Kiosk of the Palatzio

AP

El delantero de Brighton Glenn Murray salió beneficiado por el debut del videoarbitraje en el fútbol inglés cuando empujó el balón sobre la raya con su rodilla, asegurando el lunes la victoria 2-1 de su club ante Crystal Palace en la Copa FA.

A tres minutos del final, el árbitro Andre Marriner apeló a la ayuda tecnológica, luego que Murray apareció para empalmar el cabezazo de Uwe Hunemeier. Las primeras imágenes no dejaron claro si el balón rozó el brazo de Murray antes de anidarse en el fondo de la red.

Neil Swarbrick, el colegiado a cargo del videoarbitraje (VAR), analizó las imágenes del duelo de tercera ronda desde una sala de análisis en el oeste de Londres como de las pruebas internacionales de la nueva tecnología para acciones polémicas.

“No fue mi brazo”, dijo Murray. “Necesitaba llegarle como fuera (al balón) y afortunadamente pude hacerlo. Creo que lo hice con mi cadera o mi rodilla”.

Bakary Sako había empatado para el Palace a los 69 con un remate desde lejos del área que primero pegó en un poste. Dale Stephens había adelantado al equipo de la costa del sur que milita en la Liga Premier.

Brighton se medirá en cuarta ronda con el Middlesbrough de la segunda división.

También se sortearon los cruces de las demás eliminatorias que se disputarán dentro de tres semanas. Manchester United y Tottenham deberán toparse con clubes de la cuarta división: Yeovil y Newport, respectivamente.

Manchester City, el súper líder de la Premier, también podría medirse contra un rival de la cuarta categoría si Mansfield vence a Cardiff, de la segunda, en una repetición.

Quedaron pautados dos choques entre conjuntos de la Premier, con Liverpool de local ante West Bromwich Albion y Southampton frente a Watford.

Si Chelsea vence a Norwich en una repetición, el vigente campeón de la Premier jugará contra Newcastle.

Luego de eliminar a Arsenal, Nottingham Forest deberá visitar a Hull, adversario en la segunda división. Hull perdió ante Arsenal en la final de 2014.

AP

La directora general de la UNESCO y la ministra del Deporte de Francia manifestaron el lunes su apoyo al mediocampista Blaise Matuidi, de la Juventus, que un día antes se dijo víctima de agresión racial por segundo fin de semana consecutivo en el fútbol italiano.

En un comunicado en conjunto emitido el lunes, Audrey Azoulay y Laura Flessel expresaron "la más firme condena por los insultos raciales" dirigidos al mediocampista de la Juventus y la selección francesa.

Azoulay y Flessel se reunieron el lunes en una sesión de trabajo. La UNESCO y el equipo Juventus han trabajado juntos desde 2014 en iniciativas dirigidas a combatir el racismo.

Matuidi indicó que recibió inultos raciales durante la victoria de su equipo por 1-0 ante Cagliari en duelo de la Serie A el sábado. El incidente en Cagliari ocurrió un par de días después que el club Hellas Verona fuera sancionado por las ofensas racistas de sus hinchas contra Matuidi.

"Yo sufí un acto de racismo durante el encuentro. Gente débil que trata de intimidar a través del odio. No soy alguien que odie y sólo puedo sentir lástima por aquellos que dan el mal ejemplo", escribió Matuidi en Facebook después de la victoria el sábado.

Nacido en Francia de padre angoleño y madre congoleña, Matuidi juega también con la selección francesa.

El Verona recibió una multa de 20.000 euros (24.000 dólares) por lo sucedido el 30 de diciembre pero una sanción de cierre parcial de su estadio entraría en vigor solamente si se registra otro acto de racismo ligado al equipo durante un periodo de un año.

AP

El hombre acusado de plantar tres explosivos que causaron daños al autobús en que viajaba el club alemán Borussia Dortmund el año pasado declaró el lunes que perpetró el ataque sin la intención de matar ni herir a nadie.

El sospechoso de 28 años, identificado sólo como Sergej W. en apego a las leyes de privacidad alemanas, enfrenta 28 cargos por intento de homicidio, dos más por lesiones y por causar una explosión. Su juicio arrancó el mes pasado.

Marc Bartra, defensor del Dortmund, y un policía resultaron heridos cuando los tres explosivos detonaron mientras el autobús salía de un hotel de la ciudad rumbo al recinto donde el equipo sostendría un partido de cuartos de final de la Liga de Campeones ante el Mónaco el 11 de abril.

La fiscalía alega que Sergej W. pidió un préstamo para apostar a que las acciones del Borussia Dortmund perderían valor, después atacó el autobús e intentó que el ataque pareciera un acto de terrorismo islámico. Dortmund es el único club alemán que cotiza en el mercado bursátil.

Las explosiones estrellaron una ventana del autobús y causaron heridas de metralla a Bartra, lo que dejó al equipo sin el español durante aproximadamente un mes luego que el defensor fuera sometido a una cirugía por una fractura de muñeca.

El acusado declaró el lunes que trataba de fingir un ataque y que había diseñado los explosivos de tal forma “que no podía esperarse daño a las personas”, reportó la agencia de noticias dpa.

"No quería lastimar ni herir seriamente a nadie, y por supuesto tampoco quería matar a nadie", aseveró Sergej W., un ciudadano alemán que llegó al país procedente de Rusia a sus 13 años.

El sospechoso fue arrestado 10 días después del atentado.

“Lamento profundamente mi comportamiento”, dijo ante la corte estatal de Dortmund. "No me lo puedo explicar".

El abogado defensor Carl Heydrenreich señaló que el acusado sintió que su vida no tenía sentido a inicios del año pasado, cuando su novia quería poner fin a la relación. Heydrenreich agregó que su cliente había intentado simular un ataque para sacar provecho a una caída en los precios de las acciones del Dortmund.

"Deseaba dejar algo a sus padres en caso de que él abandonara esta vida", detalló.

Las acciones del club bajaron ligeramente tras el ataque, pero se recuperaron con rapidez.

Alfons Becker, un abogado que representa a los jugadores del Borussia Dortmund, subrayó que la afirmación de que el acusado sólo deseaba simular un ataque "no es creíble".

AP

Bristol City, un sorpresivo equipo de la segunda división del fútbol inglés, ha eliminado a cuatro rivales de la Liga Premier _entre ellos el Manchester United_ para colarse a las semifinales de la Copa de la Liga.

Ahora viene la parte difícil.

El martes le espera un duelo con el líder de la Premier, Manchester City, que no ha perdido ninguno de sus 26 partidos en competencias domésticas y que, de acuerdo con el técnico del Bristol City, Lee Johnson, "se grabará a sí mismo en la historia como uno de los mejores equipos que hayan pisado las canchas de Inglaterra".

El hecho de que las semifinales del torneo se lleven a cabo en juegos de ida y vuelta dificulta aún más el desafío de Bristol City de dar la sorpresa, pero hay un elemento que les da aliento.

El Manchester City ha tenido un solo partido en casa sin anotar en toda la temporada, y ese fue un choque con otro equipo de segunda división, Wolverhampton Wanderers, que incluso llevó a los dirigidos por Pep Guardiola a la tanda de penales tras empatar sin goles en tiempo extra.

La rotación del cuadro titular podría rondar la mente de Guardiola dada la complejidad del calendario de juego del Man City a lo largo de las tres competencias _la liga, la Copa de la FA y la Copa de la Liga_ pero el técnico podría optar por ir con todo para el juego de ida y tratar de tener casi asegurada esa serie semifinal antes de viajar a Bristol para el encuentro de vuelta del 23 de enero.

"No queremos esperar hasta el juego de vuelta", declaró Ilkay Gundogan, mediocampista del Man City. "Queremos tratar de tener un resultado perfecto en el primero".

Man City mandó a la cancha a un fuerte equipo en la victoria de 4-1 ante Burnley en la tercera ronda de la Copa FA el sábado y nunca ha sido fácil adivinar las alineaciones de Guardiola. Con el Liverpool como su próximo rival en la Premier, donde el City tiene una ventaja de 15 puntos sobre su rival más cercano, Guardiola podría dar a muchos de sus suplentes una oportunidad de abrir un encuentro.

El problema para Bristol City: Los suplentes de Guardiola son en su mayoría extranjeros consolidados.

Bristol City eliminó a Watford, Stoke y a Crystal Palace antes de dejar fuera al United, anotando goles espectaculares en el camino. Desde esa victoria de 2-1 sobre el Manchester United en los cuartos de final, el equipo apenas ha ganado uno de cinco compromisos _y en lo que va de 2018, fue goleado 5-0 por Aston Villa en la liga y 3-0 por Watford en la Copa de la FA.

Bristol City nunca ha alzado un trofeo importante del fútbol inglés, y lo más cerca que estuvo de hacerlo fue en 1909 al perder con Man United en la final de la Copa de la FA.

"El resto es asegurarnos de jugar nuestro partido", dijo Johnson. "Definitivamente eso hicimos frente a Manchester United en la última ronda, por lo que tuvimos éxito. Ahora tenemos que hacerlo ante un equipo que está acostumbrado a poseer el balón hasta un 85% del tiempo de juego".

La posibilidad del Manchester City de ganar cuatro títulos sigue con vida, puesto que el equipo también avanzó a la fase de eliminación de la Liga de Campeones.

En la otra semifinal, Arsenal se mide el miércoles a Chelsea, que fungirá como local en el duelo de ida en Stamford Bridge.

___

Steve Douglas está en Twitter como www.twitter.com/sdouglas80

AP

Los Bears de Chicago contrataron a Matt Nagy, ex coordinador ofensivo de los Chiefs de Kansas City, como su nuevo entrenador en jefe, con la esperanza de que pueda sacar a una de las franquicias fundadoras de la NFL de uno de sus peores baches en la historia.

Los Bears anunciaron la medida el lunes, una semana después de despedir al entrenador John Fox. El equipo registró una pésima marca de 14-34 para los últimos tres años y un promedio de victorias de .292 que representa el segundo más bajo en su historia.

Chicago terminó esta temporada con record de 5-11 y no han terminado por encima del promedio de .500 desde que dejaron ir a Lovie Smith al final de una temporada de 2012 de marca de 10-6, dos años después de su último pase a los playoffs.

Nagy, de 39 años, pasó las últimas 10 campañas trabajando bajo las órdenes de Andy Reid en Filadelfia y Kansas City. No recibió la capacidad de elegir las jugadas hasta cerca del final de esta temporada, pero fue elogiado por su trabajo con Alex Smith, el quarterback titular de los Chiefs.

En Chicago, Nagy colaborará en la evolución del quarterback Mitchell Trubisky, seleccionado por los Bears en el segundo lugar general del draft.

Los Chiefs ganaron la División Oeste de la Conferencia Americana, pero el sábado perdieron una ventaja de 18 puntos al medio tiempo antes de caer con Tennessee en un duelo de la fase de wild cards de la NFL.

Los Bears se reunieron con Nagy en Kansas City el domingo y no perdieron mucho tiempo antes de contratar al ex quarterback en Delaware a nivel universitario y en la Arena Football League a nivel profesional.

Chicago también entrevistó a John DeFilippo, coach de quarterbacks de Filadelfia; a Pat Shurmur y Josh McDaniels, coordinadores ofensivos de Minnesota y Nueva Inglaterra, respectivamente; a George Edwards, coordinador defensivo de los Vikings; y a Vic Fangio, coordinador defensivo de Chicago.

AP

Un profesor que imparte un curso titulado “Racismo Blanco” ha recibido tantas amenazas por correo electrónico y teléfono que al menos dos policías de la universidad vigilarán el martes la primera reunión de su clase.

El profesor adjunto de sociología Ted Thornhill dijo que entregó a la policía de la Universidad de la Costa del Golfo de Florida unas 50 páginas de comentarios negativos que había recibido, sin contar los “miles y miles” de comentarios “indecibles” en redes sociales, según el periódico The News-Press.

Según la descripción del curso, en la clase se discutirán maneras para desafiar la supremacía blanca y se examinarán ideologías, leyes, políticas y prácticas en este país que han permitido “la dominación racial blanca sobre aquellos categorizados racialmente como no blancos”.

La portavoz Susan Evans dijo que la universidad confía en la “civilidad normal del campus” pero está “preparada para posibles distracciones”.

AP

La saliente presidenta chilena Michelle Bachelet defendió el lunes su viaje a Cuba como una oportunidad para hacer negocios, en momentos en que la isla atraviesa una serie de reformas.

“Como país hemos impulsado una política que hemos llamado de convergencia en la diversidad, tendiente en poner énfasis en los acuerdos en vez de detenernos en las diferencias”, dijo Bachelet en la apertura de un foro empresarial.

La mandataria, que entregará el poder a su sucesor electo Sebastián Piñera el 11 de marzo, llegó a Cuba el domingo para su penúltima visita oficial al exterior bajo la crítica de la oposición, que la acusó de viajar a la isla por cuestiones políticas partidarias o afectivas y personales.

“En pocas semanas más yo culmino mi gestión. La política internacional de mi gobierno ha estado dirigida a impulsar el intercambio entre los pueblos, la democracia, los derechos humanos, favorecer la paz, fortalecer las relaciones económicas y trabajar en cooperación”, agregó Bachelet para quien América Latina debe ser una prioridad para Chile, una “tónica” que espera sea seguida por su sucesor.

“Cuando se iniciaron estos viajes con empresarios hubo muchas críticas y hoy en día se alaba”, manifestó por su parte el ministro de Economía chileno Jorge Rodríguez. El objetivo es “ir a los países con las empresas e instalar productos chilenos que finalmente dan trabajo a Chile”.

Rodríguez consideró positiva la actitud del expresidente estadounidense Barack Obama de iniciar una apertura con Cuba pero lamentó las sanciones que aún pesan sobre la nación caribeña.

AP

Kyle Juhl hizo un último intento de arreglar las cosas con su prometida, se quitó el anillo, se puso una pistola en la cabeza y apretó el gatillo mientras su novia y la madre de ella salían corriendo del apartamento. La bala atravesó una pared y por poco le da en la cabeza a una vecina que se agachó para cargar a su hijito.

La Smith & Wesson 9 mm que utilizó Juhl para matarse en Yakima en 2014 era conocida para la policía: la Patrulla Estatal de Washington incautó esa arma años antes mientras investigaba un crimen y luego arregló su venta nuevamente al público. Al final, cayó en manos de Juhl, ilegalmente.

Es el temor a tragedias como esa, o algo peor, lo que ha creado una división entre las autoridades sobre la reventa de armas confiscadas por los departamentos de policía, una práctica de larga data permitida en la mayoría de los estados.

El arma de Juhl figuraba entre casi 6.000 que fueron utilizadas en crímenes y luego vendidas por las autoridades de Washington desde 2010, según un análisis de The Associated Press. Más de una decena de esas armas luego aparecieron en nuevas investigaciones criminales dentro del estado, de acuerdo con un análisis anual de AP que utilizó cientos de registros públicos para hacer coincidir los números de serie.

Las armas fueron utilizadas para amenazar a personas, incautadas en lugares de reunión de pandillas, descubiertas en casas de drogas, en manos de delincuentes convictos que las poseían ilegalmente, escondidas en automóviles robados o arrebatadas a un hombre detenido por un comportamiento errático.

Si bien esas decenas de pistolas representan un porcentaje extremadamente pequeño de las armas de fuego revendidas, algunos departamentos de policía afirman que la ley no debería hacer nada para devolver las armas a la calle. La AP no analizó cuántas de las armas revendidas figuraban en crímenes cometidos fuera del estado, por lo que la cantidad real de armas mal utilizadas podría ser mayor.

De manera similar, la Asociación Internacional de Jefes de Policía considera que las armas confiscadas deberían ser destruidas porque ponerlas nuevamente en circulación "aumenta la disponibilidad de armas de fuego que podrían usarse nuevamente para matar o herir a más policías y ciudadanos". Además, las agencias federales deben destruir las armas de fuego incautadas a menos que sean necesarias como evidencia o utilizadas por la agencia.

_____

Martha Bellisle está en Twitter como: https://twitter.com/marthabellisle

AP

Funcionarios y aliados del gobierno de Donald Trump están saliendo en defensa del presidente el lunes, tratando de contener las consecuencias de un nuevo libro que cuestiona la aptitud de Trump para el cargo.

“Fire and Fury: Inside the Trump White House” (Fuego y Furia: Dentro de la Casa Blanca de Trump) de Michael Wolff retrata al 45vo presidente como un líder que no comprende el peso de su cargo y cuya competencia es cuestionada por sus asesores.

El principal consejero en política de la presidencia, Stephen Miller, dijo que la imagen "es contraria a la realidad" y que el libro es “basura”.

El antiguo estratega de Trump, Steve Bannon, también está tratando de enmendar comentarios suyos que aparecen en el libro. El fin de semana emitió un comunicado donde elogia al hijo mayor del presidente.

En el libro, Bannon describió como “traicionera” y “antipatriótica” una reunión en junio de 2016 que sostuvo en la Torre Trump en Nueva York con Donald Trump Jr., con los aliados de la campaña presidencial y con un abogado ruso.

Bannon asegura ahora que se refería solamente a Paul Manafort, ex jefe de la campaña de Trump.

Pero el lunes, el autor del libro se presentó en "Morning Joe" de la cadena MSNBC y dijo que las declaraciones “se referían directamente a Don. Jr.”