Kiosk of the Palatzio

AP

Si le dices a Cardi B que está nominada a un Grammy, la nueva sensación del rap te recordará rápidamente que son dos sus candidaturas.

Cardi B se presentó la noche del jueves en una fiesta previa a los Grammy organizada por la empresa matriz de su sello discográfico, Warner Music Group. Cuando un DJ dijo que estaba “nominada a un Grammy", ella lo corrigió.

"A dos".

La artista de 25 años celebró su primer par de nominaciones a los Grammy en The Grill en Nueva York con una presentación en la que interpretó cinco de sus éxitos y dio al público una dosis de su humor y su simpatía.

Cardi B arrancó con energía la actuación con su verso en el remix del himno de Bruno Mars "Finesse". Llevaba un vestido negro con corsé y estuvo en el escenario acompañada por dos bailarines, repasando los éxitos con los que ha dominado la radio y los servicios de streaming, desde "Bartier Cardi" hasta "No Limit", una colaboración con G-Eazy y A$AP Rocky.

Cardi B tiene cinco canciones en el Top 20 de la lista Hot 100 de Billboard, incluyendo tres entre los primeros 10 puestos ("Finesse" en el No. 4; "No Limit" de No. 7; y "MotorSport", con Migos y Nicki Minaj, en el No. 10).

También suena con fuerza en Latinoamérica, en la canción “La modelo” de Ozuna.

Su primer sencillo con una gran disquera, “Bodak Yellow (Money Moves)", encabezó la lista Hot 100 el año pasado y la convirtió en la primera rapera solista femenina en llegar al primer puesto desde que Lauryn Hill lo hiciera en 1998.

La pieza está nominada a mejor canción de rap y mejor interpretación de rap en los Grammy, que se entregan el domingo. Cardi B compite con Jay-Z y Kendrick Lamar.

“Son los Grammy. Espero que (una chica) se pueda llevar uno. Dejen que me lo lleve al Bronx", dijo al público.

Cardi B agradeció a su sello Atlantic Records en el evento, al que asistieron Kelly Clarkson, Janelle Monae, Rita Ora, Ciara, Kimbra y Bebe Rexha; el grupo country Little Big Town, los compositores galardonados con el Oscar y el Tony Benj Pasek y Justin Paul, y el rapero Gucci Mane.

La rapera dijo que antes de que firmara con Atlantic “muchos de esos sellos trataban de engañarme, ... me trataban de contratar por 50.000 dólares".

"'Love and Hip Hop' me pagaba eso", dijo Cardi B provocando risas en referencia al reality show de VH1 en el que actuó, y que ayudó a impulsar su fama luego que esta exdesnudista conquistara seguidores en las redes sociales.

Cardi B, quien ha publicado varios mixtapes, lanzará su álbum debut este año. También se presentará con Mars en los Grammy, que se transmitirán en vivo por CBS desde el Madison Square Garden a partir de las 7:30 p.m. (0030 GMT) el domingo.

"Deben saber algo, ustedes los ricos”, dijo. “Si lo hecho a perder todo mañana todavía puedo volver al club de nudismo”.

__

En internet:

http://www.grammy.com

AP

El quarterback de los Patriots Tom Brady volvió a entrenarse, nueve días antes del Super Bowl, pero el tight end Rob Gronkowski se sigue recuperando de una conmoción.

En el informe sobre lesiones divulgado el viernes, Nueva Inglaterra indicó que tanto Gronkowski como el lineman defensive Deatrich Wise no estarían en condiciones de jugar si el partido fuera este domingo. Con una semana extra de descanso previo al Super Bowl frente a los Eagles de Filadelfia, sin embargo, aún cuentan con tiempo.

Brady requirió de puntos de sutura en su mano derecha y pulgar tras una lesión en un entrenamiento la semana pasada. Luego de perderse ciertas rutinas en los ensayos antes de la final de la Conferencia Americana, Brady fue titular ante los Jaguars de Jacksonville y lideró a Nueva Inglaterra a la victoria por 24-20.

El lineman defensivo Malcom Brown (pie) tampoco se entrenó el viernes por segundo día seguido. El lineman ofensivo LaAdrian Waddle y el running back Mike Gillislee se perdieron parte del entrenamiento por tercer día seguido.

AP

Para Caroline Wozniacki y Simona Halep, la final del Abierto de Australia el sábado ofrece la oportunidad para dejar atrás las pesadillas de fracasos previos en torneos de Grand Slam.

Una será campeona de un major por primera vez en su carrera. La otra tendrá que lidiar con otra derrota en una final de Grand Slam.

Hasta ahora, han tenido trayectorias similares en sus carreras: han conseguido buenos resultados y han ocupado el primer puesto del ranking mundial, más que nada por la cantidad _ en vez de la calidad _ de sus resultados.

Pero en los torneos grandes, ambas están acostumbradas al papel de subcampeonas. Wozniacki ha perdido la final del Abierto de Estados Unidos en dos ocasiones, mientras que Halep ha perdido dos finales en Roland Garros.

Para sumar a las coincidencias, las dos llegaron a la final en Melbourne Park “jugando de gratis”, como caracterizó Wozniacki, tras estar al borde del precipicio y tener que levantar puntos de partido en rondas anteriores.

En el caso de Halep, la rumana estuvo en esa situación en dos ocasiones, ante Lauren Davis en la tercera ronda, y frente a Angelique Kerber en las semifinales.

“No tuve miedo de perder”, dijo la número uno del mundo sobre su remontada ante Kerber. “Gané esas pelotas, y recuperé la confianza”.

Wozniacki ha tenido que esperar más que Halep por volver a este punto. Si gana el sábado, lo hará en su 43er torneo major, la cuarta máxima cantidad para una mujer antes de conquistar su primer título de Grand Slam.

La danesa de 27 años perdió las finales del US Open en 2009 (ante Kim Clijsters) y 2014 (contra Serena Williams).

“Siempre he tenido confianza”, dijo. “Sólo que me estaba dando tiempo. Creo que si no sientes que puedes entregarte al máximo en todos los torneos, entonces no tiene sentido jugar. Yo siempre quiero ser competitiva, siempre quiero ser la mejor, y por eso sigo jugando”.

Halep, de 26 años, no tuvo que esperar tanto tiempo para volver a una final. Sus derrotas en el Abierto de Francia fueron en 2014 y 2017 ante Maria Sharapova y Jelena Ostapenko, respectivamente.

La rumana tenía ventaja de un set y un quiebre contra Ostapenko en la final del año pasado, antes de sucumbir en la recta final. Contra Sharapova, Halep era la favorita, pero le quebraron el servicio con el marcador 4-4 en el tercer set, antes de caer en tres horas.

Halep cree que encontró la clave para lidiar con la presión en esos momentos, y sus remontadas este año en Melbourne Park es un ejemplo.

“Estuve en esta situación en el Abierto de Francia, así que quizás ahora puedo jugar un mejor partido”, dijo. “Siento que tengo más experiencia. También soy más fuerte mentalmente, y juego de una manera distinta. Soy más agresiva”.

La ganadora del sábado también será la número uno del ranking cuando se publiquen las clasificaciones la próxima semana.

AP

Las autoridades en Tanzania planean subastar 3,5 toneladas de dientes de hipopótamo, en una decisión fuertemente criticada por grupos conservacionistas que dicen que la venta alentará la caza furtiva de la especie vulnerable.

Comerciantes con licencia podrán presentar ofertas el lunes por los 12.500 dientes de hipopótamos en el ministerio de Turismo y Recursos Naturales en Dar es Salaam, de acuerdo con las autoridades de fauna de Tanzania. Los compradores recibirán documentos que certifiquen su propiedad.

Muchas poblaciones de hipopótamos en África enfrentan presiones por caza, debido a la demanda por su marfil y su carne, dijo el grupo conservacionistaWorld Wildlife Fund (WWF).

"Por ello, pese a que algunos países aún tienen poblaciones saludables de hipopótamos, el WWF se opone al consumo de marfil y está decepcionado al ver subasta de este tipo”, dijo Colman O'Criodain, experto de la organización en comercio de fauna.

Otro grupo conservacionista, Born Free, dijo que le preocupa que haya más demanda por marfil de hipopótamos al intensificarse los esfuerzos para poner fin al tráfico de marfil de elefantes.

China, por amplio margen el mayor consumidor mundial de colmillos de elefantes, anunció una prohibición de su comercio a partir del inicio de este año.

Una “lista roja” internacional de especies en peligro clasifica al hipopótamo como vulnerable y estima que hay unos 130.000 ejemplares en África subsahariana. Los dientes de elefantes son tallados para su venta en partes de Asia.

AP

La administradora de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), Cathy Stepp, usó una nariz falsa y gafas para sol para tratar de ayudar a su hija a aprobar el examen de conductor luego de fallar en su primer intento.

Stepp hizo que su hija, Hannah, la presentara al personal el 11 de enero después que el presidente Donald Trump designó a la exsecretaria de Recursos Naturales de Wisconsin jefa de la 5ta Región de la EPA, informó el diario Chicago Tribune.

El personal estaba nervioso porque ella despidió a científicos de la secretaría de Recursos Naturales y prohibió afirmar en el sitio web que los seres humanos son causa del cambio climático. El número de denuncias de violaciones ambientales también decreció durante su mandato.

Stepp pidió a su hija que la presentara para tratar de contrarrestar los temores, según el Tribune. Durante la presentación, Hannah Stepp dijo que su madre usó una nariz falsa y gafas para sol para ayudar a alguien que tomaba el examen de conductor en Wisconsin. Dijo que había fallado en su primer intento y que su madre quería conocer la ruta para ayudarla en el segundo, cuando finalmente aprobó el examen.

Dijo al diario que su madre siempre lleva una nariz falsa consigo.

Una vocera de EPA no quiso hacer declaraciones. Hannah Stepp no respondió a los mensajes por teléfono, correo electrónico y texto.

AP

Elizabeth Guzmán, nacida en Perú hace 44 años, es la primera mujer hispana inmigrante en ser electa a la Cámara de Delegados de Virginia. Reside con su esposo empresario y tres hijos en Dale City, Virginia.

Los jefes de la bancada demócrata _Nancy Pelosi en la cámara baja y Chuck Schumer en el Senado_ también anunciaron la noche del jueves que el representante Joe Kennedy, de Massachusetts, brindará la respuesta de su partido en inglés.

Los líderes demócratas dijeron que Kennedy y Guzmán subrayarán que "los demócratas están muy enfocados en políticas que beneficien a los estadounidenses de clase media, no a los intereses especiales de los más acaudalados”.

Guzmán obtuvo una licenciatura en Protección Civil en la Universidad de Capella, una maestría en Administración Pública de American University y una maestría en Trabajo Social de la Universidad del Sur de California.

AP

Cinco de los 10 países con más solicitudes de boletos para la Copa del Mundo están en Latinoamérica, informó el viernes la FIFA.

México, Argentina, Colombia, Brasil y Perú _ todos clasificados para el torneo que comienza el 14 de junio _ están entre los 10 países con más solicitudes de boletos, aparte del anfitrión Rusia, señaló el organismo rector.

Rusia encabeza la lista, que completan Estados Unidos, Alemania, España, Polonia y Holanda.

La FIFA indicó que en esta etapa de ventas, que comenzó el 5 de diciembre y cierra el miércoles, ha recibido solicitudes para comprar 4.021.211 boletos, de las cuales el 45% son de fuera de Rusia.

AP

David Beckham finalmente está listo para anunciar su plan para tener un equipo de fútbol en Miami.

La leyenda del fútbol y su grupo de socios convocaron a una conferencia de prensa para el lunes, a la que invitaron al público para realizar “un anuncio importante sobre el futuro del fútbol en Miami”.

Beckham intenta instalar un equipo de la MLS en el sur de la Florida desde 2014.

El comisionado de la MLS, Don Garber, participará de la actividad, al igual que funcionarios del condado Miami-Dade. Entre los miembros del grupo de inversionistas están el empresario boliviano Marcelo Claure y el empresario cubano-estadounidense Jorge Mas.

Beckham recibió los derechos exclusivos para tener un equipo de la MLS en Miami tras retirarse del fútbol en 2013.

AP

Barcelona enfrentará al Valencia en las semifinales de la Copa del Rey.

El campeón defensor será anfitrión del partido de ida el miércoles en el estadio Camp Nou, y la serie se definirá el 7 de febrero en el estadio Mestalla en Valencia, según el sorteo del viernes.

Sevilla chocará con Leganés en la otra semifinal en las mismas fechas.

El Barsa ganó el título de las tres últimas copas y tiene 29 coronas del campeonato. Además, es líder de la liga española con amplia ventaja y está clasificado a los octavos de final de la Liga de Campeones.

El Valencia empató 1-1 con el Barsa el noviembre en su partido por la liga.

Leganés protagonizó la máxima sorpresa del torneo al eliminar a Real Madrid en los cuartos de final.

AP

Unos 600 trabajadores temporales extranjeros presentaron una demanda colectiva contra una granja de moras del noroeste del estado de Washington, entre ellos algunos que se declararon en huelga a mediados del año pasado por sus condiciones laborales.

La demanda interpuesta el jueves en la corte federal de distrito de Seattle por el grupo de defensa de los jornaleros temporales, Columbia Legal Services and Schroeter Goldmark & Bender, incluye a 70 trabajadores que fueron despedidos tras declararse en huelga de un día por lo que afirmaban eran malas condiciones de trabajo y falta de atención médica para un compañero enfermo que al final murió, reportó el periódico The Bellingham Herald.

Dicho empleado, Honesto Silva Ibarra, un mexicano de 28 años, falleció el 6 de agosto en el Centro Médico Harborview. Silva era uno de los trabajadores contratados por Sarbanand Farms, cerca de Sumas, bajo el programa de visas H-2A, que permite a las granjas la contratación de trabajadores temporales cuando no pueden encontrar a suficientes estadounidenses para realizar las labores.

La denuncia contra Sarbanand Farms, la compañía que posee la granja, su propietario Munger Brothers en California y la contratista laboral CSI Visa Processing USA alega violaciones a las leyes laborales estatales y federales.

Tom Pedreira, abogado de Sarbanand y Munger, dijo el jueves al diario que "las compañías combatirán vigorosamente las acusaciones de la demanda, las cuales se demostrará que son falsas y sin méritos".

CSI Visa Processing no respondió de inmediato a un correo electrónico de The Associated Press en busca de comentarios.

El abogado de Columbia Legal Services, Joe Morrison, se refirió a los trabajadores traídos con visas H-2A como "los empleados de granjas más vulnerables y menos protegidos" del país y declaró que cuentan con menos derechos legales que los trabajadores que se encuentran en Estados Unidos sin permiso.

La demanda sostiene que los trabajadores creían que resultarían perjudicados financieramente a menos que se apegaran a las exigencias laborales de la compañía.

Un alto gerente de Munger les dijo a su llegada a Sarbanand que tenían que estar todos los días en el campo a menos que estuvieran en su lecho de muerte, según la demanda.

Sarbanand Farms despidió a los trabajadores el 5 de agosto después de que se declararon en huelga. Según la demanda, a los empleados se les dio una hora para salir del lugar bajo la amenaza de que se llamaría a la policía y a las autoridades migratorias.