Kiosk of the Palatzio

AP

Zinedine Zidane intenta remendar la defensa del Real Madrid para su duelo del sábado contra el Sevilla por la liga española.

El lateral izquierdo Marcelo es el único titular disponible entre la zaga y los volantes de contención del Madrid.

El campeón no puede darse el lujo de perder ante el Sevilla, o corre peligro de rezagarse a 11 puntos del líder Barcelona además de quedar fuera de los cuatro primeros puestos de la tabla de posiciones, antes de viajar a Emiratos Arabes Unidos para disputar el Mundial de Clubes.

Sergio Ramos está suspendido por un partido tras su expulsión del partido anterior contra el Athletic de Bilbao; y el lateral derecho Dani Carvajal y el volante de contención Casemiro también se perderán el encuentro contra Sevilla por acumulación de tarjetas amarillas.

Para colmo, el compañero de Ramos en el corazón de la defensa, Raphael Varane, se lesionó el miércoles en la victoria del Madrid por 3-2 sobre Borussia Dortmund por la Liga de Campeones.

Zidane dijo que el juvenil Jesús Vallejo, quien sería el sustituto natural de Ramos o Varane, está entre algodones.

"(Varane) se ha hecho daño y vamos a ver lo que tiene”, indicó Zidane. “El sábado no va a estar, eso es seguro. Y Vallejo, veremos”.

El timonel tiene algunas alternativas para remendar la zaga, incluyendo utilizar a Marcos Llorente, un mediocampista que ha jugado poco, como defensor.

La lista de lesiones y suspensiones deja a Zidane con la posibilidad de alinear una zaga de Marcelo y Nacho Fernández, junto con Llorente y el lateral derecho Achraf Hakimi, de 19 años. Mateo Kovacic podría pasar al puesto de Casemiro en la contención.

Hakimi y Llorente se han combinado para jugar poco más de mil minutos esta temporada. Ramos y Varane suman más de 3.000.

“Encontraremos una solución”, afirmó Zidane. "No estoy preocupado por el partido ante el Sevilla. Ahora me dedico a buscar un equipo competitivo para el sábado y ya está. Me preocupo por los jugadores que se lesionan, pero tenemos una plantilla amplia".

El Madrid se deshizo de veteranos defensores como Pepe y Danilo al final de la temporada pasada.

"Está claro que tienen un problema en la defensa, nosotros somos conscientes y vamos a tratar de aprovecharlo”, dijo el volante del Sevilla, Pablo Sarabia.

El Sevilla tiene un ataque peligroso con el colombiano Luis Muriel, Wissam Ben Yedder y Manuel “Nolito” Agudo, además del volante argentino Ever Banega.

Los dos equipos llegan empatados en puntos, aunque el Madrid ocupa el cuarto lugar por mejor diferencia de goles.

AP

Un gigantesco deslave que afectó a uno de los principales canales de abastecimiento de agua de la capital ecuatoriana dejó del jueves sin ese vital servicio a la mayor parte de la ciudad y a algunos valles aledaños, informó el municipio.

En un comunicado precisó que han quedado sin agua al menos 171 sectores del centro norte hasta el sur de Quito además de algunos valles cercanos, por lo que el Ministerio de Educación decidió suspender la asistencia a clases en 646 escuelas. La capital tiene 2,6 millones de habitantes.

Mientras los técnicos limpian la zona afectada por el deslave desde casi la medianoche del martes, que taponó la corriente del río Pita, 23 tanques municipales entregan agua en hospitales y centros de salud. Las autoridades aún no han dado un plazo para la reanudación del servicio.

El municipio pidió a los quiteños que aún tienen agua en el norte de la ciudad que la compartan con quienes no cuentan con el servicio.

AP

Un hombre está siendo interrogado por la muerte de un niño de 3 años que recibió un disparo en la cara, informaron las autoridades en Detroit.

El subjefe Arnold Williams dijo a los periodistas que el niño recibió un disparo aproximadamente a las 7:30 pm el miércoles estando en un apartamento en el lado este de la ciudad y fue llevado a un hospital, donde murió. Las autoridades están investigando las causas del disparo.

La policía identificó al novio de 22 años de la madre del niño como una persona de interés, diciendo que dejó la escena después de entregar al niño herido a los servicios de emergencia. El oficial Dan Donakowski dijo el jueves que el hombre se entregó más tarde.

Williams dijo que la madre del niño y un niño de 1 año también estaban en el apartamento en el momento del incidente. Agregó que por el momento no han encontrado un arma en la vivienda.

AP

Decenas de miles de catalanes se congregaron en Bruselas el jueves para protestar lo que consideran su abandono por la Unión Europea tras el fracaso del referendo por la independencia en la región española.

La policía de Bruselas dijo que unas 45.000 personas asistieron al acto, dos semanas antes de las elecciones regionales catalanas.

Con cánticos y consignas, la multitud marchó en torno a las instituciones principales de la UE. Algunos portaban banderas catalanas y otros banderas de la UE con la inscripción “Vergüenza”.

Se aguardaba la palabra del presidente destituido Carles Puigdemont, quien fue a Bruselas con cuatro miembros de su consejo de ministros luego del referendo por temor a ser arrestado.

Muchos catalanes son proeuropeos, pero se sienten decepcionados por la falta de mediación del bloque en su conflicto con Madrid.

AP

El papa Francisco nombró el jueves nuevos arzobispos para París y Ciudad de México, cubriendo dos importantes posiciones en la Iglesia católica con religiosos a los que conoce y ha promocionado en los últimos años.

El nuevo arzobispo de Ciudad de México será el cardenal Carlos Aguiar Retes, al que Francisco convirtió en cardenal el año pasado en un claro indicio de que quería que terminara por sustituir al cardenal Norberto Rivera en el arzobispado.

Aguiar, arzobispo de Tlalnepantla, trabajó con el papa cuando era el cardenal Jorge Mario Bergoglio en el Consejo Episcopal Latinoaméricano, donde ha ocupado puestos de dirección durante 15 años.

Por su parte, el monseñor Michel Aupetit sucederá al arzobispo de París, el cardenal André Vingt-Trois, que se retira. Aupetit era médico especializado en bioética antes de entrar en el seminario y fue vicario de París antes de ser nombrado obispo de Nanterre por Francisco en 2014.

AP

El secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson, criticó el jueves a Moscú por su agresión en Ucrania antes de una reunión con el ministro ruso de Exteriores.

Tillerson aprovechó su discurso de apertura en la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) para acusar a Rusia de interferir con los países vecinos. El diplomático afirmó que Rusia “arma, lidera, instruye y combate junto a las fuerzas contrarias al gobierno” en Ucrania.

Estados Unidos, añadió, “nunca aceptará la ocupación e intento de anexión rusa” de Crimea. Las sanciones se mantendrán en vigor hasta que Rusia devuelva el control de la península a Ucrania, añadió. Además, Estados Unidos y Europa mantendrán otras sanciones hasta que Moscú retire sus tropas de la región del Dombás en el este de Ucrania.

Tillerson tenía previsto reunirse más tarde el jueves en Viena con el ministro ruso de Exteriores Sergey Lavrov.

AP

Las últimas noticias tras el reconocimiento de Estados Unidos a Jerusalén como capital israelí. Todas las horas son locales.

11:45

El gobierno iraquí condenó el jueves la decisión del gobierno de Trump de reconocer Jerusalén como la capital de Israel, que calificó de “injusta”, e instó a Estados Unidos a revocarla.

En un comunicado, el primer ministro iraquí, Haider al-Abadi, alertó de las “peligrosas consecuencias” para la estabilidad de la región y el mundo.

Estados Unidos, afirmó, debería “retirarse de esa decisión para detener una peligrosa escalada que lleva al extremismo y crea una atmósfera que ayuda al terrorismo”.

Mientras tanto, cientos de iraquíes se reunieron en Bagdad para protestar por la decisión del presidente Donald Trump.

“Jerusalén es nuestra identidad, Jerusalén es árabe”, dijo a la multitud el líder de la protesta, Abdul-Latif al-Himaim, miembro de una organización religiosa suní iraquí.

Irak es un aliado clave para Estados Unidos en la región, con más de 5.000 soldados estadounidenses aún destinados en el país, según el Pentágono. Con ayuda de la coalición que lidera Estados Unidos, las fuerzas iraquíes han recuperado casi todo el territorio que había ocupado el grupo extremista Estado Islámico desde 2014.

___

11:35

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo el jueves que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se ha “vinculado para siempre” a la historia de Jerusalén al reconocer a la ciudad como capital israelí.

En una comparecencia en el Ministerio de Exteriores, Netanyahu afirmó que otros estados están considerando hacer lo mismo tras el gesto estadounidense.

“Ya estamos en contacto con otros estados que harán un reconocimiento similar”, dijo Netanyahu.

El mandatario afirmó que “ha llegado la hora” y se mostró confiado en que otros países se unirán a la tendencia y trasladarán sus embajadas a Jerusalén.

Entre tanto el Ejército israelí dijo que desplegaría tropas adicionales en Cisjordania antes del viernes, cuando se esperan protestas masivas de palestinos contra la decisión de Trump.

El Ejército dijo que desplegaría varios batallones en el territorio, y otros contingentes estaban en alerta para responder a “posibles acontecimientos”.

Los palestinos en Cisjordania, Jerusalén Este y la Franja de Gaza hicieron huelga el jueves y se esperaban protestas para el viernes tras las oraciones de mediodía.

___

11:25

El máximo líder del grupo armado islámico Hamas pidió el jueves un nuevo alzamiento contra Israel, tras el reconocimiento del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de Jerusalén como capital israelí.

Ismail Haniyeh habló a sus seguidores en la Franja de Gaza y tachó la decisión estadounidense de “agresión contra nuestro pueblo y una guerra a nuestros santuarios”.

El alzamiento debe comenzar el viernes, el día sagrado para los musulmanes, añadió.

“Queremos que el alzamiento dure y continúe para que Trump y la ocupación lamenten esta decisión”, dijo Haniyeh.

Hamas mató a cientos de israelíes durante un alzamiento armado a principios de la década de 2000, pero su capacidad para atacar es más limitada hora. Israel ha impuesto un bloque sobre la Franja de Gaza y muchos de los seguidores de Hamas en Cisjordania han sido detenidos.

Aun así, Hamas posee un gran arsenal de cohetes en Gaza capaces de llegar a muchos lugares en Israel.

___

10:30

La corona de Arabia Saudí, liderada por el rey Salman y su influyente hijo, condenó la decisión del gobierno de Trump de reconocer Jerusalén como la capital de Israel.

Es una crítica poco habitual a su aliado estadounidense.

Arabia Saudí, una potencia regional que podría ayudar a la Casa Blanca a alcanzar un acuerdo en Oriente Medio, dijo el jueves que el reino ya había advertido en contra de esa medida y que “sigue expresando su profunda tristeza por la decisión del gobierno de Estados Unidos”, que describió de “injustificada e irresponsable”.

La decisión de Trump deja a la nación suní en una posición difícil. El reino, y en especial su poderoso príncipe heredero, Mohammad Bin Salman, disfrutan de estrechas relaciones con Trump y con su yerno, Jared Kushner, que lidera los esfuerzos de Washington por reactivar las conversaciones de paz de Oriente Medio.

Las embajadas estadounidenses en buena parte de Oriente Medio y zonas de África advirtieron a los ciudadanos estadounidenses de posibles protestas.

___

09:40

Los palestinos cerraron escuelas y tiendas y convocaron protestas el jueves por la decisión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de reconocer la disputada ciudad de Jerusalén como capital de Israel.

Varios grupos políticos convocaron marchas en los centros de localidades de Cisjordania para el mediodía.

La decisión del miércoles rompía con décadas de estrategia estadounidense en Jerusalén y choca con años de promesas internacionales a los palestinos sobre una solución negociada al destino de la ciudad.

Los palestinos reclaman el este de Jerusalén, anexionada por Israel en 1967, como su futura capital.

___

9:30

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, acusó el jueves a su homólogo de Estados Unidos de arrojar Oriente Medio a un “anillo de fuego” al reconocer la dividida ciudad de Jerusalén como capital Israelí.

Erdogan también comparó al presidente Donald Trump con una “licuadora” que revuelve y arma problemas en la región.

“No es posible comprender lo que intenta sacar usted de ello”, dijo Erdogan dirigiéndose a Trump.

“Si Trump dice, ‘Soy fuerte, por lo tanto tengo razón’, se equivoca”, añadió.

Erdogan hizo esas declaraciones ante un grupo de trabajadores reunidos en el aeropuerto de Ankara antes de salir para una visita oficial a Grecia.

AP

De día caminaba por las calles de la Mosul ocupada, charlando con tenderos y combatientes del grupo extremista Estado Islámico, visitando a amigos que trabajaban en el hospital, intercambiando información. Se dejó crecer el pelo y la barba y llevaba los pantalones acortados prescritos por los extremistas. Se obligó a presenciar decapitaciones y lapidaciones para poder oír a los verdugos decir los nombres de los condenados y sus supuestos crímenes.

Por la noche, de forma anónima desde su habitación a oscuras, Mosul Eye (un juego de palabras que podría traducirse como “El investigador de Mosul”) le contaba al mundo lo que estaba ocurriendo. Si lo atrapaban, lo ejecutarían también a él.

Pero después de más de tres años, su doble vida se ha convertido en una carga demasiado pesada. Extraña su nombre.

Sus secretos lo consumen, le roban la energía que preferiría utilizar para su tesis doctoral y para ayudar a reconstruir Mosul. En conversaciones con The Associated Press, se mostró angustiado sobre cómo poner fin al anonimato que le asfixia. Tomó su decisión.

Mosul Eye es Omar Mohammed, historiador, académico, bloguero. Tiene 31 años.

La revelación de su identidad es para sus miles de lectores y seguidores, para todos sus voluntarios en Mosul inspirados por un hombre al que nunca han visto. Pero, sobre todo, es por el hermano que murió en la última batalla en la ciudad y por su madre en duelo.

“Ya no puedo ser anónimo. Esto es para decir que derroté al grupo EI. Ahora pueden verme, y ahora pueden conocerme”, dijo a The Associated Press.

En los primeros días después de que los combatientes del grupo EI irrumpieran en Mosul, Mohammed empezó a escribir en internet sobre la milicia radical desde su cuenta de Facebook. Pero un amigo le dijo que corría el riesgo de que lo mataran, de modo que en esos primeros días se hizo una promesa a sí mismo: no confiar en nadie, documentarlo todo.

Era un profesor recién titulado con reputación de tener ideas seculares y perdió su empleo en la universidad. Pero encontró otra vocación.

“Mi trabajo como historiador requiere una visión imparcial, a la que voy a adherirme y guardarme mi opinión personal para mí”, escribió ese primer día, el 18 de junio de 2014.

Mosul Eye se convirtió en una de las principales fuentes de noticias para el mundo exterior sobre los milicianos del grupo EI, sus atrocidades y cómo transformaron la ciudad en una grotesca sombra de sí misma.

Durante las plegarias del viernes, Mohammed fingía entusiasmo. Coleccionaba piezas de propaganda para compartirlas luego en internet. Tomaba té en el hospital, buscando información.

Buena parte de lo que descubría terminaba en el blog. Otros detalles los guardó en su computadora por temor a revelar su identidad. Algún día, prometió, escribiría historia con ellos.

Al principio, los datos más sensibles procedían de dos buenos amigos: un médico y un joven que había dejado los estudios en la escuela secundaria y se había sumado a una división de inteligencia del grupo Estado Islámico.

En ocasiones, la información de Mohammed incluía fotos de los combatientes y comandantes, así como biografías armadas de forma discreta con fragmentos de información reunidos en su vida cotidiana, la de un académico sin empleo que vivía en su ciudad.

“Utilicé los dos personajes, las dos personalidades para que se sirvieran una a otra”, explicó. Amplió su actividad a una página de Facebook y una cuenta de Twitter para transmitir información en un momento en el que apenas salían noticias.

Las agencias de inteligencia se pusieron en contacto con él, y fueron rechazadas.

“No soy un espía ni un periodista”, decía. “Les dije esto: Si quieren la información, está publicada y es pública sin coste. Tómenla”.

Para marzo de 2015 estaba muy afectado por su catálogo de horrores.

“Estaba súper dispuesto a morir”, dijo Mohammed. “Estaba agotado de preocuparme por mí, mi familia, mis hermanos. No estoy vivo para preocuparme, sino que estoy vivo para vivir esta vida. Pensé: he acabado”.

Se cortó el cabello, se afeitó la barba y se puso un jersey rojo brillante. Salió con su mejor amigo.

Condujeron a la orilla del Tigris escuchando música prohibida. Compartieron un termo de té. Ignorando a la gente que hacía picnic cerca, Mohammed encendió un cigarrillo, algo prohibido por el grupo EI. De algún modo, no lo atraparon.

“En ese momento sentí que me habían dado una nueva vida”, dijo.

Volvió a hacer lo que había empezado a describir como su deber. Se dejó crecer el pelo y la barba, volvió a ponerse los pantalones acortados.

Probó diferentes voces, haciéndose pasar por cristiano o musulmán. En ocasiones indicó que se había marchado y en otras que seguía en la ciudad.

Finalmente, tras haber salido de Mosul mil veces en su imaginación, decidió que era hora de salir.

“Creo que me merezco una vida, me merezco estar vivo”, dijo.

Un contrabandista accedió a sacarlo por 1.000 dólares. Mohammed se marchó al día siguiente tras transferir el contenido de su computadora a un disco duro que llevaba en su equipaje.

Nadie le prestó una especial atención en los dos días y 500 kilómetros (300 millas) que tardó en llegar a Turquía.

Una vez allí, Mosul Eye siguió en ello: a través de WhatsApp y Viber, mensajes de Facebook y largas conversaciones con amigos y parientes que tenían contactos en el grupo EI. A cientos de kilómetros, su vida seguía consumida por los sucesos en casa.

Para mediados de 2016, las muertes ocurrían más deprisa de lo que podía documentarlas. El grupo EI cazaba traidores y los ataques aéreos se cobraban un precio cada vez mayor sobre todo el mundo. Sus registros se tornaron desordenados y acudió a Twitter para documentar las atrocidades. En febrero de 2017 recibió asilo en Europa.

Solo después de que su hermano mayor, Ahmed, muriera en un ataque de morteros y que el grupo EI se hubo marchado de la ciudad, Mohammed reveló su secreto a un hermano menor, que recibió la noticia con conmoción, orgullo y felicidad. Su hermano habló bajo condición de anonimato desde su refugio en Irak porque temía por su vida.

“La gente en Mosul había perdido la esperanza y la confianza en los políticos, en todo”, dijo su hermano. Mosul Eye, señaló, “consiguió demostrar que es posible cambiar la situación en la ciudad y resucitarla”.

AP

El Parlamento de Australia votó el jueves a favor de permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo en todo el país, tras un agrio y divisivo debate resuelto por el gobierno con un criticado sondeo a los votantes, que apoyaron de forma mayoritaria introducir el cambio.

La Cámara de Representantes aprobó la ley para cambiar la definición de matrimonio a “una unión de dos personas”, eliminando la mención a un hombre y una mujer. Los votos no se contaron porque no se cuestionó la mayoría.

El Senado aprobó la misma norma la semana pasada por 43 votos a favor y 12 en contra. Tras la sanción real y otras formalidades, es probable que la norma entre en vigor en aproximadamente un mes, y se espera que los primeros enlaces se celebren en torno a un mes más tarde.

Todas las enmiendas presentadas como salvaguardas de las libertades de expresión y religión para personas que se oponen al matrimonio homosexual fueron rechazadas, aunque esas cuestiones podrían revisarse más tarde.