noticias's blog

AP

En medio de todas sus peleas con los hechos, el president Donald Trump a veces dice las cosas como realmente son.

“Nunca hubo un primer año como este”, afirmó el mes pasado en un acto en la Florida.

¿Se dijo alguna vez una verdad más cierta?

Este Departamento de Correcciones sin duda que nunca vio un primer año como este. Las falsedades y las exageraciones brotan constantemente en las cuentas de redes sociales, los discursos y las entrevistas de Trump, la gran mayoría al servicio de su ego.

Otros presidentes tuvieron una relación complicada con la verdad. George W. Busch hijo con las razones que dio para la invasión de Irak, Barack Obama con los beneficios de su plan de salud “Obamacare”. Pero lo de Trump está en otro nivel.

El presidente presenta sus deseos como logros (“Obamacare” ya no existe, llueve el dinero en la OTAN), magnifica el significado de lo que hizo (dice que sus rebajas de impuestos son las más grandes jamás aprobadas y que sus logros no tienen paralelos en la historia; ambas afirmaciones son falsas). Exagera los problemas que heredó (las carreteras y los puentes son inutilizables y la frontera estaba “abierta de par en par”), se fija metas casi inalcanzables (crecimiento económico del 6%) y no aprende de sus errores. De hecho, los repite.

A menudo ignora el enorme aparato que tiene a su disposición para recabar información y se basa en lo que dicen la televisión o su instinto.

Algunas tendencias y sus afirmaciones falsas más notables desde que asumió la presidencia hace un año:

EL ARTE DE TODO LO MEJOR Y LO MÁS GRANDE

Trump no impulsa rebajas de impuestos grandes. Impulsa los recortes más grandes de la historia. No gana una elección. Triunfa por paliza.

Los hechos:

—Las rebajas de impuestos de la reforma fiscal de diciembre son menores que las de Ronald Reagan a comienzos de la década de 1980, las adoptadas tras la Segunda Guerra Mundial y varias más.

—Su triunfo electoral del 2016 fue el 13ro más estrecho en 58 elecciones, según el profesor del Claremont McKenna College John Pitney. Y distó mucho de ser una paliza. Cosechó el 57% de los votos electorales, menos que Obama (61% en el 2008 y 62% en el 2012) y por debajo de los márgenes ganadores de ocho de las últimas 10 elecciones. Además, perdió el voto popular ante Hillary Clinton.

___

MISIONES NO CUMPLIDAS

Trump ve las cosas como quisiera que fueran y las presenta como si fuesen así.

“Una cantidad de fábricas están volviendo a nuestro país. ¿Alguna vez pensó que eso sucedería?”. “Exhorté a nuestro aliados de la OTAN a que hagan más para reforzar nuestra alianza y preparé el terreno para un aumento importante en los aportes de los miembros. Miles y miles de millones de dólares llegan por esa iniciativa”. “Hay cada vez más empleos que regresan del exterior”.

Los hechos:

—Las fábricas no están regresando masivamente al país ni están surgiendo fábricas nuevas en gran cantidad. Cuando hizo esa afirmación en diciembre, la inversión en la construcción de fábricas nuevas había bajado un 14% respecto al año previo. Tampoco regresaron los empleos. Trump espera que eso suceda ahora que se aprobó la reforma fiscal. La economía incorporó 170.000 plazas de trabajo nuevas mensuales durante el primer año de Trump. Eso es una cifra ligeramente por debajo de los 185.000 mensuales del 2016.

—Tampoco llueve el dinero a la OTAN ni va a llover. Lo que quiere decir Trump es que está tratando de que los países miembros aumenten sus presupuestos militares de modo que Estados Unidos no tenga una carga tan pesada.

___

EL APOCALIPSIS

En su informe anual sobre el estado de la nación dijo que heredaba un panorama sombrío. Que “nuestras fronteras están abiertas de par en par. Cualquiera puede venir”. Las fuerzas armadas estaban destrozadas. El plan de salud era un desastre “que abarca a muy poca gente” y está prácticamente “muerto”.

De hecho:

—Las fronteras de Estados Unidos distaban mucho de ser penetrables cuando asumió Trump. La cantidad de detenciones de personas que cruzaban la frontera ilegalmente estaban en sus niveles más bajos en 40 años antes de que la influencia de Trump se hiciese sentir. Bajo los gobiernos de Bush hijo y Obama se duplicó la cantidad de agentes de la Patrulla de Fronteras en la última década. Obama deportó más gente que nunca antes de suavizar su política de deportaciones de determinados grupos hacia el final de su presidencia.

—Obamacare cubría a unos 20 millones de personas cuando Trump dijo que amparaba a “muy pocos”. La reforma fiscal elimina las multas a quienes no tengan seguro médico a partir del 2019. Eso anula uno de los principales elementos de la ley de Obama, pero otros aspectos básicos siguen vigentes.

___

ACTUAR POR INSTINTO (Y EN BASE A LA TV)

Trump se forma impresiones instantáneas en base a lo que ve en la televisión o lo que escucha.

—El mandatario tensó las relaciones con Gran Bretaña al retuitear videos distribuidos por una agrupación menor ultraderechista británica que supuestamente reflejaba el extremismo musulmán. “¡Migrante musulmán golpea a un muchacho holandés en muletas!”, decía la introducción del video. El atacante, sin embargo, no era un inmigrante musulmán. Era alguien nacido en Holanda que fue detenido y condenado por la golpiza.

—El president asombró a muchos en febrero cuando dijo en un acto que la inmigración produce violencia y extremismo en Suecia, aludiendo a “lo que pasó anoche” en ese país. No había pasado nada la noche previa en Suecia. Trump solo repitió algo que había visto en Fox News.

—Cuando un tren descarriló en el estado de Washington, matando a tres personas e hiriendo a varias decenas, el impulso inicial de Trump fue promover una mejora en la infraestructura del país. Después de plantear eso fue que ofreció sus condolencias a las víctimas y agradeció a los rescatistas.

A Trump le tomó pocas horas llegar a la conclusión de que había habido un problema de infraestructura. A los investigadores les está tomando meses determinar lo que pasó, basados en los hechos. Una cosa es segura, el tren hacía su primer recorrido, en una ruta nueva, rápida, no sobre rieles desvencijados. Y viajaba a dos veces la velocidad permitida.

___

TE CONOZCO, NO TE CONOZCO

Trump dice que conoce bien a cierta gente y posteriormente afirma que apenas sabe de ellos. Su grado de conocimiento depende de las circunstancias políticas.

Eso sucedió con George Papadopoulos, un asesor en la campaña presidencial de Trump que en octubre se declaró culpable de mentir en torno a sus relaciones con los rusos. En un tuit Trump lo describió como “un joven voluntario de bajo nivel, que poca gente conocía”. Meses antes, no obstante, lo había presentado como “un tipo excelente” y había tuiteado una foto en la que Papadopoulos aparecía entre varios asesores.

Steve Bannon recibió el mismo trato antes de su desvinculación como estratega de la Casa Blanca.

Trump dijo alguna vez que lo conocía desde hacía “muchos años”. Posteriormente aseguró que no lo conocía.

El presidente y Bannon se conocían desde hacía cinco años cuando Trump lo nombró jefe de su campaña presidencial.

___

Los reporteros de la Associated Press Jim Drinkard, Josh Boak, Christopher Rugaber, Hope Yen, Ricardo Alonso-Zaldívar, Jill Colvin y Lolita C. Baldor colaboraron en este despacho.

___

Corroboración de datos de AP en http://apne.ws/2kbx8bd

EDITOR'S NOTE _ A look at the veracity of claims by political figures

AP

Un par de pandas gigantes, que China prestó a Finlandia en un gesto de buena voluntad por conmemorar sus 100 años de independencia, llegaron el jueves a la pequeña nación nórdica, que los recibió con una nevada.

El panda macho Hua Bao, de 4 años, y la hembra Jin Baobao, de 3, fueron recibidos en una ceremonia en el aeropuerto de Helsinki a la que asistieron el embajador chino en Finlandia y funcionarios finlandeses.

"Creemos que este es el mejor regalo que el pueblo chino puede darle a Finlandia", dijo el embajador chino Chen Li, refiriéndose al centenario de Finlandia, que se cumplió el 6 de diciembre.

La cuidadora finlandesa de los pandas, Anna Palmroth, dijo que se desarrolló sin contratiempos el vuelo de 6.500 kilómetros (4.000 millas) que tomaron los mamíferos desde Chengdu. Dijo que los pandas descansaron y que comieron bambú, zanahorias y manzanas.

Los pandas fueron trasladados inmediatamente al zoológico de Ahtari, en el centro de Finlandia, a 330 kilómetros (205 millas) al norte de Helsinki, en medio de condiciones invernales que son similares a su entorno natural en las zonas montañosas de China.

El acuerdo para trasladar a los pandas finalizó en abril de 2017, cuando el presidente Xi Jinping visitó Helsinki, donde conversó con el presidente finlandés Sauli Niinisto.

El zoológico de Ahtari _que se especializa en animales típicos del norte de Europa como osos, linces y glotones_ tendrá los pandas gigantes en préstamo durante 15 años. Construyó un anexo especial para ellos a un costo de unos 8 millones de euros (9,8 millones de dólares) con la esperanza de atraer a más turistas.

Beijing ha prestado pandas como un gesto de buena voluntad y de acercamiento con unas 17 naciones de todo el mundo. En Europa, los zoológicos de Alemania, Austria, Bélgica, España, Francia, Gran Bretaña y Holanda tienen actualmente pandas gigantes.

AP

La coalición opositora venezolana decidió no asistir el jueves a la reunión del proceso de diálogo en República Dominicana en rechazo por un pronunciamiento de un ministro de seguridad que acusó a algunos dirigentes de delatar a un expolicía rebelde que murió en una operación de las fuerzas de seguridad.

El delegado y diputado opositor Luis Florido confirmó la decisión de la alianza de la Mesa de la Unidad Democrática, e indicó en su cuenta de Twitter que las declaraciones del ministro de Relaciones Interiores, mayor general Néstor Reverol, "obstaculizan la reunión" en la capital dominicana que ha servido de sede para los encuentros del proceso que se viene desarrollando desde septiembre del año pasado sin mayores avances.

Los representantes del gobierno y la oposición se reunieron la semana pasada por tres días en República Dominicana para tratar de avanzar en el proceso y lograr unos acuerdos preliminares. La continuación de los encuentros había sido pautada para el 18 de enero.

Los delegados del gobierno no han ofrecido hasta el momento comentarios sobre la decisión de la coalición opositora.

Tras desmentir las afirmaciones de Reverol que señaló a algunos dirigentes que participan en los diálogos de aportar información para ubicar al expolicía rebelde, Oscar Pérez, la coalición exigió la víspera al gobierno venezolano aclarar los señalamientos del ministro en una carta dirigida al presidente dominicano Danilo Medina, quien está actuando como facilitador internacional de los diálogos.

Pérez y otros seis miembros de su grupo perecieron a inicios de semana en una operación de desmantelamiento de su organización que realizaron las fuerzas de seguridad en una barriada pobre del oeste de la capital donde estaba escondido el expolicía rebelde.

El presidente Nicolás Maduro dijo recientemente que había siete puntos que estaban ya acordados por las partes, pero no ofreció detalles. Asimismo, el ministro de Comunicación y delegado oficialista, Jorge Rodríguez, expresó que confiaba en que en el próximo encuentro se resuelvan los temas pendientes.

El proceso de diálogo se inició en septiembre pasado en República Dominicana con la facilitación de Medina, el expresidente español José Luis Rodríguez Zapatero, y algunos cancilleres latinoamericanos.

Las reuniones se han dado en medio de una profunda crisis económica que se ha agravado en las últimas semanas ante una desbordada inflación que alcanzó a finales de año 2.616%, según cálculos de congresistas opositores, y una severa escasez de productos básicos.

AP

Irak firmó el jueves un memorando de entendimiento con la gigante petrolera BP para desarrollar lucrativos campos petrolíferos en el norte del país.

El presidente de BP para la región de Oriente Medio, Michael Townshend, indicó que su empresa realizará prospecciones y estudios para aumentar la producción a 750.000 barriles diarios, según declaraciones citadas en un comunicado del Ministerio iraquí de Petróleo. El texto se firmó en Kirkuk, según el comunicado, que no dio más detalles.

Los campos en torno a Kirkuk producían a finales del mes pasado unos 140.000 barriles diario, que se enviaron a refinerías.

Tropas iraquíes arrebataron la disputada ciudad de Kirkuk en octubre a fuerzas kurdas. Los kurdos, que habían tomado el control de Kirkuk y otras zonas en disputa cuando el grupo extremista Estado Islámico avanzó por Irak en el verno de 2014, exportaban petróleo a través de su propio oleoducto a Turquía.

AP

Gran Bretaña pagará decenas de millones de libras (dólares) dentro de un acuerdo para mantener un arreglo fronterizo clave entre los dos países, según indicó el gobierno británico el jueves.

El gobierno indicó que haría púbico el anuncio cuando la primera ministra, Theresa May, se reuniera el jueves con el presidente de Francia, Emmanuel Macron.

La cumbre bilateral pretende reforzar los lazos de seguridad e inteligencia entre los dos países.

Macron ha pedido cambios en un acuerdo de 2003 que situó los controles de frontera británicos en Calais, Francia. La ciudad se ha convertido en un imán para los migrantes que quieren llegar a Gran Bretaña, y el acuerdo delega en Francia la tarea de impedir su entrada en territorio británico.

Gran Bretaña ha aceptado pagar 44.500 millones de libras (62 millones de dólares) en medidas de seguridad más fuertes. Francia también quiere que Gran Bretaña acepte más migrantes de Calais.

AP

Las escuelas seguirán cerradas el jueves en muchas partes de Alemania mientras el país se prepara para una tormenta invernal que se espera que entre por el oeste y deje intensas nevadas, lluvias y vientos racheados.

Las autoridades pidieron a los residentes, especialmente en el oeste y el norte, que en la medida de lo posible no salgan de casa el jueves.

Muchos de los trenes reducirán su velocidad por la tormenta y se esperan retrasos en el servicio, dijo la empresa ferroviaria estatal en su cibersitio.

Bomberos y policías respondieron el miércoles en la noche a numerosos accidentes de tránsito en el norte y sur de Alemania provocados por las intensas nevadas y las carreteras resbaladizas.

Según reportó la agencia de noticias dpa, la policía dijo que los choques se produjeron “cada minuto” en autovías entre Wilhelmshaven y Westerstede, en el norte del país.

AP

Un estudiante de la Universidad de California, Berkeley, quedó en libertad el miércoles tras casi tres semanas detenido en un centro para inmigrantes cerca de la frontera entre Estados Unidos y México.

Luis Mora fue liberado sin condiciones del centro de detención Otay Mesa, explicó su abogado.

Mora lloró al recuperar la libertad y dijo a la televisora KGTV, afiliada a San Diego ABC, que era la primera vez que veía la luz del sol en 18 días.

Según las autoridades, Mora se quedó en Estados Unidos más tiempo del autorizado en su visa emitido para una visita desde Colombia cuando era niño y no tenía permiso para permanecer en el país.

El joven, de 20 años, regresaba de una fiesta con su novia cuando tomó un giro equivocado y terminó en un control fronterizo, donde fue detenido.

Mora dijo sentirse agradecido por poder presentar su caso y quedarse en Estados Unidos.

AP

Fuerzas especiales israelíes mataron a un pistolero palestino en Cisjordania que supuestamente había matado a un israelí en un tiroteo desde un coche este mes, según la policía israelí.

Durante la misión nocturna en Jenin para encontrar al agresor se produjo un tiroteo, indicó el portavoz Micky Rosenfeld. El sospechoso fue identificado como Ahmed Jarrar.

Jarrar estaba implicado en el ataque en el que murió el rabino Raziel Shevah, añadió el vocero. Dos agentes israelíes resultaron heridos.

Un pariente, Hatem Jarrar, dijo que la casa de Ahmed Jarrar había sido derribada y que no estaba claro si había muerto. Ahmed era hijo de un miliciano de Hamas fallecido hace una década.

El Ejército israelí había lanzado una operación de búsqueda tras la muerte de Shevah cerca del asentamiento de Havat Gilad en Cisjordania, donde vivía.

Israel capturó la zona en la Guerra de Oriente Medio en 1967.

AP

El papa Francisco cerraba el jueves su visita a Chile reuniéndose con miembros de la creciente población inmigrante en el país sudamericano, que acuden a la economía más fuerte y estable de la región pero se ven en medio de un descontento político y social en aumento.

Tras un emotivo encuentro el miércoles con indígenas mapuches en el sur del país, Francisco viajaba el jueves a la ciudad norteña de Iquique, donde hay casi dos docenas de barriadas de inmigrantes. Allí tenía previsto oficiar una misa antes de dirigirse a Perú para el último tramo de su gira por los dos países.

Francisco pide desde hace años que los países reciban con los brazos abiertos a inmigrantes y refugiados que huyen de la guerra, la sequía o la escasez, un mensaje que a menudo cae en oídos sordos en Europa, donde la crisis migrante ha sido un factor clave en la política en los últimos años.

A su llegada a Chile, Francisco dijo que el futuro del país depende de su capacidad de escuchar, incluyendo “escuchar a los migrantes, que llaman a las puertas de este país en busca de mejora y, a su vez, con la fuerza y la esperanza de querer construir un futuro mejor para todos”.

Aunque las cifras son relativamente pequeñas, Chile registró el mayor aumento anual en población migrante de cualquier país de América Latina entre 2010 y 2015, según estadísticas de Naciones Unidas y la Iglesia.

La mayoría de los recién llegados son haitianos, que a menudo encuentran barreras de idioma que limitan sus perspectivas de empleo. Aunque Chile no ha tenido una campaña antiinmigrantes como las de Estados Unidos y Europa, el gobierno conservador entrante del presidente electo Sebastián Piñera ha indicado que intentará limitar la inmigración.

Piñera, que ya fue presidente entre 2010 y 2014, dijo durante su campaña que Chile seguirá siendo hospitalario con los inmigrantes que cumplen la ley y quieren ser miembros productivos de la sociedad.

“Queremos cerrarle las puertas al narcotráfico, al contrabando que muchas veces va asociado y, sobre todo, lo que queremos es que la gente que viene a Chile respete nuestra ley”, dijo Piñera en octubre a la radio local ADN.

Los grupos de defensa de los migrantes dijeron temer grandes cambios cuando Piñera asuma el cargo en marzo de manos de la actual presidenta, Michelle Bachelet.

Francisco participó el miércoles en uno de sus actos más esperados: celebrar una misa para los mapuches en medio de unos episodios de violencia sin precedentes coincidiendo con su visita. Casi una docena de iglesias y tres helicópteros fueron incendiados en los últimos días.

En su homilía en el corazón de la inestable región de la Araucanía, Francisco acusó a radicales mapuches de la violencia y reclamó al gobierno que actúe. La violencia debe terminar, señaló, y el gobierno debe hacer más que simplemente negociar acuerdos “elegantes” pero en definitiva inútiles con los indígenas.

“No se puede pedir reconocimiento aniquilando al otro, porque esto lo único que despierta es mayor violencia y división. La violencia llama a la violencia, la destrucción aumenta la fractura y la separación. La violencia termina volviendo mentirosa la causa más justa”, afirmó.

Tras la misa, Francisca Linconao, una líder mapuche que se vio implicada en la muerte de una pareja de granjeros quemados vivos en 2013, intentó acercarse a Francisco cuando pasaba en su papamóvil, pero la policía la mantuvo apartada. Ella dijo que quería entregarle una carta pidiéndole que intervenga en el largo conflicto y proclamando su inocencia.

“El papa podría hablar, mediar sobre la Araucanía, sobre los mapuches que injustamente los están encarcelando”, dijo Linconao a The Associated Press.

El papa, de origen argentino, está especialmente interesado por los problemas de los indígenas y sus reclamaciones de reconocimiento para sus tierras, cultura y tradiciones. El pontífice confía en aprovechar su semana en Chile y Perú para poner estos temas sobre la mesa y preparar un encuentro eclesiástico el año que viene sobre la Amazonia y los pueblos nativos que viven allí.

La misa al aire libre en la Base Aérea de Maquehue quedó envuelta en simbolismo por su propia historia: los terrenos se arrebataron a los mapuches a principios del siglo XX y el lugar también se utilizó como centro de detención y tortura en los primeros años de la dictadura militar del general Augusto Pinochet.

Francisco guio a unas 150.000 personas en una plegaria silenciosa, indicando que los fértiles campos verdes y las montañas coronadas de nieve del territorio mapuches estaban bendecidas por Dios y malditas por los hombres por realizar allí “graves violaciones de derechos humanos” durante la dictadura entre 1973 y 1990.

“Esta celebración la ofrecemos por todos los que sufrieron y murieron, y por los que cada día llevan sobre sus espaldas el peso de tantas injusticias”, dijo.

El primer papa latinoamericano de la historia conoce bien la historia moderna de su continente, plagada de conflictos. Fue superior jesuita durante la “guerra sucia” en la vecina Argentina, en la que miles de supuestos izquierdistas fueron asesinados, encarcelados o desaparecidos a manos de la junta militar.

En Chile, el gobierno estima que 3.095 personas murieron, incluidos unos 1.200 que sufrieron desapariciones forzosas.

Los cuerpos de algunas víctimas acabaron en las orillas del río que atraviesa Maquehue, dijo Patricia Aravena, una secretaria de 44 años que dijo que había crecido oyendo historias de sus padres y abuelos sobre las atrocidades cometidas en la base.

“Mi suegro nos decía que para el 73 los militares entraban al aeródromo con las camionetas llenas de personas y luego salían sin nada. Lo mismo al sentir los disparos iban a mirar y había cadáveres que quedaban en la isla (que forma el río) y luego eran sacados”.

___

La periodista de Associated Press Patricia Luna en Temuco, Chile, contribuyó a este despacho.

AP

El director general de la automotriz francesa PSA Group dijo el miércoles que ofrecerá 40 modelos eléctricos en su gama para 2025, y que en 10 años planea vender vehículos en Estados Unidos.

El portugués Carlos Tavares indicó en el Congreso Mundial de Noticias Automotrices en Detroit que PSA ya ofrece servicios de transporte en Estados Unidos, y que pronto iniciará el servicio de uso temporal de vehículos en algunas ciudades de gran tamaño. Utilizará la experiencia que obtenga para aprender sobre el mercado y regresar a vender en ese país.

Un enfoque así “minimizará el riesgo de no comprender qué es lo que el consumidor estadounidense espera de nosotros”, afirmó.

Tavares no dijo exactamente cuándo llegará a Estados Unidos la compañía que produce los vehículos Peugeot y Citroën, ni qué marca ofrecerá.

PSA, el segundo mayor fabricante de autos de Europa, completó el año pasado la adquisición por 2.500 millones de dólares de las marcas Opel y Vauxhall, que eran propiedad de General Motors. Tavares dijo que la marca Opel desarrollará productos para Estados Unidos.

La empresa planea reunirse con distribuidoras estadounidenses este año mientras analiza cómo distribuirá sus vehículos, señaló Tavares.

“Si uno quiere ser un jugador global, tiene que estar” en ese país, afirmó.

Tavares dijo que todos los modelos de cada una de las cinco marcas de PSA ofrecerán una amplia gama de sistemas de propulsión, incluido al menos un vehículo eléctrico. No quedó claro si esos serán totalmente eléctricos o híbridos de gasolina-eléctricos.

AP

LaMarcus Aldridge anotó 34 puntos, Patty Mills embocó siete triples, y los Spurs de San Antonio se sobrepusieron a una nueva ausencia de Kawhi Leonard, al derrotar el miércoles 100-95 a los Nets de Brooklyn.

Mills finalizó con 25 unidades y se combinó con Aldridge en la jugada más importante del partido. Esa acción redituó en tres puntos conseguidos por Aldridge con 53 segundos por jugarse, gracias a una asistencia del base reservista, después de que los Nets habían reducido un déficit de 17 tantos a sólo tres.

Horas antes del partido, los Spurs anunciaron que Leonard quedará fuera de actividad por tiempo indefinido mientras continúa rehabilitándose tras una lesión en la cadera derecha, que lo obligó a perderse el comienzo de la temporada.

“No sentimos que él estuviera listo. Su confianza no estaba en el nivel habitual, así que decidimos darle algo más de tiempo”, explicó el entrenador Gregg Popovich.

San Antonio no tuvo tanto problema sin Leonard el miércoles, gracias también a Pau Gasol. El español contabilizó 13 puntos, 12 rebotes y siete asistencias.

Allen Crabbe anotó 20 unidades y Joe Harris añadió 18 por los Nets, que sin embargo sufrieron su tercera derrota en fila.

AP

Ronaldinho confirmó el miércoles su retiro del fútbol, anunciado un día antes por su hermano y agente.

Mediante un mensaje en la red social Instagram, el astro brasileño de 37 años dejó claro que su último partido oficial fue el que disputó en 2015 para el Fluminense de su país.

“Después de casi tres décadas dedicadas al fútbol, me despido de mi mayor sueño, ¡sueño realizado!”, escribió el futbolista, ganador del Mundial de 2002 y del Balón de Oro en 2005. “Hice lo que más amé profesionalmente durante 20 años más 10 de formación. Viví intensamente este sueño de niño, cada instante”.

Ronaldinho, quien vivió sus mejores momentos como jugador en el Barcelona, agradeció a sus compañeros, técnicos y seguidores por su carrera. Citó las palabras de agradecimiento a la pelota que pronunció alguna vez el legendario futbolista del Real Madrid, Alfredo di Stéfano, fallecido en 2014.

“’¡¡¡Gracias, vieja’, por ser mi fuente de inspiración por tanto tiempo y por ser compañeros de muchas victorias!!!”, expresó.

Agregó que anunciará en marzo los detalles de su partido o partidos de despedida.

“Ustedes me conocen y saben bien que soy tímido y no acostumbro hablar mucho, pero tengo que decirles, muchas gracias de corazón y con toda el alma”, manifestó.

Roberto Assis, hermano y agente de Ronaldinho, dijo a The Associated Press que entre los planes del futbolista figura trabajar como embajador del fútbol del Barcelona, así como participar en obras caritativas y laborar en la música.

Durante su exitosa carrera, el jugador conquistó una Liga de Campeones de Europa, con el Barcelona en 2006, así como dos trofeos de la FIFA al mejor futbolista del año, en 2004 y 2005.

Disputó 101 partidos y anotó 35 goles con la selección de Brasil, de 1997 a 2013. En el Camp Nou, fue parte integral de un plantel que devolvió el lustre al Barsa. Jugó 207 encuentros con el equipo catalán, sumando 94 goles y 61 asistencias.

Ronaldinho jugó también para los clubes Gremio, Flamengo y Atlético Mineiro, en Brasil; París Saint-Germain, en Francia; Milan, en Italia, y Querétaro, en México.

En tanto, continuaron surgiendo desde todo el mundo las muestras de reconocimiento al jugador, incluida una de su excompañero Lionel Messi, quien era muy joven cuando Ronaldinho brillaba en el Barcelona.

"Como siempre dije, aprendí mucho a tu lado. Siempre te estaré agradecido por lo fácil que me hiciste todo cuando llegué al vestuario”, afirmó Messi en las redes sociales. “Tuve la suerte de compartir muchas cosas con vos y me alegro muchísimo porque, además de un fenómeno con la pelota, sos una grandísima persona y eso es lo más importante. Aunque decidas irte, el fútbol no se olvidará de tu sonrisa jamás”.

Pelé elogió también al recién retirado.

“Dibujaste una sonrisa en el rostro de todos... Deseo que consigas driblar todos los desafíos de la vida, así como hiciste en las canchas”, manifestó la leyenda brasileña.

AP

Nick Foles lanzó un pase profundo en la primera jugada de Filadelfia a la ofensiva frente a los Falcons. LeGarrette Blount anotó el único touchdown, en cuarto down, y el receptor Nelson Agholor logró un acarreo de 21 yardas en otra oportunidad.

Estos Eagles (14-3) tienen una agresividad irrenunciable pese a las circunstancias.

Y la necesitarán el domingo, cuando se midan a los Vikings de Minnesota (14-3) y a su férrea defensiva en la final de la Conferencia Nacional.

“Probablemente me considerarán heterodoxo por algunas de las decisiones que he tomado en el cuarto down, por jugármela, por intentar las conversiones de dos puntos y cosas así”, reconoció el entrenador Doug Pederson. “A veces uno no hace lo normal, lo que todos esperan, y eso puede ayudar en ocasiones. Trato de calcular todo, pero simultáneamente intento poner a nuestros jugadores en una buena posición”.

Foles se quedó corto en ese primer envío a Torrey Smith en el comienzo del encuentro de la ronda divisional. Pero una interferencia de pase dio a los Eagles una ganancia de 42 yardas, hasta la 25 de los Falcons.

Jay Ajayi soltó el balón en la siguiente jugada. De lo contrario, difícilmente el encuentro se habría convertido en la pulseada defensiva que se apreció al final. Filadelfia soportó y se impuso por 15-10 a Atlanta.

“Buscamos una oportunidad”, dijo Pederson al explicar su decisión de lanzar largo pese al intenso viento y a que el quarterback era Foles, quien debió tomar las riendas del ataque desde diciembre, cuando una ruptura de ligamento cruzado anterior dejó fuera por el resto de la campaña al titular Carson Wentz.

En la ofensiva que redituó un touchdown, al comienzo del segundo periodo, Filadelfia estuvo en tercera y tres y en la yarda 24 de los Falcons. Foles fingió que lanzaría al corredor Corey Clement, pero entregó el ovoide a Agholor, a quien le abrió camino el tackle derecho Lane Johnson.

Agholor llegó hasta la yarda 3 de los Falcons. Fue la primera vez que Pederson ordenó esa jugada en la presente campaña.

“El entrenador tuvo simplemente el tino de enviar esas jugadas en el momento oportuno”, resaltó el coordinador ofensivo Frank Reich.

Tres jugadas después, el tight end Trey Burton se alineó en la posición de fullback, y Blount aprovechó el bloqueo para un acarreo de una yarda hasta las diagonales. Pederson no se lo pensó dos veces y buscó el touchdown en vez de un gol de campo que hubiera empatado el marcador.

“Uno siempre quiere ser agresivo”, dijo Foles. “Me encantan las decisiones del entrenador”.

___

Rob Maaddi está en Twitter como https://twitter.com/AP_RobMaaddi

AP

Un juez de Chile condenó a 20 exagentes de la dictadura militar de Augusto Pinochet (1973-1990) por el asesinato de tres guerrilleros del Movimiento de Izquierda Revolucionario (MIR).

Uno fue condenado a 15 años; cuatro a 10 años y 15 a tres años de prisión.

El juez Mario Carroza, que se dedica exclusivamente a revisar casos de violaciones a los derechos humanos, estableció que tras el asesinato de un Intendente Regional en 1986 se creó una brigada especial para perseguir a los miristas.

Siete días después de eso se ordenó la detención de tres militantes del MIR en una residencia de un acomodado barrio de Santiago. Aquella tarde, dos brigadas ordenaron instalar frente a la casa una base de fuego que constaba de una potente ametralladora en el techo de un jeep con capacidad para disparar 500 tiros por minuto.

Carroza dice en su resolución que un oficial ordenó disparar un minuto contra el inmueble y luego pidió rendirse a sus ocupantes.

Uno de los miristas salió con las manos en la nuca y mientras caminaba hacia los agentes, éstos les dispararon ocasionándole la muerte, ante lo cual la única mujer del trío los enfrentó con un arma. Acto seguido, el oficial Alvaro Corbalán ordenó nuevamente disparar. La nueva ráfaga ocasionó la muerte de la mujer y desató un incendio en la casa, donde el tercer opositor falleció calcinado.

Está resolución judicial es de primera instancia, por lo que los acusados podrían acudir a la Corte de Apelaciones y luego a la Corte Suprema.

Quienes sean encontrados culpables en última instancia deberían ingresar a un penal especial para violadores a los derechos humanos, pero como ya está lleno, podrían ser derivados a una especie de filial.

En Chile la dictadura dejó un saldo oficial de unas 40.000 víctimas, 3.095 de ellas muertas --de las cuales aún no aparecen los cuerpos de poco más de un millar-- más detenidos y torturados.

AP

Los vehículos autónomos de Uber trasladarán a pasajeros sin un conductor humano de respaldo más o menos al mismo tiempo que sus competidores, que prevén salir a las calles a más tardar el próximo año, informó el miércoles la compañía.

El líder del Grupo de Tecnología Avanzada, Eric Meyhofer, no proporcionó una fecha específica, pero dijo que la empresa de transporte no desplegará vehículos sin conductores humanos de respaldo hasta que se demuestre que son seguros.

Waymo, la filial de vehículos autónomos de Google, realiza pruebas de sus autos sin conductores humanos en los caminos públicos del área metropolitana de Phoenix, y planea iniciar pronto con el traslado de pasajeros. Cruise Automation, de General Motors, prometió iniciar con el servicio el próximo año.

Meyhofer dijo que ya se alistan camionetas Volvo XC-90 para proporcionar el servicio. Señaló que Uber cuenta con 215 vehículos de prueba que trasladan pasajeros con la presencia de conductores humanos de respaldo en Phoenix, San Francisco, Pittsburgh y Toronto.