noticias's blog

AP

Después de dos años cerrado, Jordania e Irak reabrieron el miércoles el único cruce fronterizo que tienen, dando un paso hacia la estabilización de un área devastada por extremistas del Estado Islámico y permitiendo la reanudación de comercio vital.

Funcionarios de ambos países festejaron la reapertura como otra victoria sobre el grupo extremista, que ha retrocedido tras ofensivas militares respaldadas por Estados Unidos realizadas en el norte y oeste de Irak en el último año.

Terminar el cierre "significa que hemos dicho al mundo que somos más grandes... que cualquier grupo terrorista", dijo el ministro del Interior de Irak, Qassim al-Araji.

La reanudación del tráfico fronterizo podría ayudar a que la provincia de Anbar, Irak, vuelva a la normalidad, luego de años de fuertes peleas para sacar al Estado Islámico de sus pueblos y ciudades. También podría dar un empujón a la floja economía jordana. Irak es un mercado clave para Jordania, y las exportaciones cayeron en más de dos tercios después del cierre del 2015.

Funcionarios de Jordania e Irak no establecieron una fecha fija para la reanudación de tráfico de camiones y pasajeros por el cruce fronterizo, conocido como en Jordania como Karameh y en Irak como Trebil. Está sobre una ruta comercial de 900 kilómetros (560 millas) entre la capital jordana Amán y la capital iraquí Bagdad.

Funcionarios iraquíes dijeron el miércoles que la carretera que vincula la frontera con Bagdad es segura; soldados iraquíes resguardan esta ruta desde el año pasado. Aun así, milicianos del grupo conocido también como ISIS por sus siglas en inglés han lanzado varios ataques letales contra soldados asignados allí o que viajaban en la carretera a pueblos aledaños.

En el futuro, una empresa privada internacional de seguridad, Olive Group, va a rehabilitar la autopista y el cruce fronterizo, dijo el gobernador de la provincia de Anbar, Mohammed al-Halboosi.

Dijo que el gobierno iraquí y el contratista siguen en negociaciones, y que uno de los temas pendientes es si el contratista también ofrecerá seguridad en la autopista o no.

"Creo que a partir de ahora podemos seguir adelante", con el tráfico de camiones, dijo a The Associated Press. "Pero tenemos que hacer un plan para proteger la carretera de cualquier movimiento de Daesh", dijo, usando el acrónimo árabe del Estado Islámico.

__

El reportero de The Associated Press Sinan Salaheddin contribuyó a este despacho desde Bagdad.

Notimex

El presidente nacional del PRI, Enrique Ochoa Reza, llamó a redoblar el paso y afirmó que unidos, los priistas ganarán la Presidencia de la República en 2018, así como las nueve gubernaturas y la mayoría en el Congreso de la Unión.

Durante la inauguración de la Quinta Reunión Plenaria de los diputados del Partido Revolucionario Institucional (PRI), realizada en el Palacio Legislativo de San Lázaro, aseveró que “unidos somos ciertamente invencibles y somos la mejor alternativa política del país”.

En este sentido indicó que es prioritario trabajar de manera unida e incluyente, incorporando anhelos y sentimientos de participación ciudadana para obtener buenos resultados, y prueba de ello es que en todas las entidades del país el PRI está recobrando espacios.

Ante el coordinador de los diputados federales y más de 200 legisladores de ese instituto político, resaltó que en los comicios de 2018 el PRI presentará más de 18 mil 500 candidatos que defenderán el futuro de México, con la plena convicción de su militancia y el afán de dar solución a las demandas ciudadanas.

“La del próximo año será el proceso electoral más importante en la historia del país por lo que estamos preparados para obtener la victoria y de esa manera refrendar que el PRI es la mejor opción”, subrayó Ochoa Reza.

De igual manera destacó los logros obtenidos en la actual administración y resaltó que prueba de ello es que México es el octavo país más visitado del mundo y de acuerdo con una encuesta del INEGI la estrategia para reducir la pobreza está dando buenos resultados.

Por último se refirió al documento denominado Cancha Pareja, el cual -dijo- ha recibido más de 300 impugnaciones porque va en contra de los derechos políticos y por ello el PRI cuenta con los argumentos para que la instancia correspondiente realice las correcciones pertinentes.

AP

La economía estadounidense se recuperó con fuerza en el segundo trimestre, logrando su mejor crecimiento en más de dos años gracias a la compra de automóviles y otros productos, informó el miércoles el Departamento del Comercio.

El Producto Interno Bruto, la medida más amplia de la situación económica de un país, creció a una tasa anual de 3% entre abril y junio. Fue su mejor desempeño desde el crecimiento de 3,2% en el primer trimestre del 2015.

El resultado es una cifra favorable comparada con el 2,6% que el gobierno había calculado inicialmente. El crecimiento en el período económico enero-marzo fue de apenas 1,2%.

Paul Ashworth, economista de Capital Economics, vaticinó que el gasto de los consumidores impulsará un crecimiento aun más robusto para el trimestre que está ahora en curso. Mencionó la posibilidad de que el crecimiento alcance el 3% este periodo.

El gobierno estimó que el gasto de los consumidores aumentó en 3,3%, el mejor rendimiento en un año y superior al estimado inicial de 2,8%. Gran parte del resultado se debió a la cifra corregida de compra de automóviles, que el gobierno pensó que estaría en declive.

Las inversiones empresariales tuvieron un crecimiento de 6,9% como reflejo de mayores gastos en estructuras, equipos y propiedad intelectual.

El gasto de gobiernos locales, que según el estimado inicial creció 0,7%, fue corregido para una contracción de 0,3%. La nueva cifra se debe a una disminución de 1,7% en el gasto público de los gobiernos locales y estatales.

Fue el segundo de tres estimados que el gobierno difundirá sobre el crecimiento económico en el segundo trimestre. A pesar del buen resultado más reciente, la debilidad en el primer período significa que el promedio para los seis primeros meses del año será de 2,1%, el mismo crecimiento modesto que ha caracterizado los años desde la recuperación económica iniciada a mediados del 2009.

Durante la campaña presidencial, el entonces candidato Donald Trump fustigaba a Barack Obama por la situación económica durante su presidencia y prometió que el crecimiento económico alcanzará el 4% anual o más. El proyecto de presupuesto enviado al Congreso incluye cálculos de un crecimiento económico anual sostenido de 3%, algo que muchos economistas consideran exagerado.

AP

El presidente Donald Trump iniciará el miércoles sus cabildeos a favor de una reforma impositiva en un evento en la zona manufacturera del Medio Oeste y con palabras fuertes sobre la economía. Lo único que le falta es una propuesta detallada.

Trump pronunciará un discurso en Springfield, Missouri, en las próximas horas centrado en su “visión” para la generación de empleos y crecimiento económico mediante el recorte de tasas y la revisión del código fiscal, según la Casa Blanca. Los detalles se conocerán más adelante cuando los elabore el Congreso, dijeron fuentes oficiales.

Después de un año sin triunfos legislativos importantes, es mucho lo que está en juego para la Casa Blanca y los jefes republicanos, sometidos a la presión creciente de las elecciones intermedias del año próximo. Para mayor complicación, septiembre es un período ajetreado en el cual el Congreso debe financiar al gobierno y elevar el límite de endeudamiento antes de fin de mes, además de aprobar gastos de emergencia para el desastre de Harvey.

Luego de años de promesas incumplidas para derogar la ley de salud conocida como Obamacare, muchos republicanos creen que si no sacan una reforma fiscal, lo pagarán caro en las elecciones legislativas. Si no muestran resultados de su control total del Congreso y la Casa Blanca, los votantes podrían tratar de despojarlos de todo, empezando por la mayoría en la Cámara de Representantes.

Trump anticipó su viaje el domingo a través de Twitter, poniendo el acento en la política. Dijo que Missouri es un “estado maravilloso”, cuya senadora demócrata Claire McCaskill, cuya banca estará en juego el año próximo, “se opone a los grandes recortes de impuestos”, y que un “republicano ganará” en el estado.

___

Erica Werner colaboró con este reporte.

AP

El oeste de Luisiana se apresta a recibir más viento y lluvia el miércoles mientras la tormenta tropical Harvey toca tierra por segunda vez después de arrojar lluvias torrenciales en Texas.

La tormenta tocó tierra al oeste de Cameron, Luisiana, con viento máximos sostenidos de casi 72 kilómetros por hora (45 millas), informó el Centro Nacional de Huracanes. Harvey permaneció varios días en Texas antes de regresar al Golfo de México.

Los meteorólogos dijeron que había riesgo de tornados en una gran franja del sur a medida que Harvey continuaba su lento camino hacia el norte de Luisiana. El Centro de Pronóstico de Tormentas dijo que se preveían unos pocos tornados en el noreste de Luisiana y el sur y centro de Mississippi. También podrían generarse en el sur y centro de Alabama, cerca del borde oriental de las bandas de lluvia de Harvey.

Se pronosticaron entre 13 y 25 centímetros (5 a 10 pulgadas) de lluvia en el oeste de Luisiana.

El meteorólogo Roger Erickson advirtió que algunos ríos no podrán drenar el agua porque lo impedirá la marejada impulsada por los vientos de Harvey. Esto agravará las inundaciones en zonas ya anegadas por más de 51 cm (20 pulgadas) de lluvia. Se pronostican ráfagas de hasta 80 km/h (50 millas) en zonas costeras y de 65 km/h (40 millas) en Lake Charles y a lo largo de la Interestatal 10.

La oficina de emergencias de Cameron dijo que regía un toque de queda hasta que pasara la amenaza y se han instalado retenes en los puntos de entrada a las zonas de evacuación.

Las oficinas estatales de 28 localidades y la mayoría de las escuelas en la zona de Baton Rouge, la capital estatal, estaban cerradas, anticipando el mal tiempo. El gobernador John Bel Edwards exhortó a la gente a permanecer alerta, pero dijo que el estado estaba respondiendo bien al mal tiempo dentro de sus propias fronteras.

Luisiana ofreció refugio a las víctimas de la tormenta en Texas, cuyas autoridades decidirán en las próximas 48 horas si aceptan la oferta.

Las inundaciones de Harvey despertaron recuerdos amargos en Nueva Orleáns, que recordó el martes 12 años del azote del huracán Katrina. El alcalde Mitch Landrieu inició su conferencia de prensa el martes con un minuto de silencio por las víctimas de Katrina y palabras de aliento a las víctimas de Harvey.

___

Kunzelman reportó desde Baton Rouge, Luisiana. Los periodistas de The Associated Press Stacey Plaisance, Kevin McGill y Janet McConnaughey en Nueva Orleans y Jeff Martin en Atlanta colaboraron con este reporte.

AP

Las autoridades hallaron a una niña estremecida de frío y aferrada al cuerpo de su madre, que se ahogó en un canal desbordado en el sureste de Texas cuando intentaba escapar con su hija de las inundaciones.

El capitán de bomberos Brad Penisson dijo que el vehículo de la mujer quedó varado el martes por la tarde en una playa de estacionamiento inundada junto a la Interestatal 10. A esa hora, Harvey azotaba Beaumont con cinco centímetros (dos pulgadas) de lluvia por hora y ráfagas de 60 kph (38 mph), según el servicio meteorológico.

Penisson dijo que un testigo vio a la mujer alzar a su hija de 18 meses y tratar de llegar a lugar seguro, cuando la corriente de un canal de drenaje desbordado arrastró a las dos.

La niña estaba aferrada al cuerpo de la mujer cuando un equipo de rescate las alcanzó 800 metros (media milla) río abajo, añadió. Los rescatistas las alzaron al bote momentos antes de que fuera arrastrado bajo una estructura ferroviaria donde el bote no podía entrar.

Los socorristas trataron de resucitar a la mujer, pero ésta no volvió en sí. La niña se encontraba en estado estable en el hospital Christus St. Elizabeth, dijo Penisson.

Se mantuvo en reserva la identidad de madre hija hasta poder avisar al padre, que se encontraba fuera de la ciudad.

Harvey ha provocado la muerte de al menos 18 personas desde el viernes.

AP

Un nuevo reporte de Naciones Unidas denunció el miércoles un aumento de la violencia por parte de las fuerzas de seguridad de Venezuela durante cuatro meses este año, y pidió al Consejo de Derechos Humanos, respaldado por la ONU, que aborde el problema.

El reporte de 36 páginas, elaborado por la oficina de Derechos Humanos de la ONU, incorpora relatos personales, ataques a periodistas y otros detalles a las conclusiones preliminares publicadas por el departamento el pasado 8 de agosto, citando “uso excesivo de la fuerza de forma sistemática” durante las protestas antigubernamentales.

El jefe de Derechos Humanos de la ONU, Zeid Ra'ad al-Hussein, instó al gobierno del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, a garantizar las pesquisas independientes sobre los abusos cometidos por las fuerzas de seguridad, además de por grupos armados y manifestantes.

Las investigaciones que comenzaron durante el mandato de la ahora destituida fiscal general de Venezuela Luisa Ortega Díaz entre abril y julio y deberían seguir siendo “visiblemente imparciales”, agregó Zeid.

El informe insta al Consejo de Derechos Humanos, respaldado por la ONU, a abordar este asunto en su próxima sesión, que comienza el 11 de septiembre.

AP

El papa Francisco instó el miércoles a los líderes mundiales a “escuchar el llanto de la Tierra y el llanto de los pobres” y tomar medidas para proteger el medio ambiente.

Francisco hizo su petición el miércoles al anunciar que el viernes emitiría un comunicado conjunto con el líder espiritual de los cristianos ortodoxos, el patriarca Bartolomé I, sobre el cuidado de la creación divina.

Francisco designó en 2015 el 1 de septiembre como el día de plegarias por el medio ambiente, planteando el cuidado del planeta como una cuestión moral.

En su anuncio del miércoles, el pontífice instó a todo el mundo a ser respetuoso y responsable con el medio ambiente.

“También apelamos a aquellos que tienen posiciones de influencia para que escuchen el llanto de la Tierra y el llanto de los pobres, que son los que más sufren por el desequilibrio ecológico”.

AP

La policía francesa amplió la búsqueda de una niña de 9 años que desapareció durante una boda en los Alpes, rastreando montes y arroyos y cuestionando a más posibles testigos.

La foto y la descripción de la menor se han difundido por toda Francia desde su desaparición durante el fin de semana, y la fiscalía de la región abrió una pesquisa por secuestro.

Unos 150 policías se dividieron el miércoles para ampliar la búsqueda en las inmediaciones de la localidad de Pont-de Beauvoisin, explicó la gendarmería nacional. Buzos, perros de rescate, voluntarios y helicópteros participaban también en el operativo.

Según el diario Le Parisien, la policía interroga a 250 personas, incluyendo todos los asistentes al enlace y a otras dos fiestas celebradas en la localidad el sábado en la noche, la última vez que fue vista.

La niña ha sido identificada únicamente por su nombre, Maelys.

AP

Fotos con peticiones de ayuda para encontrar a desaparecidos durante la tormenta tropical Harvey se publicaban y se compartían miles de veces en redes sociales mientras los desesperados familiares buscan a unos seres queridos que temen que puedan estar muertos, aunque a muchos podría simplemente no funcionarles el celular.

No había una cifra oficial de desaparecidos hasta el martes por la noche, en medio de la gran incertidumbre del cuarto día de la tormenta. Las autoridades confirmaron la muerte de 18 personas hasta el momento y advirtieron que la cifra podría aumentar en los próximos días.

Las fotos de docenas de bebés, hermanos y abuelos circulaban por Instagram, Facebook y Twitter.

Las publicaciones parecen obtener respuestas, aunque no siempre son positivas.

"Por favooooor" decía una publicación en Instagram que buscaba a Paige Booth, un bebé de ocho meses que aparecía en una foto sentada en un sofá con un chupete.

Su madre y su abuela abandonaron su casa de Houston el lunes llevándola sobre sus cabezas ya que el agua les llegaba a la altura del pecho y la corriente las empujaba.

“Llovía mucho y el nivel del agua era alto”, explicó la madre, Bajauh Henix.

Entregaron al bebé a un agente de policía en una moto acuática, que lo llevó a una zona más alta y lo entregó a una familia con una camioneta negra, agregó la abuela, Kennesha Grand.

Pero cuando Grand y Henix llegaron a la zona donde debía estar la niña, nadie allí conocía su paradero.

Ya en el albergue, publicaron fotos de la pequeña en Instagram y en otras redes sociales. “Todo el mundo empezó a publicar, y empezó a difundirse”, dijo Grand.

Tras casi dos horas, la madre recibió la llamada de una familia. Tenían a Paige, que les fue devuelta por un agente de policía, totalmente ajena a la odisea.

"Estaba tranquila. Estaba seca. Estaba alimentada”, señaló Grand. "No nos echó de menos".

Otra de las búsquedas que movilizó a las redes sociales duró más tiempo y no tuvo un final feliz.

Los allegados de Ruben Jordan, de 58 años, buscaban al exentrenador de fútbol y atletismo de una escuela de secundaria de Houston desde que desapareció el sábado en la noche.

"Por favor, ayuda", decía el anuncio publicado en Facebook y Twitter. "Su familia espera desesperadamente cualquier información (...) Estaba ayudando a rescatar a gente en las inundaciones cuando fue visto por última vez”.

Las personas que compartieron la publicación elogiaron al entrenador.

"El entrenador Jordan (...) tuvo un tremendo impacto positivo en mis hijos gemelos", dijo Lee Jackson, un escritor de Austin, al compartir el aviso. “Sigue en contacto con ellos. Ellos lo quieren”.

Pero tras 48 horas de búsqueda, el departamento de policía de Friendswood notificó su deceso a sus dos hijos y al resto de su familia el lunes, dijo su exesposa, Sandra Jordan Washington.

Otro hombre desaparecido, Omar Rosales, de 25 años, tiene un trabajo a tiempo parcial en Wal-Mart y, con su escaso salario, decidió prescindir del celular para poder pagar el seguro del auto.

Esto hizo que estuviese ilocalizable durante 17 horas luego de la llegada de Harvey, explicó su madre, Lydia Rosales. Su hermana recurrió a Instagram el domingo con la esperanza de encontrarlo.

Al salir de su trabajo el sábado en la noche, Omar Rosales se encontró con que la crecida le impedía llegar a su casa. Aparcó en un estacionamiento, pero la inundación lo obligó a irse más lejos y al final su auto se paró y entró en una gasolinera.

Allí, un hombre le dejó utilizar su celular y llamó a su madre, que estaba a apenas seis manzanas, en la casa de un amigo donde se refugió tras tener que abandonar la suya por el agua.

"Es un milagro", comentó Rosales el martes en la noche, añadiendo que en adelante se asegurará de que su hijo tiene teléfono móvil. “Creo que los dos aprendimos la lección”.

AP

Las últimas noticias sobre la tormenta tropical Harvey. Todas las horas son locales.

___

00:50

El segundo gran refugio habilitado para acoger a los damnificados por las intensas lluvias de Harvey recibió el martes en la noche a los primeros de los hasta 10.000 desalojados que podría acoger.

Al menos 10 autocares llegaron al NRG Center, en el sur de la ciudad, justo antes de la medianoche del martes. Las personas en silla de ruedas fueron las primeras en acceder al recinto. Según las autoridades, el centro de conferencias adyacente al desmantelado Astrodome y al estadio de la NFL de la ciudad podría recibir hasta 2.000 personas antes del amanecer del miércoles.

El Centro de Convenciones George R. Brown, en el centro de la ciudad, acoge a casi el doble de personas de la previsión inicial de 5.000. Harvey, ahora tormenta tropical, tocó tierra en Texas como huracán de categoría 4 hace cinco días.

Los evacuados que llegaron al NRG procedían de otras partes de la zona metropolitana.

___

00:30

Fotos con peticiones de ayuda para encontrar a desaparecidos durante la tormenta tropical Harvey se publican y se comparten miles de veces en redes sociales mientras los desesperados familiares buscan a unos seres queridos que temen que puedan estar muertos, aunque a muchos podría simplemente no funcionarles el celular.

No había una cifra oficial de desaparecidos hasta el martes por la noche, pero las fotos de docenas de personas desaparecidas circulan por las redes sociales. Algunos obtienen respuestas, aunque no siempre son positivas.

La familia de Ruben Jordan, un entrenador de fútbol y atletismo en una escuela de secundaria de Houston de 58 años que estaba retirado, difundió peticiones en Twitter y Facebook durante 48 horas antes de saber que fue hallado muerto el martes.

La madre de Paige Booth buscó desesperadamente a su bebé durante horas tras entregárselo a un agente de la policía cuando tenía el agua a la altura del pecho.

Tras una serie de publicaciones, recibió una llamada de una familia de extraños diciéndole que tenían al bebé y pudieron reencontrarse.

AP

Por primera vez desde la retirada del transbordador espacial en 2011, la NASA indicó que pronto podría recuperar la capacidad de enviar astronautas a la Estación Espacial Internacional desde territorio estadounidense.

Boeing y SpaceX, los socios comerciales de la agencia espacial, tienen nuevos hitos cruciales en el horizonte: pruebas de vuelo de sus naves, incluidas misiones tripuladas, previstas para 2018.

Eso ha iniciado una especie de “nueva carrera espacial” en el Centro Espacial Kennedy, según funcionarios.

“Hemos invertido mucho como centro, como nación en el Centro Espacial Kennedy para prepararnos para esos próximos 50 años de vuelos espaciales y más allá”, dijo Tom Engler, director de planificación y desarrollo del centro. “Ahora se ven los dividendos de eso, estas empresas comerciales entrando en lo que hacemos”.

La colaboración entre sector público y privado está convirtiendo el centro en un puerto espacial para varios usuarios. La NASA está desarrollando el Sistema de Lanzamiento Espacial y la nave Orion para misiones en el espacio profundo, por ejemplo a Marte, y ha delegado en empresas privadas para llevar gente a la órbita baja terrestre.

Boeing trabaja en el CST-100 Starliner, una nave que llevará astronautas a la estación espacia, en un hangar donde antes se preparaba a los transbordadores espaciales para el vuelo. Hay tres Starliner en fabricación, incluido uno que transportará astronautas el año que viene.

“Si Marte es la cima del Everest, la órbita baja terrestre es el campamento base. Las firmas comerciales son los sherpas que llevan cosas hasta allí”, explicó Chris Ferguson, exastronauta de la NASA y director de operaciones de misión y tripulación en Boeing. “Abre todo un nuevo mundo de negocios”.

SpaceX, que ya hace misiones de entrega de mercancías a la estación espacial con su nave Dragon, ha modificado una vieja plataforma de lanzamiento de transbordadores para sus cohetes Falcon 9, que la empresa ha reutilizado con éxito. Espera utilizar la Dragon 2, una nueva versión de su nave, para llevar astronautas a la estación espacial.

Blue Origin, creada por el fundador de Amazon.com Jeff Bezos, está construyendo una fábrica de cohetes y también tiene previsto lanzarlos desde Cabo Cañaveral.

Boeing y United Launch Alliance construyeron una torre de acceso de tripulación para que los astronautas puedan subir al Starliner. El Atlas V, uno de los cohetes más fiables del mundo, propulsará la nave y a sus astronautas.

“En realidad esta es la era del Apollo para la próxima generación”, dijo Shannon Coggin, especialista de producción de integración en United Launch Alliance. “Esto inspira a esta próxima generación para que vuelva a enamorarse del espacio, para poner a prueba los límites de verdad y para que allanemos su camino al futuro de la exploración espacial comercial”.

Para cumplir los requisitos de la NASA, Boeing y SpaceX deben demostrar que sus sistemas están listos para iniciar vuelos regulares a la estación espacial. El primer vuelo de prueba de SpaceX está programado para febrero. Boeing ha planificado el suyo para junio.

_____

Alex Sanz está en Twitter como: http://www.twitter.com/alexsanz

AP

El dominicano Jorge Polanco disparó dos jonrones, mientras que su compatriota Ervin Santana repartió siete ponches y lanzó hasta la séptima entrada del juego que los Mellizos de Minnesota ganaron el martes 6-4 a los Medias Blancas de Chicago.

El venezolano Eduardo Escobar empujó un par de carreras por los Mellizos, que comenzaron la jornada un juego encima de los Angelinos de Los Ángeles en la concurrida lucha por el segundo boleto de comodín a la postemporada en la Liga Americana.

Santana (14-7) se está acercando a su récord de victorias, establecido en 2010, cuando consiguió 17 con los Angelinos.

El cubano José Abreu bateó de 4-4 con un boleto y dos impulsadas por Chicago, que cayó a una foja de 4-17 en sus últimos 21 compromisos como visitante.

Matt Belisle resolvió el noveno inning para acreditarse su quinto rescate.

James Shields (2-5) no ha ganado con los Medias Blancas en 10 aperturas.

Por los Medias Blancas, el dominicano Leury García de 5-0. Los venezolanos Yolmer Sánchez de 3-1 con una anotada y una empujada, Avisaíl García de 5-1 con una remolcada. El cubano Abreu de 4-4 con una anotada y dos producidas.

Por los Mellizos, el dominicano Polanco de 3-2 con dos anotadas y dos impulsadas. Los puertorriqueños Eddie Rosario de 4-1 con una anotada y una remolcada, Kennys Vargas de 3-1. El venezolano Escobar de 3-1 con dos producidas.

AP

Shin-Soo Choo disparó un jonrón y empujó cuatro carreras, mientras que Adrián Beltré añadió tres impulsadas, a la paliza de 12-2 que los Rangers de Texas propinaron el martes a los Astros, en el primer juego de una serie mudada a la Florida tras las severas inundaciones que el huracán Harvey provocó en Houston.

Beltré rebasó a Ernie Banks, miembro del Salón de la Fama, en el 28vo puesto de la lista de peloteros con más carreras impulsadas, al llegar a 1.637. Joey Gallo conectó un cuadrangular de dos carreras frente a Mike Fiers (8-9), ante apenas unos 3.485 espectadores en el Tropicana Field, casa de los Rays de Tampa Bay.

La serie de tres encuentros, que concluye el jueves, se reubicó debido a la situación de calamidad que padece el área metropolitana de Houston. Los Astros fueron locales nominales en el encuentro, luego que los Rangers rechazaron una propuesta para disputar los juegos en Arlington, Texas.

Es apenas la cuarta vez en la historia de las mayores que alguna serie se muda a una sede neutral debido a las condiciones meteorológicas.

Los Astros se involucraron en otro de esos encuentros, en 2008. Dos duelos de locales contra los Cachorros de Chicago debieron disputarse en Milwaukee, ante el embate del huracán Ike.

Tres duelos entre los Angelinos de Los Ángeles y los Indios se realizaron en Milwaukee y no en Cleveland, por una nevada en 2007, y dos compromisos entre los Expos de Montreal y los Marlins de Florida se trasladaron de Miami al U.S. Cellular Field de Chicago, debido al huracán Ivan en 2004.

Choo pegó un sencillo productor ante Fiers, quien toleró ocho carreras en cuatro entradas. Ante el relevista dominicano Francis Martes, Choo sacudió un bambinazo de tres carreras en la quinta.

El venezolano Martín Pérez (10-10) resolvió siete innings con autoridad por los Rangers. Aceptó dos anotaciones y ocho imparables.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 5-4 con tres anotadas y una producida, Rougned Odor de 5-1 con dos anotadas, Robinson Chirinos de 2-1 con tres anotadas. Los dominicanos Nomar Mazara de 5-1 con una empujada, Adrián de 5-3 con tres impulsadas, Carlos Gómez de 5-0.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1 con una remolcada, Marwin González de 4-0. El cubano Yuli Gurriel de 4-2. El puertorriqueño Carlos Beltrán de 3-0.

AP

Chris Sale y dos relevistas se combinaron para lanzar pelota de cuatro imparables, Hanley Ramírez pegó un jonrón solitario y los Medias Rojas de Boston blanquearon el martes 3-0 a los Azulejos de Toronto.

Sale (15-6) recetó 11 ponches. Ostenta la mejor cifra de las Grandes Ligas, al haber llegado a la decena de abanicados en 17 juegos. Su total de ponches es de 264, el más destacado de la Liga Americana, lo mismo que sus 15 victorias.

El as, quien igualó su peor marca de la campaña al permitir siete carreras en su salida anterior, laboró esta vez durante siete capítulos. El zurdo no ha tolerado carrera de los Azulejos en 22 innings durante esta temporada.

Después de que el cubano Kendrys Morales pegó un doble en el segundo inning con un out, Sale retiró a 17 bateadores consecutivos. El propio Morales, bateador designado, le rompió la racha con un sencillo en el octavo episodio.

Kevin Pillar puso fin a la labor de Sale con un sencillo y Addison Reed subió al montículo para ponchar al emergente venezolano Ezequiel Carrera y a su compatriota Miguel Montero.

Ryan Goins bateó un sencillo que llenó las bases para Steve Pearce, quien sin embargo pegó un rodado inofensivo.

Craig Kimbrel finalizó el duelo para acreditarse su 31er salvamento en 35 oportunidades. Toronto ha perdido nueve de sus últimos 11 compromisos.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Eduardo Núñez de 3-2 con una impulsada, Hanley Ramírez de 4-1 con una anotada y una producida. El venezolano Sandy León de 3-0.

Por los Azulejos, el dominicano José Bautista de 4-0. El cubano Morales de 3-2. Los venezolanos Carrera de 1-0, Montero de 3-0.