Kiosk of the Palatzio

AP

La Cámara de Representantes aprobó el martes una iniciativa de gasto militar que autoriza 700.000 millones de dólares para el Pentágono y ordena una renovación más eficiente de los misiles para la defensa de la nación.

Los legisladores aprobaron la medida con 356 votos a favor y 70 en contra. Una vez que el Senado la apruebe _lo que está previsto que haga_ el proyecto de ley pasará a manos del presidente Donald Trump para su promulgación.

El presupuesto militar asigna 634.000 millones de dólares para las operaciones básicas del Pentágono y casi 66.000 millones para las misiones bélicas estadounidenses en Afganistán, Irak, Siria y en otras partes del mundo. El aumento de fondos cubre un mayor número de efectivos y armas, que los partidarios del proyecto dicen son necesarios para detener el deterioro de la presteza del ejército.

La iniciativa de ley también incluye 12.300 millones de dólares para la Agencia de Defensa de Misiles del Pentágono para contrarrestar la creciente amenaza nuclear de Corea del Norte.

AP

Una orden del presidente Donald Trump o cualquiera de sus sucesores para disparar armas nucleares puede ser denegada por el oficial de mayor rango del Comando Estratégico de Estados Unidos, si es que se determina que tal orden es ilegal, afirmó el martes un general retirado de la Fuerza Aérea ante legisladores.

Durante su testimonio ante la Comisión de Relaciones Exteriores, el general retirado Robert Kehler dijo que las fuerzas armadas están obligadas a cumplir órdenes legales, no las ilegales. Kehler, quien fue jefe del Comando Estratégico de enero del 2011 a noviembre del 2013, dijo que los principios legales de necesidad, distinción y proporcionalidad militar también aplican a decisiones sobre uso de armas nucleares. El comando estaría a cargo de las fuerzas nucleares en caso de guerra.

El senador Ben Cardin, de Maryland, el demócrata de mayor rango en el comité, preguntó a Kehler si es que eso significaba que el Comando Estratégico puede rechazar una orden del presidente si es que tal mandato no pasa la prueba de proporcionalidad y legalidad.

"Sí", respondió Kehler, agregando que tal situación conllevaría a una "conversación muy difícil".

Esto podría hacer que el presidente los reemplazara con un nuevo general que cumpliera su orden, dijo Brian McKeon, ex subsecretario interino de defensa para políticas durante el gobierno de Barack Obama, y quien testificó junto con Kehler.

La audiencia ocurrió en un contexto en el que la amenaza de un ataque nuclear de parte de Corea del Norte sigue siendo una preocupación seria. Los tuits burlones de Trump hacia Pyongyang han preocupado principalmente a congresistas demócratas, que creen que el presidente podría estar inclinado hacia una guerra contra Corea del Norte.

"Estamos preocupados de que el presidente de Estados Unidos sea tan inestable, tan volátil, y su proceso de toma de decisiones tan quijotesco, que podría ordenar un ataque con armas nucleares que está alucinantemente muy lejos de los intereses de seguridad nacional de Estados Unidos", dijo el senador Chris Murphy, un demócrata por Connecticut, crítico de Trump.

Pero si se determina que la orden de un presidente de disparar armas nucleares, aun cuando fuera de manera preventiva, es legal y sensata, no hay nadie que lo pueda parar.

No lo puede detener el Congreso ni su secretario de Defensa. Y consecuentemente, tampoco podrían detenerlo los funcionarios militares, quienes estarían obligados a ejecutar la orden.

AP

Por curiosidad o por capricho, Jorge Drexler dice que decidió sumergirse en las profundidades de la guitarra para su más reciente álbum, “Salvavidas de hielo”.

“Vivimos en un mundo donde el paradigma de relacionarnos con la realidad es el surf, relacionarnos por la superficie de las cosas, saber un poquito de muchísimas cosas, escuchar miles de canciones y entrar poquito en cada una”, dijo Drexler en una serie de entrevistas con The Associated Press. “Yo quería probar otro paradigma que es como un submarino, detenerte en un punto y entrar hasta adentro, detenerte en un instrumento y entrar hasta el fondo”.

Limitarse a un solo instrumento fue liberador para el músico laureado con un Oscar y dos Latin Grammy, quien compite esta semana por otro gramófono dorado.

“Todo lo que suena en el disco, todo absolutamente proviene de la voz o de la guitarra, lo cual no deja de ser un capricho y una curiosidad. Pero yo creo que la curiosidad es muy buena en una disciplina creativa y el capricho es un derecho, tenemos derecho a fijar unas normas de juego nuestro en este juego que es hacer discos”, señaló.

En piezas como “Silencio” con sus toques electrónicos, la bossa nova de “Abracadabras” con Julieta Venegas y los tintes caribeños de “Mandato”, Drexler hace olvidar que todo lo que se escucha es producto de estos dos instrumentos, haciendo que el ritmo se apodere del escucha.

Canciones como “Pongamos que hablo de Martínez” o “Salvavidas de hielo” con Natalia Lafourcade, en cambio, son extraídas directamente de la guitarra más tradicional de Latinoamérica. Y en medio de estas dos gamas de sonidos está el rock melancólico de “Asilo”, con Mon Laferte.

“Es el instrumento que tengo más amoldado al cuerpo de alguna manera”, dijo Drexler, quien toca la guitarra desde que tiene 10 años. “Aunque trabaje con computadoras y pueda hacer algunas otras cosas, inclusive está casi antes de cantar”.

En 2014 Drexler ganó el Latin Grammy a la grabación por “Universos paralelos”, compite nuevamente por el mismo premio con “El surco” del álbum “A Chabuca”, un homenaje a la folclorista peruana Chabuca Granda.

“No te imaginas el orgullo que tengo de estar ahí nominado porque eso es una producción independiente peruana, tan independiente que nunca se me ocurrió ni siquiera que fuera nominable”, dijo el cantautor uruguayo.

Para su sorpresa, “A Chabuca” también le mereció una candidatura a Rubén Blades, en la misma categoría, por “La flor de la canela”.

“¡Compartir terna con mi maestro supremo como es Rubén Blades! Me pareció una maravilla de justicia poética que esté Chabuca Granda en los Latin Grammy”, dijo.

El álbum, editado por Sonidos del Mundo y producido por Manuel Garrido Lecca, Edu Olivé Gomez, Mabela Martínez y Susana Roca Rey, fue lanzado a comienzos de año y también cuenta con piezas interpretadas por Joaquín Sabina, Ana Belén y Kevin Johansen.

Drexler, quien también ganó en el 2014 el Latin Grammy al mejor álbum cantautor por “Bailar en la cueva”, lanzó la semana pasada el sencillo “Movimiento” de “Salvavidas de hielo”.

El video de este tema fue dirigido por el mexicano Lorenzo Hagerman en las Barrancas del Cobre en el estado de Chihuahua y es protagonizado por la ultramaratonista de la etnia rarámuri Lorena Ramírez, cuya historia conoció Drexler mientras grababa su álbum en México en el verano. “Yo no soy de aquí pero tú tampoco”, dice Drexler en la canción.

“Hay que ser conscientes de eso todos, no solo (el presidente estadounidense Donald) Trump, todos deberíamos tener presente de alguna manera que somos una especie que se mueve, somos una especie en viaje y que nuestras pertenencias como en realidad vamos tan rápido, son más equipaje que pertenencias”, dijo el músico.

De acuerdo con Drexler, la guitarra recorre como capa freática todo el continente americano.

“Las cosas son del lugar en donde se las ama”, dijo. “Y en ningún lugar del mundo la guitarra es más amada que en Latinoamérica”.

El experimento “Salvavidas de hielo” implicó la enorme calidad de variantes que se desarrollaron en América a partir de la guitarra barroca, como jaranas, mosquitos, leonas, vihuelas, tololoches y guitarrones.

En cuanto a grabar en la Ciudad de México, Drexler dijo que la experiencia fue sumamente gratificante para su creatividad.

“Es una ciudad alucinante, hay un montón de ideas, diferentes lugares, funciona a ratos como una especie de Roma hispanoamericana”, dijo.

“Siempre me dio la impresión de que es la gran megalópolis hispana y que se cuecen cosas muy interesantes en esta ciudad, y me lo comprobó”, añadió. “Yo creo que he tenido uno de los periodos de trabajo creativo más poderosos que he tenido en mi vida, los tres primeros días era el flujo de ideas era tan rápido y salían tantas cosas que nos gustaban una detrás de otra que no nos dábamos abasto”.

Drexler tiene previsto volver a la capital mexicana el 23 de febrero de 2018 para presentar las canciones de “Salvavidas de hielo”.

AP

Facebook planea agrandar un centro de almacenamiento de datos que está construyendo en Nueva México como un plan que las autoridades esperan le redundará en cuantiosos beneficiosos económicos al estado.

La gobernadora Susana Martínez hizo el anuncio el martes acompañada de ejecutivos de la empresa.

Se tratará de un complejo de seis edificios en Los Lunas, una zona rural en las afueras de Albuquerque. El proyecto abarcará un área de casi 260.000 millones de metros cuadrados (2,8 millones de pies cuadrados) en lo que hasta ahora era una zona desértica y una inversión de 1.000 millones de dólares.

En conferencia de prensa, la gobernadora enfatizó que compañías como Facebook están transformando zonas despobladas en colmenas de actividad, algo que generará abultados ingresos a la ciudad y al estado por concepto de impuestos.

La gobernadora ha mencionado a Facebook como un factor decisivo en los intentos del estado de diversificar su economía.

"Esto demuestra que estamos cobrando impulso y seguiremos usando nuestras herramientas, nuestras reformas, para competir a fin de atraer más empleos y más inversiones”, dijo la gobernadora en un comunicado.

Nuevo México ha estado ansioso por superar una etapa difícil provocada por el declive de las industrias del petróleo y gas natural, por una economía generalmente débil. Al mismo tiempo, el estado ha padecido de altos niveles de desempleo.

Aparte de los empleos permanentes creados una vez que se concluya la construcción del centro de datos, las autoridades advierten que habrá obras de construcción hasta bien entrado el 2023.

Facebook colocó la piedra angular del primer edificio en octubre del 2016. Se estima que las primeras oficinas estarán en funcionamiento a fines del 2018.

K.C. Timmons, director de Facebook para centros de datos del sector occidental del país, dijo que las instalaciones en Los Lunas estarán entre las más eficientes y avanzadas del mundo. Contará con diseños ultramodernos para servidores de internet, para almacenamiento y para mantenimiento de redes, y un sistema de refrigeración avanzado que podrá proteger a la maquinaria de las tormentas de polvo comunes de Nuevo México.

En agosto del 2015, Martínez encabezó una delegación que fue a California para reunirse con los jefes de Facebook y ofrecer a Nuevo México como alternativa. Facebook optó por Nuevo México aunque Utah dio competencia, presentando una oferta rival.

AP

Pase lo que pase el jueves en los Latin Grammy, Residente puede relajarse.

El astro puertorriqueño, que encabeza la lista de nominados con su primer proyecto en solitario post-Calle 13, confiesa que sintió la presión de hacer “algo enorme y maravilloso” tras una década de éxitos con el dúo más galardonado en la historia de los Latin Grammy.

“Fui muy preciso con cada sonido, con cada palabra, con los videos, con la página. Aprendí mucho con este proyecto y ahora solo quiero hacer algo de música y estar tranquilo, y eso es lo que estoy haciendo,” Residente dijo en una entrevista reciente en Nueva York, en inglés.

Las nominaciones “significan mucho”, dijo. “Para cualquier artista es difícil irse solo tras trabajar en una propuesta como Calle 13,... así que en ese sentido para mí fue maravilloso”.

“Residente”, que salió el 31 de marzo, incluye 13 canciones que escribió y grabó a lo largo de dos años en los que viajó por las tierras de origen de algunos de sus ancestros, basado en una prueba de ADN. Comenzó en la provincia rusa de Siberia, y también visitó China, el Cáucaso y África Occidental, entre otras regiones. También dirigió un documental sobre la realización del disco, así como los videos musicales de “Somos anormales”, “Guerra” y “Desencuentro”, este último nominado.

“Este proyecto fue algo realmente personal”, dijo el músico, cuyo verdadero nombre es René Pérez. “Yo quería hacer algo enorme y maravilloso para sentirme bien, tú sabes. Y ahora que lo hice, siento que puedo hacer realmente cualquier cosa. ... Me siento más libre”.

Como la música que solía hacer con su hermano Eduardo Cabra _ Visitante en Calle 13 _ el álbum “Residente” es tan ecléctico que le mereció nominaciones en géneros que incluyen música urbana, alternativa y tropical.

Al preguntarle si alguna de las piezas nominadas tenía para él un significado especial, mencionó “Hijos del cañaveral”, contendiente a mejor canción tropical que escribió para Puerto Rico. Pero también confesó que el tema más especial del disco es uno que le escribió a su hijo Milo, que decidió no presentar a los Latin Grammy.

“No quise nominar esta canción porque es para mi hijo, no sé, no quise usarla para eso. Pero pienso que ‘Milo’ es una de las canciones más especiales que tengo en el álbum”, expresó. “Es una canción maravillosa y la música es súper agradable. ... La hice en África y pueden sentir que también la estoy sintiendo mientras canto. Me gusta esta canción”.

Residente va a interpretar un tema en la ceremonia de los Latin Grammy este jueves en Las Vegas, pero prefirió no revelar cuál.

“Voy a tratar de hacer un gran show musicalmente hablando, porque ¿un show? Van a tener a mucha gente haciendo un show ahí y eso es maravilloso, eso es parte de los Grammy. Mi parte será más como de música”, dijo. “Solo quiero hacer lo mejor que puedo y disfrutarlo también. Para mí eso es lo más importante, actuar ahí y traer a la mesa algo diferente”.

___

Sigal Ratner-Arias está en Twitter como https://twitter.com/sigalratner

AP

La tasa de natalidad en Brasil cayó a su nivel más bajo en casi tres décadas después de la crisis del zika en 2016, que provocó una serie de nacimientos con microcefalia.

La agencia de estadísticas dijo el martes que hubo 2,8 millones de nacimientos el año pasado, 5% menos que en 2015.

La tasa de natalidad bajó 10% en Pernambuco, el estado del noreste donde la crisis del zika fue más aguda.

El virus del zika es transmitido principalmente por mosquitos. Si infecta a una mujer embarazada, hay una alta probabilidad de que el bebé nazca con la cabeza anormalmente pequeña y otros defectos neurológicos graves.

Analistas del Instituto de Geografía y Estadística (IBGE) dijeron que la prolongada crisis económica también contribuyó a la caída de la natalidad.

AP

Roy Moore está perdiendo el apoyo de sus copartidarios republicanos después de que otra mujer lo acusó de manosearla cuando era una adolescente, a fines de la década de 1970, un nuevo revés a su campaña para alcanzar una banca en el Senado que de pronto parece estar disponible para cualquiera.

"Les puedo decir sin titubear que esto es absolutamente falso", dijo Moore el lunes durante una conferencia de prensa convocada abruptamente en Gallant, Alabama, después de que trascendieron las nuevas acusaciones. "Nunca hice lo que ella dice que yo hice. Ni siquiera conozco a esa mujer".

El exjuez de la Corte Suprema de Alabama y cristiano conservador habló después de que Beverly Young Nelson, ahora de 56 años, contara su historia llorando durante una conferencia de prensa en Nueva York.

Una noche, cuando tenía 16 años, Moore le ofreció llevarla a casa desde su trabajo en un restaurante en Gadsden, Alabama, dijo. En vez de eso, Moore, un cliente habitual, estacionó su auto detrás del restaurante y aseguró las puertas para mantenerla dentro, le apretó el cuello mientras trataba de empujar su cabeza hacia su entrepierna y tratar de sacarle la blusa, dijo Nelson.

"Pensé que iba a violarme", dijo la mujer.

Moore dejó de sujetarla y mientras ella se iba del carro, él le advirtió que nadie le creería porque él era un fiscal del condado, dijo Nelson. Ella agregó que su cuello se puso "negro y azul y morado" al día siguiente.

Moore comenzó a perder el apoyo de sus copartidarios incluso antes de que Nelson hiciera pública su acusación. El líder de la bancada republicana en el Senado, Mitch McConnell, arremetió contra él el lunes, en base a los reportes del Washington Post sobre otros incidentes relacionados con Moore y muchachas adolescentes hace décadas. El Post publicó sus reportes la semana pasada.

"Les creo a las mujeres", dijo McConnell, republicano por Kentucky, dando más fuerza a un esfuerzo intenso de parte de líderes para deshacerse de Moore antes de la elección especial del 12 de diciembre, que ha virado de una victoria republicana asegurada a una contienda que ahora los demócratas podrían ser capaces de ganar.

Moore respondió a McConnell por Twitter.

"La persona que debería de retirarse es @SenateMajLdr Mitch McConnell. Él ha fallado a los conservadores y debe de ser reemplazado", escribió Moore. También indicó que no tenía intenciones de poner fin a su campaña.

"Me sentiré honrado de tenerte a mi lado en mi esquina mientras lucho a brazo partido contra las fuerzas diabólicas que me tratan de mantener fuera de Washington", dijo en un mensaje enviado a sus seguidores para recaudar fondos.

___

Chandler reportó desde Montgomery, Alabama. Contribuyeron a este despacho el reportero Bruce Schreiner, desde Louisville, Kentucky, y Rhonda Shafner, del AP News Research Center.

AP

Bobby Doerr, un miembro del Salón de la Fama del béisbol apodado el “Capitán Silencioso” de los Medias Rojas de Boston, falleció a los 99 años.

Doerr murió el lunes, dijeron los Medias Rojas el martes en un comunicado. Boston indicó que Doerr era el ex pelotero de Grandes Ligas de mayor edad.

“Bobby Doerr fue parte de una era de gigantes del béisbol y él era uno de ellos”, dijo el dueño de los Medias Rojas, John Henry. “E incluso con sus logros en segunda base que lo llevaron al Salón de la Fama, sus mejores características eran su carácter y personalidad. Lo extrañaremos”.

Doerr jugó 14 temporadas con los Medias Rojas y fue exaltado al Salón de la Fama en 1986, el mismo año que su amigo de toda la vida y compañero en Boston, Ted Williams. Acumuló promedio de bateo de .288 y ayudó a los Media sRojas a conquistar la Serie Mundial de 1946.

Doerr, elegido en nueve ocasiones al Juego de Estrellas, incluso le perdonaba a Williams su famosa impaciencia y mal temperamento.

“Es que Ted no entendía la mediocridad. Y yo estaba en la clase de los mediocres”, relató Doerr a The Associated Press cuando cumplió 90 años en 2008.

El intermedista acumuló 2.042 hits, 223 jonrones y 1.247 remolcadas, y tuvo una racha de 414 partidos sin cometer un solo error,.

AP

Las autoridades de San Francisco están enfrascadas en un contencioso debate sobre cómo regular las ventas de la marihuana, un acontecimiento sorpresivo en una ciudad famosa por su tolerancia a la droga.

Parte de la controversia radica en que muchos críticos de la legalización, especialmente inmigrantes chinos de edad avanzada, están tratando de limitar el número de locales donde el estupefaciente podrá comercializarse cuando entre en vigencia la legalización en enero.

Los concejales de la ciudad tienen programada una reunión el martes, donde podrían votar en torno a una solución temporal, según la cual se vendería la marihuana en los establecimientos ya existentes para su uso medicinal, a partir del primero de enero, mientras se dirime el tema de dónde permitir el establecimiento de tiendas nuevas.

Algunos dueños de comercios están molestos porque temen que el acceso a sus tiendas quede excesivamente restringido, y muchos habitantes de San Francisco se preguntan qué ha sido de aquella ciudad de rebeldía y amor libre tan famosa por sus hippies. No es inusual percibir el humo de la marihuana, en plena de calle y a plena luz del día en muchos de los vecindarios de la ciudad.

“Seamos honestos: la marihuana es perfectamente legal y no se ha acabado el mundo. Mucha de la información que se está dando es totalmente falsa”, expresó Jeff Sheehy, un concejal de la ciudad que usa la marihuana medicinal debido a los dolores que le provocan las medicinas contra el VIH.

Tanto él como otros partidarios de permitir las tiendas de marihuana recreacional a 183 metros (600 pies) de distancia de las escuelas, un radio comparable al que se usa para tiendas que venden licor o tabaco. Las tiendas de marihuana medicinal actualmente deben estar a por lo menos 305 metros (1.000 pies) de distancia de escuelas y centros de recreación a donde acudan menores.

Pero algunas agrupaciones de inmigrantes chinos exigen que se prohíba totalmente el establecimiento de las tiendas en el barrio chino, o “Chinatown”. En todo caso, dicen que las tiendas deben estar a por lo menos 460 metros (1.500 pies) de toda escuela o centro frecuentado por menores.