Kiosk of the Palatzio

AP

Kyle Kuzma anotó 22 puntos, Kentavious Caldwell-Pope tuvo 11 de sus 21 tantos en el último cuarto y los Lakers de Los Ángeles remontaron el martes una desventaja de 19 puntos en la segunda mitad para vencer 103-94 a los Bulls de Chicago.

Brandon Ingram terminó con 17 puntos, cinco rebotes y otras tantas asistencias para los Lakers, que sumaron su quinta victoria al hilo por segunda vez esta temporada.

Los Ángeles ejecutó una desastrosa primera mitad y estaba 61-42 por detrás en la pizarra al principio de la segunda, antes de lograr un parcial de 38-19. Una bandeja Caldwell-Pope a falta de 3:08 dio a los Lakers su primera ventaja desde el primer cuarto.

Caldwell-Pope encestó triples consecutivos para poner al público del Staples Center a sus pies. Luego de una difícil bandeja de Ingram a 1:16 de la bocina final, Caldwell-Pope logró retener la pelota tras un intento fallido de triple de Lonzo Ball, lo que permitió a los Lakers sellar su primer triunfo ante los Bulls en su cancha en tres juegos.

Denzel Valentine anotó 17 puntos y Antonio Blakeney aportó 15 _ todos ellos en la primera parte _ para los Bulls, que tienen una foja de 3-12 tras su séptima derrota en ocho partidos.

El brasileño Cristiano Felicio atrapó dos rebotes en 11 minutos de juego con los Bulls.

AP

El submarino argentino ARA San Juan desapareció la semana pasada en el Atlántico Sur con 44 tripulantes a bordo. A continuación, datos sobre el submarino y la búsqueda marítima internacional.

___

LA EMBARCACIÓN

El submarino diésel-eléctrico TR-1700, de fabricación alemana, fue encargado en 1985 y reaparejado por última vez en 2014.

El reacondicionamiento costó unos 12 millones de dólares y requirió más de 500.000 horas de trabajo. La embarcación fue cortada por la mitad y se sustituyeron sus motores y baterías.

Reaparejar embarcaciones puede ser difícil porque implica integrar sistemas de diferentes fabricantes, explicó Rockfort Weitz, director del programa de estudios marítimos en la Facultad Fletcher de la Universidad de Tufts.

“El coste de incluso el error más pequeño en esta fase de corte de la operación es enorme, amenaza la vida y la seguridad de la tripulación de la embarcación”, dijo Weitz.

___

PERDIDO EN EL MAR

La Armada argentina dice haber perdido el contacto con el submarino el 15 de noviembre. El San Juan zarpó el 8 de noviembre del puerto austral de Ushuaia tras unas maniobras y se dirigía a su base en Mar del Plata, unos 400 kilómetros (250 millas) al sureste de Buenos Aires.

La mayoría de los submarinos pueden desplegar una baliza de localización hasta la superficie que puede emitir señales de emergencia por satélite, pero no hay indicios de que el San Juan lo hiciera.

El submarino llevaba suficiente comida, oxígeno y combustible para que la tripulación sobreviviera unos 90 días en la superficie del mar, pero la Armada señaló que solo tendría suficiente oxígeno para siete días si permanece sumergido. Otros expertos, sin embargo, estimaron que si el submarino se hundió pero mantenía su integridad estructural, la tripulación podría tener de 7 a 10 días de oxígeno.

La cantidad de oxígeno dependería de cuánto fue su última salida a superficie para recargar las baterías y otros factores. “Pero está claro que el margen para una operación de rescate exitosa es muy, muy limitado”, dijo Weitz.

___

POSIBLES PROBLEMAS

El capitán del submarino reportó un fallo de batería cuando la nave estaba camino de la base marítima en Mar del Plata cuando desapareció. Las autoridades no han revelado los detalles del problema.

El protocolo naval argentino indica que cuando un submarino pierde las comunicaciones, debe subir a la superficie. Pero el portavoz de la Armada Enrique Balbi dijo que la tripulación podría haber permanecido sumergida para proteger el submarino de una tormenta que ha causado olas de más de 6 metros (20 pies).

___

AYUDA INTERNACIONAL

Más de una docena de buques y aeronaves buscan en la costa de la región de la Patagonia, en el sur de Argentina. La última posición conocida del submarino se ha registrado al completo y la zona de búsqueda se ha ido ampliando. Los esfuerzos se han visto complicados por el mal tiempo, aunque los meteorólogos creen que las condiciones mejorarán en los próximos días.

Gran Bretaña ha enviado un barco de exploración polar, el HMS Protector, mientras que la Marina de Estados Unidos envió su Comando de Rescate Submarino, que incluye un vehículo de control remoto y embarcaciones capaces de rescatar gente de submarinos en el fondo del mar.

___

FALSAS ALARMAS

Hubo un momento de esperanza después de que se recibieran breves llamadas de satélite y cuando se detectaron sonidos en el fondo del Atlántico. Pero los expertos determinaron después que ninguno procedía del submarino perdido.

Una aeronave P-8 Poseidon de la Marina de Estados Unidos avisó bengalas blancas, pero la Armada argentina dijo que era improbable que procediera del San Juan, que llevaba bengalas rojas y verdes. El martes por la mañana se encontró una balsa salvavidas en la zona de búsqueda, pero la Armada indicó que no pertenecía al submarino y probablemente se había caído de otro barco.

____

TRIPULACIÓN Y FAMILIAS

El San Juan tenía 44 tripulantes, incluida Eliana Krawczyk, la primera mujer oficial de submarino de las Fuerzas Armadas argentinas.

Los preocupados familiares de los marineros desaparecidos se han reunido en la base de Mar del Plata para recibir asistencia psicológica y esperan con ansia noticias sobre sus seres queridos.

“Podemos inventar mil películas con finales felices y finales tristes, pero la realidad es que van pasando los días y no saber nada de nada, te mata”, le dijo a la AP Carlos Mendoza, hermano de uno de los oficiales en el submarino, Fernando Ariel Mendoza. “Cada minuto que pasa es oxígeno que vale oro”, agregó.

___

La periodista de Associated Press Almudena Calatrava en Buenos Aires y el video reportero de AP Paul Byrne en Mar del Plata, Argentina, contribuyeron a este despacho.

AP

Elegibles por primera vez, Ray Lewis y Randy Moss figuraron en la lista de 27 semifinalistas para la exaltación al Salón de la Fama del fútbol americano profesional.

El recinto en Canton informó el martes que todos los jugadores empatados en el 25to puesto de la votación avanzaron también a la fase semifinal. Otros que se sumaron a la lista en su primer año fueron Brian Urlacher, Richard Seymour, Steve Hutchinson y Ronde Barber.

Cuatro jugadores elegibles en años anteriores llegaron por primera vez a la semifinal: LeRoy Butler, Leslie O’Neal, Simeon Rice y Everton Walls. Los demás en la lista de 2018 han llegado ya a la semifinal en años previos.

Están elegidos ya como finalistas Bobby Beathard, en la categoría de personas que contribuyeron con este deporte, así como Robert Brazile y Jerry Kramer, como candidatos de la era antigua.

Los otros semifinalistas son Steve Atwater, Tony Boselli, Isaac Bruce, Don Coryell, Roger Craig, Brian Dawkins, Alan Faneca, Torry Holt, Joe Jacoby, Edgerrin James, Jimmy Johnson, Ty Law, John Lynch, Kevin Mawae, Karl Mecklenburg, Terrell Owens y Hines Ward.

La elección de la generación de 2018 se realizará el 3 de febrero, un día antes del Super Bowl en Minneapolis. La ceremonia de exaltación está prevista para agosto en Canton.

Dos entrenadores, Coryell y Johnson, avanzaron a la semifinal. En total, hay 12 jugadores ofensivos (cinco de la línea, cinco receptores y dos corredores), así como 13 de la defensiva (siete backs, tres linebackers y tres elementos de la línea).

AP

Sin sus mejores armas, Toronto FC logró empatar sin goles el martes en su visita al Crew de Columbus, en la ida de la final de la Conferencia del Este de la MLS.

El conjunto canadiense, que fue el mejor durante la campaña regular, careció en el duelo de sus dos atacantes estelares, el italiano Sebastian Giovinco y Jozy Altidore, ambos suspendidos por un encuentro. Giovinco ha marcado 16 goles en la campaña, mientras que Altidore ha anotado 15.

Giovinco fue suspendido por acumulación de tarjetas amarillas en los cuartos de final contra los Red Bulls de Nueva York. En la vuelta de esa serie, Altidore se llevó una tarjeta roja.

En estas condiciones, Toronto se concentró en labores defensivas durante el duelo en Columbus, que dispuso de dos buenas oportunidades para abrir el marcador en el complemento pero las desaprovechó.

El brasileño Artur disparó desde fuera del área a los 73 minutos, y el balón pasó lamiendo el poste derecho. Los 21.289 espectadores reunidos en el Mapfre Stadium se emocionaron también a los 85, cuando Harrison Afful quedó solo frente al arquero Alexander Bono, quien tapó el disparo.

Ningún equipo en los playoffs ha atravesado por tanta turbulencia como el Crew. El mes pasado, su dueño Anthony Precourt anunció que el club se mudará a Austin, Texas, después de la temporada de 2018, a menos que se construya un nuevo estadio, financiado con fondos privados, en el centro de Columbus.

El Crew, uno de los 10 equipos fundadores de la MLS, ha jugado desde 1996 y fue campeón en 2008. Durante el encuentro ante Toronto, algunos aficionados mostraron carteles en los que pidieron que el equipo siga en la ciudad.

La vuelta se llevará a cabo el 29 de noviembre en Toronto.

Más tarde, el Dynamo de Houston recibía a los Sounders de Seattle en la ida de la final del Oeste.

AP

Gianluigi Buffon agradeció a Ivan Rakitic por ofrecerle su lugar en la próxima Copa del Mundo. Sin embargo, el arquero de la Juventus consideró que la propuesta no es una gran idea.

Rakitic, volante del Barcelona, disputará el Mundial de Rusia con la selección de Croacia.

En tanto, Buffon se perdió la oportunidad de ser el único jugador en la historia con seis participaciones mundialistas, luego de que Italia quedó fuera de Rusia, al perder un repechaje frente a Suecia.

“Buffon es realmente único. Tiene el respeto de todos. Estoy muy triste de que él no tenga una última oportunidad de jugar un Mundial. Si yo pudiera, le cedería mi lugar”, dijo Rakitic en la víspera del encuentro que el Barcelona disputará el miércoles como visitante ante la Juve, en la Liga de Campeones.

“Cualquier niño que arma el equipo ideal pondría Buffon como arquero. Lo vi con lágrimas en los ojos después del último partido de Italia, y quería decirle que vaya al Mundial en mi lugar”.

Es probable que Buffon se retire al concluir la temporada. Ha dicho que no volverá a la selección tras la derrota en el repechaje.

El guardameta de 39 años, quien se coronó campeón del mundo en 2006, agradeció a Rakitic mediante Twitter.

“Como arquero, podría seguir jugando. Pero jugar como mediocampista de Croacia en tu lugar tal vez no sea una gran idea. Lo digo por tu propio bien”, escribió Buffon. “Más allá de las bromas, tus palabras han sido un gran regalo. Gracias a ti. Y a @JordiAlba: mi jersey te está esperando”.

Alba, lateral izquierdo del Barsa, dijo en la jornada que Buffon era “el mejor portero de la historia”, y manifestó su deseo de intercambiar con él la camiseta luego del encuentro de este miércoles.

AP

Yolnick Jeune no pudo dormir durante días, ansiosa por saber qué pasaría con un programa que ha retrasado las deportaciones de ella y de cientos de miles de haitianos que viven en Estados Unidos.

Posteriormente el gobierno del presidente Donald Trump anunció esta semana una última extensión de 18 meses para el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), el cual le ha permitido a Jeune poder trabajar y mantener a sus cinco hijos, incluida una niña de siete años nacida en Estados Unidos.

“Puedo respirar y descansar un poco. Esto me da tiempo para ver qué es lo que sigue”, dijo Jeune el martes en el pequeño barrio de Little Haiti en Miami.

Sin embargo, al mismo tiempo, Jeune está molesta de que el gobierno haya dicho el lunes que ella y casi 60.000 haitianos deben regresar a su país de origen para julio de 2019, lo que descarta cualquier tipo de extensión sobre los beneficios para inmigrantes otorgados a los haitianos que llegaron al país antes y después del sismo de 2010 en el país caribeño.

“Estoy muy deprimida por saber que en 18 meses debo regresar”, expresó Jeune.

La haitiana ha vivido en Miami desde 2009 y no ha regresado a la isla, pero a través de su hermana y de otros familiares que viven en su nativa Port-de-Paix sabe que las condiciones no han mejorado para aquellos cuyas vidas se vieron transformadas por el sismo.

En Little Haiti se respiraba un ambiente tanto de tranquilidad como de enojo. Muchas personas de las decenas que se formaron en el centro cultural para recibir pavos por el Día de Acción de Gracias estaban confundidas sobre si el programa realmente fue extendido o se le había puesto fin, y estaban reacias a hablar sobre cuestiones de inmigración.

“Esta decisión ha llevado a estas familias a un torbellino completo”, dijo Merleine Bastien, directora ejecutiva del grupo activista Haitian Women of Miami (Mujeres Haitianas de Miami), en una conferencia de prensa el martes en Little Haiti.

“Presidente Trump, tú prometiste durante tu campaña que serías el mayor defensor de Haití”, expresó Bastien. “¿Esta es tu idea de ser el mejor paladín? Lo lamento, pero no estoy de acuerdo”.

El Departamento de Seguridad Nacional indicó el lunes que las condiciones de vida en Haití han mejorado significativamente, y mencionó una disminución del 97% en el número de personas desplazadas. En un comunicado dijo que el beneficio se extenderá una última vez _hasta julio de 2019_ con el fin de darle a los haitianos tiempo para regresar a casa.

Los defensores de los haitianos rápidamente criticaron la decisión de hacer que ésta sea la última extensión, bajo el argumento de que las condiciones de vida en la isla no han mejorado lo suficiente como para que los haitianos sean deportados.

Mientras que Haití ha tenido avances impulsados por la ayuda internacional desde el sismo, sigue siendo una de las naciones más pobres del mundo. Más de 2,5 millones de personas, aproximadamente una cuarta parte de la población, viven con menos de 1,23 dólares al día, lo que las autoridades allí consideran como pobreza extrema.

El mes pasado las Naciones Unidas pusieron fin a una misión para mantener la paz en Haití que, en su momento de más auge, incluía a más de 10.000 efectivos. Su nueva misión está compuesta por cerca de 1.300 elementos de la policía civil internacional y por 350 civiles que ayudan al país a intentar reformar el sistema de justicia, el cual está lleno de problemas.

El Departamento de Seguridad Nacional realizó su anuncio 60 días antes de que expire el estatus temporal para los haitianos. En mayo, la agencia extendió el programa por solo seis meses en lugar de los 18 que se acostumbraba, y exhortó a los haitianos que reciben los beneficios del TPS a que pongan sus asuntos en orden y se preparen para regresar a casa.

AP

Un mexicano que está ilegalmente en Estados Unidos secuestró a una adolescente y la llevó de Texas a Georgia para tener relaciones sexuales con ella, afirmaron el martes fiscales federales.

La imputación de cargos del 14 de noviembre afirma que Andrés Castañeda Guzmán, de 24 años, secuestró a una menor de edad y la transportó a través de varios estados con el propósito de tener actividad sexual ilícita. El acusado se declaró inocente durante una audiencia realizada el lunes, de acuerdo con documentos de la corte publicados en internet.

“Este secuestro y agresión sexual de una menor es impactante”, dijo el fiscal federal Byung “BJay” Pak en un comunicado enviado por correo electrónico. Añadió que procesar crímenes violentos, incluida la explotación infantil, es una de las principales prioridades del Departamento de Justicia.

Castañeda Guzmán asistió el 2 de septiembre a una fiesta en Terrell, Texas, con motivo de los 15 años de la víctima, de la que es familiar lejano, según la declaración que un agente del Departamento de Seguridad Nacional presentó en una corte federal de Atlanta.

La adolescente, a la que se identifica en documentos de la corte únicamente por sus iniciales, dijo a un investigador que Castañeda Guzmán se había mudado en agosto a Texas desde Georgia y que ella lo rechazó durante semanas, pero que en los días previos a la fiesta se había vuelto mucho más celoso y posesivo, de acuerdo con la declaración del agente.

La joven dijo a los investigadores que no tenía idea de que Castañeda Guzmán se la fuera a llevar a Georgia.

La fiesta, que se realizó en la casa de un amigo de la familia, continuaba alrededor de la 1 de la madrugada del 3 de septiembre cuando Castañeda Guzmán se ofreció a llevar a la adolescente a reunirse con algunos invitados que no habían podido encontrar el lugar del festejo y guiarlos para que llegaran. En vez de eso la llevó a Georgia, de acuerdo con el agente.

La familia de la víctima se dio cuenta de su ausencia y reportó su desaparición alrededor de las 2:30 de la madrugada. Los invitados les dijeron a los agentes que habían visto a la joven subiéndose a la camioneta Chevrolet Tahoe de color negro de Castañeda Guzmán. Algunos familiares llamaron al acusado, pero no tuvieron éxito.

Un amigo les dijo a los familiares de la víctima que Castañeda Guzmán la iba a llevar a Jonesboro, Georgia, donde vivía antes, por lo que la familia comenzó a conducir hacia ese estado.

La adolescente le dijo a un investigador que hicieron una breve parada en un lote de casas rodantes en Jonesboro en el que viven los ex suegros del acusado, según la declaración del agente. Dijo que uno de los ex suegros la sorprendió intentando utilizar un celular para contactar a su familia y le quitó la batería al teléfono.

Posteriormente Castañeda Guzmán llevó a la adolescente a un hotel en Stockbridge la noche del 3 de septiembre y la obligó a tener relaciones sexuales con él, afirmó el agente en su declaración.

Al día siguiente, el 4 de septiembre, Castañeda Guzmán la trasladó a casa de uno de los amigos de él. Después de que la familia de la joven y policías del condado Clayton llegaron a la casa de los ex suegros de Castañeda Guzmán, éstos se pusieron en contacto con él y le dijeron que la policía buscaba a la adolescente.

En cuestión de minutos, un taxi la trajo para que se reuniera con su familia. El chofer del mismo les explicó que la había recogido en una casa en Forest Park, señaló el agente en su texto.

AP

Un médico del deporte acusado de abusar sexualmente de varias jovencitas mientras trabajaba para la federación estadounidense de gimnasia y la Universidad Estatal de Michigan se declarará culpable de varios cargos e irá a prisión al menos durante 25 años, dijo el martes una persona enterada del acuerdo extrajudicial.

La persona habló con The Associated Press a condición de permanecer anónima, por no tener autorización de hacer declaraciones sobre el arreglo antes de una audiencia prevista para el miércoles en una corte del condado de Ingham, Michigan, para el doctor Larry Nassar.

El médico de 54 años está acusado de abusar de siete jovencitas, incluidas seis gimnastas. En la mayoría de los casos, fingía que les daría tratamiento en su vivienda ubicada cerca de la ciudad de Lansing y en una clínica del campus. Nassar enfrenta cargos similares en un condado vecino, así como demandas interpuestas en nombre de más de 125 mujeres y niñas.

Las gimnastas olímpicas Aly Raisman y McKayla Maroney figuran entre las mujeres que han revelado públicamente haber sido víctimas de Nassar.