noticias's blog

AP

Setenta y seis inmigrantes mexicanos y centroamericanos fueron descubiertos en un camión con remolque en Texas, y el conductor quedó arrestado, indicó el lunes la Patrulla Fronteriza.

La unidad fue inspeccionada en un retén en la carretera federal 83, a 56 kilómetros (35 millas) al norte de Laredo, en el sur de Texas, afirmó la agencia en un comunicado. El camión había parado en el carril principal del retén, donde el chofer, que es estadounidense, fue interrogado por los agentes sobre su estatus migratorio.

La unidad fue retenida para inspección y los agentes encontraron a las personas en el interior.

Los inmigrantes procedían de México, Honduras, El Salvador y Guatemala. Trece eran menores que viajaban solos. La Patrulla Fronteriza dijo que todas las personas se encuentran bien de salud.

Por el momento no se dará a conocer la identidad del conductor ni otros detalles del caso, dijo Nina Pruneda, portavoz del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas.

AP

Los Reales de Kansas City esperaban conservar a algunos de los peloteros que les ayudaron a conquistar gallardetes consecutivos en la Liga Americana, así como un título de la Serie Mundial. Al menos con uno de ellos, han conseguido el objetivo.

El club anunció el lunes que ha contratado a Alcides Escobar por un año y 2,5 millones de dólares. Kansas City mantiene así en sus filas a su fiable campocorto venezolano, quien se había declarado agente libre junto con el inicialista Eric Hosmer, el antesalista Mike Moustakas, el jardinero Lorenzo Cain y el pitcher Jason Vargas.

Dayton Moore, gerente general de los Reales, confió la semana pasada en que Escobar seguiría en la organización, dando más tiempo para que madure el prospecto dominicano Raúl Mondesí hijo. Ahora se sabe que, cuando Moore habló, se había llegado ya a un principio de acuerdo con Escobar.

“Es importante tener variantes en el centro del cuadro, como bien saben, aunque apreciamos y admiramos de verdad el talento de Raúl”, comentó Moore. “Veremos cómo sale todo”.

Escobar, quien puede devengar hasta 1,5 millones de dólares en bonos con base en su número de turnos al bate, ha pasado las últimas siete temporadas en Kansas City. Bateó para .250 con seis jonrones, 54 impulsadas y 102 ponches la campaña anterior, si bien pareció encender el desempeño de los Reales con una buena racha a la mitad de la temporada.

“No es broma, cuando ‘Esky’ encontró el ritmo el año pasado, todo el equipo hizo lo mismo. Él puede hacer muchas cosas, y no hay nadie mejor a la defensiva”, consideró el bateador designado Brandon Moss, quien pasó el año anterior con los Reales y fue parte de un canje que involucró a cuatro peloteros y que lo envió a Oakland el lunes. “No se habla mucho de él en la TV, pero en el clubhouse todos lo respetan”.

Escobar, de 31 años, esperaba obtener un contrato de largo plazo en el mercado de agentes libres, pero las ofertas nunca se materializaron, en un periodo que se ha caracterizado por transacciones modestas en todas las posiciones. A fin de cuentas, llegó a un acuerdo con los Reales, que se dirigen a la reconstrucción tras años de nóminas elevadas.

Esos años fueron los mejores de la franquicia en el aspecto deportivo.

El torpedero de La Sabana llegó a los Reales junto con Cain en 2011, mediante un canje con Milwaukee. Al lado de Hosmer y Moustakas, formó la base del renacimiento del club.

Bateó para .285 durante la temporada de 2014, cuando los Reales ganaron el título de la Liga Americana, algo que no conseguían desde 1985. Se le eligió al Juego de Estrellas y ganó el Guante de Oro la siguiente temporada, cuando los Reales vencieron a los Mets de Nueva York y obtuvieron su primer cetro del Clásico de Otoño en 30 años.

AP

Con toda serenidad y frente a un graderío vacío, Jason Day embocó un putt para birdie en el hoyo 18 de Torrey Pines, para conquistar el lunes el Farmers Insurance Open, que no pudo completarse un día antes.

No hubo ovaciones. Si acaso, los aplausos de algunos amigos y familiares de Day, quien conquistó así su primer torneo de la Gira de la PGA en 20 meses.

La inusitada culminación del certamen en un lunes por la mañana duró apenas 13 minutos, el tiempo que le tardó el australiano Day en recorrer 570 yardas hasta el hoyo 18, par cinco, en el Campo Sur. Con ello, terminó un larguísimo desempate de seis hoyos frente a Alex Noren.

Day y Noren debieron regresar al campo, tras disputar cinco hoyos sin romper la igualdad el domingo. La noche cayó y no fue posible definir a un campeón.

El lunes, no se permitió el ingreso de los espectadores, pues los organizadores del torneo informaron que no había tiempo para establecer las medidas necesarias de seguridad.

“Fue un poco extraño, pero sí tuvimos a algunas personas en el graderío, lo que fue bueno”, dijo Day. “Es maravilloso terminar el torneo, pero habría sido mejor hacerlo ayer, cuando toda la gente estaba acá”.

Day se coronó aquí también en 2015, en un desempate entre cuatro golfistas que requirió sólo dos hoyos para resolverse. Esa victoria lo catapultó a una cosecha de cinco trofeos en la campaña, incluido el PGA Championship, con lo que trepó al sitio de honor en el ranking.

La actual edición del torneo marcó también el regreso de Tiger Woods a la Gira de la PGA. Woods, quien disputó apenas su segundo certamen desde 2015, tras una serie de cirugías de espalda, quedó en el 23er puesto.

___

Bernie Wilson está en Twitter como: http://twitter.com/berniewilson

AP

Una proyección elaborada para el gobierno británico y que se filtró a la prensa el lunes señala que la economía empeorará cuando Gran Bretaña abandone la Unión Europea sin importar el acuerdo alcanzado con el bloque.

La filtración publicada por el sitio web de noticias BuzzFedd indica que si Gran Bretaña llega a un acuerdo de libre comercio con la UE, el crecimiento será 5% más bajo que las predicciones actuales a lo largo de 15 años.

El documento, fechado este mes, explica que en caso de no llegar a un acuerdo con la UE y que Gran Bretaña recurra a los términos de la Organización Mundial del Comercio, el crecimiento caerá 8%.

Otro panorama que plantea el documento es que si los británicos permanecieran en el mercado común de la UE, pero no como miembros del bloque, la caída sería de 2%.

El gobierno continúa firme en que Gran Bretaña será capaz de encontrar nuevos acuerdos comerciales en distintas partes del mundo luego del Brexit para reemplazar cualquier declive con la UE.

AP

1. Rafael Nadal, España, 9760

2. Roger Federer, Suiza, 9605

3. Marin Cilic, Croacia, 4960

4. Grigor Dimitrov, Bulgaria, 4630

5. Alexander Zverev, Alemania, 4610

6. Dominic Thiem, Austria, 4060

7. David Goffin, Bélgica, 3460

8. Jack Sock, EEUU, 2880

9. Juan Martin del Potro, Argentina, 2815

10. Pablo Carreño Busta, España, 2705

11. Kevin Anderson, Sudáfrica, 2620

12. Sam Querrey, EEUU, 2490

13. Novak Djokovic, Serbia, 2470

14. Nick Kyrgios, Australia, 2395

15. Stan Wawrinka, Suiza, 2385

16. Tomas Berdych, República Checa, 2320

17. Lucas Pouille, Francia, 2235

18. John Isner, EEUU, 2230

19. Jo-Wilfried Tsonga, Francia, 2050

20. Andy Murray, Gran Bretaña, 1960

21. Albert Ramos-Viñolas, España, 1925

22. Fabio Fognini, Italia, 1850

23. Roberto Bautista Agut, España, 1845

24. Diego Schwartzman, Argentina, 1810

25. Adrián Mannarino, Francia, 1705

1. Lukasz Kubot, Polonia, 9560

1. Marcelo Melo, Brasil, 9560

3. Henri Kontinen, Finlandia, 6790

4. John Peers, Australia, 6790

5. Mate Pavic, Croacia, 6070

6. Oliver Marach, Austria, 5900

7. Nicolás Mahut, Francia, 5220

8. Iván Dodig, Croacia, 5190

9. Jamie Murray, Gran Bretaña, 5070

10. Bruno Soares, Brasil, 5070

AP

Las autoridades de un distrito escolar en Florida afirman haber seguido el protocolo normal la semana pasada cuando un chico de 7 años fue esposado y retirado de su escuela por agredir a su maestra, a la que golpeó repetidamente en la espalda, la pateó y le jaló el cabello.

El incidente comenzó el jueves cuando una profesora del Centro Coral Way K-8 de Miami le dijo al niño de primer grado que dejara de jugar con su comida en la cafetería. Cuando el chico se rehusó a acatar la indicación, fue retirado de la cafetería, según un informe del incidente elaborado por Munick Soriano, policía de las Escuelas Públicas del condado Miami-Dade.

Según el informe, el menor golpeó a la maestra varias veces en la espalda mientras se encontraban en un pasillo afuera de la cafetería. El niño la siguió golpeando y pateando hasta que ambos cayeron al suelo.

Al final, el chico terminó internado brevemente en el Hospital Infantil de Miami de acuerdo con la Ley de Salud Mental de Florida, con base en criterios de conducta que indican que podría representar una amenaza para él mismo u otros, dijeron las autoridades del distrito escolar.

La madre del menor, Mercy Alvarez, dijo que su hijo no tiene algún trastorno mental, y describió el arresto como un “abuso de la policía”.

“Si mi hijo ya no estaba agresivo cuando llegamos, como dicen que estuvo, ¿por qué adoptar medidas tan extremas?”, preguntó.

Alvarez señaló que el chico no mostró conducta agresiva en casa. La madre dijo que examina por qué su hijo sólo comenzó a tener problemas desde que empezó el año escolar. Según la madre, en años anteriores tuvo buenas calificaciones, participó en otras actividades y mostró buena conducta.

“Esto es demasiado para un chico de su edad. No puede ser un procedimiento normal”, apuntó.

The Associated Press no suele identificar a los menores arrestados, pero sí está dando a conocer el nombre de la madre porque ella expuso el asunto abiertamente en las redes sociales y ante los reporteros.

El agente escribió que otro maestro y varios estudiantes fueron testigos del incidente, que también fue captado por una cámara de vigilancia de la escuela. Los padres del chico fueron notificados y se presentaron a la escuela, según el informe.

___

Freida Frisaro, en Miami, contribuyó a este despacho.

AP

Disidentes de la antigua guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), tienen bienes por unos 15 millones de dólares en la frontera ecuatoriana, se informó el lunes.

El fiscal general de Colombia, Néstor Martínez, que se encuentra en Quito en un encuentro internacional de fiscales, dijo que en la frontera de Ecuador se han identificado “40 bienes muebles, inmuebles y semovientes que suman un centenar de activos en los inventarios... particularmente del bloque sur de las FARC, que ha formado parte de su patrimonio ilícito”.

El ministro de Defensa de Ecuador, Patricio Zambrano, afirmó que es necesario que Colombia entregue “los listados de las propiedades pertenecientes a grupos irregulares o narcotraficantes” a fin de enviarlos a la fiscalía ecuatoriana y la judicatura para su procesamiento judicial.

Las autoridades ecuatorianas, en estado de alerta, investigan si tales grupos irregulares son responsables de la explosión de un coche-bomba que destruyó el 95% del cuartel policial de la población de San Lorenzo, 170 kilómetros al noroeste de Quito, sin dejar víctimas mortales.

AP

De antemano en una grave crisis luego que los Azzurri no lograran clasificar a la próxima Copa del Mundo, la federación italiana de fútbol enfrenta medias de emergencia después de cuatro intentos fallidos por elegir a su nuevo presidente.

La asamblea de elección se vino abajo el lunes cuando el presidente de las ligas amateur, Cosimo Sibilia, ordenó a sus partidarios que dejaran la boleta en blanco en la ronda final.

"Después de haber tratado de llegar a un acuerdo en todas las formas posibles, no podemos proseguir", declaró Sibilia a los cerca de 300 asambleístas casi al final de una elección de 10 horas.

En la tercera ronda, Sibilia encabezó la contienda con 39% de los votos, una ligera ventaja sobre el presidente de la Serie C, Gabriele Gravina, con 38%. El presidente del sindicato de jugadores, Damiano Tommasi, ex jugador de la Roma, quedó eliminado con 21%.

Era necesaria una mayoría para ganar.

Si bien no había esperanzas de que un ganador fuera decretado, una cuarta votación se llevó a cabo que resultó con una ventaja de Gravina con 39% y Sibilia con 2%.

Es muy probable que el Comité Olímpico italiano, que supervisa todos los deportes en Italia, imponga de emergencia un líder para la federación.

"Esta es una derrota para nuestro sistema... Pero es justo que alguien de fuera nos dé una mano", indicó Tommasi. "Quizá no sea una coincidencia que no hayamos clasificado a la Copa del Mundo".

Después que Tommasi fuera eliminado, la negativa del sindicato de jugadores de apoyar a Sibilia ni a Gravina acabó con toda esperanza de tener una elección exitosa.

La elección fue convocada luego que el entonces presidente Carlo Tavecchio renunciara en noviembre después que una derrota ante Suiza en las eliminatorias mundialistas dejara fuera al tetracampeón del máximo evento deportivo a nivel mundial por primera vez en seis décadas.

"Los aficionados necesitaban a alguien a quien culpar pero hemos hecho muchas cosas positivas en la federación y eso no debería olvidarse", dijo Tavecchio en su discurso de despedida, que fue recibido con una ovación de pie.

Mientras tanto, la selección italiana de fútbol aún no cuenta con un técnico.

___

Andrew Dampf está en Twitter como Twitter: www.twitter.com/asdampf

AP

El defensor Aymeric Laporte pagó la cláusula de rescisión de su contrato para salir del Athletic de Bilbao, lo que crea la oportunidad de ser fichado por el Manchester City.

El francés de 23 años ha sido ligado al líder de la Liga Premier inglesa y no formó parte del plantel del Athletic para el empate de 1-1 frente al Eybar en el derbi del País Vasco el sábado pasado en la liga española.

El Athletic informó que el abono de la cláusula de rescisión por 65 millones de euros (80,8 millones de dólares) se realizó el lunes, lo que termina efectivamente el contrato de Laporte con el club.

“El jugador Aymeric Laporte ha cumplido los requisitos para la válida resolución unilateral del contrato de trabajo que le ligaba al Athletic Club”, señaló el equipo en un comunicado. “El Athletic agradece al jugador su aportación durante el tiempo que ha permanecido en nuestro Club”.

A través de las redes sociales, el jugador manifestó su deseo de despedirse de los aficionados del Athletic por medio de una conferencia de prensa, algo con lo que el Athletic estuvo de acuerdo pero subrayó que eso no era posible debido a las normas del otro equipo.

No obstante, el zaguero central no hizo mención del Manchester City ni de ningún otro club.

"Llegué siendo un adolescente y aquí me he formado como persona y como futbolista. Mi salida, ante un nuevo reto en mi carrera profesional, no quiero que sea un adiós, sino un hasta pronto. Aquí dejo un Club único, diferente y que jamás olvidaré”, escribió Laporte, que llegó al club vasco en la temporada 2009-10.

Distintos medios en España e Inglaterra habían informado que el City, dirigido por el español Pep Guardiola, estaba dispuesto a pagar la cláusula de rescisión a fin de adquirir a Laporte este mes.

El Athletic permanece en el 10mo puesto de la liga española, con 27 puntos. Marcha invicto en sus últimos 10 cotejos _siete de los cuales han terminado en empates.

AP

Tom Brady elogió a los Eagles de Filadelfia, arrojó el micrófono y luego bajó del escenario el lunes para encabezar a los Patriots de Nueva Inglaterra en su viaje al Super Bowl.

"Va a ser divertido, va a ser mucho trabajo duro, enfrentamos a un gran equipo, pero les diré algo, tenemos un vestuario lleno de jugadores listos para enfrentar el reto", declaró el quarterback de 40 años de los Patriots en un evento de despedida afuera del Gillette Stadium y al que acudieron miles de aficionados, algunos de ellos en el lugar desde la madrugada.

Brady, el último de varios jugadores en tomar la palabra, agradeció a los seguidores por su apoyo durante toda la temporada.

"Tenemos uno más que jugar. Vamos a ir allá y trataremos de ganarlo por ustedes”, agregó.

Un aficionado vestido como muñeco de nieve y que portaba en la cabeza una enorme réplica de un anillo de Super Bowl. Una mujer portando un cartel que decía "Al igual que Tom Brady, esto nunca pasa de moda”.

Después del evento, el equipo abordó los autobuses para realizar el breve viaje al Aeropuerto T.F. Green en Rhode Island, donde los Patriots volarán a Minneapolis para el Super Bowl del domingo.

Los aficionados también escucharon las palabras del coach Bill Belichick, y de varios otros jugadores _entre ellos el wide receiver Danny Amendola y el defensive back Duron Harmon_ antes que el público iniciara a corear "MVP" previo a que Brady fuera anunciado.

El tight end Rob Gronkowski también subió al escenario, si bien no habló, y su presencia dio a los aficionados esperanzas de que pueda jugar en el Super Bowl luego de sufrir una conmoción cerebral en el juego por el campeonato de la Conferencia Americana ante los Jaguars de Jacksonville.

AP

El nuevo juicio de Bob Menéndez, uno de solo cuatro senadores hispanos que hay en el Congreso de Estados Unidos, por corrupción y fraude podría ser una reedición del primero, que concluyó sin que el jurado alcanzase un veredicto, solo que esta vez los fiscales probablemente omitan algunos testigos y elementos de poca relevancia.

¿Qué cambiará cuando el legislador demócrata del estado de Nueva Jersey enfrente acusaciones de que intercedió a favor de un donante a cambio de vacaciones y viajes en un jet privado?

Para empezar, no habrá tantos cargos después de que el juez William Walls ignorase al jurado y descartase la semana pasada siete acusaciones de soborno contra Menéndez y el oculista de la Florida Salomon Melgen.

Además, habrá un nuevo juez: Walls, cuya irritabilidad combinada con su tendencia a citar viejas películas le pusieron color al primer juicio, decidió no participar en el segundo. Todavía no se asignó un nuevo juez.

Vistazo al segundo juicio y el impacto que puede tener en la reelección de Menéndez a fin de año.

___

IMPACTO ELECTORAL

El juicio empañó la imagen de Menéndez. Encuestas indicaron que hasta el 59% del electorado consideró en algún momento que no debería ser reelegido. El legislador de ascendencia cubana, no obstante, conserva el apoyo de numerosos pesos pesados del Partido Demócrata, incluido el nuevo gobernador estatal Phil Murphy.

“A Menéndez nunca se lo puede dar por acabado”, afirmó el encuestador de la Manmouth University Patrick Murray. “Es muy bueno haciendo campaña, muy astuto, y la impresión predominante es que, si el juicio no coincide con el período de campaña, el equipo de Menéndez montará una campaña muy efectiva, que hará olvidar todo el resquemor que pueda quedar del proceso”.

“Pero si el juicio se prolonga y coincide con la campaña, y su popularidad merma mucho, hacia mediados de septiembre los demócratas tendrán que analizar a fondo el impacto de todo esto, no solo en la contienda de Menéndez sino también en varias de la Cámara de Representantes”, agregó.

___

LOS TESTIGOS

La fiscalía llamó unas tres docenas de testigos en el primer juicio y es posible que varios de ellos sean descartados en esta ocasión.

Alguien que casi seguramente estará es una de varias novias extranjeras de Melgen para las que Menéndez habría pedido visas. El combativo testimonio de la modelo y actriz Svitlana Buchyk en el primer juicio incluyó su afirmación de que prestaba testimonio “solo porque él me obligó”, según dijo apuntando hacia un fiscal.

También es previsible que sean llamados a declarar algunos funcionarios, incluida la ex secretaria de salud y servicios humanos Kathleen Sebelius, con quien Menéndez tuvo conversaciones que según los fiscales avalaría la tesis de que el senador le hacía favores a su amigo.

___

LAS DUDAS

Diez de los 12 jurados del primer juicio dijeron que estaban a favor de exonerar a Menéndez de todos los cargos y algunos admitieron que los convenció el argumento de la defensa de que Menéndez y Melgen eran viejos amigos y que los regalos del dentista no debían ser vistos como sobornos.

Los fiscales enfrentan nuevamente el desafío de convencer a los jurados sin pruebas incontrastables. Y otra vez les pedirán que saquen sus propias conclusiones de registros de vuelos, vacaciones y los encuentros entre los dos.

“Sin un informante de adentro, lo que tienen es evidencia circunstancial y se le pide al jurado que saque conclusiones sobre esos viajes”, dijo la ex fiscal Rebecca Monck Ricigliano, quien hoy trabaja para la firma de abogados Crowell and Moring.

___

LOS INTANGIBLES

Los fiscales dispararon su primera andanada este mes cuando pidieron que se prohibiese a los abogados defensores hacer afirmaciones que “politizaron e incorporaron cuestiones raciales” al primer juicio. Tanto Menéndez como Melgen son hispanos.

Solicitaron asimismo que se impidiese que los jurados usasen un pasillo en el que podían ver a Menéndez rezando con algún cura, como en el primer juicio.

No se espera que reine tanta animosidad como en el primer juicio, en el que los abogados de defensores pidieron que se anulase el proceso tras acusar al juez Walls de sabotear su caso al limitar injustamente las pruebas y los testigos que podían presentar.

AP

Más de 300 refugiados, entre ellos varios bebés recién nacidos, fueron rescatados en alta mar frente a las costas de Libia y llevados a un puerto italiano, informaron el lunes las autoridades españolas.

El Ministerio de Defensa de España dijo que la embarcación comenzaba a zozobrar cuando cuadrillas de rescate lo alcanzaron, el sábado al noreste de la aldea libia de Misrata.

Una fragata española y un buque de la ONG española Proactiva trasladaron a las 329 personas a otra embarcación. Entre los migrantes había 95 mujeres, tres de ellas embarazadas, y 17 menores, algunos de ellos recién nacidos.

La Organización Internacional para las Migraciones dijo que 4.742 migrantes han ingresado a Europa por mar desde inicios del año hasta el 25 de enero y que otros 206 han muerto en el intento.

El ministerio español informó que los migrantes fueron llevados el domingo a Italia.

AP

El jefe de la defensa de Filipinas recomendó que las aldeas ubicadas en una zona peligrosa alrededor de un volcán en erupción se conviertan en “tierra de nadie” permanente para evitar la evacuación de miles de residentes cada vez que arroja lava el Monte Mayon, el más activo del país.

El presidente Rodrigo Duterte respaldó la recomendación de su secretario de defensa, Delfín Lorenzana, durante una reunión el lunes con funcionarios que se ocupan de la respuesta de emergencia ante la erupción del Mayon, que lleva dos semanas y ha desplazado a más de 80.000 aldeanos en la provincia nororiental de Albay.

La propuesta, sin embargo, es complicada dado que miles de aldeanos empobrecidos se han establecido durante años dentro de una zona de peligro permanente declarada por el gobierno de 6 kilómetros (3,7 millas) alrededor del Mayon, donde han sobrevivido de la agricultura y han vivido durante generaciones.

El Mayon ha estado arrojando fuentes de lava al rojo vivo, enormes columnas de cenizas y rocas derretidas.

AP

El presidente de Volkswagen describió el lunes como “completamente incomprensibles” las pruebas de humos de motores diésel con monos y afirmó que el asunto debe “investigarse de forma plena e incondicional”.

Las declaraciones de Hans Dieter Poetsch, recogidas por la agencia de noticias dpa, respondían a un reporte de The New York Times sobre que un grupo de investigación financiado por compañías automotrices expuso a monos al humo de motores diésel de un Volkswagen reciente, mientras que otro grupo fue expuesto a humos de una camioneta descubierta Ford antigua.

Los experimentos se hicieron en 2014, antes de que se descubriera que Volkswagen había utilizado un software que permitía a sus vehículos falsear las pruebas de emisiones. Las pruebas pretendían demostrar que la tecnología moderna de diésel había resuelto el problema de las emisiones excesivas.

Tras la publicación del artículo, el diario alemán Stuttgarter Zeitung reportó que el grupo, ahora cerrado, también experimentó con personas.

AP

Los países tienen una responsabilidad de combatir el antisemitismo y el “virus de la indiferencia” que amenaza con borrar el recuerdo del Holocausto, afirmó el lunes el papa Francisco.

Francisco hizo esas declaraciones el lunes en una conferencia internacional después de que Polonia, un país de mayoría católica, pusiera sobre la mesa una legislación que ilegalizaría el responsabilizar a polacos por los crímenes del Holocausto. El proyecto de ley ha causado indignación en Israel.

El papa no mencionó de forma específica esa controversia, pero habló sobre su visita en 2016 al campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau en lo que fuera la Polonia ocupada por Alemania, diciendo que recordaba “el rugido del ensordecedor silencio” que dejaba espacio solo para las lágrimas, la oración y la petición de perdón.

También pidió a cristianos y judíos que construyeran un “recuerdo común” del Holocausto, indicando que “es nuestra responsabilidad entregarlo con dignidad a las generaciones jóvenes”.