Kiosk of the Palatzio

AP

Santa Claus ya no solo se sienta en los centros comerciales de San Francisco. También va a bucear.

La Academia de Ciencias de California lanzó el martes su espectáculo anual del Santa Claus Buzo con unos 100 niños y adultos reunidos alrededor de un arrecife de coral para observar al personaje navideño alimentar a los peces.

El buzo George Bell también respondió preguntas por medio de un micrófono submarino acerca del arrecife y los renos. Saludó a los niños a través del cristal y posó para fotografías con ellos.

La exhibición se efectuará a diario hasta el día de Navidad.

El tanque del Arrecife de Coral de Filipinas contiene 800.000 litros (212.000 galones) de agua y cuenta con miles de peces que representan más o menos a unas 100 especies.

Michali Kolnick, un padre de familia, dice que la tradición es atractiva para los niños de San Francisco, que están “muy emocionados por conocer a Santa”.

Los que estén en su casa pueden verlo en línea por medio de una cámara web instalada en el lugar

AP

Manchester City mantuvo vivas sus posibilidades de conquistar cuatro títulos en la campaña, al anclar el martes en las semifinales de la Copa de la Liga inglesa, con un triunfo por penales sobre Leicester.

Arsenal avanzó también a la ronda de los cuatro mejores, merced a una victoria por 1-0 sobre West Ham.

El arquero chileno Claudio Bravo atajó el penal decisivo, ejecutado por Riyad Mahrez, para que el City se llevara el triunfo por 4-3 en la tanda, tras un empate 1-1 en el tiempo regular y la prórroga.

Jamie Vardy erró también en la serie por Leicester.

Bernardo Silva anotó en el primer tiempo, lo que pareció enfilar al triunfo al conjunto visitante. Pero Vardy convirtió un penal en los descuentos, para forzar el alargue.

Los “Citizens” pueden todavía arrasar con todos los trofeos posibles en esta temporada. El conjunto dirigido por Pep Guardiola disfruta una delantera de 11 puntos en la cima de la Liga Premier, y se ha colocado en los octavos de final de la Liga de Campeones de Europa.

Pero Guardiola prefiere descartar la posibilidad de los cuatro cetros.

“Olvidaos de eso. No va a pasar”, indicó.

El estratega español prefirió hablar del desempeño de su equipo tras el mazazo que significó el gol de Vardy.

“Lo que más me ha gustado es cómo reaccionamos y nos sobrepusimos a esa situación”, comentó. “Es una buena señal”.

Kelechi Iheanacho, quien se mudó del City al Leicester a mediados de este año por 25 millones de libras (33 millones de dólares), ayudó a que su club anterior abriera el marcador a los 26 minutos.

Permitió que Yaya Toure se apoderara del esférico y generara la jugada que culminó con el tiro picado de Silva ante la salida de Ben Hamer.

Leicester empató en el séptimo de ocho minutos de descuento, cuando el árbitro señaló una falta de Kyle Walker sobre Demarai Gray. Vardy convirtió sin problemas, a diferencia de lo ocurrido en la tanda decisiva, cuando su tiro golpeó un poste, antes de que Bravo se zambullera a la izquierda para atajar el disparo de Mahrez.

Por Leicester, convirtieron penales Christian Fuchs, Harry Maguire y Vicente Iborra. Gundogan, Toure, Lukas Nmecha y el brasileño Gabriel Jesus acertaron por el City.

Arsenal selló su pasaje a semifinales por primera vez en seis años, gracias al tanto de Danny Welbeck.

AP

Los Dodgers de Los Ángeles pagarán el impuesto de lujo más elevado de Grandes Ligas por cuarta temporada consecutiva y los Yanquis de Nueva York deberán cubrir una multa por 15to año seguido, aunque esas rachas que podrían terminar mientras los clubes que más gastan recortan sus nóminas para 2018.

Los Dodgers deben 36,2 millones de dólares, de acuerdo con las cifras finales recabadas por la oficina del comisionado y obtenidas por The Associated Press. Eso eleva su total de cinco años a cerca de 150 millones.

Nueva York se ubicó en el segundo lugar con 15,7 millones de dólares, lo que aumenta su total a 341 millones desde que el impuesto de lujo empezó a aplicarse. San Francisco les sigue con 4,1 millones, luego Detroit con casi 3,7 millones y Washington _que paga el impuesto por primera vez_ poco debajo de los 1,45 millones.

AP

Aaron Rodgers no volverá a jugar esta temporada de la NFL.

Los Packers de Green Bay colocaron el martes al quarterback en la lista de lesionados, un día después que quedar sin posibilidades de disputar los playoffs.

Rodgers se perdió siete partidos esta temporada tras fracturarse la clavícula derecha el 15 de octubre contra Minnesota. Volvió a jugar el domingo, pero los Packers perdieron 31-24 ante Carolina. El triunfo de Atlanta sobre Tampa Bay el lunes por la noche dejó a Green Bay sin posibilidades de avanzar a los playoffs.

Brett Hundley será el quarterback titular el sábado contra los Vikings.

AP

El pitcher venezolano Martín Pérez se fracturó el codo derecho en un accidente con un toro, y probablemente se pierda el inicio de la próxima temporada de las Grandes Ligas.

El lanzador zurdo de los Rangers de Texas fue operado el lunes en Dallas, y debe reanudar su rutina de ejercicios en un mes. Los Rangers dijeron que el pitcher de 26 años no podrá jugar al menos durante cuatro meses, por lo que podría estar en el terreno en mayo.

La lesión ocurrió en una finca de Pérez en Venezuela. El gerente general Jon Daniels dijo que Pérez le contó que fue asustado por un toro, se cayó y se pegó en el codo.

Pérez tuvo marca de 13-12 con 4.82 de efectividad en 32 salidas la temporada pasada.

Después de perderse la mayoría de las temporadas de 2014 y 2015 por cirugía Tommy John del brazo izquierdo, Pérez ha encabezado a los Rangers en aperturas en las dos últimas campañas.

AP

Los administradores de un motel en Nebraska están acusados de mantener cautivo a un inmigrante de la India a quien obligaban a trabajar y maltrataban.

Vishnubhai Chaudhari, de 50 años y Leelabahen Chaudhari, de 44, se declararon culpables el lunes de mantener cautivo a un extranjero para beneficio personal, reportó el diario Omaha World-Herald.

Los acusados eran administradores del Motel Super 8 en Kimball, un poblado cerca de la frontera con Wyoming y Colorado.

El inmigrante cautivo, cuyo nombre no fue revelado, fue detenido por agentes de inmigración en Texas tras haber entrado a Estados Unidos ilegalmente en el 2011. Los Chaudhari pagaron su fianza en octubre de ese año y arreglaron para su traslado a Kimball, según documentos judiciales. A partir de entonces le obligaban a trabajar para ellos siete días a la semana, haciendo tareas como lavar la ropa, limpiar las habitaciones y palear la nieve, dijeron los detectives.

Los Chaudhari evitaban que los huéspedes o la policía se enteraran que el inmigrante estaba confinado allí. Leelabahen Chaudhari agredió al inmigrante en numerosas ocasiones y Vishnubhai Chaudhari amenazó con encontrarlo en caso de que se escapara, según las acusaciones.

“El tráfico de personas es la versión moderna de esclavizar a una persona para beneficio personal”, dijo Alex Khu, agente del Departamento de Seguridad Nacional. “Es exactamente lo que estas personas hicieron con esta víctima”.

Los tres se encontraban en Estados Unidos ilegalmente.

“Este caso es un recordatorio de que el trabajo forzado existe en Estados Unidos, no sólo en el exterior”, dijo el fiscal Robert C. Stuart del distrito de Nebraska.

Un huésped del motel y las agencias policiales locales ayudaron al inmigrante a escapar, informó el Departamento de Justicia, pero se negó a dar detalles sobre el paradero de la víctima por razones de privacidad.

Los Chaudhari serán sentenciados el 19 de marzo. Le han pagado 40.000 dólares en compensación a la víctima.

AP

Cuando Matt King, un ingeniero ciego, comenzó a usar Facebook hace ocho años, tuvo que evaluar si valía la pena dedicar toda la mañana del sábado a revisar si uno de sus amigos estaba en su lista de amigos. Esos eran los recursos que las personas con discapacidades visuales tenían entonces: casi nada.

Ahora, gracias a software que convierte texto a audio, King necesita apenas unos segundos para hacer aquella tarea. Y debido a un nuevo servicio de reconocimiento facial que la red social develaba en las próximas horas, ahora puede saber qué amigos están en las fotos, incluso aquellos que no han sido etiquetados por otros usuarios.

La tecnología de reconocimiento facial, que usa algoritmos artificiales inteligentes, aparentemente no ha cambiado mucho desde que Facebook comenzó a usarlo en el 2010 para indicar la identidad de personas en fotos. Pero después de agregar información que recogieron a través de miles de millones de interacciones de usuarios, Facebook se siente lo suficientemente confiado de promover su uso a nuevas áreas.

"Lo que estamos haciendo con la inteligencia artificial es permitir que cualquier persona pueda disfrutar esta experiencia", dijo King, de 52 años, quien perdió la vista cuando estaba en la universidad debido a una enfermedad degenerativa y ahora trabaja para Facebook como especialista en accesibilidad. Además de mejorar el reconocimiento facial, Facebook también ha automatizado en años recientes las descripciones de lo que está ocurriendo en una foto. (Eso se mantiene en una etapa relativamente primitiva porque están limitadas a solo unos 100 conceptos y una media docena de verbos activos.)

Para los que pueden ver, las nuevas configuraciones de reconocimiento facial también ayudará a combatir a impostores. A partir del martes, Facebook notificará a los usuarios si alguien ha subido el rostro de alguien como su foto de perfil. Y justo a tiempo para la temporada de fin de año, en la que mucha gente se alegra con alcohol, un usuario también puede ser notificado si alguien en su red de amigos ha publicado una comprometedora foto suya sin etiquetarlo.

Esto no se ha perfeccionado. Por ejemplo, si uno no quiere que publiquen la foto que le tomaron borracho cantando karaoke, uno no puede vetar las fotos publicadas por tus amigos, aunque sí le puede pedir que las quite. Las violaciones o disputas graves pueden ser denunciadas al personal de Facebook, que las evaluará conforme a los estándares de su comunidad.

Facebook deja que la persona que publica la foto tenga la última palabra, para poder abordar situaciones como discursos públicos, donde el orador no debe de estar en control de lo que se comparte.

AP

Las autoridades anunciaron el martes el desmantelamiento de un cartel internacional de droga y la detención en Colombia del jefe de la banda que será extraditado a Venezuela.

El cartel, denominado "El Malecón", operaba entre Colombia, Venezuela y República Dominicana, indicó a la prensa el fiscal general designado por la Asamblea Constituyente, Tarek William Saab.

Como parte de la operación fue detenido el 11 de diciembre por las autoridades colombianas el jefe del cartel, el venezolano Yoel Palmar, luego que este país solicitó a Interpol la emisión de un alerta roja para lograr la captura internacional del capo.

Saab dijo que las autoridades iniciarán las acciones para extraditar a Palmar a Venezuela.

Este caso tiene relación con un cargamento de cocaína que fue incautado en octubre pasado en el aeropuerto Las Américas de Santo Domingo por autoridades de ese país. La droga venía en unas maletas que llegaron en un vuelo de la aerolínea venezolana Láser.

Entre agosto y diciembre han sido detenidas 734 personas por casos de droga, precisó el fiscal.

Venezuela es señalada de ser uno de los principales puntos de tránsito de la droga de la región, acusación que ha sido rechazada por las autoridades locales.