noticias's blog

AP

El nuevo técnico Julien Sable poco pudo hacer para que Saint-Etienne saque mejores resultados como local en la liga francesa al conformarse el viernes con un empate 2-2 ante un Estrasburgo amenazado por el descenso.

Saint-Etienne apenas ha ganado tres de sus últimos 14 partidos de local en la liga francesa.

Cada vez que Saint-Etienne se adelantó en el marcador, Estrasburgo empató de inmediato.

Luego que Hernani Azevedo abrió la cuenta a los 41, Jean-Eudes Aholou replicó apenas tres minutos después.

Y después del tanto de Kevin Monnet-Paquet a los 56, Jonas Martin convirtió un penal para establecer el empate definitivo a los 63.

Saint-Etienne subió al sexto lugar, empatado en puntos con Caen, y cuatro unidades detrás de Nantes.

Estrasburgo sigue antepenúltimo al dar comienzo a la 14ta fecha, cuyo partido más sobresaliente será el duelo dominical entre el líder Paris Saint-Germain y su escolta Mónaco.

AP

Dicen que la pegada de Sergey Kovalev es demoledora. Vyacheslav Shabranskyy, su oponente el sábado, también es famoso por pegar duro.

Es por ello que muchos esperan que el ganador de la pelea pactada a 12 asaltos por el título de peso semicompleto de la OMB no se decida en las tarjetas en el Madison Square Garden.

Sin embargo, los expertos no están del todo seguros sobre lo que Kovalev ofrecerá. El ruso de 34 años perdió sus dos combates previos ante el ahora retirado Andre Ward, uno por decisión unánime y el otro al ser detenido en el octavo asalto. Fueron las primeras derrotas de su carrera, y Ward era entonces el demoledor.

"Toda en la vida es como una lección para mí", afirmó Kovalev. "Después de mis últimas tres peleas, algunos creían que yo debería meterme más de lleno en mi carrera en el boxeo. Pero justo ahora, pienso que todo lo malo ha salido de mi mente. Justo ahora estoy concentrado, y me centro en el futuro de mi carrera boxística. Estoy listo para volver a ser campeón mundial y recuperar mis cinturones, si alguien llegara a estar listo para unificar el título".

Un paso a la vez, lo que significa que primero deberá encarar al ucraniano Shabranskyy (19-1) cuyo historial no se acerca al de Kovalev. Si Ward no se hubiera retirado, este combate no habría sido por ningún título mundial.

Kovalev considera que el adiós de Ward es una "motivación extra" el sábado por la noche.

Shabranskyy, de 30 años, ganó sus últimas dos peleas luego de su única derrota, ante el cubano Sullivan Barrera en diciembre. Barrera también peleará en la función contra el dominicano Félix Valera.

Kovalev defendió ocho veces el campeonato de la OMB antes de perderlo con Ward, y también llegó a ostentar los títulos de la AMB y la FIB.

Pero esos descalabros con Ward han expuesto un aura de debilidad que Kovalev debe despejar. Además, si va a tener una oportunidad de unificar títulos, necesita primero salir victorioso el sábado en Nueva York.

AP

El DJ estrella Diplo cumplió un deseo al debutar en Cuba.

En marzo de 2016, el productor galardonado con el Grammy y su trío Major Lazer fueron unos de los primeros artistas estadounidenses que aprovecharon el momento en el que las restricciones a los viajes de los estadounidenses a la isla eran menores y se presentaron en un concierto gratuito en La Habana.

"Siempre estoy buscando ¿dónde está ocurriendo la música?, ¿cómo puedo ser parte de ella?, ¿cómo puedo ayudarla?, ¿cómo puedo presentar algo nuevo? Y es fácil que cualquiera haga eso, simplemente tienes que ser un poco aventurero”, dijo Diplo, quien se ha presentado en países como Nigeria, Nepal y Pakistán.

Pero presentar el histórico concierto frente a la embajada de Estados Unidos no fue algo sencillo.

“El lado cubano requirió muchos preparativos”, explicó el creador de éxitos como "Lean On" y "Where Are U Now" con Skrillex y Justin Bieber. "Mi equipo, mis representantes, los productores del evento, pasaron unas 16 a 18 horas planeando, produciendo el espacio del evento y haciendo que fuera correcto para ambos gobiernos”.

La extraordinaria presentación, junto con la cultura joven y la escena musical de Cuba, están retratados en el documental "Give Me Future” que se estrenó en Apple Music la semana pasada.

Este mes el gobierno de Trump impuso restricciones comerciales y de viajes a Cuba que harán más difícil para los estadounidenses visitar esta nación caribeña. Las reglas más estrictas marcan un regreso a la postura anterior de Estados Unidos ante Cuba que existía previo a que el ex presidente Barack Obama y el presidente Raúl Castro restauraran las relaciones diplomáticas en 2015.

En entrevista con The Associated Press, Diplo charló sobre sus viajes por el mundo y la esperanza de presentarse nuevamente en Cuba.

______

AP: ¿El cambio en las sanciones a los viajes significa que es aún más especial que hayas ido cuando pudiste?

Diplo: De hecho tratamos de organizar otro evento para el próximo mes, estábamos en el proceso de ir delante con ese tema y entonces sucedió la reversa a muchas de esas reglas en los últimos 10 días. Así que sí, no es agradable, pero sabes, cambia de un extremo al otro casi con cada presidencia, así que veremos si vuelve a cambiar.

______

AP: ¿El concierto de Cuba fue uno de los más difíciles de realizar?

Diplo: En cuanto a producción ... estamos hablando de cuatro vallas para casi medio millón de personas. Todas estas vallas fueron llevadas de una bodega y pintadas de blanco el día del show. Así que no podía creer que todo fue manejado y organizado y que todos estuvieron seguros en el concierto, sin problemas.

Había viajado de Pakistán unos pocos días antes del concierto en Cuba. Habíamos estado en Bangladesh el año pasado e hicimos todo un tour en África. Así que hicimos presentaciones en todas partes, de Nigeria a Uganda. Pero esta fue definitivamente la más grande y alocada situación.

Hice un concierto en Mongolia hace unos dos o tres años y ese ha sido uno de los lugares más raros para tocar ... Nadie sabía quién era yo cuando hice el show. Estaban un poco confundidos y todo se notó.

______

AP: ¿Qué es lo que queda en tu lista de pendientes para viajar?

Diplo: Teníamos programado un show en Corea del Norte. Y es gracioso, el club en Corea del Norte se llama The Diplo. Así que habría sido realmente agradable hacerlo pero fue cancelado. La situación se ha deteriorado en los últimos dos años.

Quería ir a Papua Nueva Guinea el año pasado, pero no podíamos encontrar ningún lugar seguro, ni siquiera para quedarnos así que nos saltamos ese show. Si alguien está en Papua Nueva Guinea, pueden contactarme en mi página o a mis representantes e iré.

______

AP: ¿Algún plan para colaborar con Rihanna? ¿Realmente dijo que una de tus canciones era reggae de aeropuerto?

Diplo: Creo que es una historia muy graciosa ... Ella es muy buena persona. Tiene buen sentido del humor y conozco su personalidad. ... Cada vez que está trabajando o componiendo un álbum yo estoy siempre involucrado, le mando grabaciones y demos y a veces les gusta algo y a veces no. Pero nunca se sabe. Para mí, yo estoy feliz de hacer mis propios discos también ... no siempre busco tener una gran estrella pop en mis álbumes. No se necesitan tampoco, para ser honestos.

Estamos trabajando en un par de ideas de hecho con el equipo de (Rihanna) justo ahora, así que veremos. Pero nunca debes decir que harás algo porque de ser así siempre será una historia triste al final.

______

AP: ¿Qué hay de una reunión con Bieber?

Diplo: Me encantaría, a veces nos mandamos mensajes de texto, siempre son raros, no sé. Es un chico fascinante, y para ser honestos es muy bueno en todo lo que hace, ya sea haciendo deporte o tocando la guitarra. Puede hacer que todo sea genial. Amo a ese tipo ... para mí es una especie de ícono cultural así que cada vez que tengo oportunidad de hacer algo así, incluso con Madonna o con Beyonce, cada vez que tengo la oportunidad me encanta probar algo. Pero no funciona siempre. Simplemente me hace feliz hacer música en general, con quien sea.

______

En internet:

http://diplo.com/

https://itunes.apple.com/us/music-movie/give-me-future/1302633694

______

Nicole Evatt está en Twitter como https://twitter.com/NicoleEvatt

AP

Un tigre escapó de un circo en París y deambuló por las calles de la capital francesa por “algún tiempo” el viernes antes de que lo mataran, informó la policía.

Las autoridades indicaron que el tigre fue “neutralizado” por un miembro del circo cerca de un puente sobre el río Sena, apenas a dos kilómetros (1,24 millas) de la Torre Eiffel.

En una publicación en Twitter, la policía dijo que “todo el peligro terminó” junto con un emoji de tigre.

Un policía parisino, quien habló bajo condición de anonimato, confirmó que el tigre se había perdido por “algún tiempo” el viernes pero que no había reportes de heridos ni víctimas mortales.

Los residentes del 15to distrito, donde murió el tigre, publicaron en las redes sociales fotografías del cadáver del animal, muchos de ellos molestos porque el felino fue sacrificado.

AP

El jefe militar y uno de los líderes del Clan del Golfo, la mayor red de narcotráfico de Colombia, murió al enfrentarse con la policía en el noreste del país.

El ministro de la Defensa, Luis Carlos Villegas, dijo el viernes en rueda de prensa que el narcotraficante -al que identificó con el alias de “Inglaterra”- fue sorprendido por varios hombres de las fuerzas especiales de la policía en una finca del departamento de Norte de Santander tras varios meses de inteligencia.

La Fiscalía General de la Nación lo había acusado de los delitos de hurto, homicidio y narcotráfico.

El Clan del Golfo es liderado por Dairo Antonio Usuga, alias “Otoniel”. El cártel más importante y temido en Colombia surgió hace unos 10 años cuando muchos miembros de las paramilitares Autodefensas Unidas de Colombia no quisieron acogerse a una desmovilización que propuso el gobierno.

Las autoridades de Estados Unidos ofrecen una recompensa de cinco millones de dólares por la captura de “Otoniel”.

El presidente Juan Manuel Santos advirtió que si el grupo criminal sigue delinquiendo “van a terminar en un tumba o en una cárcel”.

El ministro de la Defensa señaló que la muerte de “Inglaterra” puso fin a una carrera criminal de más de 20 años.

“La neutralización de este Inglaterra demuestra que Colombia sigue dando resultados contundentes en la lucha contra el narcotráfico y no descansaremos hasta desmantelar en su totalidad a esta banda mafiosa”, agregó Villegas.

AP

¿Quiénes son las concursantes latinas de Miss Universo? Hay doctoras, abogadas, actrices, estrellas de las redes y otras practican artes marciales. La variedad de concursantes para el certamen que se celebrará el domingo en Las Vegas es amplia.

A continuación una lista ordenada por el país de las representantes, con información proporcionada por Miss Universo.

ARGENTINA

Stefania Incandela, 23 años, tiene un título en relaciones públicas y busca ayudar a niños que sufren violencia doméstica para que logren tener un futuro mejor. En su tiempo libre le gusta andar en bicicleta y ha competido en tres concursos internacionales de belleza.

BOLIVIA

Gleisy Noguer, 20 años, le gusta montar motocicleta. Practica voleibol y fútbol, también disfruta de la danza y la pintura abstracta.

BRAZIL

Monalysa Alcântara, 18 años, busca apoyar la autoconfianza y tiene muchos seguidores en Instagram. Sueña en convertirse en una influencer mundial por los derechos de las mujeres, asuntos raciales y la igualdad de géneros.

CHILE

Natividad Leiva, 25 años, es una modelo profesional y practicante de Muay Thai. Está estudiando su último semestre de contaduría en la Universidad de Santiago. Es vocera en la lucha contra el sida para reducir el número de enfermos en Chile.

COLOMBIA

Laura González, 22 años, es originaria de Cartagena de Indias y comenzó a estudiar actuación a los 16 años. Tras obtener su título como actriz Laura ha trabajado en teatro, cortometrajes y televisión.

COSTA RICA

Elena Correa, 26 años, estudia medicina y administración de empresas con la meta de convertirse en dermatóloga. Le gustan las carreras de autos y apoya causas ambientales.

ECUADOR

Daniela Cepeda, 22 años, estudia psicopedagogía. Le gusta disfrutar de los paisajes de Ecuador. De resultar ganadora le gustaría crear un programa recreativo para apoyar a niños hospitalizados sin acceso a la educación.

EL SALVADOR

Alisson Abarca, 21 años, se graduó con altas calificaciones de su preparatoria. Actualmente estudia una licenciatura en inglés y espera convertirse en maestra de ese idioma. Busca crear un programa educativo para adolescentes de escasos recursos y trabaja como voluntaria en el orfanato Padre Vito Guarato. Practica fútbol, softball, canto y belly dancing.

ESPAÑA

Sofía del Prado, 22 años, estudió relaciones internacionales y busca estudiar una maestría en comercio internacional. Si es ganadora le gustaría colaborar con la Cruz Roja para ayudar en la crisis de refugiados.

GUATEMALA

Isel Suñigal, 23 años, estudia derecho y participa en grupos que apoyan a personas con discapacidades y niños para que tengan acceso a los deportes. Le gusta viajar y montar a caballo.

HONDURAS

April Tobie, 18 años, juega voleibol en el equipo de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y ha sido considerada para jugar en el equipo nacional de Honduras. Estudia Comercio internacional en la UNAH. De resultar galardonada le gustaría apoyar la igualdad para las mujeres en los deportes.

MÉXICO

Denisse Franco, 19 años, recientemente se graduó de preparatoria y le gustaría estudiar medicina con el plan de convertirse en ginecóloga. Denisse trabaja con Smile Train una organización que proporciona operaciones de labio leporino para niños. También trabaja con una organización que apoya a niños que han sufrido abusos.

NICARAGUA

Berenice Quezada Herrera, 24 años, trabaja en Nueva Vida una organización que alienta a las mujeres a convertirse en emprendedoras. Le gusta montar a caballo y nadar. De resultar ganadora le gustaría apoyar la educación para los jóvenes y a las mujeres solteras para que logren sus objetivos.

PANAMÁ

Laura de Sanctis, 21 años, estudia comunicación social y busca crear conciencia sobre la salud mental y la autoaceptación a través de trabajo comunitario.

PARAGUAY

Ariela Machado, 25 años, estudia administración de empresas en la Universidad Americana de Asunción. Mientras termina su tesis trabaja en el departamento de administración de la empresa PayGo. Es voluntaria en la organización de apoyo a niños vulnerables Ko’eju.

PERÚ

Prissila Howard, 26 años, estudió administración de empresas y recursos humanos. Fue semifinalista en Miss Perú 2016 y tiene su propia empresa Crece 360, un programa de empoderamiento que le da a la gente herramientas para lograr sus metas. Prissila fue campeona nacional de natación y de resultar Miss Universo le gustaría apoyar los derechos de las mujeres, especialmente entre las jóvenes en Latinoamérica.

PUERTO RICO

Danna Hernandez, 21 años, estudia relaciones públicas y comunicación. Estudió ballet clásico y también baila flamenco, jazz y salsa. Toca la flauta, clarinete y espera aprender guitarra eléctrica. Ha colaborado con la Cruz Roja y la fundación Unidos por Puerto Rico en las labores de recuperación tras los huracanes Irma y María.

REPÚBLICA DOMINICANA

Carmen Muñoz, 24 años, es abogada y trabaja en una reconocida firma de República Dominicana. Apoya los derechos de las mujeres y los niños y es vicepresidenta de la organización no lucrativa Making Big Smiles que ayuda a comunidades en desventaja. Le gustaría ayudara la prevención de los embarazos adolescentes de resultar ganadora.

URUGUAY

Marisol Acosta, 20 años, estudia diseño de modas con la esperanza de tener su propia marca y boutique. Le gusta la danza, cocinar, viajar y practicar hándbol, fútbol y básquetbol.

VENEZUELA

Keysi Sayago, 24 años, proviene de una familia humilde y creció con sus abuelos. Estudió ingeniería mecánica y desde que fue coronada Miss Venezuela 2016 ha apoyado organizaciones que dan alimentos y albergue a niños y adultos vulnerables. En su tiempo libre le gusta bucear y el paracaidismo.

AP

Los consumidores estadounidenses estaban muy activos desde el amanecer del viernes, en busca de diversión y gangas para el Black Friday, uno de los días de mayor actividad comercial del año. En tanto, los vendedores buscaban atraer clientes a sus tiendas y sitios web después de un año arduo.

Black Friday (Viernes Negro), era antes un solo día en que la gente madrugaba para adelantarse a las ofertas típicas de la temporada. Ahora se ha convertido en toda una temporada de varios días gangas, por lo que la presión para salir temprano pudo haber sido menor.

Los analistas del sector vigilarán de cerca cómo les va a los centros comerciales ahora que se han popularizado las ventas online. El centro comercial Mall of America en Minnesota dijo que 2.500 personas estaban en la cola para la apertura a las 5 de la mañana, igual que el año pasado. La cola empezó a formarse desde antes de las 6 de la tarde en la víspera, el Día de Acción de Gracias.

Jill Renslow, vicepresidenta ejecutiva de Mall of America, dijo que las grandes cadenas minoristas como Nordstrom, Macy's y Best Buy estaban abarrotadas. Los objetos que más llamaban la atención eran artefactos activados por la voz como Amazon Echo, juguetes nostálgicos, ropa y calzado, entre otros.

Renslow dijo que unas 60 del medio millar de tiendas permiten a los compradores colocar pedidos online y recoger la mercadería en el local, un gran aumento con respecto al año pasado.

Ahora que la tasa de desempleo es del 4,1%, la más baja en 17 años, y que aumenta la confianza del consumidor, los analistas proyectan fuertes aumentos de las ventas en noviembre y diciembre. La cámara empresarial Federación Nacional de Minoristas prevé un aumento de al menos 3,6%, similar al alza del año pasado y que el gasto online y de otras ventas fuera de la tienda aumentará entre el 11 y el 15%.

Los analistas prevén que la mitad del aumento de ventas de la temporada será para Amazon. Este es el principal destino para el inicio de las compras en la temporada, de acuerdo con el grupo de investigaciones de mercado NPD Group.

Ya iniciado el Black Friday, los vendedores están anticipando el Cyber Monday (Ciber Lunes). Se prevé que las compras alcanzarán los 6.600 millones de dólares, 16% más que el año pasado, según Adobe Analytics.

___

Los periodistas de The Associated Press Chris Carola en Albany, Nueva York, y Julie Walker, en la ciudad de Nueva York, contribuyeron a este despacho.

___

Anne D'Innocenzio está en http://www.Twitter.com/adinnocenzio

AP

Los cuatro hombres apenas estaban cosechando marihuana en un cultivo ilegal en una zona rural del norte de California cuando agentes armados irrumpieron en el lugar, los arrestaron y cortaron con machetes unas 150 plantas muy frondosas.

"Yo podría hacer esto a diario si tuviera el personal", declaró el jefe de la policía del condado Calaveras, Rick DiBasilio, durante la operación cerca de localidad de Copperopolis, a los pies de la Sierra Nevada, a unas dos horas en automóvil al este de San Francisco. En lo que va del año la policía ha destruido unas 30.000 plantas sembradas sin permiso en un condado que sopesa adoptar el cultivo de marihuana en vísperas de la legalización estatal del cannabis.

"Hay muchísimos", dijo el sheriff en referencia a los cultivos ilegales. "Son interminables".

La siembra ilegal de marihuana ha causado profundas divisiones en el condado, entre los tantos que tienen dificultades financieras, donde los cultivadores efectúan sus actividades de manera cada vez más abierta y han comenzado a importunar a los vecindarios.

DiBasilio calcula que el condado _de unos 44.000 habitantes y más o menos del tamaño de Rhode Island_ tiene más de 1.000 cultivos además de los centenares que cuentan con permisos o están en proceso de obtenerlos. El surgimiento de esta actividad ha suscitado críticas entre residentes y propiciado la salida de algunas autoridades del condado que aprobaron el cultivo de la marihuana.

Por su parte, quienes cultivan marihuana en forma legal aseguran que ayudan a la economía local y han advertido que recurrirán a tribunales si intentan frenar sus actividades.

California se apresta a emitir licencias en enero para el cultivo, transporte y venta de cannabis que se destinará al consumo recreativo, casi 20 años después de que el estado autorizara por primera vez el uso de la marihuana con fines medicinales.

El año entrante los agricultores podrán cultivar marihuana para consumo recreativo pero se les exige que obtengan un permiso local antes de que soliciten una licencia estatal, lo que ha suscitado un auge en los condados favorables al cannabis.

El condado Calaveras legalizó en 2016 la siembra de marihuana con fines terapéuticos, con la intención de cobrar impuestos a los cientos de cultivos que aparecieron en la región después de un incendio forestal que destruyó más de 500 viviendas en 2015.

Las autoridades del condado pensaban que recibirían unas 250 solicitudes para cuando terminara el plazo de 2016, pero recibieron 770. Unas 200 solicitudes fueron aprobadas, un número similar fueron rechazadas y otras continúan en proceso de revisión.

La policía del condado recibe parte de los casi 10 millones de dólares en impuestos y honorarios legales que pagan los agricultores autorizados y con esos recursos los agentes combaten los cultivos ilegales, a los que tienen detectados desde el aire.

Las nuevos cultivos de cannabis han permitido el surgimiento de una actividad que ha traído ruido de generadores, luces brillantes en la noche que iluminan jardines, camiones que transportan agua que levantan polvo a su paso hacia los sembradíos, el olor distintivo de la marihuana, así como carpas, remolques y estructuras temporales para el alojamiento de trabajadores inmigrantes. Las tiendas locales de ferretería han surtido ahora sus secciones de jardinería con equipo idóneo para el cultivo de marihuana.

La policía afirma que ha hecho redadas en cultivos donde han encontrado pesticidas prohibidos en Estados Unidos.

"Esto ha cambiado nuestro estilo de vida", dijo Bill McManus, jefe de una organización que busca prohibir la marihuana en el condado Calaveras. "El impacto ambiental es atroz".

Hacia el norte, incluso la meca agrícola de la marihuana conocida como el Triángulo Esmeralda, es escenario de agitación política debido a que aumentaron los agricultores que ya comenzaron a cultivar marihuana antes de la legalización.

La Asociación de Cultivadores de California calcula que unos 3.500 agricultores en los condados Humboldt, Mendocino y Trinity han solicitado permisos locales y estarán en posición de recibir una licencia estatal. Otros 29.000 agricultores en los mismos lugares no se han molestado en realizar el papeleo, según el grupo.

El jefe de la policía del condado Mendocino, Tom Allman, se quejó de que las leyes locales que permiten el cultivo son demasiado "amables" y atraen la violencia delictiva, como es el caso del homicidio reciente de un trabajador.

En el condado de Siskiyou, las autoridades declararon el estado de emergencia y solicitaron al gobernador Jerry Brown que les ayude a enfrentar al gran número de marihuaneros (agricultores de cannabis) que han aparecido y que se han hecho de terrenos baratos para cultivar cannabis, aun cuando es ilegal en ese lugar. Dos agricultores fueron arrestados y acusados de haber ofrecido al jefe de la policía del condado Siskiyou, Jon Lopey, un millón de dólares para que dejara en paz sus cultivos.

"Esa cantidad lo dice todo sobre el dinero que se mueve", declaró Lopey. "La cosecha no queda confinada en el estado. Hay un gran mercado fuera de California al que están abasteciendo", agregó.

En el condado Calaveras, los electores sustituyeron en enero a cuatro de los cinco supervisores que aprobaron la legalización de la marihuana. La nueva mayoría se ha comprometido a revocar la legalización y a instituir una estricta prohibición. Sin embargo, una votación formal para este asunto fue aplazada varias veces en medio de las amenazas de los agricultores.

"Gran parte de esto es una guerra cultural", dijo el agricultor Beth Witke. "Estoy harta de que me desmoralicen quienes apoyan la prohibición".

AP

El argentino Lionel Messi recibió la Bota de Oro el viernes como el máximo goleador de entre todas las ligas de Europa la temporada pasada.

Fue la cuarta ocasión que el delantero de Barcelona recibe el galardón, lo que lo empata con su rival del Real Madrid, el portugués Cristiano Ronaldo, con la mayor cantidad.

Messi anotó 37 goles en la liga española para superar al holandés Bas Dost, que metió 34 por el Sporting de Lisboa en la liga portuguesa.

“Los premios individuales vienen siempre de la mano de los colectivos y esto es un premio de todos, porque sin mis compañeros no habría marcado todos los goles que hice”, indicó.

El argentino de 30 años también fue el líder de goleo de Europa en 2009-10 (34 goles), 2022-12 (50) y 2012-13 (46).

Messi recibió el trofeo de manos del uruguayo Luis Suárez, su compañero de equipo y quien lo obtuvo en la temporada 2015-16 con 40 dianas. Andrés Iniesta y Sergio Busquets también estuvieron presentes en la ceremonia en Barcelona.

Messi señaló que es en este momento en que disfruta jugar más que nunca, 13 años después de su debut con el equipo de primera división del Barcelona.

"Si bien siempre dije que no me consideraba un delantero, tuve la suerte de ir haciendo gol y de poder conseguir estos premios individuales”, declaró. “Siento que he crecido fuera de campo, también lo hice dentro. Fui mejorando y acumulando cosas a mi juego, y cada día disfruto más de ser jugador".

Messi, Cristiano y Suárez han sido los ganadores del premio en los últimos nueve años.

La única vez que un jugador de una liga que no fuera la española ganó la Bota de Oro en la última década fue cuando el uruguayo compartió el galardón con Cristiano siendo miembro del Liverpool en 2013-14.

La Bota de Oro se otorga por European Sports Media, una asociación de periódicos y revistas deportivas europeas.

AP

Las autoridades paquistaníes liberaron el viernes por orden judicial a un miliciano buscado por Estados Unidos, presunto fundador de un grupo proscrito vinculado con un ataque en 2008 en Mumbai, India, que dejó 168 muertos, dijeron su vocero y fuentes oficiales.

Hafiz Saeed, designado como terrorista por el Departamento de Justicia estadounidense y por el que se ha ofrecido una recompensa de 10 millones de dólares, salió de la cárcel al amanecer después de que la corte en la ciudad oriental de Lahore ordenó su libertad.

La medida enfureció a los gobiernos de Estados Unidos e India. El vocero de Saeed, Yahya Mujahid, dijo que su liberación fue una "victoria de la verdad".

"Hafiz Saeed estaba bajo arresto domiciliario por denuncias infundadas y las autoridades de la cárcel vinieron a su domicilio anoche y le dijeron que es libre", añadió.

Saeed dirigía la organización Jamaat-ud-Dawa, que se cree era un frente de la milicia Lashkar-e-Taiba, a la que la India atribuye el mortífero ataque en Mumbai.

Tal como se preveía, el Departamento de Estado en Washington expresó su consternación.

La vocera Heather Nauert dijo que Lashkar-e-Taiba era considerada una organización terrorista extranjera responsable de la muerte de cientos de civiles inocentes, entre ellos varios ciudadanos estadounidenses.

"El gobierno paquistaní debería asegurarse de que lo arresten y acusen de sus delitos", dijo.

Pakistán ha detenido y liberado a Saeed varias veces desde el ataque y en enero lo colocaron bajo arresto domiciliario en Lahore bajo una ley vaga conocida como Mantenimiento del Orden Público. Un panel de tres jueces desestimó el pedido del gobierno de prolongar su arresto domiciliario, que concluyó el jueves.

AP

Empleados de media decena de centros de distribución de Amazon en Alemania inician el viernes una huelga en el episodio más reciente de una prolongada disputa salarial con el minorista estadounidense durante uno de los momentos de mayor trabajo del año, informó un sindicato laboral.

El portavoz del sindicato ver.di, Thomas Voss, dijo que unos 2.500 empleados se fueron a huelga en las instalaciones de Amazon en Bad Hersfeld, Leipzig, Rheinberg, Werne, Graben y Koblenz, para que coincida con el día de ofertas “Black Friday”.

Desde 2013, el sindicato ha presionado por mayores salarios para unos 12.000 empleados en Alemania, bajo el argumento de que los trabajadores de Amazon reciben sueldos más bajos que los de empleados de otras empresas minoristas y de compras a distancia. Amazon afirma que sus almacenes de distribución en Alemania son centros logísticos y que sus empleados reciben salarios relativamente elevados para tal industria.

Se prevé que la huelga a corto plazo finalice el sábado.

AP

El presidente turco Recep Tayyip Erdogan no descartó un posible contacto con Bashar Assad, en una muestra de que podría atenuar su postura en torno al líder sirio.

En respuesta a una pregunta sobre un posible contacto o cooperación con Assad ante la postura de oposición de ambos líderes a los combatientes kurdos sirios, Erdogan dijo a la prensa: “Las puertas políticas siempre están abiertas hasta el último minuto”.

Erdogan declaró a bordo de su avión en el trayecto de regreso de un encuentro trilateral con Rusia e Irán para promover una solución pacífica en Siria, que se llevó a cabo el miércoles en la ciudad rusa de Sochi.

Sus declaraciones fueron reportadas el viernes por el diario Hurriyet y otros medios de comunicación.

Turquía ha mostrado un fuerte rechazo a Assad y se ha expresado en contra de que tenga algún papel en el futuro de Siria.

AP

Un sismo de magnitud 4,3 provocó lesiones en 36 personas en la provincia de Lorestán, en el oeste de Irán, reportó el viernes la televisora estatal iraní.

El terremoto tuvo una profundidad de 10 kilómetros (6 millas), según el reporte.

Reza Aryaee, funcionario de organización de manejo de desastres de la provincia, señaló que la mayoría de las lesiones ocurrieron cuando las personas se apresuraron a salir de sus viviendas.

Destacó que la mayoría de los lesionados fueron dados de alta tras recibir atención médica pero dos de ellos permanecen hospitalizados.

A principios del mes, un terremoto de 7,3 sacudió la frontera entre Irán e Irak, y causó la muerte de 530 personas y dejó heridas a más de 9.000.

Irán es propenso a sismos diarios debido a su ubicación sobre varias fallas. En 2003, un terremoto de magnitud 6,6 a una profundidad de 7 kilómetros (4,3 millas) destruyó la histórica ciudad de Bam, dejando 26.000 muertos.

AP

La sentencia de prisión de Oscar Pistorius fue incrementada el viernes a 13 años y cinco meses por parte de la Corte Suprema de Apelaciones de Sudáfrica.

El tribunal ratificó la apelación de la fiscalía, que impugnó la sentencia original de seis años de prisión de Pistorius al afirmar que era demasiado indulgente por su condena por el homicidio a disparos de su novia Reeva Steenkamp, en 2013.

Pistorius ha cumplido poco más de un año de su sentencia original.

Pistorius le disparó a Steenkamp en las primeras horas del Día de San Valentín. Inicialmente fue condenado por homicidio imprudencial, pero la Corte Suprema revirtió esa condena y la reemplazó por una de asesinato.

AP

Kirk Cousins lanzó dos pases de anotación para reivindicarse de un error, y los Redskins de Washington se impusieron el jueves 20-10 a los Giants de Nueva York en un anodino encuentro que cerró la cartelera del Día de Acción de Gracias.

Los dos equipos, diezmados y en una mala temporada, demostraron que no estaban listos para dar espectáculo en un encuentro que normalmente habría captado altos niveles de audiencia televisiva.

Particularmente en la primera mitad, brillaron por su ausencia las jugadas sobresalientes. Los dos equipos de la División Este de la Conferencia Nacional se combinaron para anotar sólo seis puntos y realizar nueve despejes.

En la segunda mitad, Cousins guio a Washington (5-6) en dos ofensivas de anotación. Completó un pase de Jamison Crowder en el tercer cuarto, para romper el empate 3-3, y otro con Josh Doctson, en otro avance de 14 yardas hasta las diagonales, cuando restaban tres minutos y medio en el encuentro.

Entre ambos envíos, vino el descuido del mariscal de campo. Janoris Jenkins le interceptó un pase y devolvió el balón 53 yardas para empatar el marcador 10-10.

Los Giants (2-9) tuvieron seis series ofensivas en la segunda mitad. Una terminó con un envío interceptado a Eli Manning, cuatro derivaron en despejes y otra naufragó en cuarta oportunidad.