Kiosk of the Palatzio

AP

El hijo de 11 años del presidente Donald Trump y Melania Trump asistirá a una escuela privada episcopal en Maryland a partir de este otoño, informó la primera dama.

El anuncio del lunes respondió a una de las preguntas que había sobre el inusual arreglo al que había llegado la familia presidencial. Melania y Barron han estado viviendo en la Torre Trump en Nueva York desde que el empresario asumió la presidencia en enero, mientras que el presidente ha estado viviendo en la Casa Blanca, en Washington.

El presidente ha dicho que su esposa y su hijo se mudarán a la Casa Blanca después de que termine este año escolar, lo quería decir que tenían que buscar una escuela para Barron.

Melania Trump dijo el lunes que escogieron la Escuela Episcopal St. Andrew's en Potomac, Maryland.

"Es conocida por su comunidad diversa y compromiso con la excelencia académica", dijo la primera dama en un comunicado. "La misión de St. Andrew's es 'conocer e inspirar a todos los niños en una comunidad inclusiva dedicada a la enseñanza, aprendizaje y servicio excepcional', todo lo cual fue atractivo para nuestra familia".

La matrícula anual varía entre más de 23.000 dólares para jardín de infancia a más de 40.000 dólares para estudiantes del noveno al duodécimo grado.

"Anhelamos ver los próximos años escolares en St. Andrew's", dijo Melania Trump.

Fundado en 1978, St. Andrew's tiene 580 estudiantes matriculados desde jardín de infancia hasta el grado 12, de acuerdo con su sitio web. Tiene pocos alumnos por salón, entre 11 y 13 alumnos, y todos los que se gradúan van a la universidad, dijo el plantel.

"Conforme fuimos conociendo a Barron a través del proceso de admisión, quedó claro que él, como todos los estudiantes recientemente matriculados, será una gran adición a St. Andrew's", escribieron administradores del plantel en una carta enviada a padres el lunes.

___

El reportero de The Associated Press Ben Nuckols contribuyó a este despacho desde Washington.

___

Siga a Darlene Superville en http://www.twitter.com/dsupervilleap

Notimex

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) registra un avance de 0.10 por ciento, esto es, 51.95 enteros más, por lo que el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) se ubica 49 mil 730.91 unidades.

El mercado local opera de forma contraria con los índices del Wall Street donde el Standard &Poor's 500 baja 0.15 por ciento, el tecnológico Nasdaq pierde 0.10 por ciento y el Dow Jones retrocede 0.07 por ciento.

En la apertura, se opera con un volumen de 41 239.62 millones de títulos por un importe económico de 1.692 millones de pesos, con 48 emisoras al alza, 39 a la baja y cinco permanecen sin cambio.

Las emisoras con mayores avances son ICA con 5.43 por ciento y MEDICA serie B con 3.01 por ciento; mientras las que pierden son HILASAL con 4.90 por ciento y GEO serie B con 3.51 por ciento.

Banco Base expuso que durante abril, en Estados Unidos se reportó que los inicios de vivienda mostraron un retroceso mensual de 2.6 por ciento, contrario a una expansión esperada de 3.7 por ciento. Asimismo, los permisos de construcción cayeron 2.5 por ciento.

En caso de que existan más señales de un debilitamiento económico durante el segundo trimestre del año, se vuelve probable que la Reserva Federal decida posponer el siguiente incremento a la tasa de referencia hasta la segunda mitad del año.

AP

Un joven murió el martes en el estado de Barinas tras resultar herido en una jornada de protestas convocada por la oposición venezolana en medio de una espiral de violencia que ha dejado en un mes y medio varias decenas de fallecidos y más de 800 heridos.

Yeison Mora Castillo, de 17 años, falleció en la madrugada en un hospital adonde había ingresado el lunes tras recibir un disparo en un ojo durante una manifestación en Ciudad Bolivia, estado Barinas, donde actuaron los cuerpos de seguridad para contener la protesta, dijo a The Associated Press el diputado opositor Freddy Superlano desde la morgue adonde fue llevado el cuerpo del joven para los estudios forenses.

La Fiscalía General indicó en un comunicado que el joven resultó herido durante una protesta en la que se presentó un grupo de personas que efectuaron varios disparos.

Mora Castillo, que era empleado de una ferretería, fue la tercera víctima que dejaron las protestas de la víspera que se registraron en todo el país en el marco del denominado “Plantón nacional” que convocó la alianza opositora y que implicó el bloqueo por varias horas de más de 50 vías en varios estados. Otro joven de 18 años y un motociclista de 32 años perecieron el lunes en el estado suroccidental de Táchira.

Durante las manifestaciones del lunes se reportaron varios heridos, entre ellos tres policías del estado de Carabobo. A su vez fueron detenidas 92 personas en los estados de Miranda, Bolívar, Carabobo, Mérida, Miranda, Táchira y la isla turística de Margarita, reportó la organización humanitaria Foro Penal Venezolano. Más de 1.000 personas han sido arrestadas temporalmente en medio de las protestas que se han prolongado por 45 días.

En algunas localidades como San Antonio de los Altos, a las afueras de Caracas, decenas de manifestantes extendieron hasta este martes el bloqueo de la vía.

Las manifestaciones contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro, que se iniciaron a finales de marzo, han dejado hasta el momento 44 muertos, aunque la Fiscalía General solo reconoce 38.

Maduro activó a inicios de mes una Asamblea Nacional Constituyente para redactar una nueva carta magna que reemplace a la que está vigente desde 1999. El mandatario se ha negado a atender las exigencias de los sectores opositores que piden la realización de elecciones generales, la apertura de un canal humanitario para alimentos y medicinas, la liberación de los presos políticos y el respeto a la Asamblea Nacional, de mayoría opositora.

La tensión política, que se generó a raíz de dos sentencias que dictó a fines de marzo el Tribunal Supremo de Justicia contra el Congreso y que luego revirtió, ha generado preocupación en la comunidad internacional.

Los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea instaron el lunes a las autoridades venezolanas a investigar los hechos de violencia, liberar los opositores detenidos y respetar los derechos constitucionales. Asimismo, la Organización de Estados Americanos (OEA) acordó una reunión de cancilleres para el 31 de mayo en la que se evaluará la crisis venezolana.

---------

Fabiola Sánchez está en Twitter como: https://twitter.com/fisanchezn

Notimex

Un 17 de mayo nacieron personajes de la Cultura como el compositor Erik Satié y los escritores Henri Barbusse, Alfonso Reyes y María Luisa "La China" Mendoza; murieron los pintores Sandro Botticelli y Walasse Ting, los compositores Paul Dukas y Eduardo Fabini, así como el literato Mario Benedetti.

1510.- Muere en Florencia, Italia, Sandro Botticelli, uno de los más ilustres pintores del Renacimiento, autor de obras maestras como "El nacimiento de Venus", "La adoración de los magos" y "La primavera". Nace el 1 de marzo de 1445.

1749.- Nace el médico británico Edward Jenner, considerado el padre de la vacuna al desarrollar la inoculación contra la viruela. Muere el 26 de enero de 1823.

1866.- Llega a este mundo el compositor y pianista francés Erik Satié, líder del movimiento anti-impresionista y precursor de la música moderna. Muere el 1 de julio de 1925.

1873.- Inicia la existencia del escritor francés Henri Barbusse, reconocido mundialmente por su novela "El fuego", ganadora del Premio Literario Goncourt, el más importante que se entrega en Francia. Muere el 30 de agosto de 1935.

1886.- Ve la primera luz en Madrid, España, el rey Alfonso XIII "El Africano", quien como hijo póstumo de Alfonso XII (El triste) y María Cristina de Habsburgo-Lorena, asume el trono desde su nacimiento bajo la regencia de su madre. Muere el 28 de febrero de 1941.

1889.- Ocurre el nacimiento del poeta, ensayista, crítico y dramaturgo mexicano Alfonso Reyes, conocido en el mundo como "El escritor de México". Es autor de obras que sobresalen por su pulcro uso del español como "Pasado en claro" y "Visión de Anáhuac". Muere el 27 de diciembre de 1959.

1911.- Llega a este mundo la actriz irlandesa Maureen O’Sullivan, quien es recordada por interpretar el papel de “Jane”, la compañera de Tarzán, en la segunda producción filmográfica de la obra de Edgar Rice Burroughs. Muere el 23 de junio de 1998.

1930.- Nace la periodista y escritora mexicana María Luisa "La China" Mendoza. Premio Nacional de Periodismo 1984 por su programa “Un Día un Escritor” y Premio Nacional de Novela José Rubén Romero 2001 por “De amor y lujo”. Es Académica mexicana de la Lengua.

1935.- Muere en París, Francia, el crítico de música y compositor francés Paul Dukas, autor de obras como "El aprendiz de brujo", "El Rey Lear" y "Ariana y Barba Azul". Nace el 1 de octubre de 1865.

1935.- Ve la primera luz el pintor español Rafael Canogar, cuyas obras son mitad escultura y mitad pintura, con lo que busca que sea el anonimato de la gente el auténtico protagonista de su obra. 1950.- Muere el violinista y compositor uruguayo Eduardo Fabini, entre cuyas obras destacan "Campo", "La isla de los Ceibos", "Triste" y "Mburucuy ". 

2002.- El escritor mexicano Emilio Carballido es galardonado con el Premio Nacional de Dramaturgia "Juan Ruiz de Alarcón", en reconocimiento a su obra y a la formación y promoción de nuevos autores.

2003.- El Papa Juan Pablo II recibe el reconocimiento Honoris Causa por parte de la Universidad de Sapienza, de Roma, en el marco de la celebración por los 700 años de la fundación de dicha institución.

2003.- El servicio secreto colombiano (DAS) encuentra 723 piezas precolombinas originales en la casa del actor francés Claude Pimont, entre las que figuran 11 estatuas de piedra de la cultura de San Agustín, cuyo valor es incalculable.

2004.- El artista plástico ruso nacionalizado mexicano Vladimir Kibalchich, conocido como “Vlady”, dona al pueblo de México cuatro mil 600 obras de su acervo personal hecho durante 50 años de trabajo artístico. Nace en junio de 1920 y muere el 21 de julio de 2005.

2004.- Fallece el poeta danés Jorgen Nash, considerado ícono de la contracultura y uno de los primeros poetas modernistas de su país que introduce el movimiento beat en Suecia y Dinamarca. Nace el 16 de marzo de 1920.

2005.- Arqueólogos estadounidenses descubren en la zona arqueológica de Chuna Al Zubeib, provincia de Sohag, a 556 kilómetros del sur de El Cairo, los vestigios del templo funerario del rey Jasejemuy, último soberano de la II dinasta faraónica de Egipto.

2006.- Un equipo internacional de científicos completa la secuencia del cromosoma uno humano, el mayor de todos y que es asociado a unas 350 enfermedades como ciertos tipos de cáncer, el Alzheimer o el mal de Parkinson.

2007.- La Asamblea General de la ONU declara el 2008 como el Año Internacional de los Idiomas, con el fin de fomentar el multilingüismo, la unidad y la comprensión internacional.

2009.- Perece el escritor uruguayo Mario Benedetti, integrante de la Generación del 45. Su prolífica producción poética y literaria incluye alrededor de 80 títulos, algunos de ellos traducidos a más de 20 idiomas. Nace el 14 de septiembre de 1920.

2010.- Deja de respirar el pintor y poeta chino-estadounidense Walasse Ting, cuyas pinturas ricas en colores obtuvieron la admiración popular y el respeto de los críticos. Nace el 13 de octubre de 1929.

2012.- Los mexicanos Laura Hernández y Unai Miquelajáuregui presentan la instalación “Conscientia” en la Casa Benito Juárez, como parte de la XI Bienal de La Habana, Cuba.

2015.- Fallece Óscar Collazos, escritor, periodista y profesor universitario colombiano. Ganador del Premio Simón Bolívar a mejor columna de opinión en 2003 y 2004 y Doctor Honoris Causa por la Universidad del Valle. Entre sus novelas figuran “Rencor” (2007) y “Tierra Quemada” (2009). Nace el 29 de agosto de 1942. 

2016.- Ocurre el deceso del físico y académico brasileño José Arana Varela, era director presidente del Consejo Técnico Administrativo de la Fundación de Amparo y Pesquisa del estado de Sao Paolo y docente del Programa de Posgraduados de Química. Tenía 72 años.

AP

Una explosión de gas en un edificio de apartamentos en el sur de Rusia dejó al menos dos muertos y ocho heridos, informaron las autoridades el martes.

El Ministerio de Situaciones de Emergencia informó que una escalera entera en el edificio de cuatro pisos en Volgograd se derrumbó debido a la explosión.

Andrei Bocharov, gobernador de la región de Volgogrado, dijo en comentarios televisados ??que dos personas fueron confirmadas muertas, y ocho heridas. Tres están hospitalizados en estado grave.

Las imágenes en el lugar mostraban a bomberos y socorristas quitando escombros. Bocharov dijo que los investigadores creen que la explosión se produjo después de que uno de los inquilinos trató de conectarse a la red de gas sin la debida autorización.

Notimex

El procurador General de Justicia capitalino, Rodolfo Ríos Garza, instruyó a los agentes del Ministerio Público investigadores a reforzar las medidas de protección para las personas víctimas de violencia familiar.

En un acuerdo publicado en la Gaceta Oficial, el funcionario advirtió que estas medidas deberán ser idóneas de acuerdo al riesgo inminente que corra la víctima en cuanto a su seguridad.

Para ello, dijo, el representante social deberá fundar y motivar su determinación, conforme a lo dispuesto en los artículos 109 y 137 del Código Nacional de Procedimientos Penales, mismos que establecen las medidas que garantizan la integridad física y emocional de las víctimas.

Además, cuando una carpeta de investigación sea iniciada por un agente del Ministerio Público adscrito a alguna Fiscalía Desconcentrada de Investigación, deberás solicitar ante el Juez de Control respectivo la audiencia para su ratificación.

Después, tendrá que remitirla a la Fiscalía de Procesos en Juzgados Familiares en un plazo no mayor a 15 días naturales; dicha carpeta, estará acompañada del DVD o cualquier otro medio electrónico, de la audiencia respectiva.

Por otro lado, las personas titulares de las Subprocuradurías de Averiguaciones Previas Desconcentradas y de Procesos, así como de la Visitaduría Ministerial, vigilarán el exacto cumplimiento de estas normativas.

El instrumento jurídico, que entra en vigor este martes, advierte que los Ministerios Públicos que incumplan con las obligaciones derivadas de este acuerdo, serán sujetos a los procedimientos de responsabilidad pertinentes, tanto de naturaleza administrativa como penal.

AP

El organismo encargado de los transportes en Nueva York (MTA por sus siglas en inglés) dio a conocer el martes un plan para mejorar los servicios y la limpieza en el sistema del Metro.

Funcionarios de la MTA informaron que el plan incluye mejorar las vías y señales y añadir un turno de limpieza nocturno. El director interino de la MTA, Ronnie Hakim, dijo que el plan incluye una reorganización de la estructura directiva.

Se crearán equipos de respuesta veloz encargados de reparar vías y resolver otros problemas de equipamiento, al tiempo que se acelera la entrega de 300 vagones nuevos.

La agencia también prevé contratar personal médico de emergencias para ayudar a los pasajeros enfermos y reducir las demoras.

Las mejoras empezarán por la vía de la Octava Avenida desde la calle 125 en Harlem hasta la calle Fulton en el sur de Manhattan.

El mes pasado, el servicio sufrió una serie de trastornos graves.

Notimex

El gobierno de Bélgica deberá indemnizar con 15 mil euros (unos 16.6 mil dólares) a dos detenidos a quienes sometió a un trato considerado “inhumano o degradante”, dictaminó hoy la Corte Europea de Derechos Humanos.

La sentencia se refiere a las condiciones de detención de M. Sylla y S. Nollomont, quienes percibirán 3.5 mil euros (unos 3.8 mil dólares) y 11.5 mil euros (unos 12.7 mil dólares), respectivamente, en concepto de indemnización por perjuicio moral.

Detenido entre novembre de 2012 y enero de 2013, M. Sylla ha compartido una celda de nueve metros cuadrados con otros dos prisioneros, lo que le ha dado derecho, en práctica, a un espacio de detención de tres metros cuadrados.

Las únicas actividades que se le autorizaban fuera de la celda eran el acceso a la ducha, limitado a dos veces por semana, y al patio, a una hora por día.

Por su parte, S. Nollomont se encuentra detenido actualmente junto a otra persona en una celda de 8.8 metros cuadrados, y dispone de dos salidas diarias de una hora al patio y dos duchas por semana.

El consumo de tabaco está autorizado dentro de las celdas, aunque éstas carecen de detectores de humo.

Para la Corte europea, la combinación de un régimen pobre en actividad exterior a la celda, la exposición pasiva al tabaco y la falta de intimidad a la hora de usar el retrete, situado dentro de la celda, constituyen una "violación de la prohibición de trato inhumano" prevista en la Convención Europea de los Derechos Humanos.

Además de indemnizar los dos detenidos, el Estado belga también deberá hacerse cargo de los costos judiciales, por un monto de mil 360 euros (unos mil 504 dólares).