Kiosk of the Palatzio

AP

James Harden aportó 32 puntos y 11 rebotes a la causa de los Rockets de Houston, que lograron su 21ra victoria en 22 partidos al imponerse el sábado 107-101 sobre los Pelicans de Nueva Orleáns.

Las mejores jugadas de Harden incluyeron su repertorio habitual de avances veloces y saltos para encestar. Un disparo de casi ocho metros (27 pies) redituó tres puntos y colocó a los Rockets arriba por nueve con 1:31 minutos por disputarse.

Chris Paul añadió 21 tantos, mientras que Clint Capela contabilizó 13 y capturó 11 rebotes por Houston, que ha ganado cuatro encuentros en fila desde que Toronto le cortó una seguidilla de 17 victorias.

Anthony Davis sumó 26 puntos y 13 rebotes, mientras que Jrue Holiday terminó con 19 unidades por Nueva Orleáns, que ha perdido cuatro de cinco desde que enhebró 10 triunfos.

AP

Pudo ser descrito como un “Juego del Legado” cuando un equipo de los Azulejos de Toronto enfrentó a la selección juvenil de Canadá.

El cuadro interior de los Azulejos el sábado incluyó a Clemens, Biggio, Bichette y Guerrero, con un Grudzielanek como bateador designado y un Smith en el jardín izquierdo.

Toronto está cargado con prospectos cuyos padres sobresalieron en las Grandes Ligas.

Kacy Clemens, hijo del lanzador Roger Clemens jugó en primera. Cavan Biggio defendió el mismo puesto en la intermedia que su padre Craig Biggio, miembro del Salón de la Fama. Bo, el hijo del toletero Dante Bichette, se desempeñó en el campocorto. Y el dominicanoVladimir Guerrero Jr., cuyo padre será exaltado en Cooperstown en julio, fue el titular en la antesala.

Además, el sobrino del retirado infielder Mark Grudzielanek, Brandon, fue el bateador designado y Dwight Smith Jr. estuvo en el izquierdo, donde su padre jugó.

“Todos crecimos con el apellido en nuestras espaldas”, dijo Kacy Clemens. “Es algo que todos compartimos. Todos compartimos la misma mentalidad. Buscamos trazar nuestro propio sendero, abrirnos paso a las mayores”.

Los Azulejos vencieron a los canadienses por 11-3. Otro equipo de Toronto doblegó 5-2 a los Orioles, con el recién adquirido Danny Espinosa conectando cuatro sencillo en su debut con los Azulejos.

LO MÁS DESTACADO EN LAS LIGAS DE LA TORONJA Y EL CACTUS

METS 9, NACIONALES 7

Adam Eaton pegó un jonrón en su primer juego con Washington desde que se rompió la rodilla en abril pasado.

El venezolano Wilmer Flores conectó tres hits, incluyendo su segundo jonrón, para Nueva York.

MARLINS 6, ASTROS 6, 9 INNINGS

El dominicano José Ureña, quien abrirá por Miami en el juego inaugural, lanzó tres innings en blancos.

Los Astros anotaron seis veces en el noveno para empatar. El cubano Aníbal Sierra bateó un grand slam.

TIGRES 9, YANQUIS 3

Masahiro Tanaka titubeó nuevamente en su tercera apertura con Nueva York, al permitir cuatro carreras y cuatro hits al lanzar 2 2/3 innings. El venezolano Miguel Cabrera y el cubano Leonys Martín sonaron jonrones por Detroit.

MEDIAS ROJAS 4, RAYS 3

Sam Travis disparó un jonrón de tres carreras por Boston, la cuarta vez que la desaparece esta primavera.

CARDENALES 3, BRAVOS (SS) 0

Luke Weaver, en competencia para entrar a la rotación de San Luis, cubrió 4 1/3 innings sin tolerar carreras.

FILIS 10, BRAVOS (SS) 6

El dominicano Carlos Santana disparó dos hits, incluyendo un jonrón, como primer bate por Filadelfia.

PIRATAS 13, MELLIZOS 5

El venezolano José Osuna remolcó tres carreras con un par de sencillos por Pittsburgh.

REALES (SS) 7, RANGERS (SS) 6

Lucas Duda sacudió un jonrón de tres carreras y el cubano Jorge Soler le siguió con un cuadrangular en el primer inning ante el dominicano Bartolo Colón. El derecho de 44 años lanzó cuatro innings, permitiendo cinco carreras y siete hits.

INDIOS (SS) 5, CACHORROS (SS) 1

El puertorriqueño Roberto Pérez disparó un grand slam para Cleveland.

CERVECEROS 4, ROCKIES 3

El venezolano Antonio Senzatela, en pelea por ganarse un puesto en la rotación de Colorado, toleró cuatro carreras sucias, propiciadas por un error de fildeo suyo, y seis hits en 3 2/3 innings.

MEDIAS BLANCAS 5, DODGERS 2

El mexicano Miguel González abrió por Chicago y cubrió 5 1/3 innings en los que toleró dos carreras y seis hits con un boleto y cuatro ponches. El venezolano Avisail García bateó dos dobles entre sus tres hits.

ROJOS 5, GIGANTES (SS) 4

Buster Posey jonroneó por primera vez en la pretemporada por San Francisco.

MARINEROS (SS) 4, ATLETICOS (SS) 1

El receptor Jonathan Lucroy, quien firmó con Oakland el lunes, debutó y fue sacado out con dos rodados.

MARINEROS (SS) 7, ANGELINOS 0

Marco Gonzales consolidó sus opciones de quedar como el quinto abridor en la rotación de Seattle al lanzar 5 2/3 innings en blanco. Toleró un hit y dejó en 1.10 su promedio de efectividad.

PADRES 3, DIAMONDBACKS 3, 9 INNINGS

Paul Goldschmidt disparó su segundo jonrón para Arizona.

AP

La policía arrestó a un hombre armado que hirió a otro el sábado en un popular centro comercial de un suburbio de Cleveland, incidente que causó el cierre del edificio, informó el jefe policial.

El jefe de la policía de Beachwood, Gary Haba, indicó que el tiroteo se registró en el exterior de Beachwood Place Mall cerca de las 3:00 de la tarde del sábado. Haba dijo que al parecer el sospechoso conocía a la víctima, que se reporta en condición estable.

El centro comercial permaneció cerrado por casi tres horas luego del incidente. Haba agregó que desconoce si el mall reabriría sus puertas el sábado por la noche.

Beachwood se encuentra aproximadamente a 16 kilómetros (10 millas) al este del centro de Cleveland.

Una vocera del dueño del centro comercial, la compañía GGP Inc. con sede en Chicago, señaló que toda pregunta debería ser dirigida a la policía de Beachwood.

AP

E_Senzatela (1), Hiura (5). LOB_Colorado 6, Milwaukee 7. 2B_McMahon (7). HR_Bandy (1). SB_Dahl (4), Villar (2), Arcia (1). CS_Weeks (1), Cain (1).

HBP_by_Senzatela (Cain), Albers (Gonzalez).

WP_Hoover, Knebel, Frieri.

Umpires_Home, Ted Barrett; First, Alfonso Marquez; Second, Mark Ripperger; Third, Nic Lentz.

T_2:59. A_7,273

AP

Schalke requirió de un penal atajado y de un autogol agónico para imponerse el sábado 1-0 a Wolfsburgo, con lo que se mantuvo en el segundo puesto de la Bundesliga.

Breel Embolo ingresó como sustituto y ayudó a generar el tanto decisivo cuando su pase fue desviado por Robin Knoche hacia su propio arco, a cuatro minutos del final.

El arquero de Schalke, Ralf Faehrmann, atajó un penal ejecutado por Paul Verhaegh a los 76 minutos, tras una falta de Matija Nastasic sobre Riechedly Bazoer.

“No quiero jactarme de esto. Siempre estamos preparados para situaciones así”, comentó Fahermann.

Tras hilar su quinta victoria consecutiva, Schalke tomó una ventaja de cuatro puntos sobre Borussia Dortmund, que es tercero y recibe a Hannover este domingo.

Wolfsburgo marcha en el 15to puesto.

Bayern Múnich lidera cómodamente el campeonato, con una ventaja de 17 puntos, antes de visitar a Leipzig este domingo.

En otros resultados, Eitracht Frankfurt goleó 3-0 a Mainz para colocarse cuarto, en los puestos de “Champions”; Borussisa Moenchengladbach se recuperó tres veces de la desventaja e igualó 3-3 ante Hoffenheim; Werder Bremen siguió alejándose de la zona de descenso, con una victoria por 3-1 en Augsburgo, y Hertha Berlín superó 2-1 al Hamburgo, amenazado con perder la categoría por primera vez en su historia.

AP

Mohamed Salah se despachó con un póker de goles y asistió en el otro para que Liverpool vapulease el sábado 5-0 a Watford, afirmándose como el delantero más prolífico en las principales ligas de Europa.

El internacional egipcio llegó a los 36 goles en su primera temporada en el club, incluyendo 28 en la Liga Premier.

No muy atrás aparece Roberto Firmino, quien facturó el tercero de la noche para Liverpool con un exquisito taconazo a centro de Salah. El atacante brasileño suma 23 tantos en todas las competiciones.

El vendaval de goles bajo la nieve reanimó al equipo de Jurgen Klopp tras la derrota ante Manchester United el pasado fin de semana.

Con el tercero Tottenham disputando un partido de cuartos de final de la Copa FA el sábado — imponiéndose 3-0 ante Swansea 3-0 — Liverpool aprovechó para escalar a la tercera plaza.

El primer gol de Salah, después de cuatro minutos, evocó la magia de Lionel Messi.

Volcado por la banda derecha, Salah recibió un pase de Sadio Mané, se embaló hacia el área y dejó desparramado a un zaguero rival con un par de centellantes regates. Salah redondeó su noche con goles a los 43, 77 y 85 minutos.

También se disputaron otros tres partidos que involucraron a equipos que luchan por salvarse del descenso.

Stoke (27 puntos ) y West Bromwich Albion (20) siguen hundidos en los últimos dos puestos tras sufrir sendas derrotas por 2-1

Junior Stanislas selló la victoria de Bournemouth ante el colista West Brom. Por su parte, el doblete de Cenk Tosun le dio a Everton el triunfo ante Stoke.

Crystal Palace (30) salió de la zona fatídica al vencer 2-0 a Huddersfield (31). Southampton (28) quedó en la zona roja, pero con un partido menos.

AP

E_Schimpf 3 (5). DP_St. Louis 1, Atlanta 0. LOB_St. Louis 11, Atlanta 5. 2B_Wong (2), DeJong (4). SB_Arozarena 2 (2). CS_Wong (2).

WP_Bowman, Newcomb, Carle.

Umpires_Home, Javerro January; First, Laz Diaz; Second, Manny Gonzalez; Third, Gary Cederstrom.

T_2:50. A_9,167

AP

El Vaticano cedió a la presión el sábado y divulgó la carta completa del papa emérito Benedicto XVI sobre el papa Francisco tras ser duramente criticado por citar la misiva de manera selectiva en un comunicado de prensa y manipular digitalmente una foto.

La parte previamente escondida de la misiva muestra la verdadera razón por la que Benedicto rehusó comentar sobre un compendio de libros sobre el historial teológico y filosófico del actual pontífice, que fue publicado por el Vaticano y lanzado para conmemorar su quinto aniversario en el papado.

Benedicto resaltó que uno de los autores involucrado en el proyecto había lanzado ataques "virulentos", "antipapales" en contra de su pontificado y enseñanzas. Dijo que estaba "sorprendido" de que el Vaticano haya escogido a ese teólogo para incluirlo en el volumen 11 de "La teología del papa Francisco".

La oficina de prensa del Vaticano dijo el sábado que divulgó la carta completa debido a la polémica que se desató por la presunta manipulación de información cuando el volumen fue lanzado el lunes, en la víspera del aniversario de Francisco.

Dijo que la decisión inicial de esconder parte de la carta fue por discreción "no por tratar de censurar".

El escándalo abochornó al Vaticano en la última semana y agrandó el creciente abismo entre los simpatizantes del papado pastoral de Francisco y conservadores que añoran el papado doctrinal de Benedicto.

En Twitter, el hashtag #releasetheletter (#divulgalacarta) se viralizó entre los católicos conservadores mientras crecía el escándalo.

La oficina de prensa del Vaticano, en particular, fue acusada de divulgar "noticias falsas" por haber omitido partes clave de la misiva de Benedicto y _conforme reportó The Associated Press_ deformó digitalmente la foto del documento donde Benedicto comienza a explicar por qué él no quiere comentar sobre el libro.

El escándalo comenzó el lunes cuando el prefecto de la oficina, monseñor Darío Vigano, leyó pasajes de la carta de Benedicto en voz alta durante la presentación del libro. En las partes que Vigano escogió leer, Benedicto confirma que Francisco tiene una sólida educación tanto teológica como filosófica y elogia la iniciativa del libro por mostrar la "continuidad interior" entre los dos papados.

Pero el comunicado de prensa ni la foto nunca incluyeron toda la información, dando la impresión de que el papa retirado, de 91 años, había leído el volumen y lo respaldaba completamente, cuando de hecho no lo había hecho.

AP

El presidente Donald Trump está considerando imponer una amplia gama de aranceles a las importaciones de China y podría anunciar estas medidas la próxima semana. Organizaciones de la industria y algunos legisladores están batallando para evitar un nuevo frente en una guerra comercial que podría tener repercusiones en toda la economía estadounidense.

Ante los primeros indicios emitidos por la Casa Blanca, los funcionarios se preparan para imponer aranceles sobre una amplia variedad de bienes de consumo, desde prendas hasta electrónicos, e incluso para repuestos importados de productos manufacturados en Estados Unidos. Se sigue discutiendo sobre el alcance y la magnitud de esta medida, pero la Cámara de Comercio de Estados Unidos advierte que sería "devastador" imponer aranceles anuales de hasta 60.000 millones de dólares a productos chinos.

Las medidas de Trump para China podrían tener un impacto mayor, tanto dentro del país como en el extranjero, que los aranceles punitorios sobre las importaciones de aluminio y acero anunciados recientemente. Y teniendo en cuenta la inestabilidad laboral en la Casa Blanca, se está interpretando como una señal de la creciente influencia de los asesores populistas de Trump, encabezados por el secretario de Comercio, Wilbur Ross, y el asesor Peter Navarro.

Incluso Larry Kudlow _un declarado defensor del libre comercio que ha sido llamado para reemplazar a Gary Cohn como director del Consejo Económico Nacional de la Casa Blanca - ha dicho que China merece una "respuesta dura" de parte de Estados Unidos y sus aliados.

"Estados Unidos podría dirigir una coalición de muchos socios comerciales y aliados en contra de China", dijo Kudlow esta semana a CNBC.

Pero el gobierno de Trump hasta ahora parece dispuesto a actuar solo en materia de aranceles.

El viernes, la Federación Nacional de Comercio al Menudeo, que recientemente organizó a grupos de la industria para establecer un frente de oposición a otra ronda de aranceles, tuvo una conferencia telefónica para actualizar a sus integrantes.

"Todos ellos están preocupados por esto", dijo David French, vicepresidente de relaciones gubernamentales. "Los aranceles son impuestos a los consumidores y la mejor manera de usarlos como herramienta es ocasionalmente".

Expertos de la industria y economistas dicen que los aranceles podría conllevar a aumentos de precios para los consumidores y negocios estadounidenses sin lograr una de las metas establecidas por el presidente: reducir el desbalance comercial del año pasado, de 566.000 millones.

AP

Dos días antes del catastrófico desplome de un puente en Miami, un ingeniero dejó un mensaje de voz para decir que se habían detectado unas grietas en un extremo de la losa de concreto. Sin embargo, nadie escuchó el mensaje hasta después de que la estructura se vino abajo, informaron funcionarios del Departamento de Transporte de Florida.

Un empleado estatal del Departamento de Transporte escuchó el mensaje de voz dejado en un teléfono fijo apenas el viernes, dado que estuvo fuera de la oficina para atender otras tareas, explicó el viernes la agencia en un correo electrónico.

Según una transcripción publicada el viernes por la noche, Denney Pate, del FIGG Bridge Group _una de las firmas que construyeron el puente_, las grietas requerirían reparaciones “pero desde una perspectiva de seguridad no vemos que haya ningún problema ahí, por lo que no estamos preocupados al respecto desde esa perspectiva”.

El puente peatonal de la Universidad Internacional de Florida (FIU) colapsó el jueves, matando al menos a seis personas. Las autoridades han estado retirando lentamente los escombros, buscando más víctimas. La policía de Miami-Dade dijo que dos vehículos que contenían tres cuerpos fueron sacados de debajo del puente el sábado. Por lo menos cuatro autos estaban aplastados por los escombros, dijeron las autoridades.

El sábado, la FIU dijo en un comunicado que los representantes de la universidad y el Departamento de Transporte se reunieron con un ingeniero de FIGG durante dos horas el jueves por la mañana para discutir el agrietamiento y determinaron que no había un problema de seguridad.

"El ingeniero de registro del FIGG hizo una presentación técnica sobre la grieta y concluyó que no había problemas de seguridad y que la grieta no comprometía la integridad estructural del puente", dijo la FIU.

En una conferencia de prensa el viernes por la noche, funcionarios de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB, por sus siglas en inglés) dijeron que iniciaron su propia investigación y que aún no pueden confirmar si alguna grieta contribuyó a la caída. Agregaron que los trabajadores trataban de reforzar una estructura diagonal del puente peatonal en la universidad al momento en que se desplomó.

Robert Accetta, el investigador a cargo para la Junta, afirmó que las cuadrillas estaban aplicando una fuerza de postensado, pero los investigadores no están seguros si eso fue lo que causó la caída.

Un estudiante universitario que apenas logró escapar de un auto que fue aplastado al desplomarse el puente dijo haber visto con impotencia mientras la estructura caía sobre el vehículo y aplastaba a su amiga Alexa Durán, que estaba sentada a su lado, en el asiento del conductor.

Richie Humble, quien estudia en la FIU, viajaba en un auto bajo el puente peatonal cuando escuchó un largo crujido proveniente de la estructura que atraviesa una ajetreada autopista del área de Miami. Era un ruido que no se parecía a nada que haya escuchado antes.

“Miré hacia arriba y en un instante el puente se nos venía encima completamente. Fue demasiado rápido como para poder hacer algo”, detalló Humble el viernes en una entrevista telefónica con The Associated Press.

Una vez que él se percató de que seguía vivo, también se dio cuenta que no podía contactar a Durán. Le llamó por teléfono pero no obtuvo respuesta. Un grupo de hombres afuera del auto le empezaron a gritar para que intentara salir por la ventana trasera.

“Trataba de que la gente se diera cuenta de que mi amiga seguía allí”, señaló.

___

Los periodistas de The Associated Press Tim Reynolds, Josh Replogle, Freida Frisaro y Curt Anderson en Miami; Jason Dearen en Gainesville; Tamara Lush en St. Petersburg y Rodrique Ngowi en Boston contribuyeron a este despacho.