noticias's blog

AP

Ha pasado casi un año desde la firma del acuerdo de paz entre el gobierno de Colombia y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), pero las autoridades no han logrado proteger a la población ni dar respuesta a las nuevas amenazas, dijo el miércoles Amnistía Internacional.

“Aunque haya disminuido el número de muertes de civiles desde la firma del acuerdo de paz... el conflicto armado sigue siendo en gran medida una realidad para millones de personas en todo el país”, dijo Salil Shetty, secretario general de la organización defensora de derechos humanos en una conferencia de prensa en Bogotá.

Amnistía Internacional llamó especialmente la atención sobre el selvático y convulso departamento de Chocó, en el Pacífico, donde el Ejército de Liberación Nacional (ELN), la principal guerrilla colombiana tras el desarme de las FARC, sigue disputándose el territorio con bandas criminales dedicadas al narcotráfico, como el poderoso Clan del Golfo.

En el Chocó, donde el 60% de la población es víctima del conflicto, miles de personas se han visto obligadas a huir de sus hogares por esa violencia, desplazándose en ocasiones a zonas con presencia también de grupos armados, según la organización, que destacó la muerte de decenas de defensores de derechos humanos desde la firma del acuerdo de paz.

“Las múltiples dificultades que entraña implementar este acuerdo de paz no pueden servir de excusa al estado para no tomar medidas encaminadas a hacerlo efectivo y mantener a salvo a la población”, insistió Shetty.

Las FARC culminaron en junio un proceso de dejación de armas tras un acuerdo con el gobierno para acabar con un conflicto armado de más de medio siglo que dejó más de 250.000 muertos y millones de desplazados. Después, la guerrilla más antigua de América Latina se convirtió en un partido político y aspira a presentarse a las elecciones parlamentarias y presidenciales del año que viene.

AP

El defensor del Real Madrid Dani Carvajal enfrenta una suspensión adicional por dos partidos en la Liga de Campeones por recibir deliberadamente una tarjeta amarilla en el duelo contra el APOEL de Nicosia el martes.

La UEFA acusó formalmente el miércoles a Carvajal de “recibir una tarjeta amarilla intencionalmente”.

El panel disciplinario de la UEFA va a decidir el caso el 7 de diciembre. Las reglas del organismo dicen que un jugador que trate de recibir una tarjeta, amarilla o roja, debe ser suspendido por dos partidos.

Carvajal recibió la tarjeta a los 90 minutos en Nicosia por pérdida de tiempo en un que de banda.

Su tercera amarilla en tres partidos en la Champions le generó una suspensión por un partido _ en casa contra Borussia Dortmund el 6 de diciembre.

Madrid tiene asegurado el segundo puesto en el Grupo H, detrás de Tottenham, lo que hace ese duelo esencialmente insignificante.

Sin embargo, Carvajal ahora corre el riesgo de ser suspendido por la UEFA por dos partidos adicionales, en octavos de final, en lugar de comenzar la ronda con la cuenta limpia.

Madrid ha estado previamente en problemas con la UEFA por buscar deliberadamente tarjetas en un quinto partido de la etapa de grupos para que las suspensiones sean cumplidas en el sexto partido.

En la campaña 2010-2011, la UEFA concluyó que el entonces técnico madridista José Mourinho era culpable de conducta impropia por ordenar que dos jugadores, Sergio Ramos y Xabi Alonso, buscasen ser expulsados al final de un partido en casa del Ajax. Cuatro jugadores, incluyendo Alonso y Ramos, fueron multados por el incidente.

AP

Pasaron seis años desde que Theo Ramos se hizo un corte en el brazo por primera vez en un baño de su escuela, seis años desde que sus padres y sus amigos descubrieron que quería ser varón y no niña, seis años de transición.

Y su madre, Lori Ramos, de 55 años, siempre estuvo a su lado.

“Hemos tenido momentos divertidos, en que nos reímos”, afirma la mujer. “Cuando se siente bien consigo mismo, es muy comunicativo, cuando no tiene preocupaciones y de repente te dice ‘mami, vamos a caminar’ y me cuenta cómo fue su día, llenándome de dicha. Para un chico que no se comunica, que es muy introvertido, eso me alegra mucho”.

Theo tiene hoy 16 años. Prefiere los pronombres “él y ellos, y a veces se describe a sí mismo como ‘el principito’ en las redes sociales. Se siente bien con la fluidez de su género: dependiendo del día o de su estado de ánimo, puede sentirse hombre o mujer.

Sentado en su habitación, Theo abraza un animal de peluche llamado Strawberry y se arregla el cabello teñido de azul y rosa mientras canta el tema “Moana” de Disney. Dice que le sorprendió lo mucho que le gustó la película porque normalmente no disfruta de cosas de mujeres, pero algo sobre la cinta --un viaje interior para encontrarse a sí mismo-- le tocó alguna fibra íntima.

“La voz que tengo adentro canta otra canción. ¿Qué es lo que no funcionan conmigo?”.

La identidad y los esfuerzos por conocerse a sí mismo contribuyen a la depresión, la ansiedad y los problemas que tiene Theo.

“Soy un varón a medias”, dijo Theo. “Una persona que no se identifica plenamente como varón. Varón un 50%. El otro 50% neutral. Así es como me identifico”.

“Me presento de distintas formas según el día, dependiendo de lo que esté haciendo o con quién me veo, pero mis emociones acerca de mi género son básicamente las mismas”.

Hasta hace poco, las personas transgéneros vivían en las sombras. Las depresiones eran muy comunes. También los suicidios.

Hasta que en el 2015, un astro olímpico pasó a ser una mujer trans, Caitlin Jenner. Le siguieron debates públicos acerca de los baños que deben usar los trans. Este año, el presidente Donald Trump prohibió a los transgéneros en las fuerzas armadas, pero un juez impidió llevar esa orden a la práctica.

La visibilidad y la discusión de los temas relacionados con los transgéneros van en aumento y algunos dicen que los trans son hoy más aceptados que nunca, aunque admiten también que todavía queda mucho por hacer.

Theo, no obstante, dice que todo este debate no ayuda demasiado a alguien como él, con un género en estado de fluidez y en proceso de transición.

Las depresiones, la ansiedad, las incertidumbres, todo sigue allí, es algo cotidiano. No hay forma de evitarlo, solo se puede tratar de sobrellevarlo de la mejor manera posible.

A veces, Theo no sabe qué hacer con todo eso.

Pasó varios meses sin cortarse. Pero antes del Día de Acción de Gracias del 2016, algo sucedió. No fue su disforia de género, aseguró, sino un evento traumático de un pasado lejano. Y reincidió.

Los cortes en su brazo fueron tan profundos que necesitaron decenas de puntos y fue internado en un centro que ofrece tratamientos para personas de su condición por seis semanas.

Al salir del centro, regresó a la escuela, donde estudia arte y se siente aceptado por la comunidad. Pero en casa tuvo otra crisis: su familia no podía pagar la hipoteca y debía mudarse. Era la casa donde Theo vivió toda su vida. La familia estaba estresada y Theo deseaba poder ayudar a pagar las deudas.

El muchacho y su madre fueron a un Starbucks una tarde. Cuando Lori le preguntó qué quería, Theo sacudió la cabeza. Sacó un papel de su bolsillo y dibujó algo.

“Esto es como si fuese mi depresión y mi tendencia a lastimarme”, indicó, apuntando hacia dos círculos. “Los dos están ligados. Me lastimo porque estoy deprimido y me deprimo porque me lastimo. Es un círculo vicioso”.

Acto seguido Theo dibujó una cara sonriendo en un hombro de su madre.

“¿Me prometes que no te harás daño?”, le dijo Lori.

“No puedo hacer promesas. Uno nunca sabe lo que va a pasar”, respondió Theo.

La madre se alegra de que Theo no haya iniciado una terapia de hormonas.

“Theo todavía está tratando de ver quién es y no creo que la testosterona hubiera sido lo mejor para él en un plano emocional”, expresó. “Ya está bastante peleado consigo mismo. No creo que añadir leña al fuego hubiera ayudado”.

El padre se muestra hoy mucho más tolerante con Theo, en parte porque el muchacho trata de no hablar de su género o su sexualidad delante suyo.

Lori dice que cree que la disforia de género de Theo es uno de los desencadenantes de su depresión, pero no la verdadera causa. Hoy por hoy Theo atribuye el 15% de su ansiedad y su depresión a cuestiones de género. Antes era el 95%.

El último verano Theo sufrió otro cambio. Fue criado como católico, pero conoció a un compañero de escuela musulmán y se puso a investigar el tema.

“No quería seguir siendo ignorante y empecé a leer”, explicó.

Agregó que había encontrado lo que buscaba y se convirtió.

“Hay algo en el Islam que le llegó”, dijo Lori. “Se lo ve más contento”.

Sigue usando pantalones sueltos y ahora le agregó un hijab para cubrir su cabello. Reza y ayuna. Dice que, a la larga, se someterá a una terapia de testosterona, pero que probablemente no se someta a una operación de cambio de género.

“Mi fe me ha ayudado a aplacar mi ansiedad”, manifestó. “Sé que Alá me acepta”.

Es uno de varios cambios que Lori ha aceptado con el correr de los años.

“¿Qué más puedo hacer?”, preguntó la madre. “Tu hijo sufre y no puedes ayudarlo. Lo único que puedes hacer es quererlo y apoyarlo, aún a sabiendas de que tu amor no va a resolver las cosas”.

___

Támara Lush está en https://twitter.com/tamaralush.

AP

La paliza de 6-0 al APOEL de Chipre no cambió mucho para el Real Madrid en sus ambiciones de llevarse de nuevo el trofeo de la Liga de Campeones, pero fue un impulso crucial para la confianza de sus dos principales artilleros _ Cristiano Ronaldo y Karim Benzema.

Benzema anotó dos veces para poner fin a una racha de seis partidos sin goles y Cristiano anotó otros dos, manteniendo su buena forma en el torneo europeo, en medio de críticas a sus decepcionantes actuaciones en la Liga española, donde ha marcado solamente uno en 12 partidos esta campaña.

"“Marcar es bueno para Cristiano y para Karim, pero también para todos", dijo el técnico madridista Zinedine Zidane. "Muy importante para ellos. Ellos viven de los goles y hemos conseguido la victoria con dos de cada uno. Me alegro por Benzema, por Cristiano y por todo el equipo"."

La victoria en Nicosia le aseguró al Madrid el segundo puesto en el Grupo H cuando aún queda una ronda. Tottenham, que venció 2-1 a Dortmund en Alemania, tiene garantizado ya el primer puesto. Dortmund y APOEL quedan eliminados.

Benzema anotó sus goles antes de la pausa, primero con un disparo dentro del área y después disparando a las redes desprotegidas tras un pase de Cristiano en un rápido contrataque.

"Marcamos seis goles, no encajamos ninguno, y eso nos da más confianza", dijo Benzema. "Soy delantero y siempre es importante marcar pero puedo hacer más cosas que lograr goles. En el campo, si puedo ayudar a mis compañeros con un pase o un movimiento lo hago. Hoy he tenido la suerte de conseguir dos goles y es bueno para mí y para el equipo".

Los goles ayudaron a Benzema a subirse al sexto puesto en la lista de máximos anotadores en el certamen europeo, con 53 goles, superando a Thierry Henry para convertirse en el máximo goleador francés.

Benzema llevaba solamente dos goles en la campaña y no anotaba desde la victoria de 2-1 del Madrid en Getafe en La Liga en octubre.

"Sabe dónde está y es bueno”, dijo Zidane. “A los buenos siempre les pedimos más. Son diez años los que está en este club y a lo mejor siempre tiene que hacer algo más que los demás y es consciente”.

Cristiano anotó sus goles en la segunda mitad y elevó a ocho su total en la Champions esta campaña, la mejor cifra entre todos los jugadores. Abrió su cuenta con un gol de cabeza y lo siguió con un remate tras una jugada iniciada por Benzema.

Cristiano es el líder goleador de todos los tiempos en la Liga de Campeones, con 114 goles.

Tanto él como Benzema han sido criticados por los hinchas madridistas y la prensa local, en momentos en que el Madrid había ganado solamente uno de sus últimos cuatro partidos antes del duelo del martes en Chipre.

"Yo quiero dar más, pero a veces sale bien como hoy y otras no”, dijo Benzema. “Los pitos son parte de mi vida. Vamos a cambiar eso con más goles, asistencias, y cosas en el campo. Soy muy feliz en el Madrid".

Madrid es tercero en la Liga, 10 puntos debajo del líder Barcelona. El próximo partido será contra Málaga el sábado.

___

Tales Azzoni está en http://twitter.com/tazzoni

AP

Que traigan el pavo... pero tal vez no la política.

Para muchos estadounidenses, el Día de Acción de Gracias es el feriado preferido, ya que reúne a la familia en torno de la mesa para festejar lo bueno del año transcurrido.

Pero con el torrente de escándalos de mala conducta sexual que recuerdan las denuncias contra Donald Trump durante la campaña, el tema del presidente despierta pasiones.

Más de un tercio de los estadounidenses dicen temer la perspectiva de una discusión política durante la comida. En cambio, apenas dos de cada 10 dicen ansiar una discusión política, según una encuesta realizada por Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research. Cuatro de cada 10 dicen que les da lo mismo.

Los demócratas temen más la discusión que los republicanos, 39% contra 33%. Y las mujeres dicen temerlo más que los hombres, 41% contra 31%.

Los que creen que es posible que surja la discusión política revelan algo más de optimismo que el conjunto de los estadounidenses: 30% ansía hablar de política, contra 34% que aborrece esa discusión.

El debate sobre si se debe hablar de política o no en la mesa de Acción de Gracias es tan tradicional como la propia fiesta. Para la Navidad de 2016, el 39% de los adultos en Estados Unidos decían que sus familias evitaban las discusiones políticas, según el Pew Research Center.

Pero los estadounidenses siguen tratando de descubrir cómo abordar el tema en la era de Trump y en medio de las denuncias de mala conducta sexual que han generado un nuevo debate sobre las pautas de conducta entre hombres y mujeres.

A 10 meses de iniciada su presidencia, Trump es un mandatario con niveles históricos de impopularidad y una fuerza que divide al país. Sus esfuerzos para reprimir la inmigración en nombre de la seguridad nacional y la economía van directamente al meollo de quién es un estadounidense. Y su defensa del candidato republicano a senador Ray Moore, a quien seis mujeres acusan de buscar relaciones con ellas cuando eran adolescentes y él un treintañero, se produce en medio de un torrente de escándalos, en los que están implicados políticos de todos los colores, pasados, presentes y aspirantes.

La encuesta AP-NORC de 1.070 adultos fue realizada del 15 al 19 de noviembre. El margen de error es de 4,2 puntos.

AP

Bolivia ofrecerá vastas áreas para la exploración de hidrocarburos que incluyen la selva amazónica en el marco del Foro de Países Exportadores de Gas que preside el presidente Evo Morales entre el miércoles y el viernes.

“Es la oportunidad para atraer inversiones y trabajar en exploración”, dijo el ministro de Hidrocarburos Luis Alberto Sánchez en el preámbulo del encuentro que tiene lugar en Santa Cruz, en el oriente de Bolivia.

En la cita el gobierno ha puesto a conocimiento de 27 petroleras invitadas un mapa sobre el potencial que incluye la cuenca de Madre de Dios, en el noreste, donde ya se comenzó a hacer sísmica y cuyo potencial se estima en 60 trillones de pies cúbicos de gas, seis veces las reservas actuales de Bolivia, según Sánchez.

Creado en 2001 bajo el liderazgo de Rusia, el Foro reúne además como miembros a Argelia, Egipto, Emiratos Árabes, Guinea Ecuatorial, Irán, Libia, Nigeria, Omán, Qatar, Trinidad y Tobago y Bolivia, en tanto que Noruega, Holanda, Kazajistán y Perú asisten como observadores.

La última reunión fue en Irán en 2015. El grupo controla el 42% del suministro de gas y el 70% de las reservas mundiales.

Se espera que los miembros discutan métodos para fijar precios y proyecciones del mercado. “Será importante tener un resultado para mejorar el precio del gas y si va a seguir indexado al precio del petróleo. Ese es el debate”, dijo Morales.

El consumo mundial de gas crecerá un 2% este año impulsado por la producción de gas no convencional y la perspectiva de crecimiento hace interesante la inversión, sostuvo Seyed Mohammad Hossein Adeli, secretario general del Foro.

En Bolivia el gas es la principal fuente de ingresos y los mercados son Brasil y Argentina. Pero desde la nacionalización decretada por Morales en 2006, las reservas han ido mermando por la falta de inversiones en exploración. Una docena de petroleras trabajan en Bolivia como Repsol, Total, BG y Petrobras, entre otras, pero principalmente en la producción.

La falta de inversiones en exploración ha puesto en dificultades a la industria por la declinación de campos, reconocen autoridades y analistas. El gobierno aprobó incentivos con pocos resultados hasta ahora.

Desde 2015 Morales amplió la frontera de exploración a reservas naturales protegidas pese a la oposición de indígenas y ambientalistas que han denunciado un supuesto “doble discurso” del mandatario, dijo a The Associated Press Ademar Mole Silaico, dirigente indígena.

Pero el gobernante asegura que la nacionalización cambió la economía y sacó de la pobreza a más de un millón de bolivianos.

AP

Corea del Norte calificó la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de volver a incluirla en la lista de estados que patrocinan el terrorismo de “provocación grave” que justifica la fabricación de armas nucleares.

En su primera respuesta pública a la lista negra de Washington, la agencia noticiosa oficial KCNA dijo que Corea del Norte no tiene vínculos con el terrorismo y no le importa “si Estados Unidos coloca la gorra del ‘terrorismo’ sobre nosotros o no”.

La medida estadounidense demuestra que Corea del Norte debe “aferrar con más fuerza la valorada espada nuclear” para protegerse de la hostilidad estadounidense.

“Al volver a incluir (a Corea del Norte) entre los ‘estados patrocinadores del terrorismo’, Estados Unidos mostró abiertamente al mundo su intención de destruir nuestra ideología y sistema por toda clase de medios y métodos”, dijo la agencia, que atribuyó las declaraciones a un vocero anónimo de la cancillería.

“Nuestro ejército y pueblo están llenos de rabia y furia hacia los gangsters nefandos que se atrevieron a incluir el nombre de nuestro sagrado país en la desgraciada lista del ‘terrorismo’ y refuerzan su voluntad de ajustar todas las cuentas con esos gangsters en cualquier momento y de cualquier manera”, añadió.

KCNA publicó luego otro comunicado, atribuido a un vocero del Comité de Paz Corea-Asia Pacífico, un organismo estatal norcoreano, que dijo que la medida del “viejo lunático Trump” hizo que el ejército y el pueblo norcoreanos explotaran de “odio y voluntad para destruir al enemigo”.

Según algunos expertos, la decisión de volver a incluir a Pyongyang en la lista negra tendrá escasas consecuencias prácticas, pero podría dificultar la búsqueda de una solución diplomática al impasse nuclear.

AP

La disputa entre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el padre de un jugador de baloncesto universitario que fue detenido en China por robar en una tienda se intensificó el miércoles, cuando el presidente calificó a LaVar Ball de “tonto desagradecido”.

Continuando con una semana de insultos cruzados en medios sociales, Trump arremetió por la mañana en una serie de tuits contra Ball, padre del jugador de UCLA LiAngelo Ball.

Trump criticó a LaVar Ball por no reconocerle el mérito de haber intercedido ante las autoridades chinas para que liberasen a LiAngelo y otros dos compañeros del equipo de UCLA. Los jóvenes fueron detenidos en relación a un incidente de robo en una tienda cuando estaban en China para disputar un partido de baloncesto.

“La ingratitud es algo que nunca he visto antes”, afirmó Trump en una serie de tuits publicada antes del amanecer desde su propiedad de Mar a Lago, en Florida.

“Si sacas al hijo de alguien de prisión, debe estarte agradecido”, dijo el presidente. “Punto. Me da igual”.

“Si Hillary hubiera sacado a un hijo mío de prisión, por mucho que odie a esa mujer, le daría las gracias a esa (...) corrupta”, añadió, empleando un término malsonante para referirse a la demócrata Hillary Clinton, su rival en las elecciones del año pasado.

“Pero recuerda, LaVar”, escribió Trump, “robar NO es poca cosa”.

El presidente añadió: “Lavar, podrías haber pasado Acción de Gracias durante los próximos 5 a 10 años con tu hijo en China, pero sin contrato de la NBA para respaldarte”.

Trump dijo al padre del jugador que el robo en tiendas es “algo muy importante, especialmente en China”.

“No fue la Casa Blanca, no fue el Departamento de Estado, no fue la supuesta gente sobre el terreno del padre LaVar en China quien sacó a su hijo de una larga pena de prisión. FUI YO”, aseguró Trump.

“¡Qué pena! LaVar es solo la versión de Don King en hombre pobre, pero sin el pelo. Solo piensen”, escribió el presidente.

LiAngelo Ball y otros dos compañeros de su equipo de baloncesto universitario fueron liberados tras una breve detención en China durante la visita de Trump al país. Los tres han sido suspendidos del equipo.

AP

El entrenador del Sevilla, el argentino Eduardo Berizzo, padece un cáncer de próstata, dijo el club español el miércoles.

El anuncio sobre la condición del técnico argentino se produjo horas después de la remontada del Sevilla ante el Liverpool en su empate 3-3 en la fase de grupos de la Liga de Campeones.

Berizzo se someterá a nuevos exámenes para determinar los próximos pasos en su tratamiento, explicó el club.

El exfutbolista, que cumplió 48 años este mes, fichó por el Sevilla esta temporada tras la marcha del también argentino Jorge Sampaoli para entrenar a la selección de su país.

Berizzo entrenó al Celta de Vigo durante tres temporadas, en las que el equipo disputó una semifinal de la Liga Europa y dos de la Copa del Rey.

El Sevilla es quinto en la liga española con 22 puntos tras 12 jornadas.

AP

El enviado de Naciones Unidas para Siria pidió el miércoles a los grupos de la oposición siria que formen una delegación unida para participar en las conversaciones que se celebrarán a finales de este mes en Ginebra.

Staffan de Mistura participó en la inauguración de una cumbre de tres días de los opositores al gobierno de Damasco en Riad. El ministro de Exteriores de Arabia Saudí, Adel al-Jubeir, dijo durante su discurso que la reunión llega en medio del consenso internacional para alcanzar una solución para Siria tras seis años de guerra.

La cumbre de la dividida oposición busca acordar una postura unificada antes de la nueva ronda de conversaciones de paz que arrancarán el próximo 28 de noviembre en la ciudad suiza de Ginebra.

Rusia celebrará también una reunión que se espera que acerque las posturas de la oposición y el gobierno de Siria a principios de diciembre.

AP

Un avión se estrelló el miércoles en el Océano Pacífico con 11 personas a bordo, según la Marina de Estados Unidos, cuando volaba hacia el portaaviones Ronald Reagan.

Se ha iniciado una operación de búsqueda y rescate, indicó la Séptima Flota, con base en Japón.

El ministro japonés de Defensa anunció poco después que se había localizado a ocho de los tripulantes y pasajeros, sin especificar si estaban vivos. El ministro, Itsunori Onodera, dijo a la prensa que el avión C-2 se había estrellado unos 150 kilómetros (90 millas) al noroeste del atolón japonés de Okinotorishima, según declaraciones recogidas por un portavoz. El avión participaba en unas maniobras conjuntas de Japón y Estados Unidos.

El Ministerio japonés de Defensa dijo no tener información sobre el estado de las ocho personas localizadas.

La aeronave volaba en el Mar de Filipinas cuando se produjo el siniestro a las 14:45, hora de Japón, según la Séptima Flota.

Los nombres de los tripulantes y pasajeros no se harían públicos hasta notificar a sus allegados, añadió la flota.

AP

Kyle Kuzma anotó 22 puntos, Kentavious Caldwell-Pope tuvo 11 de sus 21 tantos en el último cuarto y los Lakers de Los Ángeles remontaron el martes una desventaja de 19 puntos en la segunda mitad para vencer 103-94 a los Bulls de Chicago.

Brandon Ingram terminó con 17 puntos, cinco rebotes y otras tantas asistencias para los Lakers, que sumaron su quinta victoria al hilo por segunda vez esta temporada.

Los Ángeles ejecutó una desastrosa primera mitad y estaba 61-42 por detrás en la pizarra al principio de la segunda, antes de lograr un parcial de 38-19. Una bandeja Caldwell-Pope a falta de 3:08 dio a los Lakers su primera ventaja desde el primer cuarto.

Caldwell-Pope encestó triples consecutivos para poner al público del Staples Center a sus pies. Luego de una difícil bandeja de Ingram a 1:16 de la bocina final, Caldwell-Pope logró retener la pelota tras un intento fallido de triple de Lonzo Ball, lo que permitió a los Lakers sellar su primer triunfo ante los Bulls en su cancha en tres juegos.

Denzel Valentine anotó 17 puntos y Antonio Blakeney aportó 15 _ todos ellos en la primera parte _ para los Bulls, que tienen una foja de 3-12 tras su séptima derrota en ocho partidos.

El brasileño Cristiano Felicio atrapó dos rebotes en 11 minutos de juego con los Bulls.

AP

El submarino argentino ARA San Juan desapareció la semana pasada en el Atlántico Sur con 44 tripulantes a bordo. A continuación, datos sobre el submarino y la búsqueda marítima internacional.

___

LA EMBARCACIÓN

El submarino diésel-eléctrico TR-1700, de fabricación alemana, fue encargado en 1985 y reaparejado por última vez en 2014.

El reacondicionamiento costó unos 12 millones de dólares y requirió más de 500.000 horas de trabajo. La embarcación fue cortada por la mitad y se sustituyeron sus motores y baterías.

Reaparejar embarcaciones puede ser difícil porque implica integrar sistemas de diferentes fabricantes, explicó Rockfort Weitz, director del programa de estudios marítimos en la Facultad Fletcher de la Universidad de Tufts.

“El coste de incluso el error más pequeño en esta fase de corte de la operación es enorme, amenaza la vida y la seguridad de la tripulación de la embarcación”, dijo Weitz.

___

PERDIDO EN EL MAR

La Armada argentina dice haber perdido el contacto con el submarino el 15 de noviembre. El San Juan zarpó el 8 de noviembre del puerto austral de Ushuaia tras unas maniobras y se dirigía a su base en Mar del Plata, unos 400 kilómetros (250 millas) al sureste de Buenos Aires.

La mayoría de los submarinos pueden desplegar una baliza de localización hasta la superficie que puede emitir señales de emergencia por satélite, pero no hay indicios de que el San Juan lo hiciera.

El submarino llevaba suficiente comida, oxígeno y combustible para que la tripulación sobreviviera unos 90 días en la superficie del mar, pero la Armada señaló que solo tendría suficiente oxígeno para siete días si permanece sumergido. Otros expertos, sin embargo, estimaron que si el submarino se hundió pero mantenía su integridad estructural, la tripulación podría tener de 7 a 10 días de oxígeno.

La cantidad de oxígeno dependería de cuánto fue su última salida a superficie para recargar las baterías y otros factores. “Pero está claro que el margen para una operación de rescate exitosa es muy, muy limitado”, dijo Weitz.

___

POSIBLES PROBLEMAS

El capitán del submarino reportó un fallo de batería cuando la nave estaba camino de la base marítima en Mar del Plata cuando desapareció. Las autoridades no han revelado los detalles del problema.

El protocolo naval argentino indica que cuando un submarino pierde las comunicaciones, debe subir a la superficie. Pero el portavoz de la Armada Enrique Balbi dijo que la tripulación podría haber permanecido sumergida para proteger el submarino de una tormenta que ha causado olas de más de 6 metros (20 pies).

___

AYUDA INTERNACIONAL

Más de una docena de buques y aeronaves buscan en la costa de la región de la Patagonia, en el sur de Argentina. La última posición conocida del submarino se ha registrado al completo y la zona de búsqueda se ha ido ampliando. Los esfuerzos se han visto complicados por el mal tiempo, aunque los meteorólogos creen que las condiciones mejorarán en los próximos días.

Gran Bretaña ha enviado un barco de exploración polar, el HMS Protector, mientras que la Marina de Estados Unidos envió su Comando de Rescate Submarino, que incluye un vehículo de control remoto y embarcaciones capaces de rescatar gente de submarinos en el fondo del mar.

___

FALSAS ALARMAS

Hubo un momento de esperanza después de que se recibieran breves llamadas de satélite y cuando se detectaron sonidos en el fondo del Atlántico. Pero los expertos determinaron después que ninguno procedía del submarino perdido.

Una aeronave P-8 Poseidon de la Marina de Estados Unidos avisó bengalas blancas, pero la Armada argentina dijo que era improbable que procediera del San Juan, que llevaba bengalas rojas y verdes. El martes por la mañana se encontró una balsa salvavidas en la zona de búsqueda, pero la Armada indicó que no pertenecía al submarino y probablemente se había caído de otro barco.

____

TRIPULACIÓN Y FAMILIAS

El San Juan tenía 44 tripulantes, incluida Eliana Krawczyk, la primera mujer oficial de submarino de las Fuerzas Armadas argentinas.

Los preocupados familiares de los marineros desaparecidos se han reunido en la base de Mar del Plata para recibir asistencia psicológica y esperan con ansia noticias sobre sus seres queridos.

“Podemos inventar mil películas con finales felices y finales tristes, pero la realidad es que van pasando los días y no saber nada de nada, te mata”, le dijo a la AP Carlos Mendoza, hermano de uno de los oficiales en el submarino, Fernando Ariel Mendoza. “Cada minuto que pasa es oxígeno que vale oro”, agregó.

___

La periodista de Associated Press Almudena Calatrava en Buenos Aires y el video reportero de AP Paul Byrne en Mar del Plata, Argentina, contribuyeron a este despacho.

AP

Elegibles por primera vez, Ray Lewis y Randy Moss figuraron en la lista de 27 semifinalistas para la exaltación al Salón de la Fama del fútbol americano profesional.

El recinto en Canton informó el martes que todos los jugadores empatados en el 25to puesto de la votación avanzaron también a la fase semifinal. Otros que se sumaron a la lista en su primer año fueron Brian Urlacher, Richard Seymour, Steve Hutchinson y Ronde Barber.

Cuatro jugadores elegibles en años anteriores llegaron por primera vez a la semifinal: LeRoy Butler, Leslie O’Neal, Simeon Rice y Everton Walls. Los demás en la lista de 2018 han llegado ya a la semifinal en años previos.

Están elegidos ya como finalistas Bobby Beathard, en la categoría de personas que contribuyeron con este deporte, así como Robert Brazile y Jerry Kramer, como candidatos de la era antigua.

Los otros semifinalistas son Steve Atwater, Tony Boselli, Isaac Bruce, Don Coryell, Roger Craig, Brian Dawkins, Alan Faneca, Torry Holt, Joe Jacoby, Edgerrin James, Jimmy Johnson, Ty Law, John Lynch, Kevin Mawae, Karl Mecklenburg, Terrell Owens y Hines Ward.

La elección de la generación de 2018 se realizará el 3 de febrero, un día antes del Super Bowl en Minneapolis. La ceremonia de exaltación está prevista para agosto en Canton.

Dos entrenadores, Coryell y Johnson, avanzaron a la semifinal. En total, hay 12 jugadores ofensivos (cinco de la línea, cinco receptores y dos corredores), así como 13 de la defensiva (siete backs, tres linebackers y tres elementos de la línea).

AP

Sin sus mejores armas, Toronto FC logró empatar sin goles el martes en su visita al Crew de Columbus, en la ida de la final de la Conferencia del Este de la MLS.

El conjunto canadiense, que fue el mejor durante la campaña regular, careció en el duelo de sus dos atacantes estelares, el italiano Sebastian Giovinco y Jozy Altidore, ambos suspendidos por un encuentro. Giovinco ha marcado 16 goles en la campaña, mientras que Altidore ha anotado 15.

Giovinco fue suspendido por acumulación de tarjetas amarillas en los cuartos de final contra los Red Bulls de Nueva York. En la vuelta de esa serie, Altidore se llevó una tarjeta roja.

En estas condiciones, Toronto se concentró en labores defensivas durante el duelo en Columbus, que dispuso de dos buenas oportunidades para abrir el marcador en el complemento pero las desaprovechó.

El brasileño Artur disparó desde fuera del área a los 73 minutos, y el balón pasó lamiendo el poste derecho. Los 21.289 espectadores reunidos en el Mapfre Stadium se emocionaron también a los 85, cuando Harrison Afful quedó solo frente al arquero Alexander Bono, quien tapó el disparo.

Ningún equipo en los playoffs ha atravesado por tanta turbulencia como el Crew. El mes pasado, su dueño Anthony Precourt anunció que el club se mudará a Austin, Texas, después de la temporada de 2018, a menos que se construya un nuevo estadio, financiado con fondos privados, en el centro de Columbus.

El Crew, uno de los 10 equipos fundadores de la MLS, ha jugado desde 1996 y fue campeón en 2008. Durante el encuentro ante Toronto, algunos aficionados mostraron carteles en los que pidieron que el equipo siga en la ciudad.

La vuelta se llevará a cabo el 29 de noviembre en Toronto.

Más tarde, el Dynamo de Houston recibía a los Sounders de Seattle en la ida de la final del Oeste.