noticias's blog

AP

Gerardo Pelusso, técnico uruguayo de dilatada trayectoria, fue contratado por Deportivo Cali, uno de los grandes eliminados de cuartos de final del torneo Clausura del balompié colombiano.

Pelusso, de 63 años, será presentado el miércoles, anunció Cali.

Sucede al ex futbolista Sergio Angulo quien guió transitoriamente al club verde luego que salió Héctor Fabio Cárdenas en medio de una campaña muy pobre.

Pelusso llevó a Santa Fe de Bogotá a la victoria en la Copa Sudamericana de 2015 pero posteriormente se retiró a raíz de diferencias con el enlace argentino Omar Pérez, ídolo de los hinchas del "Expreso Rojo".

Comenzó la carrera de técnico con Emelec de Ecuador en 1984 y después paso por Atlético Florida, Liverpool y Danubio de Uruguay, Quilmes de Argentina, Cerro Porteño y Olimpia de Paraguay, Universidad de Chile y Al-Arabi de Catar. También estuvo en el banco de la selección nacional de Paraguay.

AP

Cristiano Ronaldo celebró su recién ganado quinto Balón de Oro con un doblete y goleada del Real Madrid el sábado, 5-0 sobre el Sevilla, que permiten al conjunto blanco mantener tensa la lucha por la liga española.

El Barcelona, que vista el domingo al Villarreal, sigue liderando el campeonato con 36 puntos por la 15ta fecha, mientras que el Madrid subió momentáneamente al tercer lugar con 31, distanciándose en tres unidades del quinto clasificado, Sevilla.

Los madridistas suman ahora el mismo total que el escolta Valencia y afrontan con los deberes hechos la disputa del Mundial de Clubes, donde se estrenarán el próximo miércoles, quedando aplazado su próximo compromiso liguero frente al vecino Leganés.

En un acto sencillo y breve, Cristiano presentó sus cinco balones de oro ante su afición, que tardó solo tres minutos en gritar el gol inaugural de Nacho Fernández y celebró a los 23 el tercero del campeonato del astro portugués.

El cuarto personal lo anotó Cristiano de penal a los 31, y el protagonista de la noche aún tuvo tiempo para participar de los dos siguientes goles de Toni Kroos (38) y Achraf Hakimi (42) antes de retirarse a los 76 entre aplausos de la hinchada.

El Sevilla sigue siendo la víctima favorita del goleador madridista, quien contabiliza 27 dianas en 18 cruces con el cuadro andaluz, incapaz de beneficiarse en esta ocasión de las numerosas bajas en defensa de los locales.

El Valencia podría acercarse a dos puntos del Barsa en caso de vencer al Celta de Vigo al cierre de la jornada, que arrancó con un empate sin goles entre Getafe y Eibar. El conjunto getafense mejoró momentáneamente a la séptima posición. Los armeros, entretanto, subieron al 12do puesto.

La programación sabatina se completa a continuación con el cotejo Deportivo La Coruña-Leganés.

El partido del Sevilla fue desastroso en el estadio Santiago Bernabéu. Lucas Vázquez se atrevió de inmediato con una rosca salvada por Sergio Rico, y el Madrid navegó con viento a favor desde que Nacho abrió el marcador, al embocar un tiro de esquina tras falta de entendimiento entre Simon Kjaer y el colombiano Luis Muriel, quien dejó el balón franco para el insospechado goleador.

Cristiano se animó a continuación con un zapatazo junto al poste y Marco Asensio empezó también a acomodarse en el rol de asistente, con un centro para Karim Benzema que el francés cabeceó desviado.

El siguiente pase del canterano fue mortal de necesidad y agua bendita para Cristiano, quien ganó la espalda a la defensa y colocó la pelota entre Rico y el poste más cercano.

Nunca espabiló el Sevilla, tocado y hundido con la señalización de penal por mano de Jesús Navas, que convirtió Cristiano mediante disparo raso, seco y escurridizo bajo el cuerpo del arquero.

Los dirigidos por el argentino Ernesto Marcucci salvaron un intento de chilena del hambriento portugués, pero no ya una eléctrica transición de Kroos, quien se apoyó en Vázquez ante de definir a un toque con la zurda, fuera del alcance de Rico.

La jugada originó en un robo de Cristiano, quien también habilitó el último pase de Benzema para Achraf, sereno en cruce a la red en incorporación desde el lateral derecho.

La segunda parte fue un trámite para el Madrid, ya con la cabeza en el Mundial de Clubes, y un suplicio para el Sevilla en un feudo que le sigue resultando maldito.

Benzema casi amplió la cuenta con un testarazo al poste, mientras los andaluces siguieron echando de menos el concurso del mediocampista Steven N’Zonzi, apartado del plantel, y del entrenador argentino Eduardo Berizzo, quien anda recuperándose de una operación tras serle diagnosticado un cáncer.

AP

Con gol de Víctor Guzmán en el segundo tiempo adicional, Pachuca de México venció a Wydad Casablanca de Marruecos 1-0 en cuartos de final del Mundial de Clubes el sábado.

El mediocampista anotó a los 112 minutos del partido jugado en el Estadio Zayed Sports City.

Casablanca jugó con 10 hombres tras la expulsión de Brahim Nakach a los 69 minutos.

Pachuca enfrentará a Gremio de Brasil en semifinales el martes.

A continuación, Urawa Reds de Japón enfrentaba al local Al Jazira y el ganador jugará contra Real Madrid en semifinales el miércoles.

AP

Japón venció a Corea del Norte 1-0 el sábado por el Campeonato de Asia Oriental, disputado en medio de graves tensiones en la región.

La disputa del partido estaba en duda debido a la prohibición de ingreso de ciudadanos norcoreanos a Japón como parte de las sanciones aplicadas a Pyongyang. La embajada japonesa en Beijing emitió visas especiales a principios de la semana.

Yosuke Ideguchi anotó en el tercer minuto de descuento en el partido al que asistieron más de 20.000 aficionados, incluidos coreanos residentes en Japón que alentaron a su equipo con cánticos y banderas.

Disputan el torneo Japón, China, Corea del Norte y Corea del Sur. En el inicio de la jornada, Corea del Sur y China empataron 2-2.

AP

Francia se despidió el sábado de su máximo astro del rock durante más de medio siglo, al homenajear a Johnny Hallyday con una excepcional procesión fúnebre por la Avenida de los Campos Elíseos, un discurso presidencial y un desfile de motociclistas, todo bajo intensas medidas de seguridad.

Pocas figuras de la historia francesa se han ganado una despedida tan grande como la que recibió el hombre a veces apodado como el “Elvis francés”.

El propio presidente Emmanuel Macron fue un fan de Hallyday, como generaciones de muchos en el mundo francófono.

"Johnny fue de ustedes. Johnny era su público. Johnny era su país", dijo Macron a los fans reunidos en el centro de París para los eventos funerarios.

Hallyday, un ícono que llenó estadios y encendió al público con sus movimientos de cadera y sus canciones de alto voltaje, falleció el miércoles a los 74 años.

El rockero padeció cáncer de pulmón y en los últimos años sus problemas de salud llenaron titulares de prensa. Sin embargo, siguió actuando hasta hace apenas unos meses.

"Debió haber caído 100 veces, pero lo que lo sostuvo y lo levantó fue el fervor de ustedes, el amor que le trajeron", dijo Macron a los fans de Hallyday en las escaleras de la Iglesia Madeleine de París, refiriéndose a las enfermedades del músico y a su estilo extremo de vida.

Cuando Macron terminó su discurso, se escucharon gritos de "¡Johnny! ¡Johnny!" en medio de aplausos estruendosos. Los fans estallaron entonces cantando algunas de las melodías de Hallyday.

El cortejo fúnebre de Hallyday pasó por delante del monumento al Arco del Triunfo de Napoleón y descendió por la Avenida de los Campos Elíseos hasta la plaza de la Concordia, en el río Sena. Se trató de un honor reservado normalmente a jefes de Estado o grandes personalidades de la cultura, como el escritor del siglo XIX Victor Hugo.

AP

Grecia, Bulgaria y Bulgaria se pronunciaron a favor de la incorporación de Serbia en la Unión Europea, afirmando que ello traerá estabilidad en los Balcanes.

La declaración la hicieron los primeros ministros de esos países. Se habían reunido en Belgrado el sábado con el presidente de Serbia a fin de mejorar el comercio, el transporte y la cooperación energética entre sus países.

"Serbia no debe seguir estando fuera de la familia europea. Debemos cooperar y promover la paz y la estabilidad en los Balcanes”, declaró el primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras.

Dijo el primer ministro de Bulgaria Boiko Borisov: “No hay mejor sendero para los Balcanes que seguir el sendero de la UE”.

Serbia ha tratado de mantener buenas relaciones con su histórico aliado Rusia al mismo tiempo que trata de ingresar en la UE. El presidente Aleksandar Vucic dijo que Serbia está en camino de la UE, pero que Rusia “es un amigo”.

AP

Equipos de arqueólogos han encontrado dos tumbas antiguas en la ciudad sureña de Luxor, según anunció el sábado el Ministerio egipcio de Antigüedades.

Una de las tumbas tiene cinco accesos que llevan a una sala rectangular y contiene máscaras funerarias de madera pintada, vasijas de barro y una momia envuelta en lino. La otra tiene una cámara mortuoria de seis metros (yardas) de largo que lleva a cuatro cámaras laterales, y contiene fragmentos de ataúdes de madera y otros objetos.

Las inscripciones de las paredes apuntan a que las tumbas se remontan a la 18va dinastía, faraones que gobernaron hace unos 3.500 años.

Las personas sepultadas en las tumbas no han sido identificadas aún.

AP

Desde su celda en la capital de Ucrania, el líder opositor Mikheil Saakashvili pidió a sus seguidores que marcharan para pedir la impugnación del presidente y ha declarado una huelga de hambre.

Saakashvili, exgobernador de la región de Odessa y que fue despojado de su ciudadanía este verano, fue detenido el viernes por la noche. No se han presentado cargos en su contra, aunque la fiscalía dice que conspiró con empresarios ucranianos vinculados a Rusia para derrocar al presidente, Petro Poroshenko.

“No tengáis miedo de nada e id con valentía a la manifestación pacífica del domingo” para pedir la impugnación de Petroshenko, afirmó el detenido en un comunicado escrito en prisión, según indicó el sábado su abogado Ruslan Chernolutsky.

Saakashvili rechazará la comida mientras esté detenido, añadió el abogado.

AP

El candidato opositor en las elecciones presidenciales en Honduras presentó una impugnación de los comicios del 26 de noviembre que pide apelar los resultados y solicita un conteo.

Salvador Nasralla, candidato de la alianza opositora, y su equipo de campaña entregaron la documentación apenas unos minutos antes de que venciera el plazo para hacerlo a medianoche.

El Tribunal Electoral hondureña dio una estimación inicial que situaba en cabeza al actual presidente, juan Orlando Hernández, por más de 52.000 votos, o el 1,6%. Pero en un proceso electoral lleno de problemas y con una larga demora en el conteo, ambos candidatos se declararon ganadores.

Nasralla dijo que no esperaba que su reclamación tuviera éxito, pero que la veía como un paso necesario antes de llevar el caso ante autoridades internacionales.

Los observadores internacionales habían instado a la oposición a hacer una queja formal a través de los canales existentes.

AP

Manu Ginóbili atinó un triple con cinco segundos restantes, y los Spurs de San Antonio sobrevivieron a una estupenda actuación de Kyrie Irving para superar el viernes 105-102 a los Celtics de Boston.

Irving totalizó 36 puntos, pero los Celtics vieron cortada una racha de cuatro triunfos en fila.

El argentino Ginóbili preparó el enceste el triunfo, al colarse sobre la pintura para capturar un rebote ofensivo con 25 segundos por jugarse. LaMarcus Aldridge totalizó 27 unidades y 10 rebotes por Sacramento.

En total, Ginóbili consiguió 11 puntos, cuatro rebotes y tres asistencias.

Irving anotó la mejor cifra de puntos en su vida durante un encuentro en 2015, ante San Antonio. Jugaba entonces con Cleveland.

El astro volvió a hacer daño a los Spurs en el AT&T Center. Atinó 13 de 21 disparos, incluidos seis de 10 triples. Sin embargo, falló sus últimos dos intentos de tres puntos. El último golpeó el aro y salió justo cuando sonaba la chicharra.

Los Spurs, que carecían ya de Kawhi Leonard y Kyle Anderson, perdieron a Danny Green en la primera mitad por un problema de rigidez en la ingle izquierda. No se reveló información sobre la gravedad de la lesión.

AP

Los Bravos de Margarita anotaron siete carreras en la sexta entrada, para apabullar el viernes 10-1 a los Navegantes del Magallanes, con lo que les rompieron una racha de cinco triunfos en la liga de béisbol venezolano.

José Osuna sacudió un cuadrangular de tres carreras, Breyvic Valera aportó un sencillo remolcador de dos más y Johnny Davis bateó de 6-3, con una producida y tres anotadas.

El triunfo correspondió a Omar Bencomo (3-6), luego de lanzar seis entradas, de siete hits y sólo una carrera. Perdió Frankie De La Cruz (5-2), castigado con cinco indiscutibles y cinco anotaciones en cinco episodios.

En Maracay, Carlos Arroyo empujó dos carreras con un sencillo en la séptima entrada, para revertir una pizarra adversa y darles los Tigres de Aragua su tercera victoria consecutiva, ahora por 3-2 sobre los Tiburones de La Guaira, para acercarse a un juego de los Navegantes.

Alejandro Chacín (2-0) trabajó una entrada en blanco como relevista y se anotó la victoria, mientras que el revés fue para John Anderson (0-2), tras permitir dos hits y dos carreras sin sacar outs en su relevo.

En Caracas, los Leones desplegaron una ofensiva de 10 imparables en ruta a una victoria por 9-4 sobre los Cardenales de Lara para alcanzar en la cima a los Navegantes.

Félix Pérez conectó un cuadrangular de dos carreras, Henry Rodríguez bateó de 3-2 con una producida y dos anotadas, Anthony García aportó otro cuadrangular de dos anotaciones y Gregorio Petit también la sacó del parque en solitario.

Ganó Loiger Padrón (4-0), con una entrada de un hit y una carrera, y perdió Néstor Molina (4-5), tras conceder cuatro hits y tres carreras en cuatro entradas y un tercio.

En Puerto La Cruz, Luis Domodoro sacudió un cuadrangular de tres carreras para coronar un furioso ataque de cinco anotaciones en la parte baja de la 12ma entrada, que le dio a los Caribes de Anzoátegui una dramática victoria por 8-5 sobre las Águilas del Zulia.

Jean Toledo (2-1) retiró dos tercios de entrada en blanco para llevarse el triunfo. El descalabro fue al registro de Édgar De La Rosa (2-3), castigado con dos imparables y cuatro carreras en dos tercios de entrada.

Navegantes (29-20) y Leones (29-20) lideran el circuito, seguidos de cerca por Tigres (28-21), Cardenales (25-22), Águilas (23-25), Caribes (22-27), Bravos (20-30) y Tiburones (18-29).

___

DOMINICANA

Las Águilas Cibaeñas atacaron con tres carreras en la segunda entrada y doblegaron 5-1 a los Tigres del Licey para mantenerse en la cima del béisbol dominicano.

Wilmer Difó bateó de 5-3 con dos carreras producidas y Danny Santana conectó un sencillo remolcador de dos más. El triunfo se le acreditó al relevista Samuel Deduno (1-0), con una entrada en blanco.

Perdió Hiram Burgos (0-1), luego de permitir tres imparables y tres carreras en una entrada y dos tercios.

En Santo Domingo, una gran noche de Ronny Paulino llevó a los Leones del Escogido a una victoria por 9-4 sobre los Toros del Este.

Paulino conectó de 5-2, con cuatro producidas, Franchy Cordero bateó de 5-4, con un triple, una producida y tres anotadas, Rafael Ynoa conectó de 4-3 con un triple y una anotada, y Ryan Court tuvo noche de 4-2, con una remolcada y tres anotadas para.

El triunfo fue para Juan Sandoval (4-1), con una entrada en blanco como relevista, y perdió Jarlin García (0-1), castigado con tres carreras en una entrada y dos tercios.

En San Pedro de Macorís, José Siri lideró a los Gigantes del Cibao a un triunfo por 5-2 sobre las Estrellas Orientales. Siri bateó de 4-2, con un doble y tres carreras producidas, y K.C. Hobson conectó de 3-2 con una remolcada para liderar el ataque de los Gigantes.

El triunfo correspondió a Reymin Guduan (1-0), tras retirar al único hombre que enfrentó. Perdió Phillips Valdez (2-1), quien toleró tres hits y una carrera en una entrada y dos tercios.

Las Águilas Cibaeñas (23-18) lideran la liga, seguidas por Gigantes del Cibao (23-19), Estrellas Orientales (22-19), Leones del Escogido (21-21), Tigres del Licey (20-22) y Toros del Este (16-26).

AP

Victor Oladipo totalizó 33 puntos y ocho rebotes, y los Pacers de Indiana vencieron el viernes 106-102 a Cleveland para poner fin a la racha de 13 triunfos seguidos de los Cavaliers.

Indiana ha ganado tres compromisos seguidos, nueve de sus últimos 12 y es el primer equipo en derrotar a los Cavaliers dos veces durante la presente campaña.

LeBron James sumó 29 puntos, 10 rebotes y ocho asistencias a favor de Cleveland, y Kevin Love agregó 20 tantos. Los Cavs sufrieron su primer descalabro desde su caída el 9 de noviembre en Houston. Habían hilvanado siete victorias como visitantes.

Ambos equipos sostuvieron un duelo de tú a tú toda la noche, intercambiando embestidas, ventajas y rachas. Pero el feroz cierre de Indiana finalmente resultó demasiado para Cleveland.

Los Pacers usaron una racha de 11-2 cerca del final del tercer periodo para recuperar la ventaja y Cleveland nunca pudo irse arriba de nuevo. Sin embargo, estuvo cerca.

Cleveland perdía 93-86 a 9:43 minutos del final y trató de remontar a fin de mantener su racha ganadora. Los Cavaliers se acercaron a 96-95 mediante un triple de J.R. Smith con 2:48 minutos restantes.

Pero Bojan Bogdanovic respondió con un triple. Oladipo convirtió uno de dos tiros libres y un disparo más de larga distancia para ampliar la ventaja a 103-97 con 1:01 por jugar.

Los Cavaliers nuevamente acortaron distancia a una posesión, por medio de otro triple de Smith con sólo 10 segundos.

Esta vez, Corey Joseph encestó los dos tiros libres, Love erró un intento de tres puntos y Myles Turner recuperó el balón para sellar la victoria.

AP

Kenneth Faried anotó 20 puntos y los Nuggets de Denver se recuperaron tras un mal desempeño en el primer cuarto para derrotar el viernes 103-89 al Magic de Orlando.

Will Barton añadió 19 unidades, Emmanuel Mudiay sumó 18 y Malik Beasley terminó con 12, por Denver.

Luego de anotar apenas 14 puntos en el primer periodo, los Nuggets (14-11) dominaron el resto del encuentro. En el segundo y tercer cuarto atinaron el 61% de sus disparos (28 de 46).

Los suplentes de Denver superaron por 53-16 a los de Orlando, y los Nuggets lograron apenas su segunda victoria de visitantes desde el 29 de octubre.

Nikola Vucevic encabezó al Magic (11-16) con 21 puntos y 17 rebotes. Jonathan Simmons agregó 21 tantos, incluidos 11 en el primer periodo.

AP

Quizá su viaje al lado sur de la frontera sea el inicio algo distinto para el Heat de Miami.

Han perdido cuatro de sus últimos cinco partidos. Al menos, durante los últimos días, jugadores y cuerpo técnico han estado explorando la ciudad y probando la cocina local.

El miércoles, una derrota por 117-105 en San Antonio colocó al equipo en una marca de 11-13. Luego, el Heat viajó a la capital mexicana antes del duelo del sábado frente a los Nets de Brooklyn, a fin de que sus integrantes pasaran juntos más tiempo.

El coach Erik Spoelstra piensa que este tipo de viajes une más a sus jugadores. El año pasado, el Heat pasó cinco días en las Bahamas antes de la temporada regular.

"Creo que ayuda", indicó. "No cuento con estadísticas o datos que puedan sustentar eso. Pero me gusta cuando mi equipo tiene la oportunidad de vivir algo diferente que una gira normal porque así uno llega y pasa mucho tiempo de turista en el autobús con los demás. Ayer tuvimos un desayuno de equipo y esta noche un evento de la NBA".

En la Ciudad de México, el equipo participó en una sesión de video el jueves. Los jugadores y entrenadores tuvieron el resto del día libre. Spoelstra, que visita México por primera vez, dijo haber ido a tantos restaurantes como le fue posible, mientras que Goran Dragic comentó que salió en busca de un buen guacamole.

"Cuando uno hace este tipo de viajes, no quiere quedarse en su habitación del hotel", sostuvo Spoelstra. "Uno desea salir y ver lo más que pueda. Me agrada que hayamos tenido un día extra".

El resto de los jugadores también probó la comida local, fue de compras e hizo turismo cerca del hotel donde el equipo se hospeda en Polanco, un barrio lujoso y céntrico de la ciudad.

Kelly Olynyk, en su cuarto viaje a la Ciudad de México, coincidió en lo bueno que es estar juntos y lejos de los "sonidos y las distracciones" de casa.

"Ojalá podamos traducir eso al partido y podamos retomar el camino y seguir adelante", declaró.

Olynyk, pívot canadiense, había visitado ya México como parte del programa Básquetbol Sin Fronteras. Representó además a su país en el torneo eliminatorio para los Juegos Olímpicos de Río y formó parte de los Celtics de Boston que sostuvieron en la capital mexicana un duelo de temporada regular ante Sacramento.

Como era de esperarse, los compañeros de Olynik lo han aprovechado como su guía de turistas privado.

"Me hacen todo tipo de preguntas", señaló. "Para mí es grandioso estar de regreso, la cultura, la comida y los aficionados son grandiosos. No hemos hecho ninguna locura, sólo recorrer la ciudad porque el clima es bueno, tal como en Miami".

El Heat entrenó por primera vez en México el viernes en una escuela local. Después, los jugadores se detuvieron un poco en el Bosque de Chapultepec, uno de los parques citadinos más grandes de América, antes de volver al hotel.

"Cada vez que uno se encuentra fuera de casa y en una situación como ésta, con una cultura y un idioma diferentes, tiende a sentirse más atraído por estar entre más gente. Todos caminamos juntos y creamos relaciones", subrayó Udonis Haslem. "Ayer salí de compras y probé comida muy buena. La gente es agradable, pero hoy me voy a hacer cargo de lo mío. Es momento de encerrarse. Tuvimos tiempo libre pero ahora tenemos un trabajo por hacer".

Haslem tiene razón. Miami se encuentra en el segundo lugar de la División Sureste, detrás de los Wizards de Washington (14-11). Después de enfrentar a los Nets el sábado, viajará a Memphis para jugar ahí e lunes en el primero de los cuatro compromisos que sostendrán en un lapso de seis días.

"Cuando se ha estado en la NBA por varias temporadas, se dan por hecho los viajes, y cuando se puede hacer algo diferente y resulta divertido, puede ayudar a crecer como equipo", dijo Spoelstra. "Podríamos habernos quedado en San Antonio, pero ya habíamos ido a San Antonio antes. Queríamos estar aquí y hacer algo distinto".

AP

Peter Martins, quien durante tres décadas fue el influyente líder del Ballet de la Ciudad de Nueva York, pidió licencia mientras se realiza una investigación a las acusaciones por acoso sexual en su contra.

La compañía confirmó el jueves por la noche que Martins de 71 años había solicitado una licencia de sus funciones en la compañía y la Escuela de Ballet Estadounidense afiliada, la cual fue aprobada hasta que se concluya una investigación independiente. La pesquisa, que será realizada por una firma de abogados, inició después de que la compañía recibió una carta anónima acusando a Martins de acoso sexual. El Ballet de Nueva York dijo que la acusación no era específica.

Además de esto el Washington Post reportó el jueves que una ex bailarina del ballet de la ciudad, Kelly Boal, acusó a Martins de tomarla y sacudirla violentamente durante una discusión en 1989. Martins negó esa acusación ante el Post.

El vocero del ballet Rob Daniels dijo que la junta directiva de la compañía se había reunido el jueves por la noche y aprobó la solicitud de licencia de Martins.

“Por toda esta distracción que estas falsas acusaciones están creando para el Ballet de la Ciudad de Nueva York y la Escuela de Ballet Estadounidense, que amo y a los que he dedicado los últimos 47 años de mi vida, pido a la junta de directores de ambas instituciones permiso para tomar una licencia temporal hasta que la investigación independiente actual sobre estos asuntos se haya completado”, dijo Martins en un comunicado.

No hubo un anuncio inmediato sobre quién podría reemplazar a Martins en el Ballet de la Ciudad durante su licencia.

Martins ha sido una figura prominente en la escena cultural de Nueva York por años y uno de los más poderosos directores de ballet en el mundo. Llegó al Ballet de la Ciudad de Nueva York como bailarín de su nativa Dinamarca y sucedió al legendario George Balanchine como el líder de la compañía, primero compartiendo el puesto con Jerome Robbins y después asumiendo el liderazgo completo en 1990. Ha coreografiado múltiples ballets para la compañía.

Martins está casado con Darci Kistler, una exbailarina principal de la compañía. En 1992, Martins fue acusado de agresión contra Kistler; pero ella retiró el cargo.

El reporte del Washington Post citaba a Boal, de ahora 51 años, diciendo que Martins tras un mal ensayo en 1989 “me tomó por el hombro y me sacó hacia el pasillo, me sacudió de los hombros y me gritó ... Tenía sus manos alrededor de mi cuello, me ahorcó y me gritó. Después me empujó y se fue”.

Boal está casada con Peter Boal, ex bailarín principal en la compañía y actual director artístico en el Ballet Pacific Northwest.