noticias's blog

AP

El líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, afirmó el lunes que Estados Unidos debería ser consciente de que las fuerzas nucleares del país asiático son ya una realidad, no una amenaza. En un tono más conciliador, aprovechó su discurso de Año Nuevo para desear el éxito de los Juegos Olímpicos de Invierno que se celebrarán en febrero en el Sur, sugiriendo que Pyongyang podría enviar una delegación a la cita.

Vestido con un traje de estilo occidental de color gris y corbata a juego, Kim empleó su habitual discurso de Año Nuevo para afirmar que su país logró la hazaña histórica de “completar” sus fuerzas nucleares y agregó que tiene un botón nuclear sobre su escritorio.

"Estados Unidos debería saber que el botón para las armas nucleares está sobre mi mesa”, declaró durante el discurso, según una traducción provisional de The Associated Press. Se espera que la transcripción oficial de sus palabras esté disponible pronto. "Toda la zona continental estadounidense está dentro de nuestro rango de ataque nuclear (...) Estados Unidos nunca podrá empezar una guerra contra mí y mi país”.

Kim hizo también un llamado a mejorar la relación con su vecino del sur, una idea recurrente en los discursos que no llega a materializarse. Los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang podrían ser una buena oportunidad para mostrar el estatus de la nación coreana, agregó.

Pyongyang y Seúl podrían reunirse de forma urgente para discutir que el Norte envíe una delegación, señaló el mandatario.

"Los Juegos Olímpicos de Invierno que se celebrarán pronto en el Sur serían una buena oportunidad para mostrar el estatus de la nación coreana y deseaos sinceramente que el evento se celebre con buenos resultados”, apuntó.

La oficina presidencial surcoreana dio la bienvenida a la propuesta de diálogo entre funcionarios gubernamentales sobre el tema. El éxito de los JJOO de Pyeongchang contribuirá a la paz y la armonía no solo en la península coreana y en el noreste de Asia sino en todo el mundo, explicó el equipo del presidente, Moon Jae-in.

El discurso de Año Nuevo es un evento anual que se sigue de cerca para detectar indicios de la dirección y prioridades que Kim podría adoptar en el recién estrenado año.

Se consideraba que el de este año era especialmente importante por la elevada tensión generada por los frecuentes lanzamientos de misiles de Pyongyang y su ensayo nuclear de 2017, que derivaron en intensos intercambios verbales entre Kim y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

Kim destacó también los logros económicos norcoreanos y destacó la importancia de mejorar el nivel de vida del país.

___

El periodista de AP Kim Tong-hyung en Seúl, Corea del Sur, contribuyó a este despacho.

AP

Investigadores de Costa Rica buscaban las posibles causas del siniestro de un avión en un bosque del noroeste del país poco después de despegar. Diez estadounidenses y dos tripulantes costarricenses fallecieron en el accidente.

Las autoridades dijeron el domingo por la tarde que siguen intentando determinar las identidades de los estadounidenses que perdieron la vida cuando el avión cayó a mediodía en Guanacaste. La aerolínea Nature Air proporcionó un listado de pasajeros, pero los nombres no han sido confirmados, agregaron.

Según una familia de los suburbios de la Ciudad de Nueva York dijo que cinco de los estadounidenses fallecidos eran parientes que estaban de vacaciones. Fueron identificados como Bruce e Irene Steinberg y sus hijos Matthew, William y Zachary, todos de Scarsdale.

"Estamos en shock e incredulidad total en este momento”, escribió en Facebook la hermana de Bruce Steinberg, Tamara Steinberg Jacobson, que también confirmó los decesos en una entrevista con NBC News.

El rabino Jonathan Blake, del Westchester Reform Temple en Scarsdale, dijo en un comunicado publicado en la página de Facebook del templo y enviado por correo electrónico a The Associated Press que la familia estaba implicada en labores filantrópicas y en grupos judíos locales. "Esta tragedia golpea muy fuerte a nuestra comunidad”, escribió Blake.

En conferencia de prensa, el director de Aviación Civil de Costa Rica, Enio Cubillo, dijo que el vuelo fletado de Nature Air había despegado poco después del mediodía del domingo de Punta Islita y se dirigía a la capital, San José. Los investigadores estudian la posible causa del siniestro, agregó.

Cubillo identificó al piloto como Juan Manuel Retana y lo describió como muy experimentado. La expresidenta costarricense Laura Chinchilla dijo en un tuit que Retana era su primo.

La aeronave había llegado el domingo en la mañana a Punta Islita desde San José y los fuertes vientos habían demorado el aterrizaje, señaló Cubillo.

Nature Air no respondió a los mensajes telefónicos y por correo electrónico.

___

La periodista de The Associated Press Colleen Long en Nueva York contribuyó a este despacho.

AP

Una brillante bola de cristal descendió en medio de una lluvia de confeti y fuegos artificiales mientras los asistentes recibieron 2018 en una gélida Times Square en la segunda celebración más fría desde que hay registros.

A medianoche, la temperatura en la ciudad era de 10 grados Fahrenheit (-12 grados centígrados) y la celebración estuvo menos concurrida que otros años. Algunas de las cercas metálicas, normalmente abarrotadas de gente, estaban solo a media capacidad. Protegidos del frío con gorros, guantes, máscaras faciales y numerosas capas de ropa, los fiesteros bailaron, se abrazaron y se besaron tras el descenso de la bola.

La neoyorquina Colleen Keenan recibió el nuevo año en Times Square acompañada por su hijo Kevin Keenan y su amiga Devin Wright.

"Es una experiencia hermosa. No hay nada como esto", dijo mientras caía la bola. "Está claro que Times Square es el lugar en el que estar en Fin de Año. Ahora todo el mundo va a tomar y a calentarse".

Wright, de Long Beach, en California, dijo estar "embriagadamente enamorada de cada momento de hoy".

"Estoy helada, pero merece la pena”, agregó. "Cada segundo en este frio horrible merece la pena”.

Mariah Carey completó sin incidentes su actuación en "Dick Clark's New Year's Rockin' Eve”, presentado por Ryan Seacrest, tras el fiasco de un año antes. Vestida con un traje largo que mostraba parte de su cuerpo y un abrigo de piel blanco, interpretó sus éxitos de la década de 1990 "Vision of Love" y "Hero".

Carey pidió un té caliente entre canciones y bromeó con que era “un desastre” que no hubiese ninguno. Pero en la celebración del año pasado tropezó, lo que le impidió hacer correctamente la sincronización labial mientras una versión pregrabada de sus canciones sonaba de fondo. Entonces se mostró visiblemente molesta sobre el escenario y culpó al equipo de producción del programa, pero ambas partes decidieron dejar atrás el asunto.

El deslumbrante final del espectáculo fue el descenso tradicional de una bola de cristal de Waterford desde un poste en la cima de One Times Square.

Este año, la bola tuvo 3,5 metros (12 pies) de diámetro, pesó 5.385 kilos (11.875 libras) y estuvo recubierta por 2.688 triángulos que cambiaban de color como un caleidoscopio, iluminados por 32.256 luces LED. La primera bola que descendió para conmemorar la llegada del nuevo año, en 1907, estaba hecha de hierro y adornada con 100 bombillas de 25 vatios. La primera celebración en la zona data de 1904, el año que se abrió la primera línea de metro.

Después de dos ataques terroristas y de que el conductor de una camioneta SUV arrolló a una multitud en el mismo lugar donde se llevará a cabo el festejo, la policía no se tomó la seguridad a la ligera.

Las medidas de seguridad fueron más estrictas que nunca. Los garajes del área se vaciaron de autos y fueron sellados. Había detectives asignados en hoteles del área, trabajando con oficiales de seguridad para prevenir ataques de francotiradores.

Miles de agentes uniformados montaron guardia en las calles. Bloques de cemento y camiones de saneamiento sirvieron de obstáculo para que no entren vehículos al área segura donde se reunieron los espectadores. Los festejantes accedieron a la zona por alguno de la decena de retenes donde fueron revisados, una operación que se repitió de nuevo para llegar al evento principal.

AP

Para unos, Gumaro Pérez era un experimentado reportero de trato amable, apodado “el hombre rojo” por su cobertura de temas policiacos en Acayucan, Veracruz, uno de los estados mexicanos más peligrosos tanto para la prensa como para la sociedad en general.

A ojos de la fiscalía del estado, sin embargo, era un presunto colaborador del crimen organizado que tuvo un final macabro: hombres armados, supuestamente de un grupo rival, irrumpieron el 19 de diciembre en la escuela de su hijo de 6 años, en plena fiesta navideña, y le dispararon a bocajarro.

En cualquiera de los casos, el brutal crimen cometido a plena luz del día dejó al descubierto el complejo escenario en el que se mueve la prensa en varios estados mexicanos, incluidas las zonas donde las organizaciones criminales controlan a autoridades corruptas, aterrorizan a la población y se sienten libres de amenazar y asesinar a periodistas con total impunidad.

Muchas veces, ser periodista en estos lugares supone escribir o subir fotografías en portales de internet muy rudimentarios o en una página de Facebook; en otras ocasiones, significa trabajar a tiempo parcial para pequeñas publicaciones con salarios insuficientes para vivir y que obligan a tener otros empleos. Algunos son taxistas o tienen pequeños negocios. Otros trabajan para gobiernos locales. Y no puede descartarse que alguno esté en nómina de los cárteles o de las autoridades corrompidas por el crimen, aunque sean una minoría.

Con al menos diez reporteros asesinados en 2017, observadores internacionales consideran que el país vive una seria crisis para la libertad de expresión. En México, además, los riesgos se multiplican para aquellos que trabajan sin editores, sin medios de comunicación que les respalden y sin la ayuda o el asesoramiento necesario si se encuentran en peligro.

“Está claro que eso les hace más vulnerables”, asegura Jan-Albert Hootsen, representante en México del Comité para la Protección de Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés), con sede en Nueva York.

Y cita el caso de Moisés Sánchez, un reportero de Veracruz que con el dinero que sacaba como taxista imprimía su propio periódico. Fue decapitado y mutilado en enero de 2015 por motivos que -el CPJ confirmó- se debían a su labor informativa en un pequeño y violento pueblo de ese estado.

“No tenía ningún apoyo institucional así que cuando empezó a recibir amenazas de muerte, nadie le respaldó”, lamenta Hootsen.

El último reportero asesinado, Gumaro Pérez, de 34 años, empezó muy joven a trabajar para el Diario de Acayucan, en la localidad del mismo nombre, de menos de 100.000 habitantes. Ubicada en el sur del estado y cerca del Golfo de México, es una región rica en petróleo y corredor estratégico de tráficos ilegales que, según los expertos, actualmente se disputan los carteles de los Zetas y de Jalisco Nueva Generación.

“Entonces era un muchacho trabajador”, cuenta el subdirector del Diario de Acayucan, Cecilio Pérez, quien no tiene ninguna relación familiar con Gumaro. Después, asegura, le perdió la pista por mucho tiempo.

Gumaro Pérez enviaba notas a varios portales e incluso abrió el suyo propio: La voz del Sur. En paralelo, hace unos años empezó a colaborar también con el alcalde de Acayucan, Marco Antonio Martínez, para quien lo mismo hacía de chofer que de fotógrafo o asistente personal, aunque no estaba en la nómica del ayuntamiento y no está claro cómo se le pagaba, explicó Jorge Morales, de la Comisión Estatal de Atención y Protección a Periodistas de Veracruz, un organismo gubernamental.

El alcalde no contestó a reiteradas solicitudes de entrevista para este artículo.

Y según varios periodistas locales entrevistados por The Associated Press, Gumaro Pérez, parecía tener un trabajo más: vigilar a sus colegas y coaccionarles para que publicaran o callaran información de acuerdo a los intereses del cartel de los Zetas.

Dos reporteros de Acayucan, que pidieron el anonimato por cuestiones de seguridad personal, dijeron a la AP haber recibido llamadas intimidantes de Gumaro.

En una de esas conversaciones, supuestamente pidió al reportero “bajar una nota” o en caso contrario pasaría su teléfono “a ya sabes quién y que se comuniquen contigo”. Esas palabras sonarían inofensivas en otros lugares, pero en zonas controladas por el crimen organizado pueden ser la diferencia entre la vida y la muerte.

“Los periodistas de Acayucan vivían aterrorizados y en una angustia constante con ese sujeto”, dice Ignacio Carvajal, un veterano reportero que cubre la zona, y asegura que ese patrón se reproduce en otras partes del estado, donde prevalece la “narco-política”. Para él, “no es un caso aislado”.

La fiscalía de Veracruz lanzó su versión sobre los supuestos nexos de Gumaro con el crimen 24 horas después del homicidio. Hasta ahora no ha presentado pruebas y se limitó a decir que su versión se basa en conversaciones extraídas de su celular y registros de visitas a un líder criminal preso.

Sus allegados han negado cualquier implicación con la delincuencia. "Para mí y mi familia, mi hermano era una persona muy decente que caminaba con la frente en alto y al que muchos admiraban”, afirmó su hermana, Maribel Pérez, durante el velorio.

Fidel Pérez, un reportero que tampoco tiene vínculos familiares con Gumaro, dijo conocerle hace casi diez años y que era un hombre tranquilo, que vivía sin los lujos que se presuponen en alguien implicado con el narco. A su juicio, el señalamiento de la fiscalía fue “muy precipitado, muy aventurado”, sin haber investigado nada más.

La fiscalía no ha dado tampoco ningún dato que apunte a que su homicidio pudo ser consecuencia de alguna historia que publicó. Unas de sus últimas notas fueron sobre asuntos policiales enviadas al portal Golfo Pacífico en septiembre y octubre de 2017. Virgilio Reyes, director de la página, dijo que después de eso dejó de colaborar porque estaba ocupado con sus trabajos para el alcalde.

En México, cuando matan a un periodista, es común que las autoridades intenten desvincular su labor informativa del móvil del crimen e incluso empañar la imagen de la víctima, lo que ha llevado a que muchos duden de las versiones oficiales.

Y aunque Carvajal es de los que cree que Gumaro Pérez hacía “lobby” para el crimen, también considera que el pronunciamiento de la fiscalía huele a querer apaciguar el golpe político de un asesinato brutal, en lugar de hacer una verdadera investigación que esclarezca la verdad. “Sean buenos o sean malos periodistas, lo que queda al final del día es impunidad”, sentenció.

Muchos analistas consideraban que la peor época para la prensa en Veracruz fue con el anterior gobernador, Javier Duarte (2010-1016), actualmente preso bajo cargos de corrupción y lavado de dinero.

Sin embargo, la llegada de un nuevo gobernador -de otro partido- no mejoró la situación: al menos tres periodistas veracruzanos han sido asesinados este año. Las muertes han ocurrido en medio de una oleada creciente de violencia en Veracruz y otros estados del país, no vista desde los peores años de guerra frontal contra el crimen organizado.

“En un estado como Veracruz, si la violencia ha crecido y la impunidad ha crecido, incluso si hay un cambio de administración, la situación para los periodistas no cambia de forma significativa”, dice Hootsen.

Y advierte que el peligro es que si no se investigan adecuadamente los asesinatos de informadores, “casos aislados podrían usarse para criminalizar y generar un ambiente más hostil” contra un gremio que ya se encuentra muy acosado.

El principio de la “descomposición” de Veracruz comenzó hace más de una década, explicó Jorge Morales, de la comisión estatal para periodistas, cuando el cártel de los Zetas penetró en las estructuras políticas y de seguridad y fracturó el estado de derecho. La creciente violencia que se vive hoy, añadió, es la “metástasis” de ese cáncer.

Los días posteriores al asesinato de Gumaro Pérez, Acayucan parecía estar en relativa calma y con los patrullajes policiales habituales. Sin embargo, pocos se atrevían a hablar y los que lo hacían aseguraban que la ciudad está al rojo vivo.

“Desde inicios de año es demasiado”, afirmó Lilia Domínguez, cuya casa está justo frente a la primaria donde se cometió el homicidio. “Matan aquí, matan allá...”

Uno de los reporteros que presuntamente fue víctima del acoso de Pérez asegura que no hay motivo para sentirse ahora más seguro. El crimen organizado sigue presente en la ciudad y dice que nunca se sabe qué posición asumirá la autoridad.

“Su muerte solo deja miedo”.

-----

El periodista de The Associated Press, Peter Orsi, colaboró con esta nota desde Ciudad de México.

AP

Dario Saric anotó 27 puntos para igualar su cifra más alta en la campaña y los 76ers de Filadelfia derrotaron el domingo 123-110 a los Suns de Phoenix después dilapidar una ventaja de 18 unidades en uno de los periodos.

Joel Embiid consiguió 22 tantos y 9 rebotes, y Ben Simmons encestó 21 para Filadelfia, que logró su tercera victoria en cuatro partidos.

Devin Booker anotó 28 de sus 32 unidades en la segunda mitad para los Suns, y T.J. Warren aportó 28.

Los Sixers estuvieron a punto de perder por séptima ocasión después de tener una ventaja de al menos 11 puntos. Sin embargo, J.J. Redick acertó un triple a 1:31 del final para lograr una ventaja insuperable de 119-108. Redick logró 22 unidades.

AP

Un aroma a marihuana más intenso que de costumbre podría marcar el inicio del Año Nuevo en California, donde muchos encenderán sus porros para celebrar las ventas autorizadas de cannabis con fines lúdicos en el estado, el mayor consumidor en Estados Unidos.

Este día histórico llegó más de dos décadas después de que California allanara el camino hacia la despenalización al convertirse en el primer estado del país en aprobar una ley que autorizaba el uso médico de la marihuana, aunque otras entidades le ganaron después en legalizar el consumo recreativo de la droga.

Desde la pequeña localidad de Shasta Lake, apenas al sur de Oregon, hasta San Diego en la frontera con México, alrededor de 90 establecimientos serán los primeros con permiso estatal que a partir del lunes venderán marihuana al menudeo a clientes que antes tenían que recurrir a justificantes médicos o a traficantes para conseguirla.

En noviembre de 2016, los electores de California votaron a favor de despenalizar el consumo recreativo de la marihuana entre adultos de 21 años o más, y queda permitido que las personas cultiven seis plantas y posean 28 gramos (una onza) de mota. El estado tiene un año para establecer las normativas del mercado minorista del cannabis, que continúan en elaboración y serán concluidas en fases en un año.

“Estamos emocionados”, dijo Jalil Moutawakkil, fundador de KindPeoples, que cultiva marihuana, fabrica productos cannábicos y los vende en Santa Cruz. “Podemos hablar de lo bueno, lo malo y lo feo de las normas específicas, pero al final es un avance gigante, y tendremos que ir resolviendo los problemas sobre la marcha”.

Este viaje largo y extraño en el que se ha llegado hasta este punto no estuvo exento de frustraciones para los defensores de la marihuana, a la que el gobierno federal continúa considerando una droga ilegal casi a la par que la heroína.

California prohibió en 1913 la marihuana, a la que se refirió entonces como “loco-weed” (yerbaloca), según la Organización Nacional para la Reforma de las Leyes sobre la Marihuana (NORML por sus siglas en inglés), que apoya la legalización. El primer intento para despenalizar la yerba en 1972 en las urnas fracasó, pero tres años después la posesión de menos de una onza (28 gramos) pasó de ser un delito grave a delito menor.

En 1996, por encima de las objeciones de la policía, el zar antidrogas del presidente Bill Clinton y tres exmandatarios que habían advertido que la marihuana representaba una enorme amenaza para la salud pública de “todos los estadounidenses”, los electores de California aprobaron el consumo de la marihuana con fines terapéuticos.

Aunque los colectivos de cultivadores y los dispensarios autorizados a vender marihuana llegaron a tener a veces momentos difíciles, la ley propició una mayor aceptación de la droga como medicina.

“El cielo no se vino abajo”, dijo Dale Gieringer, director de NORML en California. “No vimos que aumentara el abuso de drogas entre jóvenes, tampoco el número accidentes ni que ocurrieran las locuras que habían pronosticado nuestros oponentes”.

En la actualidad, otros 28 estados han aprobado leyes similares. En 2012, Colorado y Washington se convirtieron en los primeros en legalizar la venta de marihuana para consumo lúdicos. California es uno de cinco estados, además de Washington, D.C., que hicieron lo mismo. Las ventas minoristas comenzarán en julio en Massachusetts.

Con el aumento de la aceptación de la marihuana, el aroma clásico se volvió más común en diversas partes de California, donde su consumo se aceleró después de la votación para despenalizarla.

La Asociación de Jefes de la Policía de California, que se opuso a la medida en las urnas, continúa preocupada de los conductores marihuanos, el atractivo de la yerba entre los jóvenes a medida que se vuelve algo más normal y el costo que acarreará la vigilancia de las nuevas normativas así como del mercado negro ya existente.

AP

Los Ravens de Baltimore quedaron eliminados de los playoffs de forma sorpresiva el domingo, cuando Andy Dalton lanzó un pase de 49 yardas a Tyler Boyd con 44 segundos restantes, lo que dio la victoria a los Bengals de Cincinnati, por 31-27.

Baltimore (9-7) necesitaba un triunfo para sellar su pasaje, y remontó una desventaja de 14 puntos para tomar la delantera por primera vez con 8:48 minutos por jugarse. Pero Dalton armó una estupenda serie ofensiva de 90 yardas en los últimos minutos, antes de completar su envío con Boyd en cuarta y 12.

Boyd evitó un derribo de Maurice Canady y corrió a la zona prometida. Cincinnati (7-9) se llevó así la victoria en lo que pudo ser su último partido bajo la guía del entrenador Marvin Lewis.

Los Ravens llegaron al duelo sabiendo que entrarían en la postemporada también si perdía Tennessee o Buffalo. Ambos ganaron, lo que no dejó margen de error para los Ravens en una jornada de frío y viento.

AP

Matt Bryant convirtió cinco goles de campo, incluido uno de 56 yardas, para aportar todos los puntos que Atlanta consiguió en la segunda mitad, y los Falcons derrotaron el domingo 22-10 a los Panthers de Carolina, con lo que sellaron su pasaje de postemporada.

Después de que los equipos se fueron al descanso empatados 7-7, Bryant, de 42 años, acertó goles de campo de 30, 42, 30, 56 y 33 yardas sin fallar.

Atlanta (10-6) aseguró el sexto sitio de la Conferencia Nacional y enfrentará a los Rams de Los Ángeles la semana próxima en el duelo de primera ronda de los playoffs.

En un día en que Cam Newton y el ataque de los Panthers pasaron penurias, los 15 puntos de Bryant aportaron un margen suficiente para que Carolina triunfara.

Los Panthers (11-5) habían asegurado su boleto de playoffs el fin de semana anterior, pero no pudieron mejorar su ubicación.

AP

Rafael Nadal volverá al tenis después de su lesión en el torneo Tie Break Tens, que comenzará el 10 de enero en Melbourne.

El español, primero del ranking mundial, se retiró de los torneos en Brisbane y Sydney, a fin de completar su recuperación tras una dolencia de rodilla. Los organizadores informaron que Nadal se unirá a Novak Djokovic y Stan Wawrinka entre los ocho tenistas que disputarán el certamen en Melbourne, donde el ganador se llevará una bolsa de 250.000 dólares.

En este certamen, el ganador será el primer tenista que llegue a 10 puntos y que tenga una ventaja de dos, en un “superdesempate”.

“El Tie Break Tens es un gran concepto. Veremos y jugaremos partidos muy emocionantes de tenis”, comentó Nadal. “El grupo de participantes es fantástico, y espero dura competencia, lo que será maravilloso para los fanáticos australianos”.

AP

Ashley Young, del Manchester United, y Kyle Naughton, del Swansea, fueron suspendidos tres encuentros el domingo, tras incurrir en conducta violenta durante partidos de la Liga Premier inglesa.

Young propinó un codazo en el pecho a Dusan Tadic durante el empate sin goles ante Soughampton en Old Trafford. Aceptó que la Asociación del Fútbol Inglés lo sancionara, pero consideró que un castigo de tres partidos sería excesivo.

Su apelación fue rechazada por una comisión disciplinaria.

También el sábado, Naughton dio un pisotón a la pierna de Stefano Okaka, del Watford, durante la victoria por 2-1 conseguida por Swansea en Vicarage Road. Naughton no apeló el castigo.

Ninguna de las dos agresiones fue apreciada oportunamente por los árbitros.

Young, quien suele desempeñarse como extremo, ha jugado como contención esta campaña. Su ausencia deja al United sin cobertura defensiva, de cara a los partidos contra el Everton y el Stoke en la liga, y ante el Derby en la Copa de la FA.

AP

Dion Lewis logró un touchdown mediante un acarreo y otro gracias a una recepción, en el duelo en que los Patriots de Nueva Inglaterra arrollaron el domingo 26-6 a los Jets de Nueva York para asegurarse de ser locales en toda la postemporada como los mejores de la Conferencia Americana.

El triunfo garantizó la séptima campaña con al menos 13 victorias para los Patriots (13-3). Sólo los superan en este rubro los 49ers de San Francisco, que alguna vez hilaron nueve temporadas con esa cifra.

Asimismo, fue la victoria número 250 del entrenador Bill Belichick en la temporada regular. Alcanzó así a Tom Landry, como el tercero mejor de la historia.

Nueva Inglaterra ha derrotado a los Jets en cuatro compromisos consecutivos. Los Patriots (13-3) no caen ante Nueva York (5-11) en Foxborough durante la temporada regular y con Tom Brady como titular desde 2006.

El 13er triunfo de Brady como titular en la campaña le permitió alcanzar a Brett Favre, con la mayor cifra para un quarterback de 40 años o más.

AP

Dak Prescott lanzó un pase de 20 yardas para que Brice Butler anotara en los albores del último cuarto, y los Cowboys de Dallas cerraron la campaña con una nota positiva, venciendo el domingo 6-0 a los Eagles de Filadelfia, que no lograron lo que hubiera sido un récord de la franquicia con 14 victorias.

Los Eagles (13-3) dieron descanso a varios titulares durante una fría jornada. Otros jugaron sólo de manera esporádica, por un equipo que aseguró la semana pasada el primer puesto de la Conferencia Nacional.

Filadelfia será local en el encuentro de segunda ronda de los playoffs, el 13 o 14 de enero.

Los Cowboys (9-7) hilaron dos campañas seguidas con más triunfos que derrotas, algo que no conseguían desde que enhebraron cinco de 2005 a 2009. Es un flaco consuelo para Dallas, que quedó fuera de los playoffs desde la semana 16.

Filadelfia dispondrá de dos semanas para trabajar en su alicaído ataque, comandado por Nick Foles, el suplente tras la lesión que dejó fuera de la campaña a Carson Wentz.

AP

Diego Costa se dijo listo para jugar con el Atlético de Madrid tras la larga inactividad que siguió a su salida del Chelsea.

El delantero brasileño naturalizado español fue presentado el domingo por el Atleti junto con Vitolo, otro refuerzo para la segunda mitad de la campaña.

“Estoy ansioso por jugar y hacer lo que tengo que hacer, ayudar al equipo y marcar goles”, afirmó Costa durante el acto en el estadio Wanda Metropolitano. “Llevo mucho tiempo esperando este momento, por más que entrenes, un partido es un partido. Quiero jugar ya. Estoy cansado de entrenar”.

Tras posar con la camiseta rojiblanca junto al presidente del club Enrique Cerezo, Costa y Vitolo fueron aclamados por más de 25.000 espectadores que se dieron cita en el inmueble.

Costa se reencontrará con su equipo anterior y con el técnico argentino Diego Simeone. Sus goles guiaron al Atlético al título en la Liga española y a la final de la Liga de Campeones de Europa en 2014.

Pero no ha jugado un encuentro oficial desde la temporada anterior, cuando ayudó a que el Chelsea se coronara en la Liga Premier inglesa antes de que el técnico Antonio Conte lo relegara al banquillo. Chelsea y Atlético llegaron en septiembre a un acuerdo para que Costa volviera a España.

Pero ni Costa ni Vitolo podían jugar por el Atlético sino hasta enero, cuando expira el veto impuesto al club para realizar nuevos fichajes. La sanción fue impuesta por la FIFA luego que el club infringió las reglas sobre la contratación de jugadores jóvenes.

El Atleti marcha segundo en la Liga española, a nueve puntos del líder Barcelona. Quedó eliminado en la fase de grupos de la Liga de Campeones.

Vitolo llega procedente de Las Palmas, donde jugó a préstamo durante la primera mitad de la campaña, luego de marcharse del Sevilla.

Atlético visita a Lleida en los octavos de final de la Copa del Rey, el miércoles. El sábado, recibe al Getafe en la Liga.

AP

La cinta más reciente de la serie de la “Guerra de las galaxias” no solo superó a “La bella y la bestia” como la película más taquillera de Norteamérica en 2017: también encabezó la lista de éxitos del fin de semana en los cines de Estados Unidos y Canadá por tercera vez consecutiva, pero apenas por arriba de "Jumanji: Welcome to the Jungle".

De acuerdo con los cálculos de los estudios difundidos el domingo, "El último jedi" sumará 52,4 millones de dólares durante el fin de semana, elevando su total nacional a 517,1 millones. "La bella y la bestia", también un lanzamiento de Disney, está cerrando el año con 504 millones de dólares recaudados.

Con las ganancias del fin de semana, "El último jedi" también superará la marca de los 1.000 millones de dólares a nivel mundial, incluso antes de que se estrene en China el 5 de enero.

Pero la película más nueva de la franquicia de la “Guerra de las galaxias” enfrenta todavía una competencia fuerte, de la secuela de "Jumanji", que recibió 50,6 millones de dólares en su segundo fin de semana en los cines para quedar en segundo lugar.

"Jumanji: Welcome to the Jungle" _con el actor y luchador Dwayne Johnson, conocido como The Rock, Jack Black y Kevin Hart_ una película de Columbia Pictures, ha ganado 169,8 millones hasta la fecha y podría llegar a los300 millones en el mercado nacional al final de su exhibición en las salas de cine.

La entrega más reciente de franquicia de comedias musicales "Pitch Perfect 3" obtuvo el tercer lugar en su segundo fin de semana, con 17,8 millones, lo que elevó su total acumulado a 64,3 millones _todavía menos de lo que ganó "Pitch Perfect 2" solo en su fin de semana inaugural en mayo de 2015 (69,2 millones).

Otro musical, "The Greatest Showman", con Hugh Jackman como P.T. Barnum, quedó en cuarto lugar con 15,3 millones de dólares después de agregar 310 pantallas. La película infantil animada "Ferdinand" se llevó el quinto lugar con 11,7 millones de dólares.

En su primer fin de semana en los cines después de debutar el día de Navidad, la cinta de Ridley Scott "All the Money in the World" recibió 5,5 millones, lo que elevó su total a 12,6 millones. La película obtuvo algún reconocimiento adicional cuando Scott reemplazó a Kevin Spacey con Christopher Plummer y volvió a filmar porciones de la película apenas seis semanas antes de que se estrenara en cines. La hazaña impresionante, sin embargo, no se tradujo en grandes ganancias.

A continuación, las cifras estimadas por boletos vendidos de viernes a domingo en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, según la firma comScore. Las cifras finales se divulgarán el lunes.

1."Star Wars: The Last Jedi", 52,4 millones de dólares.

2."Jumanji: Welcome to the Jungle", 50,6 millones.

3."Pitch Perfect 3", 17,8 millones.

4."The Greatest Showman", 15,3 millones.

5."Ferdinand", 11,7 millones.

6."Coco", 6,6 millones.

7."All the Money in the World", 5,5 millones.

8."Darkest Hour", 5,3 millones.

9."Downsizing", 4,6 millones.

10."Father Figures", 3,7 millones.

___

Lindsey Bahr está en: http://twitter.com/ldbahr

AP

La tradicional celebración de Año Nuevo en la zona de Times Square en la ciudad de Nueva York podría ser una de las más frías de las que se tenga constancia, además de estrictas medidas de seguridad después de un año en el que se produjeron varios ataques mortíferos contra grandes multitudes, incluido uno en ese mismo lugar la primavera pasada.

Después de dos ataques terroristas y de que el conductor de una camioneta SUV arrolló a una multitud en el mismo lugar donde se llevará a cabo el festejo, la policía no se tomará las cosas a la ligera.

Las medidas de seguridad serán más estrictas que nunca. Los garajes del área serán vaciados de autos y sellados. Habrá detectives asignados en hoteles del área, trabajando con oficiales de seguridad para prevenir ataques de francotiradores.

Miles de agentes uniformados montarán guardia en las calles. Bloques de cemento y camiones de saneamiento servirán de obstáculos para que no entren vehículos al área segura donde se reunirán los espectadores. Los festejantes deberán pasar por uno de una decena de retenes donde serán revisados y luego revisados de nuevo para llegar al evento principal.

El departamento de policía estima que costará 7,5 millones de dólares proteger el evento.

Sin embargo, los turistas de todo el mundo se sumarán a los neoyorquinos y a artistas famosos para llenar Times Square el domingo por la noche para lo que se espera sea un comienzo frígido de 2018.

El Servicio Nacional de Meteorología espera temperaturas bajas en Times Square a la medianoche del domingo, pero el viento podría hacer que se sientan como de -5 grados Fahrenheit (-15 grados centígrados).

Se esperaba que los celebrantes comiencen a reunirse en la zona por la tarde, varias horas antes de que la ciudad marque el comienzo de 2018 con el descenso de una esfera de cristal brillante, fuegos artificiales de medianoche y el lanzamiento de más de una tonelada de confeti.

La cantante Mariah Carey actuará de nuevo en la transmisión "Dick Clark's New Year's Rockin' Eve", presentada por Ryan Seacrest, después de una complicada actuación el año pasado en la que tropezó, lo que le impidió hacer correctamente la sincronización labial mientras un tema pregrabado de sus canciones se interpretaba en el fondo.

Carey estuvo visiblemente molesta durante la actuación y culpó al equipo de producción del espectáculo, pero finalmente decidieron dejar atrás el asunto. Carey publicó un anuncio el 22 de diciembre sobre el próximo programa que simplemente dijo: "Toma 2".

El deslumbrante final del espectáculo será el descenso tradicional de una bola de cristal de Waterford desde un poste en la cima de One Times Square.