Kiosk of the Palatzio

AP

Una revista eslovena se disculpó el viernes con la primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, por sugerir que había trabajado como prostituta de lujo durante su carrera como modelo internacional, y anunció que pagaría una indemnización.

La revista para mujeres Suzy dijo haber publicado un artículo en agosto de 2016 en el que se decía que Trump había trabajado para una agencia de moda que también ofrece servicios de “acompañante de lujo” además de modelos.

El artículo, indicó el medio, “se entendió como si Melania Trump hubiera realizado el trabajo de acompañante. No tenemos ninguna prueba de eso. De modo que nos disculpamos. No teníamos intención de perjudicar ni ofender a la señora Trump”.

Melania Trump había presentado una demanda por difamación contra la revista a través de su abogado en Eslovenia. El abogado tenía previsto publicar un comunicado más tarde el viernes.

La disculpa forma parte de un acuerdo legal con el abogado que también incluye una suma no publicada como compensación, indicó Natasa Lusa, miembro de la junta editora de la compañía que publica la revista.

Melania Trump, de 47 años, salió de su Eslovenia natal en la veintena y conoció a Donald Trump en la Semana de la Moda de Nueva York en 1998.

AP

Auditores europeos felicitaron el viernes a los supervisores financieros del Vaticano por identificar de forma eficiente transacciones sospechosas, aunque volvieron a criticar a la fiscalía vaticana por no llevar a juicio ningún caso de lavado de dinero.

Los auditores de Moneyval, dependiente del Consejo de Europa, emitieron su informe periódico sobre el cumplimiento en el Vaticano de las normas internacionales contra el lavado de dinero y el financiamiento de grupos terroristas. El Vaticano se sometió al proceso de verificación de Moneyval en un intento de limpiar su imagen de paraíso fiscal, dentro de las reformas financieras iniciadas por el papa emérito Benedicto XVI.

El informe reiteró la principal objeción expresada por Moneyval en 2015, que la fiscalía del Vaticano congelaba activos cuando recibía reportes de transacciones sospechosas pero no seguía adelante para procesar los casos.

La Autoridad de Información Financiera del Vaticano identificó 69 posibles transacciones problemáticas desde 2013, según Moneyval, que derivaron en la apertura de 27 investigaciones penales.

Sin embargo, ocho de esas pesquisas se cerraron sin cargos, seis terminaron sin instruirse y ningún caso de lavado de dinero ha llegado a una formulación de cargos, mucho menos a juicio.

Si bien los auditores de Moneyval no pudieron comprobar la calidad de las pruebas proporcionadas a la fiscalía, señaló el informe, “la tasa de éxito del fiscal ante el Tribunal por ahora no es alentadora”.

En un importante caso que sí salió adelante, el expresidente y extesorero del hospital pediátrico del Vaticano fueron enviados a juicio hace poco por cargos de malversación, acusados de desviar donaciones para reformar el apartamento de un cardenal. El expresidente fue condenado del delito menor de abuso de poder y recibió una sentencia en suspenso de un año de prisión. El extesorero fue absuelto.

El reporte señaló que los gendarmes del Vaticano crearon hace poco una división de policía financiera y que la fiscalía ha incorporado a un asistente con experiencia en la persecución de delitos financieros. Moneyval expresó su esperanza de que estos cambios deriven en acusaciones formales para cuando los auditores vuelvan a revisar la situación en el Vaticano en 2019.

AP

Gran Bretaña y la Unión Europea hicieron un avance considerable el viernes en las negociaciones del Brexit, tras un frenesí de llamadas telefónicas durante la noche entre la primera ministra británica, Theresa May, y líderes en Irlanda y la UE para reducir diferencias sobre las fronteras irlandesas.

“Creo que ahora hemos hecho el avance que necesitábamos”, dijo a la prensa el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker.

Juncker dijo que recomendará a los jefes de gobierno de la UE que “se han hecho suficientes progresos” sobre los términos del divorcio para empezar a abordar temas como las relaciones futuras y el comercio.

Los jefes de gobierno de la UE tienen previsto reunirse el próximo jueves en Bruselas y es probable que respalden la postura de que se han hecho suficientes progresos sobre el acuerdo económico, la situación de las fronteras irlandesas y los derechos de los ciudadanos afectados por el Brexit.

Juncker reiteró que no quería que Gran Bretaña abandonara el bloque _el primer país que lo hace_, señalando que “Siempre estaré triste por este acontecimiento, pero ahora debemos empezar a mirar al futuro”.

Gran Bretaña abandona la Unión Europea el 29 de marzo de 2019, pero las negociaciones deben completarse en un año para dejar margen a que los parlamentos aprueben cualquier acuerdo al respecto.

Líderes empresariales han advertido de que nuevas demoras perjudicarán a las empresas mientras planifican su futuro.

Las normas actuales permiten el libre tránsito de personas y mercancías entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte, sin comprobaciones aduaneras. Irlanda quiere mantener el acuerdo actual, que ha suavizado las tensiones en la frontera. May ha tenido problemas para equilibrar esas peticiones con las preocupaciones del Partido Unionista Democrático de Irlanda del Norte (DUP, por sus siglas en inglés), al que necesita para mantener su gobierno en el Parlamento británico.

Irlanda del Norte tiene “una serie de circunstancias únicas” porque es la única frontera terrestre británica con un país de la UE, señaló la mandataria.

La cuestión de las fronteras ha amenazado con descarrilar las negociaciones. El DUP se opuso esta semana a un acuerdo entre Londres y Bruselas, provocando un frenético esfuerzo diplomático para buscar un acuerdo.

May dijo el viernes que el acuerdo mantendrá una frontera abierta al tiempo que preserva la integridad constitucional y económica de Gran Bretaña.

También se reunió con el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, que presidirá la próxima cumbre de jefes de gobierno, mientras que su negociador jefe para el Brexit, David Davis, se reunió con su homólogo de la UE, Michel Barnier.

___

Jill Lawless informó desde Londres.

AP

James Harden anotó 29 puntos y Ryan Anderson sumó 23 para liderar a los Rockets de Houston a una victoria 112-101 sobre el Jazz de Utah.

Chris Paul aportó 18 puntos, 13 asistencias y nueve rebotes para los Rockets. Houston (19-4) ganó su octavo juego consecutivo y el 14to de 15. Los Rockets mejoraron a 8-0 con Paul en activo.

Donovan Mitchell terminó con 26 puntos, Alec Burks añadió 17 y Thabo Sefolosha aportó 14 para liderar al Jazz. Utah (13-13) perdió su segundo juego en fila.

Utah estuvo abajo en el marcador durante buena parte de la primera mitad, aquejado por pérdidas de balón y una mala puntería. Los anfitriones perdieron ocho balones antes del descanso, que los Rockets aprovecharon para hacer varias canastas clave.

Houston se escapó después de que Rudy Gobert perdiera dos balones antes de que concluyeran los dos primeros minutos de juego. Utah remontó en dos ocasiones, pero los Rockets respondieron a sus dos ofensivas con contraataques mayores.

AP

El suplente de segundo año Caris LeVert sumó 21 puntos y 10 asistencias, Rondae Hollis-Jefferson aportó 17 y los Nets dieron la sorpresa en la Ciudad de México al derrotar el jueves 100-95 al Thunder de Oklahoma City en el primero de los dos partidos que Brooklyn tiene programados en la capital mexicana.

Por Brooklyn, que fungió como local, cinco jugadores de los Nets terminaron con cifras de doble dígito al ataque. Un triple del perimetral Spencer Dinwiddie pareció poner el último clavo al ataúd del Thunder al poner la pizarra 93-85 a cerca de cinco minutos del final.

Los pupilos de Kenny Atkinson hilvanaron dos triunfos seguidos por primera vez desde el segundo y tercer juego de la campaña. El lunes ganaron 110-90 en su visita a Atlanta.

Ante un público que abarrotó la Arena Ciudad de México, los Nets (10-14) se fueron arriba por primera vez 61-60 a mediados del tercer cuarto, y ganaban 71-70 a tres minutos del final del periodo. Pero el Thunder respondió con una racha para terminar el cuarto con ventaja de 79-74. De ahí en adelante el encuentro fue de ida y vuelta.

Allen Crabbe añadió 15 unidades y el pivote Tyler Zeller 11 puntos y ocho tableros por Brooklyn, en el sexto juego de temporada regular de la NBA en canchas mexicanas.

Por el Thunder, que vio rota su racha de tres triunfos en fila, Russell Westbrook registró 31 puntos, ocho rebotes y seis asistencias, Carmelo Anthony contribuyó con 11 tantos y 11 rebotes y el neozelandés Steven Adams hizo 12 unidades y 14 tableros.

Los visitantes optaron por no arriesgar al alero Paul George, que quedó fuera de la alineación por una contusión en la pantorrilla derecha.

Los Nets parecieron no resentir la ausencia de su ahora exescolta Trevor Booker, que este mismo día fue canjeado a los 76ers de Filadelfia por el pivote Jahlil Okafor, Nik Stauskas y una selección de segunda ronda del draft.

El Thunder (11-13) no ha tenido el inicio de temporada que muchos esperaban tras la llegada a su alineación de George y el ala pivote Anthony, dos refuerzos de nivel Juego de Estrellas. Oklahoma se quedó hace un año sin Kevin Durant, quien fue un elemento crucial para que los Warriors se alzaran con el título la campaña pasada.

Sin embargo, Westbrook mantiene un gran nivel en su noveno año en la NBA, con promedios de 22,5 puntos, 9,3 rebotes y 9,9 asistencias por juego, aunque por debajo de los 31,6 tantos, 10,7 tableros y 10,4 asistencias por partido que logró en una histórica temporada pasada, en la que impuso un record de la NBA con 42 triple dobles y se llevó el premio al Jugador Más Valioso de la liga.

El sábado, los Nets se medirán al Heat de Miami en su segundo compromiso en México, que de paso culmina los festejos por el 25to aniversario del primer partido de la NBA en ese país, un triunfo de los Rockets de Houston por 104-102 sobre los Mavericks de Dallas en 1992.

AP

Bradley Beal anotó 34 puntos para ayudar a los Wizards de Washington a superar el jueves 109-99 a los Suns de Phoenix.

Dos noches después de anotar 51 unidades en una victoria en Portland, Beal encestó 22 puntos en la primera mitad.

Markieff Morris, que antes militaba con los Suns, agregó 21 unidades, y los Wizards metieron el 51% de sus envíos al aro. Washington ha ganado tres de sus últimos cuatro encuentros.

T.J. Warren hizo 23 puntos por Phoenix. Los Suns disputaron su primer partido en el que su estelar escolta Devin Booker se quedó en la banca debido a una lesión en la ingle. Se espera que no pueda ingresar a la cancha en dos o tres semanas.

Phoenix redujo la ventaja de Washington a dos unidades gracias a una volcada de Alex Len con 5:46 en el reloj, lo que puso el marcador en 98-96. Entonces los Suns dejaron escapar dos oportunidades de empatar, y los Wizards los superaron 11-3 el resto del camino.

AP

Yusmeiro Petit no es ningún extraño en la zona de la Bahía y está seguro que lanzar junto a Santiago Casilla, su amigo y ex compañero de San Francisco, en el bullpen de Oakland facilitará la adaptación a nuevo equipo.

Petit completó el jueves su contrato de 10 millones de dólares por dos años con los Atléticos tras superar el reconocimiento médico.

“Es bonito unirse a una organización que te hace sentir a gusto”, dijo el pitcher venezolano. “Me facilitará el adaptarme al equipo y su cultura”.

El versátil derecho estaba en su casa en Venezuela y luego viajó a Argentina antes de llegar al norte de California para cerrar el acuerdo. Petit devengará 3,5 millones de dólares el año proximo y 5,5 en 2019. El contrato incluye una opción del club de 5,5 millones para 2020 con un monto 1 millón para rescindir.

La estabilidad es algo muy importante para Petit.

“Volver a la zona de la Bahía y formar parte de un equipo este año y por el futuro inmediato me pone más tranquilo”, dijo.

Petit formó parte de los vecinos Gigantes en las temporadas 2012-15, ganando la Serie Mundial en ‘12 y ’14. Durante la postemporada de 2014, el venezolano de 33 años se destacó por su capacidad para abrir cuando fuera necesario o cumplir relevo largo. Petit lanzó tres entradas en blanco contra los Reales de Kansas City en el cuarto juego de la Serie Mundial para ayudar a empatarla 2-2. Fue su tercera actuación sin permitir carreras en los playoffs ese año. Fijó un récord al retirar a 46 bateadores consecutivos en ocho apariciones, seis en relevo, del 22 de julio al 28 de agosto.

Petit tuvo foja de 5-2 con 2.76 de efectividad con una apertura en 91 1/3 innings la pasada temporada con los Angelinos de Los Ángeles tras lanzar para Washington en 2016. Los A’s pudieron verlo de cerca al enfrentar a los rivales de división.

“Era obvio que era el individuo perfecto para lo que necesitamos, su habilidad para poder de todo. Resulta obvio que cuando tienes a un grupo de abridores jóvenes, que están aún desarrollándose, el aporte del bullpen es una prioridad”, indicó el gerente general David Forst. “Yusmeiro fue un claro objetivo desde el comienzo”.

Petit está dispuesto a cumplir con la función que le asigne el manager Bob Melvin en un equipo quedó en el último lugar de la división Oeste de la Liga Americana por tercera campaña seguida. Los A's tuvieron una efectividad acumulada de 4.67 — la 23era en las mayores.

"He sido relevista y abridor”, dijo Petit. “Estoy a gusto con lo que sea. Mi máxima responsabilidad es ayudar para que el equipo gane juegos”.

AP

La Ciudad de México será la sede de la séptima academia de la NBA a nivel mundial, anunció el jueves el comisionado de la liga, Adam Silver.

En la academia, que estará funcionando a partir de enero, podrán entrenar los mejores prospectos, hombres y mujeres, entre 14 y 17 años de edad, no sólo mexicanos sino de todo Latinoamérica.

Además de la capital mexicana, la NBA tiene academias similares en China (3), Australia, India y Senegal.

"El básquetbol continúa floreciendo en Latinoamérica y esta nueva academia será el lugar donde la elite juvenil podrá entrenar y competir juntos", dijo Silver en una rueda de prensa en la Arena Ciudad de México. "Estamos ansiosos por desarrollar el talento de los jugadores latinoamericanos".

Para operar la academia, la NBA se asoció con la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE), organismo rector del deporte en México y con la Federación Mexicana de Básquetbol.

Los tres organismos serán encargados de reclutar a los prospectos de la región para seleccionar a la primera generación de jugadores.

"El compromiso de la CONADE es aumentar el desarrollo de los atletas a su máximo potencial para incrementar su talento y educación proveyendo con un centro de entrenamiento de alta capacidad, con metodología innovadora y con lo más nuevo en tecnología deportiva", dijo Alfredo Castillo, titular de la CONADE.

La NBA tiene una larga relación con México, donde escenifica partidos de pretemporada y de temporada regular desde hace 25 años. El anuncio fue hecho previo al encuentro entre los Nets de Brooklyn y el Thunder de Oklahoma City, el tercer partido de temporada regular en el país tan sólo este año.

En enero, los Suns de Phoenix enfrentaron a Dallas y San Antonio.

AP

La polémica en México sobre el alcance de la trama de corrupción de la compañía brasileña Odebrecth creció tras la divulgación de una serie de videos de supuestos testimonios judiciales de exejecutivos de la constructora en los que explican los pagos que, según ellos, hicieron al exdirector de Pemex, Emilio Lozoya.

Las grabaciones conseguidas por el colectivo periodístico Quinto Elemento y divulgadas en varios medios locales muestran entre otros al exdirector de Odebrecht México, Luis de Meneses, explicando cómo Lozoya les ayudó a conseguir contratos y cómo le pagaron sobornos por sus gestiones.

“Le pedí apoyo para que nosotros pudiéramos ganar” los contratos en refinerías mexicanas y “en contrapartida le dije a Lozoya que en caso de que tuviéramos éxito yo lo reconociera con compensaciones indebidas y prácticas”, dice Meneses en la grabación.

Lozoya ha negado siempre haber recibido soborno alguno y su abogado, Javier Coello, insistió esta semana en Radio Fórmula que su defendido “no recibió ni un solo peso” de Odebrecht. Coello indicó, además, que no tenía conocimiento de que tales videos formaran parte del expediente.

La acusación lanzada por el brasileño no es nueva pero los videos ofrecen detalles sobre cómo supuestamente se concretó el soborno de seis millones de dólares --dos de los cuales estaban desvinculados de que Odebrecht recibiera los contratos o no y los otros cuatro se pagaron al conseguir las obras-- y sobre cómo el dinero fue transferido a una cuenta que no estaba a nombre del mexicano aunque él confirmaba la recepción de los ingresos.

La Procuraduría General de la República tiene abierta una investigación sobre el caso pero no se ha pronunciado sobre cuál es la situación de la misma ni contestó de forma inmediata a la solicitud de un comentario sobre los videos.

En octubre, el tema también fue objeto de polémica porque el titular de la Fiscalía Especializada en Delitos Electorales, Santiago Nieto, fue cesado de su cargo cuando investigaba el caso. Aunque la fiscalía federal atribuyó el despido a supuestas irregularidades de Nieto, los partidos de oposición arremetieron contra el oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI) por tal maniobra que consideraron iba dirigida a esconder supuestos actos de corrupción de la agrupación o del presidente.

Nieto había estado indagando si fondos de Odebrecht pudieron terminar en las arcas de la campaña presidencial del actual mandatario, Enrique Peña Nieto, ya que en 2012 Lozoya trabajaba para él y el PRI en la contienda electoral.

La constructora brasileña reconoció ante la justicia estadounidense haber hecho pagos millonarios a altos funcionarios en varios países latinoamericanos, unas acusaciones de sobornos que han provocado la apertura de investigaciones contra numerosas autoridades, incluidos presidentes y expresidentes, en una decena de países de la región. Sin embargo, en México nadie ha sido acusado por el caso hasta el momento.