Kiosk of the Palatzio

Notimex

Tres hombres fueron sentenciados hoy en Laredo, Texas, a penas de 21 a 30 años de cárcel por conspirar para secuestrar inmigrantes indocumentados, informó la Oficina del Procurador Federal estadunidense para el Distrito Sureste de Texas.

La jueza federal Marina García Marmolejo sentencio a José Díaz, de 42 años de edad, a 30 años de prisión; a Julio Osorio, de la misma edad, a una pena de 24 años; y a Ángel Alexis Díaz, de 20, a 21 años de cárcel.

Los tres se declararon culpables en septiembre pasado de conspirar para secuestrar a inmigrantes indocumentados.

De acuerdo con las autoridades, ocho inmigrantes mexicanos hicieron un trato para ser introducidos de contrabando en Estados Unidos. Los inmigrantes indicaron que después de ingresar al país, fueron transportados a una residencia en Laredo, donde permanecieron por unas dos semanas.

Luego fueron trasladados a un segundo lugar, donde fueron retenidos en contra de su voluntad, además de sufrir asaltos y extorsión de os inculpados.

Los acusados también obligaron a sus víctimas a desnudarse y los golpearon. Fueron igualmente mantenidos como rehenes y forzados a contactar a sus familiares para pagar un rescate.

AP

Un exchofer de autobús sospechoso de cometer nueve homicidios que hicieron cundir el miedo en Phoenix se dijo inocente, al tiempo que los habitantes de los vecindarios aterrorizados expresaron el martes su alivio por la captura y su frustración de que haya tardado tanto.

Aaron Saucedo, de 23 años, declaró durante su breve comparecencia ante un tribunal el lunes en la noche, poco después de ser arrestado bajo sospecha de que sea el sujeto apodado el Tirador Serial Callejero. Un juez ordenó que permanezca recluido sin derecho a fianza.

Según la policía, el sujeto asesinó a nueve personas en 12 ataques a tiros de agosto de 2015 a julio de 2016, en los que mató a las víctimas después del atardecer cuando estaban afuera de sus casas o sentadas dentro de sus vehículos. La mayoría de los homicidios ocurrieron en un vecindario predominantemente hispano.

La policía no dio detalles sobre un móvil. Saucedo sólo conocía a la primera víctima, y los demás homicidios fueron al azar, según las autoridades.

Debido a los ataques a tiros a mediados del año pasado, algunos habitantes optaron por permanecer en sus casas después del atardecer. Otros tenían miedo de denunciarlo a la policía porque muchos son inmigrantes sin permiso para radicar en Estados Unidos o no tienen sus documentos en orden.

Los habitantes dijeron estar contentos por el arresto de Saucedo, pero se preguntaron si su captura hubiera sido más rápida de haber ocurrido los homicidios en otro vecindario.

“No lo buscaban para nada. No les importaba. ¿Saben por qué? Porque no eran personas blancas las que morían”, dijo Sirwendell Flowers, una residente. “Miren las caras en las noticias. A la policía no le importó”.

Marina Smith tenía siete meses de embarazo el año pasado cuando su pareja, Diego Verdugo Sánchez, de 21 años, fue asesinado a balazos.

Smith señaló que sintió frustrada debido a que los detectives no le informaban nada sobre la investigación.

___

Los periodistas de The Associated Press Brian Skoloff, Josh Hoffner y Paul Davenport contribuyeron a este despacho.

Notimex

Músicos mexicanos y extranjeros residentes en el país, menores de 40 años, podrán participar en el Concurso de Composición Arturo Márquez para Orquesta de Cámara 2017, cuya convocatoria estará abierta hasta el próximo 13 de septiembre.

La Secretaría de Cultura informó que se premiarán tres obras con 50 mil pesos cada una, las cuales se interpretarán en el sexto Festival Artístico de Otoño que se llevará a cabo en diciembre en el Centro Cultural Roberto Cantoral, mientras que el fallo del jurado se dará a conocer en noviembre.

El objetivo del concurso es reconocer la trayectoria artística de uno de los compositores mexicanos con mayor proyección nacional e internacional, cuya obra valora y enaltece las formas y estilos musicales tradicionales y populares.

Además de apoyar a los jóvenes compositores e incentivar la estrecha conjunción que ha existido entre la música de concierto, popular y tradicional, destacó en un comunicado la dependencia cultural.

Roberto Cantoral Zucchi, director general de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM), dijo que esta iniciativa es un gran esfuerzo para dar un espacio a los autores de música de concierto “a través de la música de cámara que es muy importante que se desarrolle, crezca y enriquezca a nivel nacional”. 

Mientras que Armando Manzanero, presidente general de la SACM, destacó que se trata de una convocatoria entrañable que “invita a los jóvenes a crear música buena, bonita y necesaria en México”.

Para Saúl Juárez, subsecretario de Desarrollo Cultural de la Secretaría de Cultura federal, se trata de un evento creado en honor a Arturo Márquez, uno de los grandes compositores de México, el cual es muy relevante porque está creado para la difusión y estímulo de la obra creada por jóvenes.

Asimismo, el compositor Arturo Márquez dijo sentirse agradecido por este concurso que puede verse como un abrazo que se da entre la música popular y la académica o de concierto. 

“Hace más de 25 años este abrazo era un sueño y yo era parte de esa idea. En estos últimos cuatro años estamos viviendo cómo se está haciendo realidad, una vez más este abrazo, a través del trabajo de los jóvenes. Estoy seguro que esta convocatoria mostrará que hay compositores que tienen muchas nuevas propuestas”. 

En dicho concurso podrán participar todos los compositores mexicanos y extranjeros residentes en el país, menores de 40 años, con una obra inédita para orquesta de cámara.

La pieza deberá ser presentada bajo seudónimo, tener una duración de entre 10 y 20 minutos y estar compuesta a partir de alguno de los ritmos de la música tradicional o popular (arraigada, nacida o que se ha desarrollado en México).

La obra deberá enviarse en un paquete rotulado con cuatro ejemplares impresos de la partitura completa con excelente calidad gráfica y utilizando algún programa de escritura musical (Sibelius o Finale) y con cuatro discos compactos rotulados con el título de la obra, seudónimo y la partitura en un archivo en formato PDF.

AP

El vicepresidente venezolano Tareck El Aissami anunció el martes la captura de un activista opositor y otras ocho personas acusadas de pertenecer a una “cédula armada" en una acción que forma parte de la investigación que siguen las autoridades por un supuesto plan de golpe de Estado contra el gobierno de Nicolás Maduro.

En declaraciones difundidas por televisión estatal, el vicepresidente afirmó que entre los detenidos está el activista Nixon Alfonso Leal, quien estaría vinculado al partido opositor Primero Justicia.

Leal estaba en libertad condicional desde diciembre pasado tras ser arrestado en medio de protestas antigubernamentales que sacudieron Venezuela a comienzos de 2014, pero según El Aissami, estructuró una organización insurgente armada que operaba con células armadas en distintas áreas de Caracas con el apoyo de organizaciones partidistas de oposición. El Aissami agregó que durante el operativo de captura fueron incautados fusiles, granadas, municiones, uniformes, pasamontañas, artefactos explosivos, bombas molotov de fabricación casera y bombas lacrimógenas.

El vicepresidente dijo también que los cuerpos de seguridad establecieron un vínculo entre la presunta "insurgencia armada" y las protestas opositoras que se registran en el país casi a diario en las últimas semanas. Éstas iniciaron a fines de marzo y han dejado al menos 38 muertos, 700 heridos y centenares de detenidos.

Las protestas se han extendido a varias ciudades del país, entre ellas Calabozo, del estado central de Guarico, donde el martes la estudiante de medicina de la Universidad de Carabobo, Aliz Whaskier, de 25 años, fue arrollada durante. El incidente ocurrió cuando un grupo de personas del sector agropecuario y estudiantes se manifestaban en un tramo de la Carretera Nacional en Calabozo, informó la Fiscalía General en un comunicado.

De acuerdo con investigaciones preliminares, el conductor del vehículo perteneciente Instituto de los Seguros Sociales, identificado como Fersen Cedeño, aceleró para abrir paso entre los manifestante que bloqueaban el camino y arrolló a Whaskier. Cedeño viajaba acompañado del sargento del Ejército, Elvis López Hidalgo, de 21 años. Ambos fueron detenidos en “flagrancia”, mientras que la joven fue trasladada a un hospital cercano, agregó el escrito.

Las tensiones políticas se intensificaron en Venezuela desde el 30 de marzo, luego de dos sentencias que emitió el Tribunal Supremo de Justicia en las que asumió las competencias legislativas de Congreso y limitó la inmunidad de los diputados. El máximo tribunal, señalado de estar controlado por el gobierno, revirtió en abril los dictámenes, pero las protestas aún no han cesado.

La oposición ha acusado a Maduro de utilizar a los poderes Judicial y Electoral para postergar las elecciones y evitar una derrota ante el creciente descontento hacia el gobierno por la crisis que enfrenta el país.

La actuación de los cuerpos de seguridad, en tanto, ha sido cuestionada por organizaciones humanitarias, opositores y por el secretario general de la OEA, Luis Almagro, que han acusado al gobierno de excederse en la contención de las protestas.

Las manifestaciones se dan en medio de un contexto de una crisis económica dominada por una inflación de tres dígitos, una severa escasez de alimentos, medicinas y otros bienes básicos, y una fuerte recesión.

Notimex

Autoridades locales bautizaron dos esquinas de la ciudad de Nueva York, ubicadas en barrios con una amplia población mexicana, con el nombre de "5 de Mayo", en reconocimiento a la contribución de la comunidad de México a la ciudad.

En un comunicado emitido este martes, el Consulado de México en Nueva York informó que las esquinas fueron nombradas en el marco de la 155 conmemoración de la Batalla de Puebla del 5 de mayo de 1862.

La primera esquina, nombrada "5 de mayo Place" (Plaza 5 de mayo) se encuentra en la intersección de la avenida Jerome y la calle 193, en el condado del Bronx.

Esa esquina recibió su designación el viernes pasado en una ceremonia en la que participó el cónsul general de México en Nueva York, Diego Gómez Pickering, junto al concejal Fernando Cabrera y al líder comunitario Jairo Guzmán, entre otros representantes.

En otra ceremonia, celebrada el domingo pasado, autoridades nombraron "5 de mayo Place" a la intersección entre la Quinta avenida y la calle 43 en el barrio de Sunset Park, en el condado de Brooklyn.

A la ceremonia asistieron el cónsul Gómez Pickering, el concejal Carlos Menchaca y Jaime Lucero, presidente de la organización Casa Puebla.

Gómez Pickering enfatizó en las ceremonias las múltiples aportaciones con las que la comunidad mexicana enriquece a la sociedad, economía y cultura estadunidenses.

AP

Facebook anunció que sus investigadores han encontrado una nueva manera de utilizar la inteligencia artificial para traducir contenidos a mayor velocidad y con mayor precisión en su red social.

Esto podría significar que los usuarios de Facebook verán en un futuro todo traducido de inmediato a su idioma favorito, no sólo textos, sino videos también.

Facebook ya traduce textos en más de 45 idiomas, aunque su director general Mark Zuckerberg afirma que todavía “hay mucho por hacer”.

De momento, Facebook ha hecho investigaciones y ha puesto sus métodos a disposición del público a fin de que programadores y otras personas puedan utilizarlos para construir herramientas de traducción y lingüísticas.

Además de la traducción de idiomas, la tecnología puede ser utilizada en los chatbots, por ejemplo, y en otras tareas relacionadas con el lenguaje.

El método utiliza las llamadas redes neuronales convolutivas, una tecnología ya utilizada para el procesamiento de imágenes y otros tipos de aprendizaje para inteligencias artificiales.

Notimex

La familia Ruiz González, cuyos cinco integrantes viven cada uno con un riñón, está integrada por dos hijos, que presentaron insuficiencia renal a temprana edad, por lo que el padre, madre e hijo menor les donaron un riñón, señaló el especialistas médico, Eduardo González Espinoza.

El titular de la división de Nefrología y Trasplantes del Hospital de Especialidades del nosocomio, dijo que las intervenciones se realizaron con éxito en los Hospitales de Pediatría y Especialidades del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) Jalisco.

Indicó que María de Jesús, a sus 26 años de edad, ya ha recibido dos trasplantes renales en el IMSS Delegación Jalisco. El primero cuando apenas dejaba de ser una niña; la donadora fue su madre.

El segundo, dijo, fue en 2016, con un riñón cedido por su hermano menor. Dado que el primogénito de la familia Ruiz González también presentó insuficiencia renal, y el donante fue su padre, por lo que los cinco integrantes de este hogar viven su día a día con un solo riñón.

Detalló que la infancia de Marichuy transcurrió con normalidad hasta los nueve años, cuando comenzó a hincharse, a sentir cansancio, falta de apetito.

“Sus riñones se secaron”, narró a su vez su mamá, la señora Susana González. Así comenzó un tratamiento de diálisis durante dos años, a la par de un protocolo de trasplante, refirió.

“Me dijeron que iban a hacer pruebas para ver quién podía donar. Le dije a mi esposo pero en ese momento dijo que no porque luego ya no podría trabajar. Entonces yo me hice el examen y era compatible”. El riñón trasplantado funcionó bien durante 11 años, hasta que el organismo de Marichuy comenzó a rechazarlo, comentó.

Asimismo, el especialista González Espinoza explicó que este caso fue exitoso porque se logró estabilizar, mediante un tratamiento médico altamente especializado a la joven, para que pudiera recibir un nuevo trasplante y así darle una buena calidad de vida a alguien que apenas va trazando su destino.

El segundo riñón lo donó el hermano menor de Marichuy, de 23 años de edad. La compatibilidad era del 92 por ciento. “Nos preguntaron si éramos gemelos, pero yo les dije que no, que nacimos cada quien por nuestro lado”, dice la paciente riendo.

Ella actualmente trabaja en una dulcería y asegura que la impulsa el deseo de seguir adelante, de realizar todos sus proyectos personales.

La señora Susana compartió, por otra parte, que su hijo mayor también presentó insuficiencia renal a los 15 años de edad, a causa de un problema congénito “nació con los riñones chiquitos”, así que esta vez fue el padre quien decidió donarle a su primogénito uno de sus riñones hace 14 años.

“Los cinco vivimos con un riñón y vivimos bien. Todo es prácticamente normal, nada más le bajamos a la sal, me siento muy bien, nada más es cuidarse, tomar mucha agua y el medicamento que no se me olvide, en el día, en la noche; es poquito, pero que no falle”, aseguró.

La señora reconoció la labor de las Unidades Médicas de Alta Especialidad (UMAES) de Pediatría y Hospital de Especialidades del IMSS Jalisco porque fue ahí donde se trasplantó a sus hijos.

“Bendito sea Dios y nos tocó la suerte de que los tres –madre, padre e hijo menor– pudimos donar órganos”. Pasar por un proceso como éste “se puede, nada más es tener paciencia con ellos y hacer las cosas con cariño”, compartió.

AP

Una jueza extendió a un año el arresto domiciliario del exdictador panameño Manuel Antonio Noriega quien lleva dos meses en cuidados intensivos tras sufrir una hemorragia después una cirugía para extirparle un tumor cerebral benigno.

La jueza Katherine Pitti dispuso la medida en una audiencia celebrada el martes Chiriquí, una provincia del occidente panameño. La magistrada rechazó, sin embargo, el pedido de la defensa de que se permitiese al ex hombre fuerte, de 83 años, terminar de cumplir sus condenas en casa.

No se informó durante la audiencia el estado de salud de Noriega aunque coincidentes reportes de la prensa señalan que se mantiene grave. Su abogado y la familia decidieron cortar los informes sobre su estado a los medios hace más de un mes luego de que se divulgara en las redes sociales una foto del ex general hospitalizado.

Pitti ordenó que el hospital brinde a las autoridades judiciales un informe mensual sobre la evolución médica de Noriega. La misma jueza había dado luz verde en febrero para que el ex gobernante fuese excarcelado y enviado a la casa de una de sus hijas por un periodo de tres meses a fin de que encarase la cirugía.

Esta audiencia se cumple en el marco de la condena impuesta a Noriega por el asesinato del médico guerrillero Hugo Spadafora en 1985 y por el que Francia aceptó repatriarlo a fines de diciembre de 2011.

Noriega no llegó a ser presidente pero controló con mano dura Panamá desde su ascenso como jefe del ejército en 1983 hasta su expulsión por la invasión de Estados Unidos en diciembre de 1989 tras ser acusado de participar en narcotráfico y blanqueo de dinero. Pagó por esos delitos dos décadas de prisión en una cárcel estadounidense y más de un año en una celda en Francia, respectivamente.