Kiosk of the Palatzio

AP

Diez personas fueron arrestadas por asesinar a una pareja de recién casados que contrajo nupcias sin el consentimiento de sus padres en la ciudad portuaria de Karachi, en el sur de Pakistán dijo el lunes la policía.

Las víctimas, Abdul Hadi, de 24 años, y Hasina Bibi, de 19, fueron acuchilladas por sus parientes la semana pasada después de que se casaran a principios de mes, según el agente policial Qasim Hameed.

El padre de Hadi y otros nueve parientes fueron detenidos después de que el domingo se encontraran los cadáveres de la pareja en un panteón local, agregó. El padre de Bibi está prófugo.

Según el agente, los detenidos confesaron haber matado a la pareja como lo dispuso la “jirga”, o consejo tribal, por deshonrar su cultura pastún.

Casi 1.000 mujeres pakistaníes son asesinadas cada año por sus parientes cercanos en los llamados homicidios por honor.

AP

Andre Drummond anotó 26 puntos y 22 rebotes, sus mejores cifras en lo que va de la temporada, y los Pistons de Detroit derrotaron el lunes 118-108 a los Celtics de Boston.

Los Celtics habían perdido su primer encuentro de la campaña en casa, pero no caían en Boston desde entonces.

Tobias Harris añadió 31 unidades a la causa de Detroit. Drummond atrapó 10 rebotes en el primer periodo y anotó 11 puntos en los últimos 5:36 minutos, para que Detroit ganara este duelo de viejos rivales que ahora han vuelto a colocarse en los primeros puestos de la Conferencia del Este.

Reggie Jackson totalizó 20 unidades y siete asistencias por los Pistons, que han ganado tres de sus últimos cuatro compromisos.

Marcus Smart consiguió 23 tantos, al atinar seis de tres triples, mientras que Kyrie Irving totalizó 18 puntos y nueve asistencias por los Celtics, que han perdido dos de cuatro duelos desde que lograron una racha de 16 triunfos consecutivos.

AP

Un israelí construyó una cadena de hostales en América Latina que ofrecían drogas y prostitutas a turistas mochileros, afirmó el lunes un funcionario colombiano después que el sospechoso fue expulsado del país.

Assi Moosh fue echado del país el domingo después de que lo arrestaran el viernes en la localidad turística caribeña de Santa Marta, a no mucha distancia de donde administraba un hotel famoso por hacer fiestas ruidosas para los huéspedes, según el funcionario.

Agregó que los investigadores creen que Moosh también administraba balnearios en otras seis naciones, entre ellas Costa Rica, Brasil y México, y supuestamente dirigía una fundación que prometía asistencia para menores desfavorecidos pero de hecho la utilizaba para reclutarlos con fines de prostitución.

El funcionario, que solicitó el anonimato para facilitar detalles porque no estaba autorizado a hacer declaraciones sobre el caso, afirmó que Moosh tiene tres hijos menores colombianos y hace poco había solicitado la nacionalidad colombiana.

Fue detenido después de que las autoridades lo citaran para que respondiera preguntas relacionadas con su solicitud de ciudadanía. Llegó a la cita en una camioneta blindada y al parecer lo acompañaban más de 12 escoltas que lo esperaban en el vehículo, según el funcionario.

La oficina de Migración Colombia dijo en un comunicado que Moosh fue expulsado de acuerdo con un decreto que autoriza la medida contra los extranjeros que atenten contra la seguridad nacional, el orden público y la “tranquilidad social”.

AP

El valor de la bonificación individual máxima que obtendrán los integrantes del equipo campeón de la Serie Mundial se elevó este año a un récord de 438.902 dólares.

Cada uno de sesenta integrantes de los monarcas Astros de Houston obtendrá ese monto, que supera la marca previa de 388.606 dólares obtenida por buena parte de los Gigantes de San Francisco tras conquistar el Clásico de Otoño en 2014.

Después de aquel récord, la bonificación individual completa había caído a 370.069 dólares para los Reales de Kansas City que se coronaron en 2015, y a 368.872 para los Cachorros de Chicago, campeones en 2016.

La oficina de Grandes Ligas informó el lunes que la bolsa total de bonificaciones para los distintos equipos que avanzaron a los playoffs estableció un récord de 84,5 millones de dólares. Superó la de 76,6 millones repartida el año pasado y la de 69,9 millones entregada en 2015.

Houston obtuvo 30,4 millones, los cuales fueron divididos en 60 bonificaciones completas, 9,23 parciales y cuatro entregas de montos menores. El año pasado, los Cachorros repartieron 66 bonificaciones completas, 8,7 parciales y cuatro cantidades menores.

En el caso de los Dodgers de Los Ángeles, que perdieron la Serie Mundial en siete juegos, la bonificación individual fue de 259.722 dólares. Resultó menor a la de 261.805 dólares entregados el año pasado a los Indios de Cleveland y la de 300.758 dólares otorgados a los Mets de Nueva York, que impusieron un récord de pagos para un perdedor del Clásico de Otoño.

Las bonificaciones completas para equipos que disputaron la postemporada pero no llegaron a la Serie Mundial fueron de 138.898 dólares para los Yanquis de Nueva York, 133.159 para los Cachorros de Chicago, 40.977 para Arizona, 36.869 para Washington, 36.783 para Cleveland, 36.438 para Boston, 18.990 para Minnesota y 18.879 para Colorado.

La bolsa para los peloteros incluyó 50% del dinero recaudado en taquilla para los dos juegos de comodín, así como 60% de lo obtenido en los primeros tres juegos de cada serie divisional y en los primeros cuatro de las series de campeonato, así como de la Serie Mundial.

AP

El presidente Donald Trump usó el lunes su propio lenguaje en clave al llamar “Pocahontas” a la senadora Elizabeth Warren durante un evento en la Casa Blanca programado para honrar a los héroes de guerra indígenas estadounidenses.

“Ustedes estaban aquí mucho antes que cualquiera de nosotros”, dijo Trump durante el tributo a tres veteranos Navajo de la Segunda Guerra Mundial. Y después añadió sin mencionar a Warren: “Nosotros tenemos a una representante en el Congreso que, dicen, estuvo aquí hace mucho tiempo. La llaman Pocahontas. Pero ¿saben algo? Ustedes me caen bien”.

De hecho, Trump comenzó a utilizar repetidamente el sobrenombre para referirse a la senadora por Massachusetts durante la campaña presidencial de 2016, y nuevamente como mandatario, de manera más reciente en un tuit del 3 de noviembre.

Líderes indígenas estadounidenses han dicho que los ataques previos de Trump a Warren son ofensivos y de mal gusto. Algunos demócratas han dicho que el apodo es racista.

Las declaraciones de Trump ocurrieron mientras estaba de pie frente al retrato del presidente Andrew Jackson, el cual colgó en la Oficina Oval en enero. Trump admira el populismo del séptimo mandatario en la historia del país. Pero a Jackson también se le recuerda por promulgar la Ley de Traslado Forzoso de Indios de 1830, con la que se le despojó de sus tierras a la Nación Cherokee en un evento conocido como el “sendero de lágrimas”.

La Nación Navajo insinuó que la declaración de Trump del lunes fue un ejemplo de “falta de sensibilidad cultural” y decidió mantenerse al margen de “la actual disputa entre la senadora y el presidente Trump”.

“Todas las naciones indígenas aún luchan en contra de las referencias desconsideradas a nuestro pueblo. Los prejuicios que enfrentan los indígenas estadounidenses son un desafortunado legado histórico”, dijo el presidente de la Nación Navajo, Russell Begaye, a través de un comunicado. Añadió que la Nación Navajo sigue sintiéndose honrada por el reconocimiento a los codificadores en la Casa Blanca.

Al preguntarle sobre las críticas a las declaraciones de Trump, la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, dijo que “sin lugar a dudas no era la intención del presidente” emitir un insulto racial.

Pero el comentario es el más reciente en una larga lista de declaraciones por parte de Trump sobre personas de grupos étnicos y raciales en específico. Al anunciar su improbable campaña presidencial en 2015, Trump dijo que muchos inmigrantes mexicanos eran violadores. Intentó prohibir el ingreso de migrantes de ciertos países de mayoría musulmana. También fue criticado por lo que algunos describen como un envío lento de ayuda federal a Puerto Rico tras el paso de dos huracanes. Trump también indignó a algunos en octubre pasado al aparentemente burlarse del nombre del territorio estadounidense — “Puerrrto Rico” — durante un evento para la comunidad puertorriqueña en la Sala Este.

Los presentes el lunes en la Oficina Oval no tuvieron alguna reacción visible a los comentarios de “Pocahontas”. Pero Warren y otros demócratas no tardaron en responder.

“Se suponía que sería un evento para honrar a héroes, a personas que lo dejaron todo en la línea por nuestro país, quienes, gracias a su increíble trabajo, salvaron incontables vidas de estadounidenses y de nuestros aliados”, dijo Warren en una entrevista con MSNBC. “Es sumamente desafortunado que el presidente de Estados Unidos ni siquiera pueda concluir una ceremonia en honor a estos héroes sin emitir un insulto racial”.

___

Kellman está en Twitter como: http://www.twitter.com/APLaurieKellman

AP

Con un tanto de Gerard Moreno en los albores del segundo tiempo, Espanyol se impuso el lunes 1-0 a Getafe para alejarse más de la zona de descenso en la liga española.

En el encuentro que marcó la conclusión de la 13ra fecha, el delantero Moreno anotó a unos cuantos pasos del arco, aprovechando un centro que el argentino Pablo Piatti envió hacia el área a los 55 minutos del duelo en el estadio RCDE en Barcelona.

Con la victoria, Espanyol llegó a 16 puntos, que le permiten ser 13ro de la tabla. El conjunto “Azulón” es duodécimo, con la misma cosecha pero mejor diferencia de goles.

Espanyol había conseguido sólo un triunfo en sus últimos siete compromisos dentro de las distintas competiciones. En la liga había sufrido dos derrotas en fila.

En cambio, Getafe no había perdido en cuatro partidos de liga.

Barcelona marcha como líder con 35 puntos, tras empatar el domingo con Valencia, que es segundo con 31.

AP

El jefe de policía de un condado del centro de Maryland dijo el lunes que la participación de su departamento en un programa federal para identificar a personas que viven ilegalmente en el país ha sido un "sumamente exitoso".

El sheriff del condado de Harford Jeffrey Gahler dijo a través de un comunicado desde que el programa se implementó hace un año, 44 personas arrestadas fueron identificadas como inmigrantes sin permiso para vivir en el país y su deportación es una prioridad.

Harford es uno de tres condados en Maryland que participa con la Ley de Responsabilidad sobre Inmigrantes y Reforma de la Inmigración Ilegal. De acuerdo con Gahler, todas las personas arrestadas y procesadas en el Centro de Detención del Condado de Harford son evaluadas para determinar si es que son aptas para procesos de deportación e inmigración civil.

Los condados de Frederick y Anne Arundel también participan en el programa.

AP

La semana pasada, Miguel Gonzales se apresuraba a recolectar manzanas de un huerto del norte de Tieton antes de que empiece a nevar.

“Trabajamos siete días a la semana, pero está bien”, dijo Gonzales al bajar de una escalera. “No hay mucha gente, así que tenemos que trabajar más duro”.

Gonzales trabajó al lado de varios peones que contrató el productor local Apple King para la cosecha de un cultivo que pertenece a otro productor. De otra forma, no se habrían podido recolectar las manzanas.

Al no poder encontrar empleados suficientes en un mercado laboral cada vez más competitivo durante la época de recolección, el productor le dijo a Apple King que podía quedarse con la cosecha.

Después de varias décadas de gozar de una robusta fuerza laboral de bajo salario, compuesta principalmente de inmigrantes mexicanos que ingresaron ilegalmente a Estados Unidos, los productores de Yakima Valley y todo el estado ahora encuentran a menos peones interesados en ir a trabajar ahí. La seguridad fronteriza cada vez más estricta, el fortalecimiento de la economía mexicana y la tasa de nacimientos en declive, así como las políticas inmigratorias en Estados Unidos son factores que obstaculizan lo que alguna vez fue un abundante flujo de mano de obra extranjera hacia el país, una tendencia que no parece vaya a cambiar a corto plazo, de acuerdo con expertos y estudios recientes.

Menos empleados de los cuales echar mano, con cosechas cada vez más grandes y con más árboles frutales, hacen que suban los costos de producción y la presión sobre la lucrativa industria frutal del estado, dijo el productor de Apple King, Mike Saunders.

“Hasta que no tengamos algún tipo de estabilidad, esto seguirá siendo un problema”, declaró. “Es una de esas cosas con las que lidiamos cada año. Creo que calculamos una cosecha pequeña de manzanas este año, y repentinamente resulta mucho mayor”.

DECLIVE INMIGRATORIO

Las personas nacidas en México representan al mayor grupo de migrantes hacia Estados Unidos en la historia reciente.

En 1970, la población de inmigrantes mexicanos era de menos de un millón, pero la cifra ha ido en aumento hasta alcanzar un máximo de 12,8 millones en 2007, de acuerdo a un estudio que realizó el Pew Research Center, con sede en Washington D.C., en 2015.

Ahora se está revirtiendo esa tendencia y hay más mexicanos que salen de Estados Unidos de los que llegan. En 2014, la población de mexicanos se redujo en más de un millón a 11,7 millones.

El declive se nota más en las llegadas no autorizadas, que se redujeron a 5,6 millones en 2014 después de alcanzar un máximo de 6,9 millones en 2007, de acuerdo al reporte.

Entre 2009 y 2014, más de un millón de mexicanos y sus familias — que incluyen a hijos nacidos en Estados Unidos — dejaron el país por su propia voluntad para volver a México, mientras que en ese mismo periodo llegaron alrededor de 870.000, señaló el estudio.

Varios factores, como una mayor vigilancia de la frontera y la violencia asociada al narcotráfico, así como la lenta recuperación de Estados Unidos tras la Gran Recesión influyeron en el declive, según el reporte.

Aunque la necesidad de mano de obra agrícola va en aumento debido a que se plantan más árboles por hectárea, es poco probable que se vuelva al nivel de empleados extranjeros que había en el pasado, dijo Karina Gallardo, profesora adjunta de ciencias económicas de la Universidad Estatal de Washington, que realiza un estudio sobre la escasez de peones.

La economía mexicana ha mejorado de manera consistente en los últimos años, al ofrecerles más oportunidades a los trabajadores en ramas como la industria automotriz y la manufactura.

Un estudio realizado por profesores de economía agrícola de la Universidad de California, campus Davis, indica que el salario anual per cápita en México es de 15.000 dólares, o unos 7.000 dólares menos que el sueldo promedio de un recolector de Yakima Valley.

“Tienen más incentivos para quedarse”, dijo Gallardo.

La economía mexicana ha mostrado una mejoría constante, y su producto interno bruto alcanzó los 2,2 billones de dólares en 2015, que si bien están muy por debajo de los 17,9 billones de Estados Unidos, rebasó los 1,6 billones de Canadá, según PanAm Post.

CALCULANDO EL DESABASTECIMIENTO

Los letreros en busca de empleados para trabajo de granja son comunes en Yakima Valley, pero calcular la percepción de falta de personal es complicada, al contar únicamente con información anecdótica de los productores.

Aún no se implementa un sistema que registre con precisión la falta de mano de obra en la industria agrícola, dijo Mike Gempler, director ejecutivo de Washington Growers League.

“No creo que alguien pueda calcularlo”, comentó. “Es un enorme ejercicio económico. Nunca nos hemos puesto a la tarea debido a lo grande y costoso que es hacerlo anualmente.

Durante su encuesta anual, el departamento estatal para la Seguridad de Empleo le ha preguntado en el pasado a los productores sobre la falta de personal, pero dejó de hacerlo hace algunos años cuando los recortes presupuestales evitaron que la agencia reemplazara a un analista jubilado que estaba a cargo del procesamiento de esos datos, señaló el analista investigador Gustavo Aviles.

Ahora, el departamento analiza minuciosamente si es que de hecho existe una falta de trabajadores o solo una falta de trabajadores de bajo salario, y en diciembre planea difundir un análisis de la fuerza laboral de 2016. El estudio rastrea a empleados que dejan la industria agrícola y la posibilidad de que los actuales salarios estén relacionados con la disminución de empleados disponibles, comentó Aviles.

Los peones de Yakima Valley tienen un salario promedio de 13,16 dólares por hora. Algunos ganan más al realizar trabajo a destajo, con sueldos de entre 20 y 28 dólares por cada canasto de manzanas recolectadas. Un recolector promedio puede llenar entre seis y siete canastos al día, mientras que uno rápido puede obtener más de 10, dijo Saunders.

Esta temporada, Saunders contrató a 200 recolectores, y dijo que fácilmente le hicieron falta otros 100.

“De la manera en que se dio la cosecha este año, fácilmente hubiera necesitado 300 recolectores.

LLENAR EL VACÍO LABORAL

Algunos productores cada vez dependen más del programa de trabajadores invitados H-2A que les proporciona permisos temporales de trabajo a los inmigrantes. En 2015, más de 12.000 de los 96.000 peones del estado llegaron a través del programa, según el más reciente reporte anual de personal agrícola del departamento para la Seguridad de Empleo.

Saunders no utiliza el programa H-2A debido a los costos adicionales que representa. Los productores deben proporcionarles vivienda, transporte y primas salariales a los trabajadores. Calcula que utilizar el H-2A le costaría entre 15.000 y 20.000 dólares por trabajador en el primer año. Eso sin incluir salarios y el costo anual de transporte, alimento y mantenimiento de viviendas.

“Se deben construir residencias, baños, cocinas y comprar camiones”, dijo.

Se necesita un programa más simple que permita que los peones entren al país hasta que concluya el trabajo, señaló.

“Es un programa que realmente no necesitamos”, comentó. “Lo que necesitamos es una asignación de trabajadores a los que se les permita ingresar al país, una visa de trabajo que les proporcione algún tipo de legalidad aquí”.

_____

Información del Yakima Herald-Republic http://www.yakimaherald.com

AP

Un importante líder de la oposición de Kuwait, tres legisladores y decenas de personas fueron sentenciadas el lunes a prisión por una protesta en la que manifestantes irrumpieron en el Parlamento en 2011 y un abogado dijo que la policía había comenzado ya arrestar a los convictos para llevarlos a prisión.

La decisión de la corte de apelaciones sorprendió a muchos en la diminuta nación petrolera, especialmente luego que un tribunal menor absolvió a los más de 70 acosados en la causa de 2013. Se produce además en medio de redadas en otras naciones del Consejo de Cooperación del Golfo y en momentos de incertidumbre sobre quién asumirá el poder después del soberano de 88 años.

"Creo que muchos kuwaitíes temerán que esto genere inestabilidad y una futura crisis de liderazgo", dijo Kristin Diwan, académica residente en el Arab Gulf States Institute en Washington.

Documentos en la corte examinados por The Associated Press indican que Musallam al-Barrack, un importante líder opositor que salió de la cárcel apenas en abril tras cumplir una sentencia de dos años, recibió el lunes la sentencia más grave.

Al-Barrack fue sentenciado a nueve años en prisión, mientras que más de 50 de los acusados fueron condenados a entre uno y cinco años. La corte ratificó las absoluciones del resto.

La agencia noticiosa estatal KUNA reportó la decisión de la corte, pero ofreció apenas detalles vagos de los nombres de los convictos.

No se pudo contactar a Al-Barrack y su abogado, ni a los legisladores Waleed Tabtabaie, Jamaan Herbish y Mohamad al-Mutair, quienes son conocidos islamistas.

El abogado Mohammed al-Humaidi, que representa a otros siete de los acusados, dijo que la policía ya ha estado arrestando a algunos de los sentenciados, entre ellos a nacionalistas seculares.

Lama al-Fadala, hermana de los de los sentenciados, dijo que el fallo la sorprendió.

"Los acusados no recibieron la oportunidad de defenderse en la corte, lo que es preocupante", dijo.

En el contexto del Oriente Medio, secularistas e islamistas juntos es una extraña combinación, pero en Kuwait ambos sectores marcharon juntos en noviembre de 2011 cuando manifestantes furiosos por acusaciones de corrupción irrumpieron en el Parlamento.

Los manifestantes ingresaron brevemente a la cámara del Parlamento durante gestiones de legisladores opositores para llamar a declarar al primer ministro sobre acusaciones de que funcionarios del gobierno transfirieron fondos estatales a cuentas fuera del país. Kuwait es gobernado por la familia real Al Sabah, aunque tiene uno de los Parlamentos más activos en la región.

AP

La primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, optó por una decoración más tradicional para su primera Navidad en la Casa Blanca, agregando unos cuantos toques a la decoración estándar.

Este año hay guirnaldas colgando en el exterior de cada ventana. Otro toque fueron las relucientes ramas invernales en un pasadizo del Ala Este de la residencia, que guía a los invitados hacia un árbol con el ornamento navideño oficial de la familia Trump: una lámina redonda y dorada que destaca el escudo de armas presidencial rodeado de una guirnalda de acebo.

La tarjeta de Navidad de la familia está enmarcada y a la vista. "Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo", dice la tarjeta firmada por el presidente Donald Trump, la primera dama y Barron, su hijo de 11 años.

La decoración estándar de Navidad incluye un abeto de unos 5,5 metros (18 pies) en el lugar donde es puesto normalmente, en la Sala Azul, con ornamentos que llevan el sello de cada estado y territorio estadounidense.

La tradicional casa de jengibre, de unos 160 kilos (350 libras) y que representa a la Casa Blanca fue colocada este año para que sea la misma vista que se ve desde el sur.

"¡La decoración está lista!", tuiteó la primera dama el lunes por la mañana. "¡@WhiteHouse está lista para celebrar! ¡Les deseo una Feliz Navidad y alegre temporada de fin de año!".

___

Darlene Superville está en; http://www.twitter.com/dsupervilleap