Kiosk of the Palatzio

AP

Luis Fonsi y Daddy Yankee podrían hacer historia en los Grammy el domingo por la noche.

Su megaéxito “Despacito”, en su versión remix con Justin Bieber, es apenas el segundo tema (mayormente) en español postulado en las categorías principales, justo 30 años después de “La bamba” de Ritchie Valens, interpretada por Los Lobos. También es el primer tema en español que compite por el título de mejor interpretación pop de un dúo o grupo, una categoría establecida en el 2012. De ganar cualquiera de estos premios, sería la primera en lograrlo.

Aunque el Grammy al álbum del año para Adele el año pasado no fue del todo una sorpresa, representó otra pérdida para Beyonce en la categoría más importante de los premios de la música.

La Academia de la Grabación fue ampliamente criticada por no galardonar a “Lemonade”, un álbum que movió al mercado y dominó la cultura pop de maneras diferentes que las colosales ventas de Adele. Los críticos sintieron que la Academia no logró reconocer los elementos creativos y artísticos de una producción con bases de R&B, del mismo modo en que ha ignorado obras de Kanye West, Eminem y Mariah Carey a lo largo de los años y favorecido a artistas de rock, música country y jazz.

Pero los Grammy casi garantizan que este año es diferente. Cuatro de los cinco discos nominados a álbum del año tienen bases de rap y R&B y son de artistas negros y latinos. Los otros grandes premios de la noche, canción y grabación del año, también están dominados por el hip hop, el R&B y la música latina.

Jay-Z llega a la ceremonia del domingo con el mayor número de nominaciones, ocho, incluyendo a álbum del año por su revelador “4:44”, canción del año por el tema homónimo y grabación del año por “The Story of O.J.”

Bruno Mars también se mide por los tres premios principales, y tanto Kendrick Lamar como Childish Gambino están postulados a álbum del año.

“Lo que vemos en las nominaciones es un reflejo de la votación de los miembros de la Academia. Hay que recordar que este es un premio de los colegas y es único en ese sentido. No se trata de ventas ni de listas de popularidad o votos de los fans; los jueces son los profesionales de la industria”, dijo el director ejecutivo de la Academia de la Grabación, Neil Portnow, en una entrevista con The Associated Press. “Así que cuando ves el trabajo que se ha hecho _ y Jay es un ejemplo _ y ves ese nivel de excelencia, tenemos unos miembros votantes muy sofisticados que son capaces de reconocerlo. Y así queremos que sea”.

“Despacito” no es la única que haría historia de ganar los premios a la canción o grabación del año. Ningún rapero ha ganado el Grammy en estas categorías, y solo dos discos con base de rap han sido galardonados con el premio al álbum del año.

Sin embargo, el aclamado por la crítica segundo álbum de Lorde, “Melodrama”, también tiene grandes posibilidades en la categoría de álbum del año. Y Julia Michaels, una talentosa compositora que ha escrito éxitos para Bieber y Selena Gómez, está nominada a canción del año por su sencillo “Issues”.

Lamar inaugurará el espectáculo de más de tres horas, que se transmitirá en vivo por CBS a partir de las 7:30 p.m. hora del este (0030 GMT del lunes), con una actuación que incluirá a U2 y Dave Chappelle.

"La actuación de Kendrick será, creo, como nada de lo que se ha hecho hasta ahora en los Grammy”, dijo James Corden, quien regresa como anfitrión por segundo año consecutivo. “Es increíble y de hecho nos hizo repensar todo lo que íbamos a hacer para el show”.

Fonsi y Yankee también se subirán al escenario del Madison Square Garden para interpretar el megaéxito “Despacito” en vivo, acompañados por la ex Miss Universo puertorriqueña Zuleyka Rivera, la protagonista de su video _ el más visto en la historia de YouTube.

Asimismo actuarán Mars con Cardi B, Lady Gaga, Pink, Gambino, Emmylou Harris y Chris Stapleton, Elton John y Miley Cyrus, Sam Smith, Little Big Town, Rihanna con DJ Khaled y Bryson Tiller, Sting y SZA, este año la mujer más nominada, con cinco menciones.

La velada también incluirá algunos momentos serios. A principios de esta semana, ejecutivos clave de la música llamaron a los artistas y empleados a llevar una rosa blanca a los Grammy en apoyo de Time's Up y #MeToo, los movimientos contra la violencia sexual. Las cantantes Halsey y Dua Lipa, así como la rapera nominada al Grammy Rapsody, estuvieron entre los primeros en decir que llevarían rosas blancas.

Kesha, quien consiguió su primer par de nominaciones al Grammy por un álbum en el que reflexiona sobre su batalla con su ex productor y mentor Dr. Luke, honrará a víctimas de abuso durante su actuación. Maren Morris, Eric Church y Brothers Osborne, quienes cantaron en el festival de música Route 91 Harvest en Las Vegas cuando un hombre armado abrió fuego hacia el público, matando a 58 asistentes e hiriendo a cientos más, rendirá homenaje a las víctimas de la violencia armada en eventos musicales el último año. Patti LuPone y Ben Platt rendirán tributo a Broadway al volver los Grammy a Nueva York luego de 15 años para su 60mo aniversario.

___

En Internet:

http://www.grammy.com

AP

El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu dijo el domingo que espera que Polonia enmiende una propuesta de ley que prohibirá culpar a los polacos de crímenes cometidos durante el Holocausto.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel convocó a un enviado polaco para expresar su disgusto por la iniciativa.

Netanyahu dijo en su reunión semanal del gabinete el domingo que Israel “no tolera la distorsión de la verdad, la reescritura de la historia y la negación del Holocausto”.

El proyecto presentado en la cámara baja del parlamento polaco prescribe el tiempo de prisión por referirse a los "campos de exterminio polacos" y penaliza la mención de la complicidad polaca.

La iniciativa de ley aún necesita la aprobación del Senado y del presidente. Aún así, se trata de un paso drástico por parte del gobierno nacionalista para hacer cumplir su postura oficial de que todos los polacos fueron héroes durante la guerra. Los historiadores dicen que muchos polacos colaboraron con los nazis y cometieron crímenes atroces.

El proyecto provocó indignación en Israel, que declaró su independencia a raíz del Holocausto y es donde viven más sobrevivientes en el mundo.

El domingo, la cancillería israelí dijo que convocó al vicembajador de Polonia para expresar la oposición de Israel al proyecto de ley. También expresó su preocupación por el momento en que la iniciativa fue aprobada _en vísperas del Día Internacional de Recordación del Holocausto_ y dijo que espera que el borrador sea enmendado antes de la aprobación final.

“La legislación no ayudará a continuar exponiendo la verdad histórica y puede impedir la libertad de investigación”, dijo un comunicado.

AP

El expresidente de Cataluña, Carles Puigdemont, pronto solicitará permiso de un juez español para asistir a una sesión parlamentaria para formar un nuevo gobierno regional, dijo un legislador separatista catalán.

Puigdemont huyó a Bélgica después de que el Parlamento de Cataluña realizara una infructuosa declaración de independencia el 27 de octubre en violación de la Constitución española. Es buscado en España por posibles cargos de rebelión y sedición, y es probable que sea arrestado si regresa de Bruselas.

Josep Rull dijo a Catalunya Radio el domingo que Puigdemont solicitará permiso de un juez español en las próximas 24 horas para asistir al debate de investidura del martes en Barcelona.

El Tribunal Constitucional de España dictaminó el sábado que Puigdemont debe estar presente en el Parlamento catalán para ser elegido como el jefe de la región. También dijo que debe pedir el permiso de un juez para hacerlo.

El fallo del tribunal anuló los planes de los legisladores separatistas catalanes para tratar de reelegir a Puigdemont sin que él esté físicamente presente, tal vez dirigiéndose a la cámara a través de un video.

La corte también dictaminó que la investidura de Puigdemont sería suspendida sin la autorización previa de un juez "incluso si se encuentra físicamente en la cámara".

Mientras que el partido Juntos por Cataluña, al que pertenecen Puigdemont y Rull, insiste en que es el único candidato para la presidencia regional, el otro partido principal a favor de la secesión está titubeando.

Joan Tarda, del partido separatista Izquierda Republicana, dijo que si bien prefieren ver a Puigdemont de regreso al poder, su principal objetivo es tener un gobierno a favor de la independencia en su lugar antes del miércoles para evitar nuevas elecciones.

“Si tenemos que sacrificar a Puigdemont, entonces tendremos que sacrificarlo", dijo Tarda al diario La Vanguardia el domingo.

Cataluña se ha convertido en la crisis política más profunda de España en décadas. Madrid respondió a la declaración de independencia de octubre cesando al gobierno regional, disolviendo el Parlamento catalán y convocando a nuevas elecciones regionales. Pero contrariamente a los deseos del gobierno español, los partidos separatistas recuperaron una escasa mayoría en las elecciones de diciembre.

Las encuestas muestran consistentemente que la mayoría de los catalanes quieren el derecho a decidir el futuro de la región, pero están divididos en partes iguales respecto a separarse de España.

AP

Fuerzas turcas y combatientes aliados a ellas amenazaban el domingo una montaña clave en el noroeste de Siria, mientras su ataque ofensivo entraba a su segunda semana, de acuerdo con activistas sirios y la milicia kurda.

Periodistas de The Associated Press en la ciudad de Kilis, en la frontera de Turquía con Siria, escucharon bombardeos y enfrentamientos constantes al mismo tiempo que un avión turco sobrevolaba la zona.

Las tropas turcas y los combatientes aliados sirios han tratado de capturar la montaña que separa al enclave sirio controlado por los kurdos de Afrin de la ciudad de Azaz, también en Siria, controlada por Turquía desde el inicio de la ofensiva el 20 de enero.

Rami Abdurrahman, director del Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, dijo que las fuerzas turcas tuvieron el control brevemente de la montaña pero lo perdieron horas más tarde a manos de los combatientes kurdos.

La milicia de los kurdos, conocida como las Unidades de Protección Popular o YPG, indicó que se habían enviado refuerzos _apoyados por los turcos_ a la zona luego de los intensos ataques aéreos.

AP

Un equipo de voluntarios logró rescatar a una montañera francesa de un pico del Himalaya pero suspendió los esfuerzos por recuperar a un escalador polaco dado por muerto, según indicó el domingo un funcionario paquistaní.

El mal tiempo impidió que los cuatro rescatistas voluntarios, que formaban parte de una expedición polaca no relacionada, pudieran llegar hasta Tomasz Mackiewicz, que sufría mal de altura y ceguera por la nieve, explicó Karrar Haidri, responsable de la Federación Paquistaní de Alpinismo.

Los rescatistas estaban trasladando a Elisabeth Revol, que había sufrido congelaciones en los pies y no podía caminar, hasta una localidad cercana.

Los dos intentaban escalar el Nanga Parbat, la novena montaña más alta del mundo con 8.126 metros (26.660 pies).

Los rescatistas llevaban el domingo a Revol montaña abajo hasta un helicóptero que la trasladara a Skardu y después a Islamabad para recibir tratamiento médico, según Ludovic Giambiasi, un amigo que compartía información actualizada en Facebook sobre el proceso. Giambiasi dio las gracias a diplomáticos polacos y franceses por su ayuda.

“Por desgracia, el rescate de Tomasz no es posible, porque el tiempo y la altitud pondrían la vida de los rescatistas en un peligro extremo”, escribió. “Es una decisión terrible y dolorosa. Estamos sumidos en la tristeza. Todos nuestros pensamientos están con la familia y amigos de Tomek. Estamos llorando”.

El cónsul francés en Islamabad seguía de cerca la operación de rescate y estaba en contacto con la familia de Revol, que se encontraba en Francia, según dijo un funcionario galo que habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a dar su nombre.

Los amigos de Revol recaudaron en internet unos 60.000 euros para ayudar con la operación de rescate, según reportes de medios franceses.

___

La periodista de Associated Press Angela Charlton en París contribuyó a este despacho.

AP

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que sería “más duro” en las negociaciones del Brexit de lo que está siendo la primera ministra británica, Theresa May.

Gran Bretaña se está preparando para abandonar la Unión Europea en marzo de 2019. Las complejas negociaciones han avanzado despacio y el gobierno de May parece dividido sobre la mejor forma de sacar al país del bloque de 28 países.

“¿Sería esa la forma en la que yo negociaría? No, yo no negociaría como se negocia (...) Yo habría tenido una actitud diferente”, dijo Trump En una entrevista con ITV que se emitirá el domingo por la noche. No entró en detalles.

Se han producido tensiones entre los mandatarios. En la misma entrevista, Trump se disculpa por retuitear videos de un grupo ultraderechista británico y deseó lo mejor al príncipe Enrique y a Meghan Markle para su boda en mayo.

AP

Fuerzas del gobierno yemení luchaban el domingo contra separatistas en intensos combates en la ciudad portuaria de Adén.

Un periodista de Associated Press oyó el intercambio de fuego en el distrito de Khor Maksar.

Las fuerzas del presidente, Abed Rabbo Mansour Hadi, en guerra con los rebeldes chiíes conocidos como hutíes desde marzo de 2015, se desplegaron por toda la ciudad para impedir protestas de ciudadanos sureños, que quieren derrocar al gobierno y separarse del norte dominado por hutíes.

Las protestas están lideradas por Aidarous al-Zubaidi, exgobernador de Adén respaldado por Emiratos Árabes Unidos. Aunque Emiratos es un miembro clave de la coalición que lidera Arabia Saudí en apoyo al gobierno de Hadi, tiene una tensa relación con el presidente.

AP

Las autoridades afganas elevaron el domingo la cifra de heridos en el ataque suicida del sábado a 191 personas. La cifra de muertos del ataque talibán se mantuvo en 95 personas.

El agresor conducía una ambulancia con explosivos y pudo atravesar a toda prisa un control de velocidad diciendo que lleva a un paciente al hospital. La explosión dañó o destruyó docenas de tiendas y vehículos.

Wahid Majroh, portavoz del Ministerio de Salud Pública, dio las estimaciones actualizadas de víctimas, elevando el cálculo anterior de 158 heridos.

El Talibán reivindicó el ataque, que asestó un gran golpe al gobierno afgano respaldado por Estados Unidos. Las fuerzas de seguridad afganas han tenido problemas para combatir a los combatientes talibanes desde que Estados Unidos y la OTAN concluyeron oficialmente su misión de combate a finales de 2014.