noticias's blog

AP

Al menos dos inmigrantes mexicanos están entre las 20 personas muertas en los devastadores aludes que causaron dolor y tragedia en la idílica comunidad de Montecito, California.

Uno de ellos es Martín Cabrera Muñoz, de 48 años, quien estaba durmiendo en la habitación que tenía en la casa de su jefe en East Valley Road cuando una avalancha de lodo acabó con la propiedad.

Muñoz trabajaba muchas horas como jardinero y enviaba dinero a Guanajuato, México, donde viven sus hijos de 26 y 12 años, y una hija de 19.

“Más que cualquier, quería darle a sus hijos una vida mejor”, dijo su hermana menor, Diana Montero, al diario Los Angeles Times.

Muñoz creció en Guanajuato y llegó a Estados Unidos en 1998 para acompañar a su madre. Era el segundo de ocho hermanos, y la mayoría de ellos vive en el sur de California.

Montero dijo que su hermano era muy trabajador y amaba bromear con su familia.

“Escuchaba música todo el día, cualquier tipo de música mexicana, rock y KISS”, recordó.

Otra mexicana fallecida en los deslaves es Marilyn Ramos, quien estaba dormida en la cama con su hija de 3 años Kaelly Benítez cuando el alud aplastó la casa que rentaban. Ambas murieron, junto con Jonathan Benítez, de 10 años, primo de Kaelly.

Antonio Benítez, esposo de Marilyn, resultó herido, al igual que su hermano, Víctor, quien es papá de Jonathan. Ambos hermanos migraron desde México y se dedicaban a la jardinería en Montecito.

Durante una visita a su casa en septiembre Marilyn Ramos le dijo a sus familiares que extrañaba México y que esperaba regresar algún día.

AP

El empleado que generó una ola de pánico al activar por error el botón que alertaba sobre el inminente impacto de un misil nuclear en Hawái ha sido reasignado, informaron las autoridades el lunes.

El vocero de la Agencia de Manejo de Emergencias de Hawái, Richard Rapoza, dijo en un correo electrónico que el trabajador fue trasladado temporalmente a un puesto sin acceso al sistema mientras se realiza una investigación interna.

Agregó que no se han hecho otros cambios de personal.

La agencia ha dicho que cambió los protocolos para requerir que dos personas envíen una alerta y se facilite la cancelación de una falsa alarma, un proceso que tomó casi 40 minutos el sábado.

El error provocó que más de un millón de personas en Hawái temieran que estaban a punto de ser alcanzadas por un misil nuclear.

AP

FIFA ha intensificado su investigación por dopaje en el fútbol ruso al revelar el lunes que finalmente solicitó detalles al químico que puso al descubierto la magnitud de trampas deportivas auspiciadas por el gobierno.

The Associated Press reportó el mes pasado que Grigory Rodchenkov, el ex director del laboratorio en Moscú y Sochi, seguía esperando ser contactado por la FIFA en busca de información sobre la manera en que el fútbol fue corrompido por la conspiración de dopaje.

La evidencia y la cooperación de Rodchenkov llevaron a la identificación de 34 casos sospechosos en el fútbol en una pesquisa de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) llevada a cabo por Richard McLaren. Los casos involucraron a jugadores de la selección rusa que participó en el Mundial 2014.

El organismo rector del fútbol mundial también tiene acceso a evidencia adicional de una base de datos del laboratorio de Rodchenkov que podría ayudar a llevar los casos a los tribunales.

"Después de llevar a cabo una revisión inicial de los nuevos datos del laboratorio ruso proporcionados recientemente por la AMA, la FIFA ahora ha enviado una lista de preguntas específicas al abogado asignado por la AMA para que a su vez las envíe al Dr. Rodchenkov", señaló la FIFA en un comunicado a la AP.

McLaren de antemano proporcionó "información respecto al fútbol entregadas a él de parte del Dr. Rodchenkov", añadió la FIFA.

El abogado de Rodchenkov en Nueva York, Jim Walden, dijo que los datos del Sistema de Manejo de Información del Laboratorio sobre el laboratorio ruso cuenta con "miles y miles y miles de archivos en un área secreta del servidor que muestran la desaparición de positivos que además beneficiaron a futbolistas rusos".

Si bien Rodchenkov supervisó la destrucción de cerca de 8.000 controles de dopaje en 2014 cuando la conspiración salió a la luz, la AMA logró rescatar 3.000 muestras, entre ellas 154 de futbolistas. Tales muestras aún deberán ser sometidas a análisis forenses para detectar manipulación de las muestras, incluyendo marcas que pudieran indicar que las ampollas fueron abiertas por la fuerza para reemplazar la orina contaminada.

"La FIFA ha solicitado que sea realizado un análisis forense a un número concreto de muestras (seleccionadas siguiendo los criterios establecidos por la AMA) y pidió que se les dé prioridad", afirmó la FIFA. "La AMA informó a la FIFA que el orden de prioridad será determinado por el equipo de expertos designado. El equipo de expertos aún no nos ha comunicado nada".

___

Rob Harris está en Twitter como www.twitter.com/RobHarris

AP

Dolores O'Riordan, vocalista de la banda irldandesa The Cranberries, murió a los 46 años.

Su publicista Lindsey Holmes dijo que O'Riordan murió repentinamente el lunes en Londres, donde se encontraba grabando. La causa de su fallecimiento no estaba disponible de momento.

Holmes dijo que la familia de la cantante está "devastada” por la noticia.

La banda originaria de Limerick alcanzó la fama mundial en la década de 1990 con canciones como "Zombie" y "Linger".

La banda se disolvió en el 2003 pero volvió a formarse varios años más tarde. En el 2017 sacaron un álbum acústico, "Something Else" e iban a irse de gira por Norteamérica y Europa pero la gira fue interrumpida porque O'Riordan sufría de dolor de espalda.

En el 2014, O'Riordan fue acusada de agredir a tres policías y a un asistente de vuelo en un vuelo de Nueva York a Irlanda. Se declaró culpable y tuvo que pagar una multa de 6.000 euros (6.600 dólares).

AP

Catherine Zeta-Jones dice que su esposo Michael Douglas apoya "110%" el movimiento contra el acoso y el abuso sexual “Me Too”.

Este mes Douglas publicó lo que calificó como una refutación preventiva a las acusaciones, que aún no han salido a la luz, sobre que acosó a una empleada en la década de 1980 y afectó la carrera de ella. El actor reconoció usar un lenguaje “colorido”, pero fuera de eso dijo que estaba orgulloso de su reputación y no tiene nada que ocultar.

Zeta-Jones, quien habló el domingo en Pasadena mientras promocionaba su película para la televisión "Cocaine Godmother", no abordó directamente las acusaciones, pero señaló que Douglas era hijo y esposo de actrices y que había trabajado con mujeres gran parte de su vida. Douglas es hijo de los actores Kirk Douglas y Diana Douglas.

Zeta-Jones elogió a su esposo por abordar las acusaciones de una forma “clara y personal”.

AP

El presidente del gobierno español Mariano Rajoy advirtió el lunes que el gobierno mantendrá el control de Cataluña si el ex líder regional que fue destituido por trabajar por la independencia trata de reasumir sus funciones desde Bruselas, donde está eludiendo la justicia española.

El ex presidente catalán Carles Puigdemont quiere presentar su candidatura para su antiguo puesto por video o por medio de un delegado para evitar regresar a España y ser arrestado. Puigdemont fue reelegido durante una sesión parlamentaria el mes pasado tras hacer campaña desde Bruselas.

Las regulaciones de la asamblea catalana no dejan claro si un candidato puede ser considerado en ausencia. Los sectores anti independencia de Cataluña y el gobierno de Rajoy han dicho que llevarán el asunto ante la Corte Constitucional de España si los legisladores votan sobre Puigdemont.

El nuevo parlamento se va a reunir por primera vez el jueves. La votación inicial para elegir al próximo presidente de Cataluña se realizará muy probablemente a finales de mes.

Rajoy dijo el lunes que el nuevo presidente tendría que ser juramentado en persona. Añadió que el gobierno español continuará invocando su autoridad constitucional para gobernar Cataluña hasta que eso suceda.

Los partidos secesionistas de nuevo ganaron la mayoría de los escaños en las elecciones del 21 de diciembre convocadas por el premier bajo poderes temporales tras la destitución de Puigdemont y del parlamento regional.

Ocho de los legisladores, incluyendo Puigdemont, han escapado de España o están en la cárcel en espera de posibles cargos de rebelión o sedición. Otros ex miembros del gabinete y funcionarios del parlamento han sido excarcelados, pero siguen bajo investigación.

Los partidos que promueven la independencia catalana tienen conjuntamente 66 de los 135 escaños en la legislatura regional y tienen el respaldo de cuatro partidos pro independencia anti-establishment.

La crisis de Cataluña, la mayor en España en décadas, llegó a su punto álgido cuando los legisladores separatistas declararon la independencia el 27 de octubre sobre la base de los resultados de un referéndum que las cortes españolas habían suspendido.

Puigdemont persiste en sus intenciones de proceder con la formación de una república catalana separada de España. Sin embargo, casi todos los legisladores electos bajo investigación han prometido que actuarán dentro los márgenes de la ley de ahora en adelante.

Los sondeos han mostrado consistentemente que la mayoría de los catalanes quieren el derecho a decidir el futuro de la región, pero están parejamente divididos sobre la independencia.

AP

El presidente de Egipto ha buscado calmar tensiones con Etiopía y Sudán, al reafirmar que su país no desea entrometerse en sus asuntos internos ni ir a guerra contra ellos.

El presidente Abdel-Fatá el-Sisi dijo en comentarios televisados el lunes, que la opción estratégica de Egipto es no ir a la guerra. “Digo esto en un mensaje claro a nuestros hermanos en Sudán y Etiopía”.

Egipto ha expresado alarma sobre una represa que pronto será terminada en Etiopía por temores de que podría disminuirá su parte del río Nilo, que lo provee de toda su agua fresca.

Mientras tanto, Sudán ha revivido una larga disputa fronteriza con Egipto que, a cambio, acusa a Sudán de tomar partido por Etiopía en la disputa de la represa y conspirar con Catar y Turquía en su contra.

AP

A dos meses de la desaparición del submarino argentino ARA San Juan aún no hay pistas sobre su ubicación, lo que ha disparado interrogantes sobre la zona en que se ha desarrollado la inédita operación de búsqueda multinacional, la eficacia de los equipos utilizados y cómo encararía Argentina las tareas de rastreo si cesara la ayuda extranjera.

El operativo para hallar el submarino con 44 tripulantes a bordo llegó a contar con la participación de 18 naciones pero a la fecha Rusia es el único país extranjero que aún colabora en la búsqueda que se desarrolla en un área de 4.000 kilómetros cuadrados.

El temor a que Rusia abandone la búsqueda obedece a que ese país cuenta con modernos aparatos de visualización.

El submarino diésel eléctrico clase TR-1700 de fabricación alemana y en operaciones desde los años 80 desapareció el 15 de noviembre cuando navegaba desde Ushuaia, en el extremo sur de Argentina, hacia su base en Mar del Plata, 400 kilómetros al sur de Buenos Aires, tras participar de un ejercicio de adiestramiento. La Armada ha descartado la supervivencia de los tripulantes y está abocada a la localización de la nave.

Sin embargo, conseguirlo pareciera tan difícil como “tratar de encontrar un cigarrillo de seis centímetros en un cancha de fútbol”, ha ejemplificado a la prensa el portavoz de la Armada, Enrique Balbi.

Balbi dijo a The Associated Press que el gobierno ruso no ha determinado una fecha para finalizar su participación aunque ante la posibilidad de que ello ocurra, la Armada y el Ministerio de Defensa evalúan alternativas para conseguir equipamiento de empresas privadas o estatales que permita proseguir las tareas de localización.

Según el portavoz, la Armada cuenta con buques que pueden hacer barridos de fondo en busca de objetos mediante el uso de ecosondas multihaz, por ejemplo. Sin embargo, aclaró que no se cuenta con tecnología para inspeccionar de manera visual con un sumergible. “El Estado tiene que conseguir el vehículo sumergible de inspección ROV, que llega a bastante profundidad”, indicó.

Estos es justamente lo que Rusia aporta: dos ROV, uno de los cuales está en el buque oceanográfico ruso Yantar y alcanza seis mil metros de profundidad, mientras que el otro, con alcance de mil metros, está en el buque argentino Islas Malvinas, que fue a Ushuaia para realizar tareas logísticas y tiene previsto regresar al área de búsqueda.

El Yantar cuenta además con un sonar de barrido lateral de alta definición que se remolca para barrer el fondo marino.

A través de una carta emitida hace unos días, familiares y amigos de la tripulación solicitaron al presidente ruso Vladimir Putin que los siga apoyando “en esta búsqueda hasta el final”.

Varios familiares son además querellantes en la causa judicial que busca determinar qué le ocurrió al submarino. La justicia argentina también investiga si se produjeron irregularidades en la reparación de media vida de la nave entre 2008 y 2014.

Los familiares de los tripulantes exigen al gobierno que no cese la búsqueda del sumergible, así como el operativo de rescate de sus seres queridos, que las autoridades dan por fallecidos.

“No nos dejen solos”, afirmaron decenas de ellos reunidos el viernes a la entrada de la base naval de Mar del Plata, apostadero habitual de la nave, mientras portaban grandes banderas argentinas y las fotos de sus allegados.

Marcela Moyano, esposa de Hernán Rodríguez, uno de los tripulantes, reclamó ante periodistas “más esfuerzo en el rastrillaje, más embarcaciones para ampliar la zona de cobertura”.

La Armada y expertos atribuyen la falta de éxito de la búsqueda a un talud que se asemeja a una cordillera invertida con cañadones que van de oeste a este en la zona de rastreo. Por sus características, algunos objetos pueden ser detectados y otros quedar ocultos en enormes grietas.

Otros como Alejandro Kalfayan, capitán de marina mercante y especialista en búsqueda de objetos sumergidos, consideran que la búsqueda se realiza en la zona errónea. “Sospecho que no se fue a pique sino que quedó navegando ni a flote ni en el fondo, a la deriva de la corriente. Está la corriente de Malvinas de sur a norte con bastante intensidad. Por eso no lo encuentran”, afirmó a la AP, y agregó que habría que buscar a 100 o 200 millas al noreste de la actual área de rastreo.

Balbi ha confrontado estas opiniones asegurando que la zona fue delimitada por el equipo multinacional de búsqueda con tecnología de primera calidad y en función de las últimas comunicaciones y posición conocida, por lo que no podría equivocarse. Él ha atribuido la dificultad del rescate de la nave principalmente al talud.

El día que desapareció, el comandante del ARA San Juan informó que la nave había sufrido una avería a raíz de la entrada de agua a las baterías a través del snorkel —dispositivo por el cual el sumergible toma aire de la superficie para operar sus motores—, pero que el incidente había sido resuelto. Horas después se registró una explosión cerca de donde se había perdido contacto con la nave.

Los buques rastreadores han empleado sondas dicroicas comunes, ecosondas multihaz y sonares de barrido lateral, pero según Luis Avial, director de la empresa Falcon High Tech América, especializada en trabajos de detección electrónica, las sondas han demostrado que no son útiles en una geografía submarina complicada, por lo que sugirió que sería conveniente emplear magnetómetros y gradiómetros de protones -que son magnetómetros de mayor precisión- en un “rastrillaje sistemático y exhaustivo”.

Avial no cree que la nave se desintegrara porque habrían emergido restos de la misma y combustible a la superficie del mar.

Según Balbi, una de las hipótesis es que el submarino se hundió hasta al fondo, donde sufrió una implosión, lo que determinó que se comprimiera sin desintegrarse.

--------

En esta nota participó la periodista de AP en Buenos Aires, Débora Rey.

AP

Francia desea un nuevo acuerdo con el Reina Unido en que Gran Bretaña aumentaría su aporte financiero para albergar a los migrantes que están acampados en la ciudad de Calais en el norte de Francia.

Una fuente francesa, que pidió no ser identificada, dijo el lunes que los dos países están negociando para poder firmar el acuerdo durante una cumbre el jueves.

Por otra parte, el ministro del Interior francés Gerard Collomb dijo, en declaraciones publicadas el domingo por el diario Le Parisien, que Francia quiere que Gran Bretaña acepte más refugiados especialmente menores no acompañados.

Bajo el Acuerdo de Touquet del 2003, agentes fronterizos británicos están apostados en el norte de Francia.

Muchos migrantes que tratan de entrar ilegalmente a Gran Bretaña acampan en Calais y sus alrededores.

El presidente francés Emmanuel Macron visitará esa ciudad el martes.

AP

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, prometió el lunes “ahogar” una fuerza fronteriza kurda que está formando Estados Unidos en Siria.

Erdogan acusó a su aliado de la OTAN de formar una “fuerza terrorista” en su frontera. Ankara considera a la milicia kurda siria como un grupo terrorista, afirmando que está afiliado con otro grupo kurdo rebelde y que combate contra el gobierno turco.

En declaraciones en Ankara el lunes, Erdogan afirmó que el deber de su gobierno “es ahogar a esta fuerza terrorista antes de que nazca”.

La coalición que lidera Estados Unidos dijo el lunes a The Associated Press que ya se habían reclutado 230 nuevos cadetes para la fuerza, que se espera alcance los 30.000 efectivos en los próximos años.

El núcleo del contingente lo formarán combatientes de las actuales Fuerzas Democráticas Sirias, de liderazgo kurdo y que son el principal aliado de la coalición en la lucha contra los milicianos del grupo extremista Estado Islámico en Siria. Las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF, por sus siglas en inglés) controlan ahora en torno al 25% del territorio sirio en el norte y el este.

AP

Emiratos Árabes Unidos afirmó el lunes que un caza catarí interceptó uno de sus aviones comerciales en espacio aéreo internacional cuando viajaba hacia Bahrein. Doha declinó hacer comentarios en un primer momento, al igual que las dos aerolíneas principales de EAU.

La acusación aparecía en un reporte de la agencia estatal de noticias WAM, tras dos quejas de Catar a Naciones Unidas sobre supuestas infracciones de aviones militares emiratíes, en medio de una crisis diplomática entre Doha y varios países árabes.

Las autoridades de aviación civil recibieron “un mensaje de una de las operadoras nacionales de los EAU el lunes por la mañana sobre que una de sus aeronaves en un vuelo a Manama en una ruta normal había sido interceptada por cazas cataríes”, según WAM.

Las operadoras de larga distancia Emirates y Etihad no respondieron de inmediato a peticiones de comentarios.

AP

La actriz de cine Catherine Deneuve se disculpó el lunes con las víctimas de “odiosos” actos de abusos sexuales, después de firmar una criticada carta en la que se decía que los hombres están siendo injustamente señalados con acusaciones de conducta sexual inapropiada.

La carta, firmada por 100 mujeres francesas, afirma que la oleada de acusaciones contra hombres poderosos desde el escándalo de Harvey Weinstein ha ido demasiado lejos. La misiva provocó una reacción en contra tanto en Francia como en el extranjero.

En respuesta, Deneuve escribió una carta publicada el lunes en el diario Liberation disculpándose con las víctimas de abusos. Sin embargo, también defendió su postura de que los hombres se están convirtiendo en víctimas de un “linchamiento mediático” y de que el clima actual amenaza la libertad sexual.

La actriz denunció el abuso de poder y pidió que se hiciera más justicia contra los agresores demostrados. También defendió su historial como feminista, señalando que legalizó de forma pública la legalización del aborto en Francia.

AP

Airbus dejará de fabricar su costoso superjumbo A380 si no cierra un acuerdo a largo plazo con la aerolínea Emirates sobre un suministro continuado de ese modelo, según indicó la compañía el lunes.

“Si no podemos cerrar un acuerdo con Emirates, no hay más opción que cerrar el programa”, dijo a la prensa el jefe de ventas de Airbus, John Leahy.

La aerolínea es “la única que tiene la capacidad” de comprometerse a un mínimo de seis aviones al año durante un mínimo de entre ocho y 10 años, lo necesario para que el programa sea viable.

El avión de doble cubierta A380 llamó la atención del mundo cuando se presentó hace una década, pero hace tiempo que se cuestiona que pueda generar demanda suficiente.

Airbus anunció haber vendido 1.109 aviones el año pasado, superando a su rival Boeing gracias a una serie de acuerdos a final de año.

AP

Cuando el papa Francisco llegue el lunes a la capital de Chile, encontrará a una Iglesia católica romana debilitada. Como en muchos países latinoamericanos, la Iglesia está perdiendo seguidores en Chile ante los credos evangélicos y un creciente secularismo. La tendencia se ha visto exacerbada por un escándalo sobre abusos sexuales de un religioso. Además, muchos chilenos recelan de la influencia de la Iglesia a la hora de mantener duras restricciones legales en cuestiones sociales como el matrimonio y el aborto. A continuación, algunos de los factores que contribuyen a los problemas de la Iglesia chilena.

___

ESCÁNDALOS DE ABUSOS SEXUALES

Siempre bien vestido, el reverendo Fernando Karadima parecía un sacerdote ideal entre la elite en Santiago de Chile. Pero tenía un lado oscuro y abusó de docenas de menores durante décadas mientras sus superiores de la Iglesia miraban para otro lado o le protegían.

Las acusaciones contra Karadima se remontan a la década de 1980, pero la escala de sus crímenes no quedó clara hasta que las víctimas hicieron públicas sus denuncias en 2010. El Vaticano le declaró culpable de abusar sexualmente de menores en 2011.

Sin embargo, sus delitos habían prescrito para un juicio penal y el único castigo de Karadima fue ser enviado por la Iglesia a un convento para pasar el resto de sus días en oración, lo que molestó a muchos chilenos. A día de hoy permanece allí.

___

EL POLÉMICO NOMBRAMIENTO DEL PAPA

El papa Francisco desató la polémica en 2015 al nombrar al reverendo Juan Barros como obispo de la ciudad sureña de Osorno. Barros había sido un protegido de Karadima y ambos trabajaron juntos durante años en la época en la que se cometieron los abusos.

Barros siempre ha negado que supiera lo que estaba haciendo Karadima, pero muchos feligreses en Osorno se oponían a su nombramiento.

Cuando estallaron las protestas, Francisco se atuvo a su decisión. En un momento dado, el papa dijo que “Osorno sufre por tonta” y que no había pruebas de mala conducta de Barros.

Sin embargo, el pontífice era consciente de la controversia en torno al nombramiento. En una carta de 2015 a la que tuvo acceso The Associated Press la semana pasada, Francisco consideró enviar a Barros y otros dos obispos formados por Karadima a pasar un año sabático, una decisión que finalmente no se tomó.

___

OBISPOS DE ENTONCES Y DE AHORA

Miles de personas desaparecieron o fueron asesinadas durante la dictadura del general Augusto Pinochet entre 1973 y 1990, y la disidencia era aplastada con rapidez. En esta época, varios obispos chilenos defendieron con valentía los derechos humanos y pusieron freno a los peores instintos de la dictadura.

La Iglesia también ayudó a los más pobres del país en medio de la campaña del gobierno por liberalizar la economía y trabajó de cerca con comunidades como los mapuche.

En la actualidad, los obispos chilenos no tienen la misma visibilidad, ni mucho menos la autoridad moral. Muchos chilenos creen que la jerarquía católica es ahora más cercana a los intereses económicos que a los pobres y desamparados.

___

DIVORCIO

En Chile, el divorcio era básicamente ilegal hasta 2004, cuando la nación andina derogó una de las leyes de matrimonio más estrictas del mundo.

Durante décadas, la Iglesia pudo ejercer una enorme influencia sobre los políticos para mantener un status quo que se remontaba al siglo XIX. La gente que quería separarse legalmente necesitaba conseguir una anulación, un arduo proceso que requería demostrar de algún modo que no se habían cumplido los requisitos legales del matrimonio.

La iglesia alegaba que restringir el divorcio mantenía las familias unidas, pero con frecuencia tuvo el efecto contrario: muchos jóvenes aplazaban el matrimonio durante años o de forma definitiva, mientras que personas separadas a menudo tenían hijos fuera del matrimonio con nuevas parejas porque no podían divorciarse y volver a casarse. Como resultado, muchos chilenos se volvieron contra la religión.

___

ABORTO

Chile tiene una de las leyes de aborto más restrictivas del mundo, incluso después de la reforma aprobada el año pasado. El aborto solo es legal en tres circunstancias: cuando la vida de una mujer corre peligro, cuando el embarazo se debe a una violación y cuando el feto no es viable.

Para muchos chilenos, especialmente las generaciones más jóvenes, la oposición de los líderes católicos al derecho al aborto es otro ejemplo de cómo las enseñanzas de la Iglesia no encajan con sus opiniones.

Las duras restricciones también subrayan la profunda desigualdad en el país: las mujeres chilenas con medios abortan de forma ilegal en clínicas privadas o viajan al extranjero, mientras que las mujeres pobre deben tener al bebé o emplear métodos más peligrosos.

___

Peter Prengaman está en Twitter como: www.twitter.com/peterprengaman

AP

Al menos 16 personas murieron el lunes en un doble ataque suicida en el centro de Bagdad, según un portavoz del Ministerio iraquí del Interior.

El ataque ocurrió en plena hora punta en la plaza Tayran de la ciudad, indicó el mayor general Saad Maan.

Dos agresores suicidas se inmolaron en el lugar, señaló. Al menos 65 personas resultaron heridas. La zona en torno a la plaza suele estar abarrotada de jornaleros que buscan trabajo.

En un primer momento ningún grupo reclamó la autoría del ataque, similar a otros del grupo extremista Estado Islámico, que ha reivindicado atentados de esta clase en el pasado.

Los ataques han disminuido de forma considerable en Bagdad y otras partes del país desde que las fuerzas de seguridad iraquíes retomaron casi todo el territorio que llegó a controlar el grupo EI. Autoridades iraquíes y estadounidenses han advertido que la milicia radical continuaría con sus atentados de estilo insurgente.