noticias's blog

AP

Terry Rozier cubrió cabalmente la ausencia de Kyrie Irving, firmando el primer triple-doble de su carrera en su primer partido como titular en la NBA, liderando a los Celtics de Boston a la victoria el miércoles sobre los Knicks de Nueva York por 103-73.

Rozier sumó 17 puntos, 11 rebotes y 10 asistencias. Se convirtió en apenas el segundo jugador en la historia de la NBA con un triple-doble en su primer duelo como titular, emulando a Tony Wroten para Filadelfia el 13 de noviembre de 2013, según el Elias Sports Bureau. Irving no pudo jugar por un golpe en el cuádriceps derecho que el estelar base sufrió en la victoria en Denver el lunes.

Marcus Morris aportó 21 puntos para Boston y Jayson Tatum añadió 15. El dominicano Al Horford y Jaylen Brown añadieron 14 cada uno.

Nueva York buscaba su tercera victoria seguida. Enes Kanter se destacó con 17 puntos y 17 rebotes por los Knicks, y Kristaps Porzingis anotó 16 puntos.

AP

Dentro de una ola de conservadurismo moral y prejuicios contra los homosexuales, los partidos políticos islámicos de Indonesia parecen estar a punto de conseguir una importante victoria: la prohibición de todo tipo de relaciones sexuales fuera del matrimonio.

Las revisiones al código penal de Indonesia que el Parlamento está realizando autorizarían sentencias de hasta cinco años de cárcel para las personas que tengan relaciones sexuales y no estén casadas. Esos cambios también penalizarían el sexo entre gays, la pesadilla de los partidos políticos islámicos y seglares de Indonesia.

Los grupos defensores de los derechos humanos y expertos legales temen que haya un profundo retroceso en materia de derechos humanos y privacidad en Indonesia, una de las democracias más grandes del mundo, y que se propague la vigilancia parapolicial, que ya es común en algunas partes de la extensa nación mayoritariamente musulmana de más de 250 millones de habitantes.

Tanto los grupos como los expertos legales se apresuran para organizar a la oposición con el fin de combatir este proyecto. Una petición en línea lanzada esta semana ha reunido más de 20.000 firmas.

“Indonesia, cuya constitución garantiza los derechos humanos y ha ratificado muchos convenios de derechos humanos, será ridiculizada por el mundo por crear una ley que potencialmente viola muchos de esos derechos”, indicó Said Muhammad Isnur, director de defensa legal en la Fundación del Instituto de Asistencia Jurídica del país.

Aunque la potencial criminalización del sexo consensual entre adultos no casados ha llamado la atención, el código penal revisado, el cual tiene casi 800 artículos, también contiene cambios que podrían debilitar los frenos y contrapesos de la joven democracia de Indonesia. Un artículo transforma potencialmente las críticas al presidente en difamación, y otros artículos podrían ser utilizados para debilitar a la Comisión para la Erradicación de la Corrupción, una de las instituciones públicas más efectivas de Indonesia.

___

Los periodistas de The Associated Press Niniek Karmini y Ali Kotarumalos contribuyeron para este despacho.

AP

El llamado a la unidad del presidente Donald Trump durante su primer discurso del Estado de la Unión fue percibido por muchos miembros de las minorías como un mensaje de nosotros contra ellos, lo que generó preguntas de hasta qué grado los estadounidenses están desanimados por un líder que a menudo atrae críticas de ser intolerante y xenofóbico.

Para muchas minorías raciales, el discurso de Trump ante el Congreso difícilmente reflejó un cambio en su ideología o en su forma de gobernar. No pasaron por alto que el presidente simplemente suavizó lo que ha dicho todo el tiempo, particularmente en materia migratoria, ni que intentó aparentar tolerancia al utilizar historias de personas de color para ilustrar sus mensajes.

“Después de más de un año de políticas tóxicas y ataques a las comunidades marginadas, hace mucho que pasó el momento de esperar a que Trump cambie”, dijo el director ejecutivo de Color of Change (Color de Cambio), Rashad Robinson. “Comportarse como adulto durante un discurso no altera esos hechos”.

Al acreditarse el descenso en el desempleo de la gente de raza negra, Trump describió cómo un soldador negro pasó del desempleo a tener una carrera importante. En cierto punto, reiteró su disgusto con las protestas de los jugadores de NFL durante el himno nacional en contra del racismo sistémico al elogiar el acto de patriotismo de un niño blanco de 12 años de edad. Y vinculó la inmigración con la violencia por armas de fuego en zonas urbanas al resaltar a dos familias de Long Island que fueron víctimas de miembros de pandillas que estaban ilegalmente en el país.

El resultado fue un regreso retórico a los mezquinos pronunciamientos raciales del pasado, dijo el investigador del Brookings Institute, Andre Perry.

“Si reemplazamos ‘inmigrante’ con ‘persona negra’, estamos hablando de un discurso de 1950”, comentó Perry. “Si eres una persona de color, no se trató de un mensaje velado, sino de un ataque directo. Hace no mucho tiempo, los negros y las mujeres no eran ciudadanos plenos, pero éramos miembros de la sociedad a los que la ley nos negaba derechos”.

Aunque algunos elogiaron a Trump por mantener su mensaje y mantener un tono más presidencial, otros resaltaron una contradicción entre sus palabras y sus acciones.

“El presidente Trump pudo suspender sus hábitos en Twitter lo suficiente para dar un discurso preparado ante una audiencia televisiva a nivel nacional, pero no está haciendo nada real por unirnos o mejorar la vida de los estadounidenses”, dijo el senador demócrata Cory Brooker en un comunicado.

Los representantes demócratas John Lewis, Maxine Waters y Al Green, quienes han expresado en el pasado sus críticas a Trump, decidieron ausentarse del discurso.

“Soy parte de aquellos que decidieron que protestaríamos afuera por cuestión de principios para decirle al presidente ‘No estamos de acuerdo con lo que hace’”, comentó Green la noche del martes.

Otros vistieron de negro para mostrar su descontento, y varios más vistieron fajas o corbatas hechas de tela Kente africana, como un ataque sutil a Trump por referirse a las naciones africanas como “países de mierda”. Algunos portaron botones con el nombre de Recy Taylor, una mujer negra de Alabama a la que varios hombres blancos violaron en pandilla durante la era de las leyes Jim Crow; murió a finales de diciembre a los 97 años de edad.

“No hubo nada que aplaudir, nada de qué alegrarse, nada por qué sonreír y nada que celebrar”, dijo la representante demócrata Bonnie Watson Coleman, quien fue la encargada de ordenar los botones de Recy Taylor. “Asumió el crédito por cosas que no tiene derecho de acreditarse. Realmente no habló de lo racista, xenofóbico o sexista que ha sido, así que no habló de nada de lo que esperaba que hablara ni de los temas que quería que tocara”.

Mientras Trump se jactaba de las bajas tasas de desempleo entre los negros, varios miembros negros del Congreso se mantuvieron impávidos mientras sus colegas republicanos lo ovacionaban.

El discurso, que históricamente ha sido un listado de prioridades presidenciales, también resaltó por lo que Trump no dijo. Hubo referencias mínimas a la devastación en Puerto Rico e Islas Vírgenes a causa de huracanes, no mencionó la violencia racial que se presentó en Charlottesville, Virginia, ni el crecimiento del movimiento #YoTambién en contra de la violencia sexual.

El presidente ha negado que sea racista. Sin embargo, poco después de su investidura firmó un decreto para prohibir el ingreso a Estados Unidos de personas procedentes de varias naciones de mayoría musulmanas, lo que generó protestas en todo el país. Para dar inicio al Mes de la Historia Negra en febrero pasado, habló con torpeza sobre el abolicionista del siglo XIX Frederick Douglass, al referirse a él como si siguiera con vida. Defendió a supremacistas blancos después de una marcha en Charlottesville al responsabilizar a “ambas partes” por la violencia con saldo letal que se registró en el lugar. Y en repetidas ocasiones ha descrito a los inmigrantes como delincuentes y ha arremetido contra las llamadas ciudades santuario que se rehúsan a cooperar con las autoridades federales.

Acciones como esas, dijo Perry, no pueden cubrirse con “trivialidades de unidad estadounidense que esconden un racismo virulento y estructural, y que realmente no incluyen a personas negras, latinas, inmigrantes y demás”.

“Es indignante que las personas no vean la hipocresía”, añadió Perry.

___

La videoperiodista de Associated Press Noreen Nasir contribuyó a este despacho. Errin Haines Whack está en Twitter como: http://www.twitter.com/emarvelous

AP

Las máscaras de lucha libre han reemplazado las máscaras de perro.

Sin el cartel de favoritos, los Eagles de Filadelfia se divierten con el furor de los medios previo al duelo en el Super Bowl ante los Patriots de Nueva Inglaterra. Se mantienen relajados y no se intimidarán por el increíble éxito de sus rivales.

El defensive tackle Fletcher Cox, tres veces elegido al Pro Bowl, y el right tackle Lane Johnson elegido una vez, portaron máscaras el miércoles que asemejaban las de la estrella de la WWE Rey Mysterio y de otros luchadores.

"Este fue un regalo de México para poder tener súper poderes toda la semana", declaró Cox sobre su máscara verde con el logotipo de los Eagles.

"Sólo me estoy divirtiendo por ahora. Sabemos por qué estamos aquí. No podemos llegar nerviosos a este escenario. Uno debe divertirse cuando es momento de hacerlo y tomar las cosas en serio cuando sea hora de ponerse serio".

Johnson y el defensive end Chris Long sacaron las máscaras de pastor alemán y las portaron fuera del terreno de juego en sus entrevistas después que los Eagles derrotaron a Atlanta en la ronda divisional. Los Eagles (15-3) fueron el primer equipo sembrado en la cima de una conferencia en llegar a su primer partido de playoffs sin la condición de favorito.

La ciudad, acostumbrada a ser subestimada, adoptó las máscaras. Johnson y Long luego las donaron a una organización de beneficencia. Crearon camisetas de no favoritos que vendieron para donar todas las ganancias a una sección sin fines de lucro del distrito escolar de Filadelfia.

Los Eagles tampoco fueron favoritos en el duelo por el campeonato de la Conferencia Nacional, y apalearon a los Vikings por 38-7. Se encuentran en la misma situación contra los Patriots, que son favoritos por 4,5 puntos para ganar el partido del domingo.

Pero estos Eagles no temen a Bill Belichick, Tom Brady ni a la dinastía de Nueva Inglaterra. Johnson llamó a Brady un "niño bonito" y dejó en claro que no le molesta todo el despliegue publicitario.

"Definitivamente lo respeto a él y todo lo que ha hecho en esta liga", afirmó Johnson a The Associated Press. "Pero no voy a llegar al Super Bowl venerando a este hombre y hacerlo más de lo que es. Con todo respeto”.

Brady y Belichick han guiado a los Patriots a cinco títulos de Super Bowl, incluyendo dos en las últimas tres temporadas. Vencieron a los Eagles por 24-21 en la gran final hace 13 años.

___

Rob Maaddi en Twitter: https://twitter.com/AP_RobMaaddi

AP

El Leganés no renuncia a la ilusión de avanzar a su primera final de la Copa del Rey tras rescatar el miércoles un empate 1-1 ante el Sevilla, logrando la igualada tras un error del portero rival Sergio Rico.

Sevilla abrió el marcador en el partido de ida con un gol del delantero colombiano Luis Muriel tras un contraataque al promediar el primer tiempo en el estadio Butarque, pero los anfitriones empataron poco después del medio tiempo. Rico erró cuando trataba de despejar el balón justo frente al arco, lo que permitió que el defensor griego Dimitrios Siovas rematara de cabeza con facilidad.

Rico se quejó de una falta tras un aparente contacto con Siovas.

"No he visto la jugada por la tele y desde el banquillo se ve poco. No lo sé", respondió el técnico del Sevilla Vincenzo Montella sobre el fallo de Rico. “Tenemos que recordar que Rico ha hecho grandísimas paradas".

“Seguramente podríamos haber marcado algún gol más y eso es algo que necesitamos mejorar", añadió el estratega italiano. “En la segunda parte nos caímos un poco después del empate. Creo que fue un aspecto mental, estuvimos un poquito más nerviosos y no creo que fuese un problema físico porque en los diez últimos minutos hemos intentado ganar el partido”.

Modesto club del sur de Madrid, Leganés dio el gran golpe al eliminar a Real Madrid en los cuartos de final. En sus 89 años de historia, el club nunca había alcanzo la etapa de cuartos de final de la Copa.

Sevilla, pentacampeón de la Copa, trata de regresar a la final por primera ocasión desde que fue derrotado por el Barcelona en 2016.

AP

Por primera vez, las reservas de petróleo presalinas representan más de la mitad de la producción de petróleo equivalente en Brasil, informaron el miércoles autoridades brasileñas.

La Agencia Nacional de Petróleo indicó en su sitio web que Brasil extrajo 1,68 millones de barriles de petróleo por día de reservas presalinas en 2017, que representa el 50,7% de la producción general de 3,32 millones de barriles diarios.

Las reservas se encuentran mar adentro en el Atlántico a poco más de 1,6 kilómetros (más de una milla) debajo de la superficie del océano y bajo una capa adicional de 4 kilómetros (2,5 millas) de suelo y sal corrosiva.

Según la agencia, las reservas presalinas de Brasil representaron el 40% de la producción total de 2016.

AP

Juan Carlos Rojas, campeón de la última edición de la Vuelta a Costa Rica, figura dentro de un grupo de 12 ciclistas costarricenses que dieron positivos en el control antidopaje hecho en la quinta etapa, informó el miércoles la Unión Ciclista Internacional.

César Rojas, hermano de Juan Carlos, también aparece entre los corredores que resultaron positivos en la competencia que se disputó en diciembre pasado, de acuerdo a un comunicado de prensa de la UCI (las siglas de la federación internacional).

Juan Carlos, campeón de esta prueba en seis ocasiones, aventajó a Román Villalobos — segundo en la clasificación individual— por 8,35 minutos y se vio involucrado en otro caso de dopaje en la Vuelta a El Salvador de 2007. Purgó un castigo de dos años.

Los otros señalados por la UCI fueron Jewinson Leandro Varela Zúñiga, Vladimir Fernández Torres, José Alexis Rodríguez Villalobos, Jason Huertas Araya, José Irías, Melvin Mora Garita, Kevin Murillo Solano, Jordy Sandoval, Jeancarlo Padilla y Gabriel Eduardo Sánchez Marín.

En el control hecho el 22 de diciembre, Padilla dio positivo por la hormona EPO y el resto arrojó la presencia de CERA, una versión avanzada de EPO. Los 12 ciclistas quedaron suspendidos provisionalmente mientras se cumple con el proceso.

Andrey Amador, el corredor más connotado de Costa Rica e integrante del equipo Movistar, se manifestó consternado.

“Hoy es uno de los días más tristes para nuestro ciclismo”, dijo Amador en una nota difundida en sus redes sociales. “Me duele ver que la Vuelta a Costa Rica, la que tendría que ser nuestra fiesta para celebrar este deporte, se vea manchada de esta manera por el dopaje”.

AP

El autor mexicano Jorge Volpi fue declarado el miércoles ganador del Premio Alfaguara 2018 por “Una novela criminal”, una obra sobre el caso de Florence Cassez que presentó bajo el seudónimo de G. Fuchs.

Cassez, una ciudadana francesa radicada en México, fue acusada de secuestro y sentenciada a 60 años de prisión en 2007 tras ser detenida junto a su entonces pareja sentimental Israel Vallarta. Tras siete años tras las rejas fue liberada por mandato de la Suprema Corte de Justicia de México luego que se detectaran irregularidades en su caso.

El jurado destacó la novela como “un fascinante relato sin ficción del caso Cassez-Vallarta que durante años conmocionó a la sociedad mexicana y llegó a generar un incidente diplomático entre Francia y México. Rompiendo con todas las convenciones del género, el autor coloca al lector y a la realidad frente a frente, sin intermediarios”.

Estuvo presidido por el escritor Fernando Savater y compuesto por autores Mathias Enard y Sergio del Molino, la directora de cine Claudia Llosa, el director de Librerías Gandhi de México, Emilio Achar, y Pilar Reyes (con voz pero sin voto), directora editorial de Alfaguara. Declaró la obra ganadora por mayoría.

El Premio Alfaguara está dotado con 175.000 dólares (142.000 euros) y una escultura de Martín Chirino.

Para la presente edición se presentaron 580 manuscritos de España, Argentina, México, Colombia, Estados Unidos, Chile, Perú y Uruguay.

Volpi (México, 1968) es autor de novelas como “El temperamento melancólico” y “Oscuro bosque oscuro”, así como de la “Trilogía del siglo XX”, formada por las novelas “En busca de Klingsor” (Premio Biblioteca Breve y Deux-Océans-Grinzane Cavour), “El fin de la locura” y “No será la Tierra”. Ha sido galardonado con el Premio Mazatlán de Literatura 2008, el Premio de Ensayo Debate - Casamérica y el Premio Iberoamericano José Donoso, de Chile, por el conjunto de su obra.

AP

La Reserva Federal mantuvo sin cambios su tasa de interés de referencia el miércoles, pero anticipó que piensa reanudar el aumento gradual de la tasa para reflejar la mejoría del mercado laboral y la economía.

En la última reunión presidida por Janet Yellen, la Fed mantuvo su tasa a corto plazo en la banda de 1,25 a 1,5%.

Como presidenta de la Fed, Yellen mantuvo una actitud cautelosa a los aumentos durante los últimos cuatro años. Su sucesor Jerome Powell, quien asumirá la semana próxima, ha indicado que optará por el mismo enfoque.

La Fed elevó la tasa tres veces en 2017 y la mayoría de los economista prevén que hará lo mismo este año a partir de marzo. Powell ha sido aliado de Yellen y uno de los buscadores de consenso en cinco años y medio como miembro de la junta del banco central.

AP

Tres amigos entran a un bar y acuerdan transformar el sistema de salud estadounidense. Ellos son Warren Buffett, Jeff Bezos y Jamie Dimon.

Fuera de bromas, probablemente no fue así como estos tres poderosos hombres decidieron formar una nueva empresa para solucionar los costos del sistema de salud para sus empleados en Estados Unidos y posiblemente para muchos estadounidenses más. Lo que sí es cierto es que el nuevo proyecto ha generado mucho interés.

Sus tres empresas, Berkshire Hathaway, Amazon y JPMorgan, con un capital combinado de 1.620 billones de dólares, no dieron detalles sobre cómo será la colaboración entre sus directores generales. Aunque el anuncio que dieron el martes no incluyó puntos específicos, basándose en su muy diferente experiencia de negocios, es posible ver lo que cada uno podría llevar a la mesa.

Bezos, de 54 años, encabeza una de las mayores tiendas minoristas y en alguna medida es ahora la persona más acaudalada del planeta. Su empresa, Amazon, pasó de ser una tienda de libros a una de las empresas de más valor en el mundo en parte porque es extremadamente hábil para distribuir productos.

Desde hace mucho Amazon ha estado dispuesta a perder dinero con tal de ofrecer a sus clientes precios más bajos de lo que sus competidores pueden soportar y en el proceso ha ganado una base leal de compradores. Eso es lo que aman los miembros Prime.

Cuando las empresas dicen que quieren crear una asociación "libre de los incentivos de obtener ganancias y libre de restricciones", Amazon parecería ser el borrador.

En contraste, pocos asocian el temor con Buffett, el llamado "Oráculo de Omaha". El empresario de 87 años es respetado por sus siete décadas invirtiendo exitosamente, es amado porque dona millones a la caridad _él ha dicho que planea dar al menos la mitad de su fortuna_ y es apreciado por tener un toque común que incluye un prodigioso amor por la Coca-Cola y la comida chatarra, además de su austeridad personal.

Pero lo más importante en este contexto es que su empresa Berkshire Hathaway posee varias aseguradoras, lo que significa que él aporta mucha experiencia para evaluar y asegurar riesgos.

Dimon, de 61 años, encabeza el banco más grande de Estados Unidos en términos de activos y depósitos. Si eso no fuera suficiente para invitarlo a la conversación, JPMorgan Chase acaba de recibir un enorme recorte en impuestos.

El mismo Dimon se ha granjeado mucho respeto por la forma como enfrentó la crisis financiera de 2008. A diferencia de muchos de sus competidores, JPMorgan Chase no tuvo que ser rescatado por los contribuyentes como resultado de sus malas apuestas en las inversiones respaldadas por créditos hipotecarios.

También es conocido por ser franco al hablar. En julio, se quejó de que los políticos hablan "estupideces" en lugar de resolver problemas.

Las empresas dijeron que su proyecto se enfocará en tecnología que aporte salud simplificada y transparente. Dado el contexto de las empresas, Brian Tanquilut, analista de Jefferies & Co., opina que hay una buena posibilidad de que la nueva compañía trate de negociar los precios directamente con los proveedores del sector, como los hospitales, saltándose a empresas que actúan como intermediarios. Eso reduciría costos en la cadena médica y farmacéutica.

Cualquiera que sea el alcance de la nueva empresa, los inversionistas en el sector están profundamente preocupados. El martes, las acciones de la aseguradora Cigna bajaron 7,2%, las de la farmacéutica AbbVie cayeron 5,3% y las de la cadena de farmacias CVS Health retrocedieron 4,1%.

AP

La última audiencia de sentencia de Larry Nassar comenzó el miércoles, y una jueza dijo que un total de 265 personas declararon haber sido víctimas de abuso sexual de parte del ex médico deportivo.

En el total de 265 mujeres, están incluidas las más de 150 que declararon en una audiencia diferente la semana pasada. Esta sentencia es por abusar sexualmente de gimnastas en un club de Michigan dirigido por un entrenador olímpico.

“Tú te aprovechaste de mi inocencia y mi confianza”, le dijo a Nassar Jessica Thomashow, de 17 años. “Tú eras mi médico. ¿Por qué? Yo me lo pregunto todo el tiempo. Lo que me hiciste fue perverso y torcido. Nos manipulaste a mí a mi familia. ¿Cómo te atreves?”.

La jueza Janice Cunningham ha asignado varios días para más de 60 mujeres y niñas que quieren confrontar personalmente a Nassar o enviar declaraciones para ser leídas en la corte. La audiencia pudiera transcurrir muy similarmente a una la semana pasada en otro condado en la que una jueza diferente permitió que más de 150 mujeres y niñas confrontasen a Nassar por el abuso.

Esa audiencia concluyó con Nassar sentenciado a entre 40 y 175 años de prisión.

Annie Labrie dijo que lo que Nassar le hizo a ella le da “escalofríos”, pero que todos los adultos alrededor de ella le aseguraron que él era la única opción y ella ocultó del abuso de sus padres. Dijo que es imperativo que la sociedad entienda que la pedofilia de Nassar no fue un incidente aislado y que la gimnasia y gimnasios como Twistars tienen “una cultura específica” que permite que personas como él operen.

La práctica de permitir que acusadores hablen incluso si no están directamente vinculadas con la causa ha generado interrogantes sobre justicia. Pero abogados dicen que los testimonios de víctimas probablemente representan poco riesgo en apelaciones, especialmente considerando que Nassar se declaró culpable, aceptó permitir los testimonios y se espera que reciba una larga sentencia como parte de su acuerdo con la fiscalía.

No es inusual que fiscales presenten evidencia “agravante” en la audiencia de sentencia para respaldar pedidos de castigo severo. Pero el desfile de víctimas ofreciendo recuentos emotivos de los abusos delante del acusador fue más allá de la audiencia típica.

Margaret Raben, ex presidenta de una asociación de abogados defensores de Michigan, dijo que hubo una “horrible dinámica” la semana pasada en la corte de la jueza Rosemarie Aquilina, aunque éste tenía la opción de permitir el testimonio de tantas personas en una causa con solamente siete víctimas.

"Su obvio deleite fue excesivo”, dijo Raben. “No defiendo a Larry Nassar, pero lo que vi en ella fue un abandono total del comportamiento judicial. El proceso no cambia porque todo el mundo odia al acusado”.

___

White reportó desde Detroit.

___

El periodista de la AP Larry Lage contribuyó a este despacho.

AP

El costo de las Olimpiadas de Tokio en el 2020 sigue subiendo, pese a intentos para controlar gastos.

En el último año, los organizadores han cambiado varias sedes a sitios fuera del centro de Tokio y han buscado instalaciones existentes en lugar de construir nuevas.

Sin embargo, en la última semana, la gobernadora de Tokio Yuriko Koike ha explicado que la ciudad necesitará más del doble de los miles de millones que ha asignado ya para realizar los Juegos. El Comité Olímpico Internacional y los organizadores de Tokio 2020 disputan esa postura, diciendo que los costos añadidos de la municipalidad son para muchos proyectos que habrían sido realizados _ con o sin olimpiadas.

A finales de diciembre, los organizadores dijeron que los Juegos costarían 1,35 billones de yenes (unos 12.400 millones de dólares a la tasa actual). Pero en una conferencia de prensa la semana pasada, Koike dijo que la ciudad se gastaría unos 810.000 millones de yenes (7.500 millones de dólares) adicionales, lo que elevaría el monto a 2,16 billones de yenes (unos 20.000 millones de dólares).

Los organizadores de Tokio 2020 y el COI han hablado abiertamente de la necesidad de reducir costos, que han plagado a olimpiadas recientes y desalentado a posibles sedes.

En mensajes electrónicos a The Associated Press, el COI y los organizadores dijeron que los nuevos gastos no deberían ser considerados parte de los costos olímpicos.

El COI llamó los gastos “costos administrativos regulares” para la ciudad que están “fuera del presupuesto general de los juegos”. Los organizadores locales dijeron lo mismo.

Koike contradijo esa posición, diciendo que los costos eran para “proyectos directamente e indirectamente relacionados con los juegos”. Incluyó construir instalaciones sin barreras para los deportistas paralímpicos, programas de entrenamiento para voluntarios y planes de publicidad y turismo.

AP

El presidente ruso Vladimir Putin dijo a los deportistas del país que se olviden de los escándalos de dopaje cuando compitan en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang.

El COI determinó que Rusia implementó una política institucional de dopaje en los Juegos de Invierno de 2014 en Sochi, por lo que vetó al país de participar en los Juegos que comienzan el próximo mes en Corea del Sur. El organismo invitó a 169 rusos a competir bajo una bandera neutral, y con la designación de “Deportistas Olímpicos de Rusia”.

“No piensen en nada de lo que ha pasado durante sus preparativos para estos Juegos Olímpicos”, dijo Putin el miércoles a un grupo de deportistas en una reunión en su residencia a las afueras de Moscú.

Agregó que espera que puedan concentrarse “en la competencia deportiva, y sepan que, como siempre, habrá cientos de miles, millones de fanáticos que los aman y que esperan que ganen”.

Aunque los deportistas utilizaron sus uniformes neutrales aprobados por el COI _ sin la bandera rusa, de color gris para los hombres, rojo para mujeres _ el evento estuvo repleto de gestos patrióticos.

Los jugadores de hockey, Pavel Datsyuk e Ilya Kovalchuck, entregaron a Putin una camiseta de Rusia con su nombre y la firma de los jugadores, además de la frase “Rusia en el corazón”.

Varios deportistas utilizaron sus chalecos abiertos, para mostrar camisetas con la bandera rusa debajo.

Los deportistas rusos no podrán desplegar la bandera de su país en Pyeongchang, ni tampoco festejar con banderas rusas que tengan los fanáticos. Si ganan alguna competencia, se entonará el himno olímpico.

AP

El legislador Joe Kennedy III encendió anoche las redes sociales, pero no por responder al informe presidencial de Donald Trump, sino porque sus labios parecían húmedos y brillantes, lo que generó muchos tuits que decían que estaba "babeando".

El miércoles, el congresista de Massachusetts bromeó en el programa "Good Morning America" de la cadena ABC y dijo que no era saliva, sino ChapStick, una marca de protector labial.

"'Decidí verme un poco menos brilloso con el ChapStick esta mañana... lo cual probablemente fue una buena decisión". El martes, dijo a CNN que el ChapStick "fue demasiado, aparentemente".

Otras personalidades que respondieron al discurso del Estado de la Unión también han atraído atención indeseada. En 2013, el senador republicano Marco Rubio respondió al informe de Barack Obama y fue blanco de burlas por la forma rara en la que estiró el brazo para alcanzar una botella de agua.

AP

El gobierno ruso dijo el miércoles que una plaga de langostas podría “deshonrar” al país al destruir los campos de juego de la Copa del Mundo.

Las langostas frecuentemente devoran los cultivos en el sur de Rusia. Pyotr Chekmaryov, supervisor de protección de cultivos en el ministerio de agricultura, dijo que también podrían descender sobre los estadios.

En declaraciones reproducidas por las agencias noticiosas estatales, Chekmaryov dijo que “más o menos hemos aprendido a enfrentar las langostas, pero temo que este año acabemos sumidos en un escándalo internacional de langostas”.

Añadió que “a las langostas les gustan los lugares donde hay mucho verde”. Es importante, añadió, “no sufrir una deshonra frente a la sociedad global, sobre todo donde tendremos huéspedes de todo el mundo”.

Chekmaryov dijo que la región de Volgogrado podría ser la más afectada.