Kiosk of the Palatzio

AP

Trevor Baue, Collin McHugh y Jake Odorizzi ganaron el jueves sus casos de arbitraje salarial, y Marcus Stroman y Kyle Gibson perdieron los suyos.

Las decisiones de los cinco lanzadores fueron hechas de manera simultánea para evitar que alguno de los casos termine afectado por los resultados.

Los jugadores tienen una ventaja de 11-8 sobre los equipos con tres audiencias más programadas.

El segunda base de Cincinnati, Scooter Gennett, el lanzador de Kansas City Brandon Maurer y el pitcher de Miami Dan Straily son los únicos peloteros que esperan audiencias, de los 27 que intercambiaron propuestas salariales con sus equipos el mes pasado.

Bauer recibió un aumento de 3,55 millones a 6.525,000 millones, en vez de los 5,3 millones que ofrecieron los Indios de Cleveland.

Bauer, diestro de 27 años, tuvo a marca de 17-9 con 4.19 de efectividad en 31 partidos como abridor y uno como relevista la campaña pasada con los campeones de la división central de la Liga Americana.

McHugh ganó una audiencia por segundo año consecutivo y logró un aumento de 3,85 millones a 5 millones, de los Astros de Houston. Los campeones de la Serie Mundial habían ofrecido 4,55 millones.

McHugh va a los entrenamientos de primavera proyectado como el sexto abridor de una rotación que incluye a Justin Verlander, Dallas Keuchel, Gerrit Cole, Lance McCullers Jr. y Charlie Morton. Los Astros podrían decidir canjearlo.

Odorizzi también ganó por Segundo año consecutivo, y recibió un aumento de 4,1 a 6,3 millones de los Rays de Tampa Bay, que habían ofrecido 6,05 millones.

Stroman perdió su caso ante los Azulejos de Toronto y ganará 6,5 millones, en vez de los 6,9 que pedía, mientras que Gibson recibirá 4,2 millones, 350.000 menos de lo que pedía a los Mellizos de Minnesota.

AP

Un estudiante universitario en Detroit fue suspendido luego de empuñar un cuchillo y formular comentarios amenazantes contra inmigrantes, informaron las autoridades.

El alumno de la Wayne State University se acercó a una mesa el martes donde miembros del grupo defensor de derechos de los inmigrantes By Any Means Necessary estaban repartiendo panfletos sobre su agrupación, reportó el Detroit Free Press.

El jefe de la policía universitaria Anthony Holt advirtió que el plantel no tolera “la presencia de armas ni ningún tipo de violencia”. Hasta ahora no se han formulado cargos.

Kate Stenvig, una integrante de la agrupación activista, dijo que el estudiante vestía una camiseta de Donald Trump y decía que a los inmigrantes “hay que deportarlos o matarlos”. La estudiante grabó un video del incidente.

El presidente de la universidad, M. Roy Wilson, emitió un comunicado declarando que la institución educativa estimula "el diálogo respetuoso y el debate intenso”, pero “no hay lugar aquí para la violencia ni las amenazas”.

___

Information from: Detroit Free Press, http://www.freep.com

AP

La población de orangutanes en la isla de Borneo ha decaído en más de 100.000 desde 1999 debido a que la expansión de la actividad para la obtención de aceite de palma y la industria del papel merma el hábitat de los simios, además de que aumentan los conflictos fatales con las personas, dice un estudio reciente.

La información, que será publicada por la revista especializada Current Biology, coincide con la designación en 2016 de los orangutanes de Borneo como especie en peligro crítico por parte de la Unión para la Conservación de la Naturaleza.

Expertos del Instituto Max Planck para Estudios de la Evolución Antropológica, así como de otras entidades, dijeron que población original de los orangutanes es mayor a lo calculado previamente, pero también lo es su ritmo de disminución.

La reducción más drástica se ve en áreas donde los bosques han sido talados para construir fábricas de aceite de palma, que es usado en una gran cantidad de productos de consumo, así como para la explotación de madera.

"En estas zonas boscosas la actividad humana _como los conflictos fatales, la caza furtiva y la captura de crías de orangutanes para mantenerlos como mascotas_ es probablemente la principal causa de la desaparición", dijeron los autores del estudio.

Hace pocos días, un orangután en la parte indonesia de Borneo fue hallado muerto con 130 agujeros de bala, además de golpes y puñaladas. Fue el segundo orangután hallado muerto en la parte indonesia de Borneo en lo que va de año.

Erik Meijaard, experto en preservación natural involucrado en el estudio, calculó que la población de orangutanes en Borneo actualmente fluctúa entre 75.000 y 100.000 individuos.

Los cálculos, explicó, varían debido a la incógnita de cuántos animales están subsistiendo en hábitats inhóspitos como plantaciones y bosques quemados.

Se estima que en 2016 los orangutanes sumaban unos 105.000 en la zona, pero la población podría caer a 47.000 para 2025, calcula la Unión para la Conservación de la Naturaleza.

El orangután de Sumatra, que es otra especie, está aún en mayor peligro de extinción y se estima que su población no supera los 12.000 animales.

AP

El técnico mexicano Javier Aguirre rechazó haber incurrido en cualquier irregularidad durante su paso por el Zaragoza y dijo estar listo para enfrentar las acusaciones que enfrenta de parte de la fiscalía española, que el miércoles pidió dos años de cárcel para el entrenador por presunto amaño de un partido hace siete años.

Aguirre y 36 futbolistas, entre ellos el argentino Leonardo Ponzio y el ecuatoriano Felipe Caicedo, son señalados por la fiscalía por un partido entre los clubes Levante y Zaragoza que se remonta al final de la temporada de 2010-11.

"Mis abogados me dijeron que de manera muy sorprendente la audiencia provincial de Valencia decidió reabrir el caso y ordenar un juicio penal", escribió Aguirre en una columna publicada el jueves en la sección deportiva del periódico Reforma. "Asistiré al mismo con la misma convicción y seguridad que tengo hoy de que mi única responsabilidad es haber desempeñado mi trabajo con el compromiso y profesionalismo que siempre he tenido con este hermoso deporte".

Aguirre, de 59 años, llegó al Zaragoza en 2010 después de dirigir a la selección de México en el Mundial de ese año en Sudáfrica. En 2015, fue despedido como entrenador de la selección de Japón, después de menos de un año al mando, a raíz de la primera investigación sobre el amaño de partidos.

El último trabajo del entrenador mexicano fue el año pasado con Al-Wahda, de los Emiratos Árabes.

"Quisiera decir muchas cosas, pero por tiempo y espacio e inclusive por recomendación de mis abogados; me es imposible”, afirmó el "Vasco" Aguirre, quien también dirigió a México en el Mundial de Corea y Japón 2002.

La fiscalía presentó evidencia de que Zaragoza pagó 965.000 euros (1,1 millones de dólares) a los jugadores del Levante para perder un partido contra el Zaragoza, que entonces luchaba contra el descenso y era entrenado por Aguirre. El triunfo del Zaragoza por 2-1 en la última fecha de la temporada le aseguró su permanencia en la primera división española.

Un tribunal de menor jerarquía había archivado el caso, pero fue reabierto el mes pasado tras una apelación de la fiscalía de Valencia, donde se disputó el encuentro.

Los fiscales presentaron cargos por corrupción deportiva, además de falsificación de documentos contra algunos de los dirigentes del Zaragoza de ese momento.

AP

Aun en medio de una crisis socioeconómica atroz, Venezuela continúa exportando un producto preciado alrededor del mundo: maestros de la música clásica.

La más reciente adición al creciente cuadro de talentos de primera clase que salen del país suramericano es Rafael Payare, quien fue nombrado esta semana director musical de la Sinfónica de San Diego tras una búsqueda de dos años.

Payare, de 37 años, ha dirigido en las salas de concierto más prestigiosas del mundo y actualmente encabeza la Orquesta Ulster en Irlanda del Norte. Pero el músico dice que su designación como director de la Sinfónica de San Diego es una enorme sorpresa, pues llega apenas dos meses después de su debut como director invitado con el centenario conjunto californiano.

“Solo estuvimos una semana juntos, pero las cosas hicieron clic una tras otra y pude ver que es una orquesta que quiere expandirse artísticamente y dentro de la comunidad”, dijo Payare en una entrevista telefónica el miércoles desde su casa en Berlín.

Le acreditó su selección en parte al camino pionero establecido por otro carismático venezolano de cabello rizado, Gustavo Dudamel, quien revolucionó el mundo de la música clásica normalmente rígido y centrado en Europa cuando fue nombrado en 2007 director musical de la Filarmónica de Los Ángeles con apenas 28 años.

“Gustavo, con su maravilloso arte, rompió una barrera e hizo algo no solo para los venezolanos sino para todos los jóvenes”, dijo Payare.

Ambos son amigos cercanos desde la infancia, cuando estudiaron dirección de orquestas juntos, y Payare por años tocó trompeta bajo la batuta de Dudamel en la trotamundos Orquesta Juvenil Simón Bolívar.

La misma orquesta ha dado origen a un montón de directores venezolanos de menos de 40 años que han encontrado recientemente éxito en el exterior con contratos de largo plazo y residencias en algunas de las orquestas más renombradas del mundo. Estos incluyen a Diego Matheuz, director principal de la ópera La Fenice en Venecia; Christian Vásquez, quien encabeza conjuntos en Noruega y Holanda; y Domingo Hindoyan, quien el mes pasado hizo su debut con la Ópera Metropolitana de Nueva York ante el aplauso de la crítica.

La Simón Bolívar es la muestra principal de El Sistema, la famosa red de orquestas juveniles de Venezuela. El programa se jacta de haber conectado a 900.000 niños venezolanos con la música en sus cuatro décadas de existencia, muchos de ellos de orígenes humildes como Payare, quien es hijo de una maestra y un empleado municipal de Puerto La Cruz.

Payare dice que espera reproducir en San Diego la misión de El Sistema de “acción social por la música”, concentrándose en la comunidad latina del área, que tradicionalmente no ha tenido gran exposición a Beethoven o Mozart.

Probablemente encuentre una buena recepción a la experimentación: el mes pasado la sinfonía formó equipo con músicos de México para un concierto en la frontera en el que docenas de percusionistas tocaron a ambos lados de la reja que separa a Tijuana de San Diego en un golpe simbólico a la promesa del presidente Donald Trump de construir un muro que separe a ambos países.

“Es un gran orgullo, y sé que además lo debe sentir así Rafael, no solo para él sino para la institución”, dijo Ronnie Morales, uno de los principales gerentes de El Sistema.

Mientras el modelo educativo de El Sistema ha sido exportado a 60 países, su admirable reputación se ha visto golpeada en los últimos años por sus lazos cercanos con un gobierno venezolano cada vez más autoritario y cuestionamientos a sus métodos de enseñanza presentados en el libro de 2014 “El Sistema: Orquestando a la juventud venezolana” de Geoff Baker.

Payare se manifestó afligido por la situación de su país y dijo que todos los días habla con familiares y amigos que le cuentan las dificultades que atraviesan ante una inflación de cuatro dígitos y la escasez generalizada de medicinas y alimentos.

Pero no cree que las críticas a El Sistema, que es generosamente financiado por el gobierno socialista de Venezuela, sean justas. Y a diferencia de Dudamel, quien el año pasado terminó un prolongado silencio y criticó al presidente Nicolás Maduro por su brutal trato a los manifestantes de la oposición, Payare espera poder mantenerse alejado de la política polarizadora del país.

“Son 43 años que han venido haciendo ese trabajo con diferentes gobiernos y hay todavía gente que está tratando de luchar por El Sistema como tal”, dijo Payare, quien condujo por última vez a la Orquesta Juvenil Simón Bolívar en 2016 y planea volver a hacerlo en abril. “Si El Sistema no hubiera existido, quizás nunca me hubiera interesado en la música y descubierto la pasión de mi vida. Sería injusto que otros no tuvieran la misma oportunidad”.

___

La corresponsal de AP Fabiola Sánchez contribuyó a este despacho desde Caracas.

___

Joshua Goodman está en Twitter como https://twitter.com/APjoshgoodman

AP

Investigadores en la India están indagando en un fraude bancario por valor de 1.800 millones de dólares, dijo un funcionario el jueves, en el cual un joyero rico presuntamente usó documentos falsos para obtener préstamos en el extranjero.

El Banco Nacional del Punjab, de propiedad estatal, dijo el miércoles en un comunicado que se descubrieron “transacciones fraudulentas y no autorizadas” en enero en una sucursal de Mumbai, “en beneficio de unos pocos cuentahabientes con su aparente complicidad”.

La Oficina Central de Investigaciones inició su pesquisa poco después de que el banco descubrió el hecho, dijo Abhishek Dayal, un vocero de la oficina.

Varios órganos de prensa indios han vinculado el fraude con el joyero multimillonario Nirav Modi.

Las autoridades no han acusado públicamente a Modi del fraude, pero dicen que se lo investiga por presuntamente defraudar al banco de 43 millones de dólares mediante “cartas de entendimiento” falsas para obtener préstamos. La denuncia dice que Modi, su esposa, su hermano y su socio contaron con la complicidad de algunos empleados bancarios para obtener las cartas.

Ninguno de ellos respondió a los pedidos de declaraciones el jueves.

La prensa india dice que el presunto fraude de 43 millones de dólares es parte de la defraudación mayor.

Todos los mencionados abandonaron el país a principios de enero, antes de que fuera descubierto el presunto fraude, dijeron funcionarios no identificados a la agencia noticiosa Press Trust of India.

Funcionarios del banco dicen que la defraudación descubierta en enero comenzó en realidad en 2011. Se trataba principalmente de cartas de entendimiento enviadas a oficinas de bancos indios en el exterior, las que concedían los préstamos, dijo el director gerente del Banco Nacional del Punjab, Sunil Mehta.

Añadió que continuaba la investigación, pero que “el banco cumplirá con todos sus compromisos de buena fe”.

AP

Los precios de las acciones subían el jueves por la mañana al inicio de transacciones en la Bolsa de Valores de Nueva York ante buenos resultados de empresas.

Cisco Systems subía 4,6% tras reportar resultados mejores a los esperados por los analistas.

TripAdvisor subía 11% tras reportar pérdidas menores a las anticipadas.

El índice Standard & Poor's 500 crecía 16 (0,6%) para ubicarse en 2.715, mientras el promedio industrial Dow Jones subía 208 (0,8%) a 25.098 y el tecnológico Nasdaq crecía 43 (0,6%) a 7.189.

El rendimiento de los bonos del tesoro a 10 años se mantenía en 2,91%.

AP

El Vaticano aseguró el jueves que el papa Francisco se reúne a menudo con las víctimas de abusos sexuales cometidos por sacerdotes, en un aparente intento por desactivar un creciente escándalo por su apoyo irrestricto a un obispo chileno al que las víctimas acusan de presenciar e ignorar los abusos que sufrieron.

El portavoz del Vaticano Greg Burke sostuvo que Francisco se reúne en privado y varias veces al mes con las víctimas, ya sea de forma individual o en grupos, para escuchar sus historias "y ayudarlas a curar sus graves heridas".

En comentarios también publicados el jueves, Francisco calificó el abuso sexual clerical como una "humillación" que expone la "hipocresía" de la Iglesia.

Francisco enfrenta una de las crisis más graves de su pontificado, después de que restó importancia a las quejas de las víctimas sobre que el obispo chileno Juan Barros encubrió los abusos. Durante su reciente viaje a Chile, Francisco tachó reiteradamente las acusaciones de calumnias y dijo estar seguro de la inocencia de Barros.

Después de que los comentarios papales causaron indignación, Francisco se vio obligado a rectificar y enviar un investigador del Vaticano para que analizara el caso de Barros, que era un protegido del sacerdote pederasta más conocido de Chile, el padre Fernando Karadima.

El arzobispo Charles Scicluna, un respetado exinvestigador del Vaticano especializado en delitos sexuales, comienza su misión el sábado, cuando se reunirá con el principal acusador de Barros.

En 2010, el Vaticano condenó a Karadima a una vida de penitencia y oración por haber cometido abuso sexual y psicológico a menores de edad y seminaristas adultos en su parroquia de El Bosque, en un barrio acomodado de Santiago de Chile.

Las víctimas relataron a los fiscales chilenos y vaticanos que Karadima les besó y manoseó en público y que en privado masturbaba a sus acólitos preferidos y les hacía confesarse de rodillas delante de su entrepierna.

Juan Carlos Cruz y otros dos informantes clave han dicho que Barros presenció los abusos, los minimizó e incluso participó en el maltrato psicológico de Karadima cuando él percibía desobediencia o deslealtad.

Barros ha negado haber presenciado o encubierto cualquier abuso.

Francisco provocó indignación en 2015 cuando nombró a Barros, entonces capellán militar en Chile, para dirigir la diócesis de Osorno, en Chile, pese a las objeciones de algunos miembros de la conferencia episcopal chilena. Ellos temían más efectos perjudiciales del escándalo de Karadima y recomendaron que Barros y otros dos obispos formados por Karadima renunciaran y se tomaran un año sabático.

Francisco ha dicho que no aceptó la recomendación y que rechazó la renuncia de Barros en dos ocasiones, alegando que no podía aceptarla de buena fe porque no tenía pruebas de que Barros hubiera actuado mal.

Sin embargo, The Associated Press reportó que Francisco recibió en abril de 2015 una carta de Cruz de ocho páginas en la que se detallaban los abusos y el papel de Barros como testigo y encubridor. Cruz había enviado por correo versiones similares de la carta al papa y a su nuncio en Santiago, pero nunca recibió respuesta.

Cruz agregó que durante las pesquisas sobre Karadima, que comenzaron en 2009, declaró sobre el comportamiento de Barros en al menos cuatro ocasiones distintas: dos ante los investigadores de la Iglesia chilena y dos ante autoridades judiciales chilenas.

Durante una conferencia de prensa a bordo del avión papal cuando regresaba al Vaticano desde Sudamérica, Francisco dijo que no sabía de testimonios de alguna víctima sobre el comportamiento de Barros.

Alrededor de una semana después, el Vaticano anunció la misión de investigación de Scicluna.

Burke publicó su comunicado sobre los encuentros habituales de Francisco con víctimas coincidiendo con la publicación el jueves de una transcripción de una reunión que Francisco mantuvo con jesuitas de Chile y Perú, en la que dijo que se había reunido con víctimas más a menudo de lo que se había revelado, a menudo los viernes.

Dijo que la vergüenza de los abusos sexuales en la Iglesia era una "gran humillación".

"Muestra no sólo nuestra fragilidad, sino también, digámoslo claramente, nuestro nivel de hipocresía", agregó Francisco.

Francisco había dicho antes que se reunía con las víctimas con más frecuencia de lo anunciado anteriormente, pero los anuncios del jueves proporcionaron más detalles sobre la frecuencia de esas reuniones.

AP

El ministro de Defensa de Turquía pidió a su homólogo estadounidense que Washington retire su respaldo a los combatientes sirios kurdos y los saque de las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), un grupo que lucha contra la milicia radical Estado Islámico apoyado por Estados Unidos.

Nurettin Canikli explicó al secretario de Defensa Jim Mattis que el apoyo estadounidense a la milicia siria kurda, conocida como YPG, ha ayudado a los rebeldes kurdos en Turquía a "crecer y fortalecerse", por lo que suponen una creciente amenaza “existencial” al país, dijo el funcionario el jueves desde Bruselas en unas declaraciones que fueron transmitidas en vivo por televisión.

Canikli dijo que presentó documentos a Mattis que mostraban vínculos “orgánicos” entre YPG y los rebeldes kurdos en suelo turco.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson, visitará Ankara más tarde el jueves para discutir las crecientes tensiones entre las dos naciones aliadas en la OTAN.

AP

Tres efectivos de las fuerzas de seguridad y dos menores fallecieron en ataques insurgentes en el norte y el oeste de Afganistán, dijeron funcionarios.

Un ataque talibán mató a tres policías en el distrito de Qaysar el miércoles, explicó Karim Yuresh, portavoz del jefe de la policía de la provincia norteña de Faryab.

Diez talibanes fueron abatidos en la balacera posterior, agregó.

Por otra parte, dos niños fallecieron por la explosión de una bomba caminera en la provincia oriental de Herat el jueves.

Abdul Ahad Walizada, vocero del jefe de la policía provincial, culpó del ataque a los talibanes.

Las víctimas de la explosión eran hijos de un líder talibán local, añadió el portavoz sin agregar más detalles.

Los talibanes no se atribuyeron la autoría de ninguno de los dos ataques.