noticias's blog

AP

La Cámara de Representantes rechazó el miércoles por abrumadora mayoría una propuesta de un legislador liberal de presentar cargos para destituir al presidente Donald Trump, y varios demócratas se sumaron a los republicanos para votar en contra.

El representante demócrata Al Green presentó la iniciativa, acusando al presidente de estar asociado con causas racistas y supremacistas. Para demostrarlo mencionó el momento en que Trump culpó a ambos bandos por la violencia durante una concentración de nacionalistas blancos en Charlottesville, Virginia, y su reciente retuit de contenidos antiislámicos colocados en internet por un grupo radical británico.

Una vez que la resolución fue leída en voz alta, la cámara baja decidió por 364 votos a favor y 58 en contra desestimar la resolución. La gran mayoría de los demócratas se sumó a los republicanos al votar en contra.

La líder de la minoría demócrata en la cámara Nancy Pelosi y el director de disciplina partidista Steny Hoyer emitieron poco después un comunicado reconociendo que “han surgido dudas legítimas sobre la aptitud del presidente para dirigir a esta nación" pero “no es ahora el momento de considerar artículos de destitución”.

Otros legisladores demócratas coincidieron en que es prematuro realizar esa votación mientras continúa la investigación del fiscal especial Robert Mueller sobre la intromisión rusa en las elecciones de Estados Unidos el año pasado.

El representante demócrata Dan Kildee dijo que su partido no puede desviar la atención hacia un proceso “que no ha sido ponderado bien y que quizás no nos lleve a la conclusión que deseamos”.

"Tenemos que dejar que el señor Mueller complete su investigación a cabalidad, en lugar de participar en lo que esencialmente sería una medida de relaciones públicas", dijo Kildee. "Hay que tratar el tema con seriedad, no podemos actuar por capricho”.

En su discurso, Green reconoció que su propuesta tenía escasas probabilidad de prosperar, pero sentía el deber de tomar la iniciativa “y no estoy pidiéndole a nadie que me acompañe”.

Pelosi ha declarado que cualquier proceso de impugnación debe esperar a que haya suficientes evidencias de actividad ilegal por parte de la presidencia. Para algunos demócratas la propuesta de Green los deja en un dilema, pues si se oponen, corren el riesgo de enfurecer a la base que es férreamente anti-Trump. Algunos legisladores demócratas incluso trataron de convencer a Green a que se abstuviera de presentar la propuesta.

___

El corresponsal de The Associated Press Alan Fram contribuyó con este despacho.

AP

Los científicos han descubierto una nueva especie de dinosaurio, que tal vez el Dr. Seuss hubiera imaginado: tenía pico de pato, dientes como de cocodrilo, y cuello parecido al de cisnes y garras filosas.

También tenía aletas como pingüino, y si bien caminaba como un avestruz también podía nadar. Esta es la primera vez que se ha dicho que un dinosaurio carnívoro de dos patas podía nadar.

La pequeña criatura de solo 45 centímetros (18 pulgadas) de alto vivió hace unos 75 millones de años en lo que ahora es Mongolia. Los científicos hallaron su cuerpo completamente retorcida en una piedra de arenisca.

"Es un animal tan raro", dijo Dennis Voeten, paleontólogo en la Universidad Palacky en la República Checa. "Combina diferentes partes que nosotros conocemos de otros grupos (de animales) en este pequeño animal".

En un estudio divulgado el miércoles por la revista especializada Nature, Voeten y otros coautores llamaron al dinosaurio: Halszkaraptor escuilliei o "Halszka", en honor del fallecido paleontólogo polaco Halszka Osmolska.

La paleontóloga Kristi Curry Rogers, de Macalester College, en St. Paul, Minnesota, quien no participó en el estudio, dijo que el dinosaurio era una quimera bastante increíble: con cuello de cisne y cuerpo de dinosaurio, pero con una boca con dientecitos y patas delanteras y traseras que parecen ser buenas para nadar".

La configuración de su cuerpo le permitía correr, cazar en tierra y pescar en agua, dijo el coautor del estudio Paul Tafforeau, paleontólogo de la ESRF, conocido como la European Synchrotron, en Grenoble, Francia. La ESRF es un poderoso generador de rayos X donde se le hicieron varias pruebas a los restos fósiles del dinosaurio.

___

Siga a Seth Borenstein en @borenbears

AP

El bebé de Faida Mwenge tiene casi tres meses, pero no se les permite salir del hospital sin antes pagar su cuenta. La congoleña de 20 años está detenida desde que dio a luz mediante cesárea y debe pagar 190 dólares al hospital para que le permitan salir con el pequeño Jospin.

Al igual que Mwenge, se calcula que cientos de miles de personas son detenidas ilegalmente por los hospitales en países pobres del mundo, de acuerdo con un estudio que intenta cuantificar el problema, considerado una violación flagrante de los derechos humanos. The Associated Press encontró una docena de personas detenidas en el mismo hospital por falta de pago.

En el informe publicado el miércoles por el instituto de investigaciones británico Chatham House, los expertos estudiaron nueve casos y una gran cantidad de artículos periodísticos sobre enfermos en 14 países de Latinoamérica y el África subsahariana. Los investigadores contaron más de 950 casos entre 2003 y 2017, entre ellos un informe de 400 pacientes detenidos en un hospital en Kenia en 2009.

Los investigadores dijeron que sobre la base de esos datos, la tasa de detenciones y la población de los países donde se originaron los informes, es probable que cientos de miles de personas sufran la misma suerte.

“Parece ser un problema muy sistémico y muy grande en países donde las tarifas no están reguladas”, dijo Robert Yates, el autor principal del informe. “Aunque todos esos países dirían que la práctica es ilegal, no se vela por la aplicación de la ley y las instalaciones de salud violan la ley al mantener a la gente esencialmente como rehenes hasta que sus familiares pagan la cuenta”.

Yates y sus colegas hallaron que el problema afecta en forma desproporcionada a mujeres que, como Mwenge, padecen complicaciones inesperadas en el embarazo.

Yates dijo que muchos hospitales en África tienen un sector especial más parecido a una cárcel que a una institución de salud, vigilado por guardias de seguridad, para alojar a la gente que no puede pagar. A los pacientes se les niega tratamiento y se los mantiene en condiciones antihigiénicas e incluso abusivas. Una mujer en Nigeria fue encadenada al caño de un orinal y varias mujeres en Kenia dijeron que las habían forzado a tener relaciones sexuales con personal del hospital a cambio de dinero para pagar sus cuentas.

El doctor Pierrot Komba, principal autoridad médica de la región de Beni donde Mwenge está detenida, dijo que es común detener a los pacientes que no pueden pagar, incluso los heridos de bala en la zona arrasada por los conflictos.

“Frecuentemente las ONG pagan por los pacientes que han pasado muchos días en el hospital”, afirmó.

Mit Philips, de Médicos Sin Fronteras, dijo que el cálculo de cientos de miles de personas detenidas ilegalmente parece verosímil a la luz de lo que ha visto el grupo y la escasez de denuncias. Ella no participó de la investigación.

“La gente lo ve en casi todas las instalaciones de salud y podría desconocer que ésta no es una práctica normal”, dijo Philips, asesora en políticas y promoción de la salud. “A los hospitales no les gusta destacarlo, pero tampoco lo ocultan”.

AP

La empresa con sede en Massachusetts que durante 140 años ha proporcionado el papel usado en la elaboración de dólares ha sido vendida por 800 millones de dólares a una compañía con un nombre parecido, con sede en Connecticut.

Crane Co., con sede en Stamford, Connecticut, anunció el martes que comprará el 100% de Crane & Co. Inc. _con sede en Boston y también conocida como Crane Currency_ a la firma privada de equidad Lindsay Goldberg y los accionistas, incluyendo a integrantes de la familia Crane.

Crane Co., fundada en 1855, vende productos a empresas que generan electricidad, procesan hidrocarburo, petroquímicos, del área aerospacial y otros mercados.

Crane Currency, fundada en 1801 en Dalton, Massachusetts, es una compañía pionera en tecnología de seguridad micro-óptica y proveedor de papel moneda segura para bancos centrales de todo el mundo. Aunque su sede ahora está Boston, sigue teniendo una instalación en Dalton.

AP

Grupos de jóvenes lanzaron adoquines contra la policía antimotines en Atenas el miércoles tras una protesta para marcar el noveno aniversario de la muerte a tiros de un adolescente por la policía, un incidente que desató los disturbios más graves registrados en décadas en la capital griega.

Decenas de jóvenes con los rostros cubiertos con máscaras y bufandas arrancaron señales de las calles, destrozaron semáforos y paradas de autobuses e incendiaron botes de basura. Algunos lanzaron bengalas a la policía antimotines, que mayormente mantuvo sus posiciones y no respondió, aparte de una instancia en la que usó limitadamente gas lacrimógeno.

Las tensiones estallaron durante una protesta de estudiantes de secundaria por el centro de Atenas. Otra protesta, mayormente de grupos anarquistas, estaba planeada para más tarde.

Unos 2.000 policías fueron desplegados en la capital en ocasión de las conmemoraciones de la muerte en el 2008 de Alexis Grigoropoulos, de 15 años, baleado por la policía cuando estaba de noche con amigos en un barrio capitalino popular entre los anarquistas.

El policía que disparó la bala fatal dijo que no trató de balear al muchacho. Fue convicto de homicidio deliberado y condenado a cadena perpetua.

La muerte de Grigoropoulos desató disturbios masivos en Grecia que duraron semanas. Atenas fue la más afectada, con muchas tiendas, edificios y vehículos destrozados e incendiados. La policía antimotines se enfrentó todas las noches con manifestantes, usando gas lacrimógeno para dispersar a los que lanzaban bombas incendiarias, piedras y adoquines.

AP

El senador Al Franken negó la acusación de que trató de besar a la fuerza a una asistente legislativa demócrata tras la grabación de su programa de radio en el 2006.

Franken, demócrata por Minnesota, declaró que la denuncia es “categóricamente falsa”, según un comunicado transmitido por el portal noticioso Politico.

La mujer, que no ha sido identificada, dijo que Franken la empujó cuando el jefe de ella salió de la sala y ella estaba recogiendo sus cosas.

La mujer dice que tuvo que mover la cara para esquivar el beso y que Franken le dijo: “Es mi derecho como estrella”.

En el comunicado, Franken declara que la noción de que él se atribuyera tal conducta como un derecho es “descabellada”.

El legislador está siendo investigado por una Comisión de Ética del Congreso ante denuncias de otras mujeres de mala conducta sexual.

AP

Árabes en todo el Medio Oriente reaccionaron furiosos contra la anticipada decisión del presidente estadounidense Donald Trump de declarar a Jerusalén como la capital de Israel.

Políticos, activistas y gente común, desde Teherán y Ankara hasta Siria, advirtieron que la medida inflamará las pasiones entre los musulmanes de la región y sembrará la inestabilidad y el caos.

Fuentes estadounidenses avisaron que Trump le instruirá al Departamento de Estado a iniciar el largo proceso de mudar la embajada estadounidense de Tel Aviv a Jerusalén. Los funcionarios, que pidieron no ser identificados, dijeron que Trump emitirá una declaración amplia sobre el status de Jerusalén como “la capital de Israel”.

Jerusalén es el lugar más sagrado para los judíos. Pero alberga también el tercer templo más venerado para los musulmanes y lugares sagrados para el cristianismo. La ciudad es el epicentro del conflicto entre los israelíes y palestinos. Cualquier amenaza percibida a los reclamos musulmanes sobre la ciudad ha llevado a violentas protestas en el pasado, tanto en Tierra Santa como en otras partes del mundo islámico.

En Beirut, cientos de refugiados palestinos protestaron en el campamento de refugiados Bourj al-Barajneh, gritando “¡Trump es un loco!”

"Vinimos aquí a decirle a Trump que Jerusalén es la capital eterna de Palestina", dijo Nada Adlouni, una refugiada palestina.

Dos diarios libaneses publicaron titulares de portada condenando la anticipada decisión de Trump.

El diario An-Nahar comparó al presidente estadounidense con el ahora fallecido ministro de exteriores británico Arthur Balfour, quien hace cien años emitió una histórica declaración prometiendo que Palestina será un hogar nacional para el pueblo judío.

Dice el titular del diario: "Trump es el Balfour de este siglo, regalando Jerusalén a Israel".

El diario en inglés Daily Star publicó una foto a página entera de la Ciudad Antigua de Jerusalén con el titular: "Con todo respeto señor presidente, Jerusalén es la capital de PALESTINA”.

La Liga Árabe anunció que convocará a reunión de emergencia el sábado, y Turquía avisó que organizará un foro de naciones islámicas la semana entrante para que los líderes puedan forjar una posición común ante la prometida medida de Trump.

Líderes palestinos advirtieron que si Trump cumple con su cometido, el proceso de paz “está muerto”.

El líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, condenó la esperada medida de Trump, mientras en Siria, un comunicado de Ministerio de Relaciones Exteriores advirtió que sería "un paso peligroso" que provocará un conflicto mundial. Será “la culminación del crimen del robo de Palestina y de la expulsión de los Palestinos" y pidió a los estados árabes dejar de normalizar sus relaciones con Israel.

AP

El movimiento contra el acoso sexual #Me Too (yo también) ha sido designado Persona del Año de la revista Time.

Tras las revelaciones sobre el productor de cine Harvey Weinstein y otros hombres, millones han dado a conocer sus historias acerca del acoso o los ataques sexuales que han sufrido.

El anuncio fue realizado el miércoles en el programa “Today” de la cadena NBC, que recientemente despidió a su presentador Matt Lauer ante denuncias de acoso.

Otros finalistas fueron el presidente estadounidense Donald Trump, el presidente chino Xi Jinping y el jugador de fútbol americano profesional Colin Kaepernick.

AP

Tras quedar varados en Libia en sus infructuosos intentos de llegar a Europa, más de 250 migrantes nigerianos regresaron a su país y describieron los abusos y el miedo que padecieron.

El gobierno de Nigeria y su presidente, horrorizados por las imágenes de la televisora CNN que mostraban una subasta de esclavos en Libia en la que los migrantes africanos eran “vendidos como cabras”, se comprometieron a repatriar a sus ciudadanos, como otras naciones africanas.

La Unión Africana (UA) y sus estados miembro trasladarán a más de 15.000 migrantes que están atrapados en Libia antes de final de año en medio de la indignación por la grabación de la venta de esclavos, dijo el martes el vicepresidente de la UA.

Entre 400.000 y 700.000 migrantes africanos viven en docenas de campos en la caótica nación del norte de África, a menudo en condiciones inhumanas, dijo el presidente de la Comisión de la UA, Moussa Faki Mahamat, la semana pasada en una cumbre de líderes europeos y africanos.

AP

El Kremlin analizará la decisión del Comité Olímpico Internacional (COI) de vetar la presencia de Rusia y de sus dirigentes deportivos en los Juegos de Pyeongchang antes de decidir sobre la participación del país en la cita olímpica de invierno, dijo el miércoles un portavoz del presidente del país, Vladimir Putin.

“Debemos dejar las emociones a un lado” y “hacer un análisis serio” del fallo antes de tomar medida alguna, dijo Dmitry Peskov, que señaló que Rusia "todavía tiene que responder a algunas preguntas” del COI.

Preguntado por si los funcionarios que no podrán acudir a la competición del próximo año en Corea del Sur serán sancionados o cesados, Peskov insistió en que ese asunto no es una prioridad y que “proteger los intereses de nuestros deportistas” es lo más importante.

Antes, legisladores rusos habían culpado a las autoridades deportivas locales por no haber hecho lo suficiente para evitar la sanción del COI. El principal investigador del ente concluyó que los miembros del gobierno ruso conformaron una trama de dopaje en los JJOO de invierno de Sochi en 2014.

El Kremlin negó de forma contundente la existencia de un programa de dopaje patrocinado por el estado, y medios estatales restaron importancia a la sanción en miércoles apuntando que forma parte de una conspiración para dañar a Rusia.

Konstantin Kosachev, presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la cámara alta del parlamento ruso, apunto que la decisión del COI es “claramente parte de la política de Occidente para contener a Rusia” pero insistió en que los funcionaros rusos son los responsables y “deben asumir responsabilidad a nivel personal” por permitir que ocurriese.

El vicepresidente del comité de procedimientos del Consejo de la Federación, Vladimir Poletayev, fue más allá.

"Todas nuestras autoridades deportivas, incluido el Comité Olímpico Ruso, deberían ser responsables por la sanción a Rusia y deberían dimitir”, dijo Poletayev según declaraciones publicadas por la agencia de noticias RIA Novosti.

AP

La cámara baja del parlamento de Rusia aprobó el miércoles vetar el acceso a la cámara de los medios estadounidenses Voice of America y Radio Free Europe/Radio Liberty. Este es el último paso en el enfrentamiento entre Moscú y Washington por los medios de comunicación financiados por el estado.

La votación se celebró un día después de que el Ministerio de Justicia calificó a las dos empresas y a sus filiales en el país como agentes extranjeros.

La disputa en torno a los medios comenzó el mes pasado cuando la televisora RT, financiada por el Kremlin, fue registrada por el Departamento de Justicia como agente extranjero a petición de Washington. En respuesta, Rusia aprobó una norma que permite al gobierno calificar a medios internacionales como agentes extranjeros.

Luego de que el comité que gestiona el acceso de periodistas de televisión al Capitolio retiró las credenciales a RT la semana pasada, el parlamento ruso prometió que impediría también el acceso a la cámara a medios considerados agentes extranjeros.

AP

La declaración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump reconociendo Jerusalén como la capital de Israel el miércoles podría tener serias repercusiones en toda la región.

Cualquier reconocimiento del control israelí de la ciudad sería bien recibido por Israel, aliado cercano de Estados Unidos, y será popular entre los votantes cristianos evangélicos proisraelíes, que son una parte importante del electorado de Trump. Pero podría provocar violencia en la región, hacer fracasar el proyecto de paz para Oriente Medio que está desarrollando Washington e incluso enfurecer a aliados clave en el mundo árabe y Occidente.

A continuación, un vistazo a por qué Jerusalén es un tema tan sensible:

___

RECLAMOS CONFLICTIVOS

Israel reclama a toda Jerusalén como su capital, mientras que los palestinos reclaman el sector oriental de la ciudad, capturado por Israel en la guerra de 1967, como la capital de un futuro estado independiente. Estas demandas están en el centro del largo conflicto entre israelíes y palestinos.

El conflicto se centra principalmente en la Ciudad Vieja, que alberga los lugares religiosos más importantes de Jerusalén para judíos, cristianos y musulmanes, y en concreto en un complejo referente para judíos y musulmanes. Conocido por los judíos como Templo del Monte, es el punto donde se levantaban hace miles de años los templos judíos bíblicos y es el lugar más sagrado de la religión. Para los musulmanes es la Explanada de las Mezquitas, donde se encuentra la mezquita Al Aqsa, el tercer lugar sagrado del culto, y la dorada e icónica Cúpula de la Roca.

Aunque Israel controla la ciudad y la sede de su gobierno está allí, la anexión de Jerusalén Este no está reconocida por la comunidad internacional, que sostiene por una abrumadora mayoría que el estatus de la ciudad debe decidirse en la mesa de negociación.

___

¿POR QUÉ HACE ESTO TRUMP?

Durante su campaña a la Casa Blanca, Trump adoptó una firme postura proisraelí y prometió trasladar la embajada estadounidense desde Tel Aviv, donde están la mayoría de legaciones diplomáticas extranjeras, a Jerusalén. Cuando asumió la presidencia se dio cuenta de que esa medida es más fácil de anunciar que de llevar a cabo.

Según la ley estadounidense, el presidente debe firmar una dispensa cada seis meses para que la embajada permanezca en Tel Aviv. Trump renovó la exención en junio, como sus predecesores. Esta semana, se cumplió de nuevo el plazo sin que el mandatario rubricase la renovación.

Funcionarios estadounidenses dijeron que el presidente firmará el documento pero ordenará al Departamento de Estado el miércoles que inicie el proceso de varios años para trasladar la oficina a la ciudad santa. El reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel será más un reconocimiento de “la realidad histórica y actual” más que una declaración política, pero el traslado de la embajada no será inmediato, agregaron los funcionarios, que hablaron con reporteros bajo condición de anonimato porque no estaban a autorizados a discutir el asunto en público antes del anuncio oficial.

El reconocimiento de Jerusalén como la capital de Israel permitirá a Trump decir que cumplió una promesa de campaña y contentará a Israel, cuyo primer ministro, Benjamin Netanyahu, es uno de los principales apoyos del republicano a nivel global.

___

¿QUÉ EFECTO TENDRÁ ESTA DECLARACIÓN?

Sobre el terreno cambiarán muy pocas cosas. La oficina y la residencia oficial de Netanyahu están en Jerusalén, así como el parlamento, la Corte Suprema y el Ministerio de Exteriores del país. Los líderes mundiales acuden a la ciudad para reunirse con las autoridades.

La mayor parte de Jerusalén es una ciudad abierta donde judíos y palestinos pueden moverse libremente, aunque un muro levantado por Israel hace más de una década divide algunos vecindarios árabes y hace que miles de palestinos tengan que pasar por abarrotados puestos de control para llegar al centro.

La interacción entre los dos bandos es mínima y hay grandes disparidades entre los adinerados vecindarios judíos y los empobrecidos de los palestinos. Además, la mayor parte de los más de 300.000 palestinos que viven en la ciudad no tienen ciudadanía israelí sino que son considerados “residentes”.

Pero una declaración de Estados Unidos tendría un profundo significado simbólico porque estaría imponiendo una solución a uno de los aspectos centrales del conflicto.

___

¿CÓMO SE RECIBIRÁ?

Más allá de las preocupaciones electorales, parece que Trump obtendrá pocas ventajas con el cambio.

Trump suele referirse al pacto para la paz entre israelíes y palestinos como "el acuerdo definitivo" y ha dedicado importantes esfuerzos a sentar las bases para una iniciativa de paz en los próximos meses. Su yerno y uno de sus asesores más próximos, Jared Kushner, encabeza esta campaña, y otro colaborador cercano, Jason Greenblatt, ha recorrido la región para mantener contactos con israelíes, palestinos y otros líderes árabes.

Los palestinos han advertido de que cambiar el estatus de Jerusalén supondría el final de esos esfuerzos de paz y anticiparon multitudinarias protestas callejeras, algo que podría derivar fácilmente en violencia a gran escala.

La oposición internacional a la decisión, que incluye a aliados clave de Washington, ha ido en aumento. En los últimos días, la Unión Europea, Alemania y Francia pidieron al dirigente que no se pronuncie con respecto a Jerusalén.

La Organización para la Cooperación Islámica, con 57 miembros, dijo que cambiar el estatus de Jerusalén equivaldría a una "agresión directa” al mundo árabe y musulmán, y la dirección de la Liga Árabe apuntó que sería una “medida peligrosa que tendría repercusiones” en todo Oriente Medio.

Quizás la postura más significativa es la de Arabia Saudí, que se mostró claramente en contra de esta posible declaración. Los saudíes son un aliado clave de Estados Unidos, necesarios para forjar cualquier acuerdo de paz en la región.

___

¿HABRÁ VIOLENCIA REALMENTE?

Responsables de seguridad israelíes dicen estar monitoreando la situación y estar preparados para cualquier escenario. Israel y los palestinos mantienen además discretos lazos de seguridad en Cisjordania, que han ayudado a evitar una escalada de la violencia en los últimos años.

Sin embargo, gran parte de los actos violentos entre israelíes y palestinos en Jerusalén y Cisjordania en los últimos 20 años ha estado ligados a las tensiones sobre la ciudad santa.

Jerusalén registró disturbios letales en 1996 después de que Israel abrió un nuevo túnel en la Ciudad Vieja. La segunda intifada palestina comenzó en 2000 después de que el entonces líder de la oposición israelí, Ariel Sharon, visitó el Monte del Templo. A finales de 2015, la ciudad experimentó una ola de apuñalamientos perpetrados por palestinos por el aumento de las visitas de nacionalistas judíos al complejo sagrado. El pasado verano, Jerusalén volvió a vivir semanas de violencia cuando las autoridades israelíes intentaron colocar cámaras de seguridad cerca de la mezquita Al Aqsa después de que un pistolero palestino mató a dos policías israelíes.

___

El periodista de AP Matthew Lee en Washington contribuyó a este despacho.

AP

Un abogado que pasó seis meses prófugo de la justicia de Estados Unidos tras declararse culpable de defraudar 500 millones de dólares a la Seguridad Social fue extraditado a Kentucky el martes tras ser atrapado a la salida de un Pizza Hut en Honduras.

Eric Conn fue entregado al FBI tras ser detenido por agentes de los equipos de fuerzas especiales cuando abandonaba el restaurante en la ciudad costera de La Ceiba. El abogado partió de Honduras en un avión privado, dijo Jorge Galindo, portavoz de la Agencia Técnica de Investigación Criminal. Se espera que llegue a Lexington, Kentucky, el martes en la noche.

"Según lo prometido, el sr. Conn responderá ahora por sus acciones, la gente a la que engañó y las vidas que destruyó, incluyendo todas las víctimas de su avaricia en el este de Kentucky", señaló Amy Hess, agente especial al frente de la oficina del FBI en Louisville.

Conn habla varios idiomas, había cruzado la frontera 140 veces en 10 años y dijo a al menos seis personas que huiría del país antes que ir a la cárcel por sus delitos. Sin embargo, un juez federal lo dejó en libertad con una fianza de 1,25 millones de dólares, y le permitió seguir en libre incluso después de que en marzo se declaró culpable de robar al gobierno federal y de sobornar a un juez para amañar casos de fraude a la Seguridad Social.

Conn huyó el pasado 2 de junio. Cortó el monitor electrónico que llevaba en el tobillo y lo puso dentro de una bolsa metálica diseñada para suprimir las señalas electrónicas, según las autoridades. Mientras casi una docena de agencias lo buscaba, el verano pasado fue condenado en ausencia a 12 años de prisión, la máxima pena posible.

Conn, que según el cartel de búsqueda del FBI tiene 57 años, pasará más tiempo en la cárcel si se le condena por cargos relacionados con su fuga.

___

Beam informó desde Lexington, Kentucky. Los periodistas de The Associated Press Mark Stevenson en la Ciudad de México y Bruce Schreiner en Louisville, Kentucky, contribuyeron a este despacho.

AP

Bradley Beal logró la mejor puntuación de su carrera, 51 tantos, y los Wizards de Washington se recuperaron de una desmoralizante derrota en la víspera para imponerse el martes 106-92 a los Trail Blazers de Portland.

Beal encestó 21 tiros de campo, también un record en su carrera, y los Wizards llegaron a tener una ventaja de hasta 23 puntos. El escolta convirtió cinco triples.

Damian Lillard terminó con 30 tantos, ocho rebotes y nueve asistencias para los Blazers, que han encajado tres derrotas al hilo en su cancha tras una gira con foja de 4-1.

Portland sufrió una baja importante a mitad del último cuarto, cuando el pívot Jusuf Nurkic salió cojeando de la pista y se machó al vestuario con lo que parecía ser una lesión en el tobillo derecho. Hasta entonces había logrado 15 puntos y nueve rebotes.

Los Wizards venían de perder por un contundente 116-69 ante Utah el lunes, la segunda derrota más abultada en la historia de la franquicia.

AP

Los robots repartidores no podrán circular por las aceras de San Francisco sin un permiso, según una legislación aprobada el martes por los supervisores de la ciudad.

La urbe ha tenido problemas para regular a compañías creadas en ella que se volvieron muy populares, incluida la plataforma de alquileres a corto plazo Aribnb y el servicio de transporte de pasajeros Uber.

El supervisor Norman Yee propuso una prohibición total a los robots repartidores, pero a fin de cuentas aceptó la imposición de un sistema de permisos.

No se permitirán más de nueve “dispositivos autónomos de entrega” que transiten al mismo tiempo por la ciudad.

Los robots no pueden circular a más de 4,8 kilómetros por hora (3 millas por hora) y los operadores humanos deben estar cerca del dispositivo. Además, los robots deben ceder el paso a los peatones.

Los directores ejecutivos de empresas autónomas de entrega Starship Technologies, Marble y Postmates presentaron una carta en la que señalaron que acogían las regulaciones del gobierno.

Otras ciudades han adoptado medidas similares.