaderi.

Ningún grupo se atribuyó de inmediato la responsabilidad por los ataques, pero los talibanes han estado activos en Farah y reforzaron sus ataques contra las fuerzas de seguridad en todo el país.

AP

Las estrellas canadienses Tessa Virtue y Scott Moir consiguieron la medalla de oro el martes en la danza sobre hielo, y se convirtieron en los deportistas más condecorados de la historia olímpica en el patinaje artístico, gracias a una rutina libre impregnada de dramatismo y con la música de “Moulin Rouge”.

Virtue y Moir lograron la mejor evaluación de su vida, con 122,4 puntos, para un total sin precedentes, de 206,07. Superaron así a los franceses Gabriella Papadakis y Guillaume Cizeron, con quienes se entrenan y tienen una estrecha amistad.

La pareja francesa rompió su propio récord para una rutina libre, con 123,35 puntos, gracias a su rutina con “Moonlight Sonata”. Su total de 205,28 puntos estableció también fugazmente un récord, e implicó que Virtue y Moir tendrían que superar la mejor actuación de su vida por 3,28 unidades inmediatamente después.

Lo lograron, sobrados.

Es la segunda presea dorada que consiguen en Pyeongchang Virtue y Moir, quienes brindaron ayuda clave para que Canadá conquistara la prueba por equipos. Fue apenas el tercer oro del país en la historia dentro de este deporte, luego de coronarse como local en Vancouver 2010.

En total, Canadá suma cinco medallas en patinaje artístico, incluidas dos platas en Sochi 2014.

AP

Giancarlo Stanton bateó un jonrón que pegó en la pizarra entre el jardín izquierdo y el central, y conectó tres cuadrangulares al derecho. Aaron Judge envió un lanzamiento a las gradas del izquierdo y también pegó un vuelacercas al derecho.

La primera práctica de bateo de los Yanquis de Nueva York con el equipo completo atrajo a unos 2.000 aficionados el lunes. Los dos toleteros abanicaron unas 30 veces cada uno, y los fanáticos festejaban cada vez que la pelota era enviada por los aires.

“En cuanto tocamos la arcilla, ya están muy emocionados y listos para que nos metamos a la jaula y peguemos un batazo”, dijo Stanton posteriormente, vestido con una camiseta sin mangas. “Eso estuvo realmente bien. Nunca había experimentado algo como eso en los entrenamientos de primavera”.

Judge estableció un récord como novato en las Grandes Ligas al pegar 52 cuadrangulares el año pasado, estadística en la que encabezó la Liga Americana. Stanton fue el que más jonrones bateó en ambas ligas con 59, y después de la campaña los Yanquis lo adquirieron de los Marlins de Miami, ahora dirigidos por Derek Jeter, los cuales intentan reducir sus salarios.

Judge practicó bateo en un diamante por primera vez desde que fue operado del hombro izquierdo el 20 de noviembre.

Por su parte, Stanton dijo que trata de aprender de su nuevo compañero.

“Le estoy haciendo preguntas, enterándome de cómo se hacen las cosas aquí, captando toda la información que puedo”, afirmó.

AP

El croata Marin Cilic, máximo cabeza de serie, debutó en el Abierto de Río de Janeiro con una victoria 6-3, 6-2 sobre el argentino Carlos Berlocq el lunes.

Número tres del mundo, Cilic disputa su primer torneo desde que perdió la final del Abierto de Australia ante Roger Federer en enero. Su rival de turno saldrá del ganador del duelo entre el francés Gael Monfils y el argentino Horacio Zeballos.

Berlocq fue uno de los tres argentinos que fueron eliminados a las primeras de cambios en la superficie de arcilla del Jockey Club de Río.

Leonardo Mayer sucumbió 6-2, 3-6, 6-3 ante el español Fernando Verdasco (8) y Guido Pella perdió 6-4, 5-7, 7-5 ante el portugués Gastao Elias.

El chileno Nicolás Jarry doblegó 6-3, 7-6 (3) al español Guillermo García-López. Jarry se las verá ahora con el español Albert Ramos Viñolas (4), quien superó al brasileño Rogerio Dutra Silva por 6-3, 3-6, 6-4.

AP

Mientras funcionarios rusos se mofan de que Estados Unidos ha encausado a 13 rusos por entrometerse en las elecciones presidenciales de 2016, varias personas que trabajaron en la misma “fábrica de trols” de San Petersburgo creen que los cargos penales están bien fundamentados.

Marat Mindiyarov, ex comentarista de la Agencia de Investigación de Internet, dice que el departamento de la organización para Facebook contrataba personas con un dominio excelente del inglés para influir en la opinión pública estadounidense por medio de una campaña en redes sociales.

Su propia experiencia en la agencia lo hace confiar en la acusación formal emitida por Estados Unidos, declaró Mindiyarov a The Associated Press. “Creo que así es como ocurrió y que ellos lo hicieron”, afirmó.

El encausamiento difundido el viernes acusa a un empresario vinculado con el presidente Vladimir Putin y a otros 12 rusos. Alega que Yevgeny Prigozhin _un acaudalado restaurantero apodado “El cocinero de Putin”_ pagó la operación de internet que creó cuentas ficticias en las redes sociales y las utilizó para difundir mensajes tendenciosos.

El objetivo de la fábrica era influir en los votantes o socavar su confianza en el sistema político estadounidense, se afirma en la acusación formal de 37 páginas.

Dmitry Peskov, portavoz de Putin, les dijo el lunes a los periodistas que, aunque el encausamiento se enfoca en “ciudadanos rusos”, no da “indicios de que el gobierno ruso estuviera involucrado en esto de ninguna forma”. Peskov afirmó que Moscú no interfirió en los comicios estadounidenses.

Mindiyarov dijo que reprobó el examen de idiomas necesario para obtener un empleo en la mesa de Facebook de la Agencia de Investigación de Internet, donde el salario era el doble que en el área enfocada solamente en Rusia. La sofisticada operación producía contenido que parecía escrito por angloparlantes nativos, señaló.

“Estas eran personas con excelentes capacidades lingüísticas, intérpretes, con títulos universitarios”, dijo. “Es muy difícil detectar que lo escribió un extranjero porque dominan la lengua maravillosamente”.

El examen de inglés que presentó le pedía escribir sobre las posibilidades de que la candidata demócrata Hillary Clinton ganara las elecciones estadounidenses, recordó Mindiyarov.

“Escribí que sus posibilidades eran elevadas, y que ella podría convertirse en la primera presidenta”, le dijo a la AP.

Mindiyarov indicó que tomó un empleo en la fábrica de troles a fines de 2014 porque estaba desempleado y tenía curiosidad. En esa época, unas 400 personas ocupaban cuatro pisos de un edificio de oficinas y laboraban en turnos de 12 horas, señaló. La mayor parte de la operación estaba enfocada en la insurgencia separatista en el este de Ucrania y en las sanciones occidentales contra Rusia, no en las contiendas políticas de Occidente, dijo.

La fábrica tenía departamentos de video y fotografía, indicó Mindiyarov. Los troles recibían su salario en efectivo y operaban en equipos para tratar de captar el interés del público con discusiones falsas, agregó.

Después de sólo un par de meses, renunció. Dijo que odió el trabajo.

“El mundo en esos comentarios estaba dividido en blanco y negro: Estados Unidos era malo, Putin era bueno”, afirmó.

Otra ex trabajadora de la fábrica de San Petersburgo, Lyudmila Savchuk, también la describió como una empresa eficiente que producía comentarios las 24 horas del día.

Al igual que Mindiyaron, Savchuk laboraba en el área enfocada en Rusia, no en la división internacional. Sin embargo, dijo que su experiencia allí coincide con lo que sabe de las acusaciones efectuadas por las autoridades estadounidenses.

“Las publicaciones y comentarios son efectuados para formar la opinión de los ciudadanos rusos con relación a ciertos temas, y como vemos también funciona para otros países”, declaró Savchuk a la AP.

___

Mstyslav Chernov en San Petersburgo, Iuliia Subbotovska, Nataliya Vasilyeva y Vladimir Isachenkov en Moscú y Raphael Satter en París contribuyeron a este despacho.

AP

Más estudiantes de los Cayos de la Florida están tomando comida gratuita o a precio reducido desde el paso del huracán Irma, indicaron autoridades escolares.

Desde el 1 de febrero, el Distrito Escolar del Condado Monroe tiene un déficit de 400 dólares diarios en su programa de comidas gratuitas o a precios reducidos debido a que más de la mitad de todos los estudiantes reciben almuerzos gratis o a menor precio tras el azote del meteoro hace cinco meses, reportó el periódico Keynoter.

El 59% de los estudiantes del condado Monroe están inscritos en el programa federal de alimentos. Antes de Irma, la cifra era de poco más del 30%. De 8.171 alumnos, 4.748 comen gratis.

Las autoridades dicen que las familias a las que les preocupa su condición migratoria podrían sentirse temerosas de inscribirse, pero no deberían.

Como el programa es federal, no puede adquirir deuda y no puede utilizar ningún superávit en fondos para cubrir la diferencia.