Kiosk of the Palatzio

AP

Un sismo de magnitud de 6,1 sacudió el viernes un área poco poblada del sureste de Irán, indicó la televisión estatal del país. De momento no hay reportes de daños o víctimas.

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS por sus siglas en inglés) fijó la magnitud en 6,0.

El terremoto se registró en el poblado de Hojedk, aproximadamente a 1.100 kilómetros (683 millas) al sureste de la capital Teherán. El pueblo agrícola tiene una población de 3.000 habitantes y es frecuentemente golpeada por sismos.

El mes pasado, un temblor de magnitud 7,3 se sintió en el oeste de Irán, cobrando 530 vidas e hiriendo a más de 9.000 personas. En 2003, un sismo de magnitud de 6,6 arrasó la histórica ciudad sureña de Bam, matando a 26.000 personas.

Irán se ubica sobre importantes fallas sísmicas y promedia un temblor por día.

AP

General Motors espera transportar pasajeros y carga con vehículos autónomos en las grandes ciudades a partir de 2019, y dijo el jueves a sus inversionistas que está trabajando rápido y planea adelantarse a otros fabricantes de automóviles y a las empresas tecnológicas.

La fabricante de vehículos, con sede en Detroit, hizo el anuncio en una presentación ante inversores en San Francisco. Señaló que con base en su actual tasa de variación, prevé “un lanzamiento comercial a escala” de los vehículos autónomos para el próximo año o el siguiente. Los vehículos no tendrían un conductor humano de reserva, indicó General Motors.

Los ejecutivos de la compañía no informaron cuántos vehículos se utilizarían ni en qué ciudades estarían disponibles, pero dejaron claro que la empresa tiene planeado llevar a cabo servicios de transporte y de reparto para ganar dinero rápidamente con ellos, en un margen de ganancia que sea mayor al que hoy en día tienen con la venta de automóviles y camiones.

“Este negocio es potencialmente más grande que nuestra actual actividad principal”, dijo Chuck Stevens, director financiero al grupo que asistió a la presentación.

GM indicó que es importante ser el primero en poner los vehículos eléctricos de conducción autónoma en los caminos para que la experiencia de usuario se pueda mejorar de forma más rápida y le brinde a la empresa una ventaja competitiva. Además, señaló que todavía falta mucho trabajo de ingeniería por hacer y que no está claro si ellos serán los primeros en lanzar un vehículo autónomo.

Delphi, un proveedor de autopartes, ha dicho que espera que los vehículos comerciales utilicen su sistema autónomo en algunas áreas limitadas para 2019. Delphi recientemente compró la empresa de software NuTonomy, y también se asoció con BMW, con el fabricante de chips Intel Corp. y con el fabricante del software de reconocimiento visual Mobileye.

____

Dee-Ann Durbin contirbuyó para este despacho.

AP

Cuando la temporada ingresa a diciembre, los números de los Steelers de Pittsburgh son espectaculares.

Segundos en capturas.

Terceros en contra del pase.

Cuartos en yardas permitidas.

Cuartos en puntos permitidos.

Quintos en intercepciones.

Son el tipo de números que respaldan las declaraciones del coach Mike Tomlin en julio, cuando dijo durante el campo de entrenamiento que sentía que contaba con las piezas para que su defensiva fuera “dominante”.

Sin embargo, hay otra cifra que entorpece todo: nueve. Es el número de jugadas por pase de al menos 40 yardas que los líderes del Norte de la AFC han concedido esta temporada, cinco de ellas en las últimas tres semanas.

Solo hay cuatro equipos que han permitido más. Y solo uno de ellos — Kansas City — tiene marca ganadora.

“Desearía poder tapar esas fugas si pudiera”, dijo el coordinador defensivo Keith Butler. “Obviamente no es lo que queremos, conceder las jugadas grandes y esas cosas. No podemos darnos esos lujos. No vamos a obtener un campeonato haciendo eso”.

Y es un título del Super Bowl — y solo un título del Super Bowl — el parámetro con el que los Steelers (9-2) juzguen su temporada. Controlar el juego durante largos periodos está bien.

Aun así, todas las capturas e intercepciones que celebran con una selfie grupal no tendrán importancia si están intercaladas con la escapada ocasional a la zona de anotación, viendo desde atrás el número del rival.

“Nos estamos acercando cada vez más”, dijo el linebacker externo Bud Dupree. “En este momento solo queremos juntar todas las piezas porque está a punto de llegar la hora. Los próximos dos meses son los meses más importantes del año”.

Con Cincinnati (5-6) y su estelar receptor A.J. Green agendados para el próximo lunes y Tom Brady y Nueva Inglaterra el 17 de diciembre, este sería el momento para que Pittsburgh enmiende las cosas.

AP

El jurado declaró el jueves inocente a un mexicano del homicidio de una mujer en un muelle de San Francisco, un caso que desató un debate nacional sobre la inmigración.

José Inés García Zárate había sido deportado cinco veces y era buscado para ser deportado por sexta ocasión cuando Kate Steinle fue baleada de muerte en la espalda en 2015. García Zárate no negó haber disparado, pero dijo que se trató de un accidente.

Antes del disparo, la policía de San Francisco lo excarceló a pesar de que las autoridades federales de inmigración habían solicitado que lo mantuvieran detenido con fines de deportación.

La ley de San Francisco limita su cooperación con las autoridades federales de inmigración.

El presidente Donald Trump mencionó el caso durante su campaña en un intento por mostrar que el país requiere políticas más estrictas para regular la inmigración.

AP

Real Betis se sumó a la nutrida lista de clubes de la primera división española que fueron eliminados esta semana en la ronda de dieciseisavos de final de la Copa del Rey al sucumbir el jueves 5-3 ante el Cádiz de la segunda división.

Betis quedó fuera por el 6-5 en contra en el marcador global, uniéndose a Málaga, Real Sociedad y Athletic Bilbao dentro del grupo de clubes la máxima categoría que cayeron antes rivales de divisiones inferiores.

En un vibrante partido en el estadio Benito Villamarín en Sevilla, ambos equipos no se dieron tregua desde el arranque.

Cádiz ganaba 3-2 a los 26 minutos y 4-2 antes del intervalo. Betis descontó al promediar el segundo tiempo, pero el tanto de Ivan Kecojevic terminó de certificar el pase de Cádiz a los octavos de final.

“Tenemos un gran equipo y lo hemos demostrado”, dijo el delantero de Cádiz Dani Romera, autor de un doblete.

Cádiz marcha cuarto en el torneo de segundo división, a tres puntos de la cima.

La eliminación en copa agudiza la crisis de resultados de Betis, sin victorias en sus últimos cinco partidos en todas las competiciones. No gana desde que venció a domicilio 2-1 a Cádiz en el choque de ida.

Barcelona, que busca su cuarto título seguido, y Atlético de Madrid avanzaron a octavos el miércoles, un día después que Real Madrid lo había logrado.

También el jueves, Cedric Bakambu facturó un doblete y Villarreal despachó 3-0 al Ponferradina de tercera división para seguir en carrera con un triunfo 3-1 en el global. El tercer gol de Villarreal fue obra del colombiano Carlos Bacca.

Santi Mina también firmó un doblete para que Valencia diera cuenta 4-1 del Zaragoza de segunda división, imponiéndose 6-1 en el global. Valencia, segundo en la liga españoles se mantiene invicto en 15 partidos en todas las competiciones esta temporada.

Zaragoza, seis veces campeón de la Copa del Rey, descontó cerca del final mediante Jorge Pombo.

Espanyol sufrió para vencer 3-2 al Tenerife de segundo división para avanzar tras el empate sin goles en la ida.

Tenerife pegó primero con el gol del hondureño Bryan Acosta (10), pero el local reaccionó y se encaminó a la victoria convirtiendo los siguientes tres tantos.

El primer gol fue tras un fallo de los árbitros, encabezados por Ignacio Iglesias Villanueva. Se pitó un penal a favor de Espanyol, pese a que el balón tocó la mano de un zaguero de Tenerife fuera del área. Iglesias Villanueva fue el colegiado que no vio el remate de Lionel Messi que cruzó la raya de gol en el partido del Barcelona contra Valencia en la liga española.

Con goles de ex jugadores del Barcelona, un doblete de Munir El Haddadi y el tanto de Bojan Krkic, Alavés liquidó 3-0 a Getafe y avanzó con un 4-0 global. Fue el primer partido de Alavés desde que despidió al técnico italiano Gianni de Biasi por malos resultados en la liga. Getafe había vencido 4-1 a Alavés en la liga hace dos semanas.

AP

El delantero venezolano Anthony Blondell fue adquirido por Vancouver, el club canadiense de la MLS.

Los Whitecaps anunciaron el jueves que Blondell, de 23 años, firmó un contrato hasta 2020 y que incluye una opción del club para la temporada de 2021. Blondell llega procedente del Monagas de la primera división venezolana.

Vancouver no especificó el monto de la transacción, aunque comunicó que desembolsaron 50.000 al FC Dallas para obtener el derecho de fichar al atacante.

Blondell anotó 23 goles en 2007, consagrándose campeón del Apertura 2017 con 2017. Suma 33 goles a lo largo de seis temporadas en la máxima división del fútbol venezolano.

El fichaje de Blondell sería una garantía para Vancouver en caso que el delantero colombiana Fredy Montero decida no volver al equipo. La cesión de Montero por una temporada al Tianjin Teda de China ha vencido, pero Vancouver aún es dueño de su ficha en la MLS.

AP

El versátil derecho venezolano Yusmeiro Petit pactó un contrato de 10 millones de dólares y dos años con los Atléticos de Oakland, un acuerdo sujeto al reconocimiento médico.

Su agente, Rafael Godoy, confirmó el acuerdo a The Associated Press el jueves.

Godoy indicó que gestiona pautar el reconocimiento médico con los Atléticos la semana próxima. El relevista de 33 años se encuentra en su natal Venezuela y tiene planes de viajar a Argentina este fin de semana.

“Es un viaje larguísimo para el examen con los A’s, pero vale la pena”, dijo Godoy.

Petit recibirá un salario de 3,5 millones de dólares el año próximo y 5,5 millones en 2019. El contrato incluye una opción del club de 5,5 millones para 2020 con un monto 1 millón para rescindir.

Volverá a lanzar en la zona de la Bahía de San Francisco tras pasar las temporadas de 2012-15 en el otro lado de la bahía con los Gigantes de San Francisco, formando parte de los equipos que ganaron la Serie Mundial en 2012 y 2014.

Petit tuvo foja de 5-2 con 2.76 de efectividad con una apertura en 91 1/3 innings la pasada temporada con los Angelinos de Los Ángeles tras lanzar para Washington en 2016.

Brilló con San Francisco en la postemporada de 2014, figura inesperada en el cuerpo de lanzadores por su capacidad para abrir cuando fuera necesario o cumplir relevo largo. Petit lanzó tres entradas en blanco contra los Reales de Kansas City en el cuarto juego de la Serie Mundial empatada 2-2. Fue su tercera actuación sin permitir carreras en los playoffs ese año. Fijó un récord al retirar a 46 bateadores consecutivos en ocho apariciones, seis en relevo, del 22 de julio al 28 de agosto.

Los A's buscan reforzar su pitcheo. Aparte que la rotación abridora también tuvo sus problemas, apuntalar al bullpen es una prioridad tras traspasar a relevistas clave durante 2017: Sean Doolittle y Ryan Madson a los Nacionales en julio.

Oakland (75-87) quedó en el último lugar de la división Oeste de la Liga Americana por tercera campaña seguida. Los A's tuvieron una efectividad acumulada de 4.67 — la 23era en las mayores.

AP

Un video que se popularizó la semana pasada en las redes sociales muestra al técnico del Manchester City, Pep Guardiola, dando instrucciones a Raheem Sterling durante una sesión de entrenamiento. El timonel español le enseña cómo debe colocar el cuerpo al recibir el balón, cuál debe ser su próximo movimiento después de dar un pase, mientras el delantero escucha atento y asiente con la cabeza.

Guardiola parece ver algo especial en Sterling, y sus lecciones empiezan a calar en el futbolista inglés.

El City tiene abundancia de jugadores desequilibrantes, pero, por ahora, Guardiola parece confiar en Sterling como su arma principal en los últimos minutos de un partido.

En la última semana, el ariete anotó el gol de la victoria en tres partidos consecutivos, a los 88 y 84 minutos, y en el sexto minuto de los descuentos. Sterling ya suma 13 goles, la máxima cifra en una temporada en su carrera, incluyendo ocho tantos en los 10 últimos minutos de los encuentros.

Cuatro de esos goles otorgaron siete puntos al City en la liga Premier. Sin ellos, la ventaja del City sobre Manchester United sería de un solo punto.

“Antes era un poco más tímido, o quizás no tenía tanta convicción”, dijo Guardiola esta semana, después que Sterling anotó el gol del triunfo por 2-1 sobre Southampton. “Pero ahora puede hacerlo”.

“Sus compañeros le tienen la confianza y dicen, ‘confiamos en ti, puedes hacerlo’, pero después tienes que tener la personalidad para hacer las cosas en el último minuto”.

El gol de Sterling contra Southampton fue restableció la ventaja de ocho puntos del City en la tabla de posiciones, y además provocó una descontrolada celebración en el estadio Etihad, donde Guardiola, sus asistentes y los jugadores suplentes entraron al terreno de juego.

Sterling hizo algo similar contra Bournemouth en agosto, cuando anotó en el séptimo minuto de los descuentos para sentenciar un triunfo por 2-1.

“Ahora tiene mucha confianza. La temporada pasada hablamos muchas veces, que él tiene que descubrir el placer de ganar partidos, de anotar goles. Tiene que tener esa sensación”, agregó Guardiola.

El próximo oponente de Sterling y el City es West Ham el domingo, cuando el City buscará su 13er triunfo consecutivo en la liga Premier. Sus 40 puntos en 14 fechas es la mejor cifra en la historia de la primera división inglesa.