Kiosk of the Palatzio

AP

Un grupo de ciudadanos británicos residentes en Holanda recurrió a una corte holandesa el miércoles en su intento de conservar sus derechos de ciudadanía europea después de consumado el divorcio entre Gran Bretaña y la UE, pero los abogados del estado holandés lo consideraron una ficción legal.

En un caso que podría tener graves consecuencias para alrededor de 1 millón de británicos que viven en países de la Unión Europea fuera del Reino Unido, el abogado Christiaan Alberdingk Thijm presentó la demanda en la corte distrital de Amsterdam, donde pidió al juez Floris Bakels que someta las llamadas “cuestiones prejudiciales” sobre el estatus de los ciudadanos británico en el postbrexit a la Corte Europea de Justicia con sede en Luxemburgo.

El Tratado del Funcionamiento de la UE establece que cualquier ciudadano de un país miembro de la UE es automáticamente un ciudadano del bloque, con el derecho de desplazarse y asentarse libremente en éste.

Los negociadores del Brexit han avanzado en la protección de los derechos de los ciudadanos de la UE en Gran Bretaña y de los británicos en el continente, pero todavía no existe un acuerdo final y los abogados de los demandantes dicen que la suerte de éstos todavía está en el aire.

El abogado británico Jolyon Maugham dijo que si el juez holandés somete las cuestiones a Luxemburgo, “la respuesta que dé el Tribunal de Justicia será una respuesta que afectará a los tenedores de pasaporte británico dondequiera que vivan”.

Alberdingk Thijm dijo que la ley europea establece claramente los derechos de los ciudadanos cuando un país ingresa el bloque, pero nadie sabe qué sucede cuando un país decide salir, como hizo Gran Bretaña. Exhortó al juez holandés que pida al tribunal en Luxemburgo que aclare el caso.

Pero al pedir al juez que rechace el pedido, el abogado George Dictus, que representa al estado holandés y la municipalidad de Amsterdam, dijo que una vez consumado el Brexit, los tratados de la UE dejarán de regir para los ciudadanos británicos, cuyos derechos dependerán de un acuerdo entre Londres y Bruselas.

Se espera el fallo en unas tres semanas.

AP

Las familias de varios partidarios del grupo extremista Estado Islámico en Francia que están retenidos por fuerzas kurdas quieren que su gobierno los lleve a casa. Las familias afirman que los reos no tienen esperanzas de recibir un trato justo en un lugar donde sus captores no tienen reconocimiento legal ni internacional.

La demanda de seis familias contra el gobierno francés incluye a mujeres y niños retenidos en el Kurdistán sirio.

El proceso se inició una semana después de que dos conocidos miembros de la rama francesa del grupo EI aparecieran en sendos videos con mensajes casi idénticos en los que insistían en que están recibiendo un buen trato de la milicia kurda YPG. Emilie Konig y Thomas Barnouin fueron dos de las personas capturadas el mes pasado.

La responsable del Ejército francés ha dicho que no ve motivos para llevar a casa a los yihadíes para juzgarlos y que las fuerzas kurdas pueden gestionar sus casos. El gobierno, señaló, ayuda a los menores a regresar a Francia cuando surge la oportunidad.

AP

La automotriz alemana Volkswagen vendió en 2017 una cifra récord de 10,74 millones de vehículos, gracias a un gran repunte de Brasil y Rusia.

Las ventas subieron un 4,3% desde los 10,30 millones de 2016, cuando Volkswagen sobrepasó a su rival japonesa Toyota para convertirse en el mayor fabricante de automóviles ese año.

Las cifras muestran que la empresa, con sede en Wolfsburgo, prosigue en su esfuerzo de dejar atrás el escándalo desatado en septiembre de 2015 sobre vehículos diésel amañados para manipular las pruebas de emisiones.

Las ventas del año pasado se vieron impulsadas por un buen mes de diciembre, en el que las ventas subieron un 8,5%. A nivel anual, la empresa registró aumentos importantes en Rusia y Brasil, así como fuertes subidas en China y Estados Unidos.

“Estamos agradecidos por la confianza de nuestros clientes”, dijo en un comunicado el miércoles el director general de la compañía, Matthias Mueller.

AP

Nueve de cada 10 expertos están preocupados por la posibilidad de un declive económico o una confrontación política entre potencias mundiales, en un contexto de creciente influencia de la “política de líderes carismáticos”, según indicó el miércoles el Foro Económico Global (WEF, por sus siglas en inglés).

El WEF, quizá más conocido como organizador de la conferencia anual de Davos, que se celebra la semana que viene, citó un “deterioro del paisaje geopolítico” entre los factores de una previsión pesimista este año. Ese diagnóstico se suma a las preocupaciones medioambientales, a pesar de los signos de un repunte económico.

Su Informe de Riesgos Globales, presentado el miércoles, incluye un sondeo a casi 1.000 expertos y tomadores de decisiones acerca de 30 riesgos globales en un espacio de 10 años.

El equipo responsable del informe indicó que las tensiones geopolíticas avivan un aumento en la escala y sofisticación de los ciberataques, y sugirió que hace falta más inversión en prevención de estas ofensivas.

AP

Las autoridades de Alemania rechazaron la petición de indulto presentado por un exguardia del campo de concentración de Auschwitz, eliminando el último obstáculo para que cumpla condena como cómplice de asesinato.

La fiscalía de Luneburgo rechazó el pedido presentado por el equipo del exagente de las SS Oskar Groening a principios de semana, explicó el miércoles la vocera de la oficina, Wiebke Bethke, que no ofreció más detalles en cumplimiento de la legislación vigente.

En 2015, un tribunal de Luneburgo declaró culpable al hombre, de 96 años, por complicidad en el asesinato de 300.000 judíos y lo sentenció a cuatro años de prisión. Por el momento no ingresó en prisión debido al proceso de apelación.

El alto tribunal alemán rechazó su último recurso legal en diciembre.

Se espera que la fiscalía de Hannover, que gestionó el caso, cite pronto al acusado para que empiece a cumplir su condena.

AP

En un intento de dejar atrás un escándalo de abusos sexuales en Chile, el papa Francisco se internaba el miércoles en otro asunto divisivo que afecta a la nación sudamericana: la situación de los indígenas mapuches y sus viejos conflictos con las autoridades públicas.

En un ominoso recordatorio de los siglos de conflicto, que en ocasiones han producido episodios de violencia, dos iglesias católicas fueron incendiadas en la región de Araucanía la víspera de la llegada del Francisco, y una de ellas ardió hasta los cimientos.

En total, nueve iglesias en Chile han sufrido ataques incendiarios desde la semana pasada. Ningún grupo ha reclamado los ataques y no se han hecho detenciones, pero en los últimos años activistas mapuches han quemado iglesias para hacer presión sobre su causa.

El papa, de origen argentino, está especialmente interesado en los problemas de los indígenas y confía en aprovechar su gira a Chile y Perú para poner el tema sobre la mesa y preparar el terreno para un gran encuentro eclesiástico el año que viene sobre la Amazonia los pueblos nativos que viven allí.

En su primer discurso del martes en Santiago de Chile, Francisco instó a los chilenos a escuchar a los indígenas “frecuentemente olvidados y cuyos derechos necesitan ser atendidos y su cultura cuidada, para que no se pierda parte de la identidad y riqueza de esta nación”.

Esas declaraciones causaron impacto entre muchos miembros de la comunidad mapuche.

“Que tenemos derecho a existir, que seamos reconocidos, eso ya es muy fuerte”, comentó Hugo Alcamán, presidente de ENAMA, un grupo mapuche que promociona negocios locales y defiende el cambio social. “Es Chile el que tiene que reaccionar, especialmente los políticos”.

Está por ver que eso ocurra, ya que el conflicto es uno de los más antiguos que afectan a pueblos indígenas en América Latina.

Líderes mapuches y del gobierno chileno han expresado su esperanza en que Francisco pueda facilitar el diálogo. Sus disputas se remontan a finales del siglo XIX, cuando el ejército chileno derrotó finalmente a los mapuches, que se habían resistido ferozmente a los españoles y otros colonos europeos durante siglos.

Los grupos mapuche hacen presión reclamando la propiedad de tierras ancestrales en la región meridional de la Araucanía, reconocimiento legal para su idioma y su cultura y el fin de una discriminación que, según denuncian sus líderes, a menudo les convierte en objetivos de la policía.

El viaje de Francisco a Temuco se produce tras un encuentro el martes en Santiago con sobrevivientes de abusos clericales, en el que lloró con ellos y les pidió perdón por el “daño irreparable” que habían sufrido.

Es apenas la segunda ocasión en la que se reúne con víctimas en un viaje al extranjero, tras su encuentro con sobrevivientes estadounidenses en 2015. La sesión se organizó en medio de la indignación en Chile por un escándalo en torno a un sacerdote pedófilo y cómo la iglesia ocultó sus crímenes durante años.

Se esperan protestas en Temuco, por ejemplo ante la Base Aérea de Maquehue, donde el papa celebrará una misa. La base se construyó en unas tierras arrebatadas a los mapuches a principios del siglo XX y sigue siendo una fuente de tensión.

Aunque la inmensa mayoría del aproximadamente millón de chilenos de origen mapuche se opone al empleo de la violencia, una minoría recurre a ella para defender sus reivindicaciones.

Docenas de iglesias han sido atacadas en los últimos años. Ante uno de los templos la semana pasada se encontraron panfletos en defensa de la causa mapuche.

En las calles de Temuco se desplegarán unos 4.000 policías y el papa estará rodeado por más de una docena de vehículos de seguridad cuando pase en el papamóvil por una avenida central antes de visitar a una orden de monjas.

Muchos mapuches confían en que Francisco haga declaraciones especialmente firmes, como hizo san Juan Pablo II cuando visitó Temuco en 1987.

Durante su homilía, Juan Pablo dijo que la fe en Dios podía superar cualquier problema causado por la gente, refiriéndose de forma implícita a la fricción entre los mapuches y la dictadura que dirigía en aquel entonces el general Augusto Pinochet.

“Por eso, el papa, hoy desde Temuco, alienta a los mapuches a que conserven con sano orgullo la cultura de su pueblo: las tradiciones y costumbres, el idioma y los valores propios”, indicó.

La comunidad mapuche ha hecho avances significativos en los últimos años. Se han devuelto algunas tierras ancestrales, aunque el programa es polémico. Se han reservado becas universitarias para jóvenes mapuches y varios aspectos de su cultura, como muchos alimentos, se han hecho convencionales.

Aun así, persiste un sinfín de problemas. La Araucanía sigue siendo la región más pobre del país y los mapuches denuncian una frecuente discriminación.

Albertina Urrutia Valencia, activista mapuche, dijo que la causa mapuche sigue siendo en buena parte invisible.

“¿Qué se muestra para fuera? Camiones quemados. Mapuches en la cárcel. No se muestra todo lo que está atrás para llegar a esas instancias”, comentó.

“Si un pueblo está reprimido por centenares de años, es obvio que va a luchar”, añadió.

___

La periodista de Associated Press Patricia Luna y el video periodista de AP Mauricio Cuevas contribuyeron a este despacho.

AP

“Envío desde el corazón mis buenos deseos a toda la gente de mi patria”, dijo el papa Francisco al sobrevolar Argentina mientras viajaba hacia Chile en su primera visita oficial a través de un telegrama dirigido al presidente Mauricio Macri.

En la tierra que dejó al asumir el cargo en 2013 hay miles de argentinos devotos que desean volver a verlo y por ello iniciaron una travesía de miles de kilómetros hacia el país vecino que recibirá al pontífice hasta el próximo jueves, pero eso no disuelve la pregunta que muchos se han hecho desde que el papa hiciera la primera de seis visitas a otras naciones del continente: ¿por qué Francisco no viaja a Argentina?

Varios expertos atribuyen la renuencia del papa a volver a su país a su rechazo a ser utilizado por actores políticos argentinos, ya que una visita implicaría actos protocolarios, sesiones fotográficas y oportunidades de hacer propaganda en favor de cualquier gobierno que estuviera en el poder.

Antes de convertirse en papa, el entonces arzobispo de Buenos Aires, Jorge Bergoglio, era cuidadoso al dar la comunión, ya que el acto podía percibirse como un gesto aprobatorio de su parte.

Mientras lideró la iglesia católica argentina, tuvo choques con diversos líderes del país y alguna vez acusó a la expresidenta Cristina Fernández de demagoga, mientras que ella criticó su oposición a que las parejas homosexuales pudieran adoptar.

Por su parte, los argentinos tienen diversas teorías.

“Él no quiere que lo usen políticamente para la fotografía, sino que viene para hacer el bien... No para la propaganda; él no se presta a eso”, opina Néstor D’Ercole, un argentino de 62 años que trabaja como empleado público al preguntarle qué piensa sobre el tema.

D’Ercole llegó a Chile desde Lanus, provincia de Buenos Aires donde vive, en compañía de su familia y amigos —dos monjas paraguayas, un sacerdote y otra ciudadana argentina— para ver al papa.

Otros van un poco más allá. "Por algo puede ser, por algo será que aún no ha ido. Se estarán portando mal los argentinos. Nos estará castigando, seguro ", dice entre risas Gilberto Madriaga, un compatriota retirado del papa que tiene 61 años y viajó a tierras chilenas desde La Rioja, 1100 kilómetros al norte de la capital argentina.

“Es algo pendiente. Queremos saber. Los argentinos muchas veces se preguntan por qué no quiere ir”, dice a su vez Sonia Fonseca, un ama de casa de 55 años que realizó la travesía desde Villa Cura Brochero, donde nació una de las figuras católicas más queridas en Argentina por su lucha en favor de los pobres.

Otros, como María Antonia Bulens, otra ama de casa de 73 años, piensan que aún no es momento de que el papa vuelva a su país y dicen que deben ser pacientes, pues Francisco tiene una responsabilidad con el mundo entero.

“Todo lo que él está enseñando ahora ya lo vivió en Argentina. La gente ya sabe, ya conoce todo lo que está ahora enseñando. Yo creo que él considera que se debe a sus otros hijos”, dice en este sentido la hermana Miguelina Rodríguez Jímenez, religiosa paraguaya de 52 años que también fue a Chile para verlo.

Quienes no pudieron dejar su casa para estar más cerca de él y tendrán que verlo en televisión, no pierden su devoción. Carmen González, quien seguirá su viaje desde Argentina, dice que lo conoció antes de que fuera nombrado papa y que aún le hace ilusión que vuelva a su país.

Para ella, como para otros compatriotas entrevistados por la AP, es un orgullo que haya asumido el cargo, que viaje por el mundo y que solicite a los fieles que pidan por él. “Yo no lo podía creer”, dice González. “Él, una persona de tanta jerarquía me estaba pidiendo a mí, una persona insignificante. Desde ahí siempre lo hago; siempre rezo por él”.

AP

Un cuadrangular de tres carreras de Willians Astudillo coronó un ataque de cuatro anotaciones en la cuarta entrada, para que los Caribes de Anzoátegui superaran el martes 6-5 a los Leones del Caracas, con lo cual sellaron su pasaje a la Serie Final del béisbol venezolano.

Los Caribes se llevaron la serie semifinal por 4-1 y se medirán por el título a los Cardenales de Lara.

Además de Astudillo, a la ofensiva destacaron Rafael Ortega con un cuadrangular solitario; Tomás Telis, de 3-2 con un doble, una remolcada y una anotada, y Alexi Amarista de 4-2 con una carrera producida.

Víctor Capellan (1-0) retiró dos tercios de entrada en blanco y se llevó la victoria, mientras que el revés fue al registro de Robinson Leyer (1-1), tras conceder un carrera en un episodio.

___

PUERTO RICO

David Vidal sacudió un cuadrangular de tres carreras y Jonathan Morales añadió otro en solitario, para guiar a los Criollos de Caguas a una victoria por 6-1 sobre los Gigantes de Carolina, en el único duelo programado en la jornada del béisbol de Puerto Rico.

Luis Cruz (1-0) lanzó dos entradas en blanco en labor de relevo para anotarse la victoria, luego de que el abridor Orlando Román se fuera sin decisión tras permitir apenas una carrera y cuatro imparables en cinco episodios. La derrota fue al registro de Giovanni Soto (1-1), pese a conceder sólo dos carreras y cinco hits en seis innings.

Santurce (6-4) lidera el circuito, seguido por Caguas (7-5), Carolina (5-7) y Mayagüez (4-6).

___

DOMINICANA

Los dos juegos programados en la postemporada del béisbol dominicano fueron suspendidos por lluvia.

Las Águilas Cibaeñas debían enfrentar a los Gigantes del Cibao, mientras que los Leones del Escogido tenían pautado medirse a los campeones Tigres del Licey, que necesitan una victoria para asegurar un boleto en la Serie Final, donde buscarán revalidar su título.

A tres juegos de terminar la ronda de todos contra todos que otorga dos pases a la Serie Final del circuito, Licey (9-6) lidera, seguido por Águilas Cibaeñas (8-7), Gigantes (7-8) y Escogido (6-9).

AP

Marta Kostyuk, adolescente de 15 años, se coló en la tercera ronda del Abierto de Australia, al imponerse el miércoles 6-3, 7-5 a la local Olivia Rogowska.

Kostyuk, quien debió participar en la fase clasificatoria para este certamen, llegó a Melbourne ubicada en el puesto número 521 del ranking. Sorprendió en la primera ronda, con una victoria sobre la china Peng Shuai, 25ta del escalafón.

Es ya la tenista más joven desde Martina Hingis en 1996 que gana un encuentro del cuadro principal en el primer major del año. Y lo logró después de disputar tres duelos de tres sets en la clasificación.

El entrenador de Kostyuk es Ivan Ljubicic, quien trabaja con Roger Federer.

“Ivan siempre me ayuda... después de cada partido me dice lo que está mal”, comentó sonriente la jovencita.

Otras dos ucranianas ganaron en el comienzo de la actividad del miércoles. Elina Svitolina (4ta preclasificada) se impuso 4-6, 6-2, 6-1 a la checa Katerina Siniakova, mientras que Kateryna Bondarenko eliminó a la rusa Anastasia Pavlyuchenkova (15ta), por 6-2, 6-3.

Dos días después de eliminar inesperadamente a Venus Williams, Belinda Bencic quedó eliminada del torneo. La suiza cayó por 6-1, 6-3 ante la tailandesa Luksika Kumkhum.

En los duelos de hombres, el español Pablo Carreño Busta (10mo) tenía una ventaja de 6-2, 3-0 cuando el francés Gilles Simon se retiró del encuentro, correspondiente a la segunda ronda.

La programación del miércoles continuaba con encuentros en los que participarán el español Rafael Nadal, 1er preclasificado; la danesa Caroline Wozniacki y la esperanza local Nick Kyrgios.