noticias's blog

AP

Después de más de 100 años, una iglesia católica en Detroit cerrará sus puertas en parte porque los feligreses hispanos que la visitan temen a los operativos de inmigración.

La última misa en All Saints se celebrará el domingo. Se alentará a la congregación de 300 familias a asistir a St. Gabriel, una iglesia cercana.

All Saints se fundó en 1896 y ha estado en su sitio actual desde principios de los años 1900, informó el sábado el diario Detroit Free Press.

El pastor de St. Gabriel, el reverendo Marc Gawronski, dijo que hay muchas razones para el cierre de All Saints. La iglesia tiene finanzas débiles, necesita reparaciones y ha estado perdiendo miembros. Un proyecto de construcción en la autopista Interestatal 75 ha perjudicado la asistencia. Agregó que ha habido un aumento en las redadas de migrantes.

Los federales han aceptado informalmente no acudir a las iglesias para arrestar gente, dijo el reverendo. Sin embargo, las personas “incluso están nerviosas de poder levantarse por la mañana e ir a la iglesia”.

Solo tres personas asistieron a una misa en español el miércoles por la noche, informó Free Press.

En 2012, el arzobispo de Detroit les dijo a All Saints y St. Gabriel que hicieran planes para una eventual fusión.

Ila Mae Lancendorfer, de 81 años, vive a solo unas cuadras de All Saints. En esta iglesia ella ha celebrado varios hitos personales, como bautismo, primera comunión y matrimonio. Además, fue la directora de música durante 30 años.

“La iglesia ha sido solo una parte muy importante de mi vida, toda mi vida”, dijo Lancendorfer.

___

Information from: Detroit Free Press, http://www.freep.com

AP

Las esperanzas de Roma de ganar el título de la Serie A se vieron melladas el sábado con un empate 1-1 con Sassuolo, que continúa su renacer en la liga.

Lorenzo Pellegrini dio la ventaja a la Roma contra su antiguo equipo, pero Simone Missiroli empató a 12 minutos del final.

Roma, que tuvo dos goles anulados, sigue cuarto, un punto debajo del Inter de Milán, que recibe a Lazio más tarde. Está además cinco puntos detrás de Juventus, que marcha segundo y visita al sotanero Hellas Verona, y nueve debajo del líder Napoli.

Pellegrini dejó Sassuolo al final de la campaña pasada junto con el actual técnico de Roma, Eusebio Di Francesco.

Sassuolo arrancó la temporada mal, pero fue revitalizado cuando Giuseppe Iachini remplazó a Cristian Bucchi como técnico y ganó sus tres primeros partidos en la liga, incluyendo una notable victoria sobre Inter.

El sábado cayó detrás a los 31 minutos cuando Edin Dzeko rodó un cruce al área que Pellegrini remató sin marca a las redes.

Roma pensó que había aumentado su cuenta a los 71 minutos, pero el disparo de Dzeko fue anulado por posición adelantada. Missiroli emparejó la cuenta siete minutos más tarde por Sassuolo, rematando de cabeza un cruce de Federico Peluso.

Benevento logró su primera Victoria en la Serie A, al imponerse 1-0 al Chievo Verona. Benevento llevaba el peor arranque de una campaña en la historia moderna en las cinco ligas más grandes de Europa, perdiendo 17 de sus 18 partidos previos en su debut en la máxima división italiana.

Massimo Coda anotó el histórico gol a los 64 minutos, con un toque delicado de un pase de Marco D'Alessandro.

En tanto, Milan rescató un empate de 1-1 ante Fiorentina, gracias a un gol de Hakan Calhanoglu y una excelente actuación del portero adolescente Gianluigi Donnarumma, que hizo su 100ma actuación con el equipo.

Cagliari venció 2-1 a Atalanta, Udinese 2-1 a Bologna , Sampdoria 2-0 a Spal y Torino empató 0-0 c0n Genoa.

AP

Mohamed Salah mantuvo su impresionante debut para Liverpool en la campaña, anotando dos veces el sábado para dar a su equipo una victoria de 2-1 sobre Leicester en la liga Premier inglesa.

El delantero egipcio respondió al gol de Jamie Vardy en el tercer minuto por Leicester con goles a los minutos 52 y 76, elevando su total en todas las competencias a 23, 17 de ellos en la liga.

Chelsea, otro equipo que pelea por un puesto en la Liga de Campeones, tuvo una jornada mucho más fácil, aplastando 5-0 a Stoke.

Con Manchester City en punta a buena distancia de sus rivales, el foco en la segunda mitad de la campaña pudiera ser finalizar entre los cuatro primeros. Chelsea y Liverpool están actualmente en la pelea, junto con Mancester United, que recibía a Southampton más tarde y buscará recuperar el segundo puesto de manos de Chelsea.

Bournemouth y Swansea, este último debutando el técnico Carlos Carvalhal, anotaron goles de último minuto para rescatar triunfos de 2-1 ante Everton y Watford, respectivamente. Newcastle y Brighton empataron 0-0, al igual que Huddersfield y Burnley.

Chelsea dejó a Eden Hazard en la banca y aún así abrumó al visitante Stoke, con tres de los goles en los primeros 23 minutos. Antonio Rudiger, Danny Drinkwater y Pedro Rodríguez pusieron a los locales a cargo en Stamford Bridge.

El brasileño Willian anotó el cuarto de penal en la segunda mitad, antes que Davide Zappacosta completase la paliza con un cañonazo desde fuera del área.

Stoke ha permitido 46 goles, el mayor total de la campaña.

Chelsea se colocó a 13 puntos del líder Mancester City, que juega el domingo contra Crystal Palace.

AP

La Federación Internacional de Periodistas, la organización de trabajadores de medios de comunicación más grande del mundo, denunció el sábado que al menos 81 reporteros fueron asesinados haciendo su trabajo este año, la mayoría en México, con 13 homicidios. Advirtió también que se ha disparado tanto la violencia como el acoso contra quienes laboran en los medios.

En su informe anual "Kill Report" (Reporte de asesinatos), la FIP denunció que los reporteros perdieron la vida en homicidios selectivos, atentados con coches bomba e incidentes de fuego cruzado en todo el mundo. Adicionalmente, más de 250 periodistas fueron encarcelados en 2017. Más de 250 periodistas fueron encarcelados en el año que está por concluir.

El número de muertes registrado hasta el 29 de diciembre fue el más bajo en una década, por debajo de los 93 alcanzados en 2016. El mayor número de muertos este año se produjo en México, pero muchos también murieron en zonas de conflicto en Afganistán, Irak y Siria.

La FIP dijo sospechar, aunque no lo pudo confirmar oficialmente, que al menos otro periodista fue asesinado el jueves en un atentado perpetrado por un terrorista suicida del grupo Estado Islámico contra un centro cultural chií en Kabul, en el que murieron al menos 41 personas.

El presidente de la FIP, Philippe Leruth, dijo que aunque la caída en las muertes "representa una tendencia a la baja, los niveles de violencia en el periodismo siguen siendo inaceptablemente altos".

Enfatizó que la FIP considera "muy preocupante que esta disminución no pueda vincularse a ninguna medida de los gobiernos para abordar la impunidad de estos crímenes".

Ocho mujeres periodistas fueron asesinadas, dos de ellas en democracias europeas: Kim Wall en Dinamarca, quien murió asesinada en el submarino de un inventor del que ella escribía, y la periodista de investigación maltesa Daphne Caruana Galizia, quien murió por una bomba adosada a su coche.

Más allá de las muertes, la FIP advirtió que "un número sin precedentes de periodistas fueron encarcelados u obligados a huir, que la autocensura estuvo muy extendida y que la impunidad por los asesinatos, hostigamientos, ataques y amenazas contra el periodismo independiente se han extendido a niveles epidémicos".

En Turquía, donde la presión oficial sobre los medios de comunicación ha aumentado vertiginosamente desde un intento fallido de golpe de Estado en julio de 2016, se ha vuelto notoria por poner a los reporteros entre rejas. Unos 160 periodistas están encarcelados en Turquía _dos tercios del total mundial_, según el informe.

La FIP también expresó su preocupación por India, la democracia más poblada del mundo, donde dijo que los ataques contra periodistas están motivados por el populismo violento.

A continuación la lista de los países con el mayor número de asesinatos contra los trabajadores de los medios de comunicación:

México: 13

Afganistán: 11

Irak: 11

Siria: 10

India: 6

Filipinas: 4

Pakistán: 4

Nigeria: 3

Somalia: 3

Honduras: 3

AP

Novak Djokovic anunció el sábado que no participará la semana próxima en el Abierto de Catar, su preparación para el Abierto de Australia, porque sigue sufriendo dolor en el codo derecho.

Ese problema le obligó a retirarse de un torneo de exhibición en los Emiratos Árabes Unidos la víspera. El serbio dijo en una declaración que el codo no ha mejorado.

Djokovic no ha jugado un match competitivo desde que se retiró de cuartos de final en Wimbledon debido a la lesión. Iba a jugar contra el español Roberto Bautista Agut en semifinales del torneo de exhibición en Abu Dhabi.

El anuncio del sábado pone en dudas la participación de Djokovic en el Abierto de Australia, que comienza el 15 de enero.

AP

Varios videos que circulaban el sábado en las redes sociales mostraron al hombre que abrió fuego fuera de una iglesia cristiana egipcia y una tienda cercana propiedad de un copto, caminando tranquilamente sin ser cuestionado en una calle residencial durante casi 10 minutos, antes de desatar un ataque que mató a por lo menos nueve personas.

Una vez iniciado el tiroteo, los videos muestran que el pistolero solo se detiene de vez en cuando para abrir fuego contra sus perseguidores antes de ser abatido fatalmente.

Las imágenes del hombre armado mostrando sangre fría a los pocos minutos del ataque del viernes contrastó con las versiones de autocomplacencia con la que los medios de comunicación progubernamentales informaron del ataque el sábado, con su cobertura centrada en cómo la policía impidió "exitosamente" que el pistolero del grupo extremista Estado Islámico irrumpiera en la iglesia y usara una bomba que supuestamente le fue encontrada cerca del cuerpo.

Los videos desataron un aluvión de críticas hacia el manejo de la policía del tiroteo, muchas de ellas ridiculizando a las autoridades tras los abundantes elogios de los medios hacia los agentes.

El Ministerio del Interior, que supervisa a la policía, dijo que el pistolero fue herido y arrestado, mientras que el Ministerio de Salud dijo que fue asesinado a tiros. No fue posible saber por el momento la razón de la discrepancia.

Tampoco estaba claro si el pistolero actuó solo cuando abrió fuego contra la iglesia y la tienda cercana, ambas en el suburbio sureño de Helwan, en la capital egipcia.

Un alto funcionario de seguridad, citado de forma anónima por la agencia noticiosa oficial MENA, dijo que el pistolero fue uno de dos atacantes. La agencia de noticias del grupo Estado Islámico, Aamaq, respaldó la afirmación de MENA, diciendo que el ataque fue realizado por un "destacamento de seguridad", indicando así que hubo más de un atacante. Agregó que un atacante fue muerto.

"La vigilancia de las fuerzas de seguridad impide una masacre en la iglesia de Mar Mina", fue el titular del diario progubernamental Al-Watan. El titular de primera plana del periódico estatal Al-Gomhuria usó una idea parecida en su propio titular: "La alerta derrota al terror y las conspiraciones".

El ataque ocurrió justo cuando se reforzaron las medidas de seguridad en las iglesias cristianas y otros sitios en Egipto de cara a la Navidad, que los coptos ortodoxos celebran el 7 de enero. Los agentes custodiaban iglesias y estaban apostados en calles vecinas en todo El Cairo.

El presidente Abdel-Fatá el-Sisi presidió las reuniones recientes con sus asesores de seguridad sobre las medidas a tomar para el Año Nuevo y la Navidad ortodoxa.

El Ministerio del Interior identificó al atacante como Ibrahim Ismail Mostafa quien, según esa instancia, había perpetrado ataques en el pasado.

Poco antes el mismo individuo había disparado contra una tienda propiedad de un cristiano, dijo el Ministerio del Interior.

___

La periodista de The Associated Press Maggie Michael en El Cairo contribuyó para este despacho.

AP

Cerca de 4.000 personas participan en una marcha a favor del gobierno en Teherán en medio de una serie de protestas por el alza de precios y la inflación en diferentes ciudades de Irán.

La marcha del sábado se registra luego de dos días de protestas no autorizadas en todo el país.

Un manifestante pro gubernamental, Ali Ahmadi, de 27 años, culpó a Estados Unidos por todos los problemas económicos de Irán.

Funcionarios han señalado que cerca de 50 manifestantes han sido detenidos.

La ola reciente de protestas, que inició el miércoles, ejerce presión al presidente Hassan Rouhani mientras el acuerdo nuclear que alcanzó con varias potencias, entre ellas Estados Unidos, sigue en riesgo.

La economía iraní ha mejorado desde que el acuerdo internacional alcanzado en 2015 retiró sanciones que pesaban sobre el país, pero los efectos positivos aún no llegan al pueblo iraní.

Los precios de varios artículos, como el huevo, se ha elevado hasta en 40% en los últimos días, y los granjeros culpan del aumento al incremento del precio de los piensos importados. Las aves domésticas son una parte importante de la dieta de muchos de los 80 millones de habitantes de Irán, y alzas anteriores han causado problemas políticos a sus líderes en varios periodos tras la revolución islámica de 1979.

AP

La policía británica detuvo a un quinto hombre sospechoso de participar en la planeación de ataques terroristas.

Un vocero de la policía informó el sábado que un joven de 21 años fue arrestado el viernes por la noche bajo sospecha de preparar "actos de terrorismo". El hombre no fue identificado ni le han sido presentado cargos.

Las autoridades revisan dos edificios en la ciudad de Sheffield, 275 kilómetros (170 millas) al norte de Londres, después del arresto, de acuerdo con la policía.

Otros cuatro hombres fueron arrestados en el área de Sheffield el 19 de noviembre. Dos de ellos han sido acusados de participar en la preparación de un acto de terrorismo.

Los dos hombres, que son iraquíes curdos, deberán presentarse ante la corte en enero.

La policía señaló que uno de los hombres detenidos el 19 de diciembre fue liberado mientras que el resto permanece bajo arresto.

AP

Un tribunal egipcio condenó al expresidente islamista Mohammed Morsi y otras 18 personas por insultar a la judicatura, sentenciándolos a tras años de prisión.

Entre los acusados en el caso se encuentran el prominente activista de derechos humanos Alaa Abdel-Fattah y el analista político Amr Hamzawy, a quienes también les fue impuesta una multa de 30.000 libras egipcias (1.688 dólares). Abdel-Fattah cumple una sentencia de cinco años de prisión por participar en una protesta ilegal en 2013. Hamzawy vive en el exilio.

El veredicto del sábado puede ser apelado.

Morsi, el primer presidente de Egipto electo democráticamente, fue derrocado por las fuerzas militares en 2013 después de protestas multitudinarias contra su divisivo mandato de un año. Desde entonces ha enfrentado juicios por diferentes cargos, entre ellos espionaje y conspiración con grupos extranjeros.

Desde 2013, Egipto ha realizado operativos contra islamistas, encarcelando a miles de ellos así como a activistas seculares y liberales.

AP

La revelación de que más de 660.000 clientes de la compañía eléctrica de Puerto Rico aún no tienen servicio, más de tres meses después del paso del huracán María, ha causado indignación, sorpresa y resignación entre algunos habitantes de la isla que acusan a funcionarios de no haber respondido adecuadamente a la tormenta de categoría 4.

Es la primera vez que el gobierno del territorio estadounidense proporciona tal estadística, que fue publicada mientras las autoridades advertían que aún hay mucho trabajo por hacer y que las cuadrillas siguen encontrando daños inesperados desde que María azotó el 20 de septiembre con vientos de hasta 246 kilómetros por hora (154 millas por hora), cortando el servicio eléctrico en toda la isla. Funcionarios han indicado que 55% de los casi 1,5 millones de clientes ya tienen suministro eléctrico.

"Resulta extraordinario que aún se encuentren tan lejos de estar recuperados al 100%", declaró Susan Tierney, una asesora senior de la compañía de consultoría Analysis Group, con sede en Denver. Tierney testificó ante un comité del Senado estadounidense respecto a los esfuerzos por restaurar la energía eléctrica en Puerto Rico. "No sé sobre ningún momento en décadas recientes desde que Estados Unidos electrificó la economía entera en que haya habido un apagón de esta magnitud".

Ciales, una de las 78 municipalidades de la isla, sigue totalmente a oscuras y se desconoce cuándo quedará restablecido el servicio en esta localidad central montañosa. Esta semana, las cuadrillas de trabajo restablecieron la electricidad por primera vez en partes de la localidad costera de Yabucoa, la primera en ser impactada por María.

Entre los clientes que siguen sin luz está Eileen Cheverez, una terapeuta respiratoria de 48 años que vive en Morovis, fronterizo con Ciales. Dijo que ya hay electricidad en casas alrededor de la de ella, pero que los trabajadores todavía no instalan un cable necesario para que la luz llegue a su vivienda.

“De verdad que esto lo consume a uno mentalmente, emocionalmente... Es como una falta de respeto”, comentó Cheverez. “Yo sé que los daños fueron grandes, y más aún en la montaña, pero entiendo que se han tardado mucho”.

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos ha dicho que es muy probable que el servicio eléctrico sea restablecido en todo Puerto Rico en mayo, y subrayó que los esfuerzos de reconexión han sido lentos en ocasiones debido al terreno escabroso de la isla, la falta de suministros y una infraestructura añeja que no recibió mantenimiento dada la recesión que ha vivido el país en los últimos 11 años.

Aún se desconoce qué porcentaje de negocios y viviendas ya tienen electricidad. Geraldo Quiñones, portavoz de la compañía de electricidad, dijo a The Associated Press que los funcionarios todavía no cuentan con datos porque la fibra óptica que ayuda a proporcionar esa y otra información fue destruida por el huracán.

“El daño fue severo...todavía falta mucho que hacer”, dijo.

Fredyson Martínez, vicepresidente de un sindicato que representa a trabajadores de la empresa eléctrica de Puerto Rico, le dijo a la AP que la empresa debió haber dado hace tiempo cifras de usuarios que siguen sin electricidad, y agregó que las autoridades tienen otras formas de conseguir la información además de la fibra óptica destruida.

Martínez añadió que un estudio reciente elaborado por ingenieros locales encontró que 90% de las industrias y 75% de los negocios ya cuentan con el servicio, lo que significa que las áreas residenciales siguen desproporcionadamente en la oscuridad.

“Ese número es súper importante para la gente”, dijo Martínez. “El pueblo tiene total y completo derecho a saber cuánto abonados tienen servicio. Así la gente tiene una visión más clara de cómo va el progreso y poder prepararse”.

Funcionarios del gobierno afirmaron que casi 14.000 postes de antemano han sido enviados a Puerto Rico y que otros 7.000 llegarán en los próximos días. Además, unos 3.500 trabajadores están tratando de restablecer el servicio en toda la isla.

“Sabemos que la prioridad de nuestros clientes es saber cuándo van a tener otra vez el servicio”, dijo Justo González, director interino de la empresa de electricidad. “María impactó severamente la mayoría de nuestra infraestructura eléctrica”.

Las autoridades dicen que Puerto Rico tiene 3.800 kilómetros (2.400 millas) de líneas de transmisión, 48.000 kilómetros (30.000 millas) de líneas de distribución y 342 subestaciones que sufrieron daños sustanciales durante el huracán. González dijo que las cuadrillas están realizando proyectos que incluyen instalar nuevos postes y erigir torres de transmisión primaria y cableado.

Carlos Torres, supervisor de las tareas de restauración, dijo que los trabajadores siguen hallando daños no previstos que incluyen subestaciones severamente impactadas. Dijo que no cesarán de trabajar hasta que cada hogar y empresa tengan luz otra vez.

AP

En su primer juego en un mes, Blake Griffin anotó 24 puntos y Lou Williams agregó 23 como suplente para guiar a los Clippers de Los Ángeles a una victoria el viernes por 121-106 sobre los Lakers de Los Ángeles.

Fue la quinta derrota consecutiva de los Lakers y octava en nueve partidos.

Jordan Clarkson fue líder de los Lakers con 20 unidades y Brandon Ingram aportó 18, todos en la segunda mitad. Julius Randle sumó 18 tantos y Larry Nance Jr. 16.

Montrezl Harrell acabó con 15 puntos por los Clippers y Austin Rivers añadió 13.

Griffin había estado fuera con una lesión de rodilla.

El pivote DeAndre Jordan contribuyó con 16 rebotes por los Clippers, que superaron en rebotes a los Lakers 49-35.

Por segundo juego en fila, los Lakers iniciaron acertando sólo uno de sus primeros 10 tiros de campo. El bache resultó costoso, pues los Lakers se fueron rápidamente abajo 19-3.

AP

Rymer Liriano sacudió un sencillo remolcador de dos carreras en la parte alta de la 16ta entrada para coronar un ataque de cuatro anotaciones con que los Tigres del Licey vencieron en dramático duelo el viernes por 5-3 a los Gigantes del Cibao para ganar su tercer juego en línea en el arranque del round robin del béisbol dominicano.

Liriano fue la bujía a la ofensiva con noche de 7-2 con dos producidas, Engel Beltré conectó de 7-3 con una remolcada y dos anotadas y Sergio Alcántara pegó de 7-2 con una producida para encabezar el ataque de los ganadores. El refuerzo mexicano Sebastián Valle tuvo una noche de pesadilla al irse de 6-0 y pasado por strikes cinco veces por Licey.

La victoria fue para Marlon Arias (1-0) con una entrada de dos imparables y dos carreras de actuación, y perdió Kevin McGovern (0-1), emboscado con cuatro hits y cuatro carreras en apenas un episodio de labor.

En San Pedro de Macorís, las Águilas Cibaeñas desplegaron una ofensiva de 12 imparables en ruta a una victoria por 9-3 sobre los Leones del Escogido, para obtener su primera victoria en la ronda de todos contra todos.

Jonathan Villar conectó de 3-2, con un doble y tres carreras producidas, Danny Santana bateó de 5-3 con dos dobles, una carrera producida y dos anotadas y Juan Pérez aportó un sencillo remolcador de dos anotaciones para encabezar el ataque de los ganadores. Ganó Giovanni Soto (1-0), con una entrada en blanco en labor de relevo, y perdió Henry Martínez (0-1), tras conceder dos hits y una carrera en una entrada y dos tercios de actuación.

En la ronda de todos contra todos, que clasifica a los dos primeros lugares a la Serie Final, Licey (3-0) lidera, seguidos por Leones del Escogido (1-1), Águilas Cibaeñas (1-1) y Gigantes del Cibao (0-3).

___

VENEZUELA

Los Caribes de Anzoátegui anotaron tres veces en la octava entrada en ruta a una victoria por 7-4 sobre los Navegantes del Magallanes para cerrar la temporada con ocho victorias consecutivas en el quinto lugar de la clasificación general en el béisbol venezolano.

Alexi Amarista sacudió un cuadrangular de dos carreras, Balbino Fuenmayor conectó de 4-3, con dos carreras producidas, y Williams Astudillo con un doble remolcador de dos anotaciones destacaron a la ofensiva por los ganadores. La victoria fue para Mayckol Guaipe (6-4), con una entrada en orden con dos abanicados, mientras que el revés fue al registro de Ivan Pineyro (0-2), tras conceder dos imparables y dos carreras en dos entradas y dos tercios de labor.

En Maracaibo, Jonathan Mendoza empujó la única carrera del encuentro en los pies de Elvis Escobar, con un roletazo a las paradas cortas en la séptima entrada, para dar a los Cardenales De Lara una victoria por 1-0 sobre los Águilas del Zulia.

El triunfo fue para Jorge Martínez (7-2), con dos entradas en blanco de tres imparables en labor de relevo, y perdió Gian Rizzo (0-1), tras tolerar un imparable y una carrera en dos entradas y un tercio de labor.

Al concluir el torneo, Cardenales (38-25) terminaron como líderes, seguidos por Navegantes (35-28), Leones (35-28), Tigres (32-31), Caribes (32-31), Águilas (31-32), Bravos (25-38) y Tiburones (24-39).

La postemporada inicia el primero de enero con los duelos entre Cardenales ante Águilas Cibaeñas, Navegantes contra Caribes y Leones del Caracas ante Tigres de Aragua.

AP

Giannis Antetokounmpo consiguió 23 puntos, incluida la dudosa anotación del triunfo a 1,3 segundos del final, y los Bucks de Milwaukee se impusieron el viernes 97-95 al Thunder de Oklahoma City, al que rompieron una racha de seis triunfos.

Las repeticiones muestran con claridad que Antetokounmpo se salió de la cancha pero los jueces Derek Stafford, Ben Taylor y Leon Wood rehusaron revisar la jugada después de que sonara la chicharra del final del partido a pesar de las peticiones del entrenador del Thunder, Billy Donovan, y varios de sus jugadores.

Russell Westbrook fue el mejor jugador de Oklahoma City con 40 puntos, 14 tableros y 9 asistencias. El Thunder tenía foja de 11-3 en diciembre antes del partido del viernes, en el que no contó con su astro Paul George, quien tiene una dolencia en la rodilla izquierda.

Khris Middleton logró 20 unidades y John Henson 18 para los Bucks, que completó una barrida en noches consecutivas sobre los dos principales equipos de la División Noroeste.

AP

Dennis Smith Jr. logró el primer triple doble de su carrera y los Mavericks encestaron 22 triples, una marca histórica en el equipo, para derrotar el viernes 128-120 a los Pelicans de Nueva Orleans.

Smith consiguió 21 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias, acertó 5 triples de 7 intentos y 8 de 12 lanzamientos de campo en general.

Wesley Matthews hizo buenos 4 triples de 7 intentos y consiguió en total 18 unidades, y Devin Harris encestó 5 triples de 7 intentos para 17 unidades en total, que contribuyeron a que Dallas lograra su tercera victoria al hilo por primera vez en la campaña.

Dwight Powell anotó 15 puntos, el brasileño J.J. Barea 14 y Harrison Barnes y Dirk Nowitzki, 13 cada uno.

Anthony Davis fue el máximo anotador de los Pelicans con 33 tantos. DeMarcus Cousins logró 32 puntos y 20 rebotes, Jrue Holiday aportó 23 unidades, y E'Twaun Moore 16.

Los Mavericks encestaron 13 triples de 18 intentos para despegarse con ventaja de 17 puntos en la primera mitad.

AP

Un hombre entró el viernes en un taller de autos de Houston donde solía trabajar y mató a tiros a dos personas, para luego salir y suicidarse, informó la policía.

El atacante, cuyo nombre no se ha dado a conocer, entró en el taller Bemer Plus alrededor de las 4 de la tarde. El taller se especializa en reparación y venta de vehículos BMW usados.

La policía de Houston tampoco ha difundido los nombres de las otras dos personas que fallecieron. No se sabe a ciencia cierta el móvil del incidente.

Horas después de los disparos, aún había detectives de homicidios en el lugar.