Kiosk of the Palatzio

AP

Giannis Antetokounmpo aportó 31 puntos y 18 rebotes, Matthew Dellavedova anotó sus 10 unidades en el cuarto periodo, y los Bucks de Milwaukee arrollaron el lunes 107-85 a los 76ers de Filadelfia.

Antetokounmpo logró su 22do “doble doble” de la temporada para liderar a los Bucks, que hilvanaron su cuarta victoria consecutiva desde que destituyeron a su entrenador Jason Kidd.

Milwaukee mejoró en la labor defensiva hacia el final del encuentro, luego de permitir que los Sixers anotaran 22 de sus primeros 26 puntos sobre la pintura.

Luego, Filadelfia tuvo problemas para contener a Antetokounmpo, el alero de 2,10 metros (seis pies y 10 pulgadas). El pívot estelar de los 76ers, Joel Embiid, recibió descanso durante el encuentro.

Dario Saric sumó 19 puntos para encabezar a los Sixers, que acertaron apenas dos de 26 triples, una noche después de encestar 11 de 29 durante una derrota en Oklahoma city. Ben Simmons agregó 16 puntos.

AP

Setenta y seis inmigrantes mexicanos y centroamericanos fueron descubiertos en un camión con remolque en Texas, y el conductor quedó arrestado, indicó el lunes la Patrulla Fronteriza.

La unidad fue inspeccionada en un retén en la carretera federal 83, a 56 kilómetros (35 millas) al norte de Laredo, en el sur de Texas, afirmó la agencia en un comunicado. El camión había parado en el carril principal del retén, donde el chofer, que es estadounidense, fue interrogado por los agentes sobre su estatus migratorio.

La unidad fue retenida para inspección y los agentes encontraron a las personas en el interior.

Los inmigrantes procedían de México, Honduras, El Salvador y Guatemala. Trece eran menores que viajaban solos. La Patrulla Fronteriza dijo que todas las personas se encuentran bien de salud.

Por el momento no se dará a conocer la identidad del conductor ni otros detalles del caso, dijo Nina Pruneda, portavoz del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas.

AP

Los Reales de Kansas City esperaban conservar a algunos de los peloteros que les ayudaron a conquistar gallardetes consecutivos en la Liga Americana, así como un título de la Serie Mundial. Al menos con uno de ellos, han conseguido el objetivo.

El club anunció el lunes que ha contratado a Alcides Escobar por un año y 2,5 millones de dólares. Kansas City mantiene así en sus filas a su fiable campocorto venezolano, quien se había declarado agente libre junto con el inicialista Eric Hosmer, el antesalista Mike Moustakas, el jardinero Lorenzo Cain y el pitcher Jason Vargas.

Dayton Moore, gerente general de los Reales, confió la semana pasada en que Escobar seguiría en la organización, dando más tiempo para que madure el prospecto dominicano Raúl Mondesí hijo. Ahora se sabe que, cuando Moore habló, se había llegado ya a un principio de acuerdo con Escobar.

“Es importante tener variantes en el centro del cuadro, como bien saben, aunque apreciamos y admiramos de verdad el talento de Raúl”, comentó Moore. “Veremos cómo sale todo”.

Escobar, quien puede devengar hasta 1,5 millones de dólares en bonos con base en su número de turnos al bate, ha pasado las últimas siete temporadas en Kansas City. Bateó para .250 con seis jonrones, 54 impulsadas y 102 ponches la campaña anterior, si bien pareció encender el desempeño de los Reales con una buena racha a la mitad de la temporada.

“No es broma, cuando ‘Esky’ encontró el ritmo el año pasado, todo el equipo hizo lo mismo. Él puede hacer muchas cosas, y no hay nadie mejor a la defensiva”, consideró el bateador designado Brandon Moss, quien pasó el año anterior con los Reales y fue parte de un canje que involucró a cuatro peloteros y que lo envió a Oakland el lunes. “No se habla mucho de él en la TV, pero en el clubhouse todos lo respetan”.

Escobar, de 31 años, esperaba obtener un contrato de largo plazo en el mercado de agentes libres, pero las ofertas nunca se materializaron, en un periodo que se ha caracterizado por transacciones modestas en todas las posiciones. A fin de cuentas, llegó a un acuerdo con los Reales, que se dirigen a la reconstrucción tras años de nóminas elevadas.

Esos años fueron los mejores de la franquicia en el aspecto deportivo.

El torpedero de La Sabana llegó a los Reales junto con Cain en 2011, mediante un canje con Milwaukee. Al lado de Hosmer y Moustakas, formó la base del renacimiento del club.

Bateó para .285 durante la temporada de 2014, cuando los Reales ganaron el título de la Liga Americana, algo que no conseguían desde 1985. Se le eligió al Juego de Estrellas y ganó el Guante de Oro la siguiente temporada, cuando los Reales vencieron a los Mets de Nueva York y obtuvieron su primer cetro del Clásico de Otoño en 30 años.

AP

Con toda serenidad y frente a un graderío vacío, Jason Day embocó un putt para birdie en el hoyo 18 de Torrey Pines, para conquistar el lunes el Farmers Insurance Open, que no pudo completarse un día antes.

No hubo ovaciones. Si acaso, los aplausos de algunos amigos y familiares de Day, quien conquistó así su primer torneo de la Gira de la PGA en 20 meses.

La inusitada culminación del certamen en un lunes por la mañana duró apenas 13 minutos, el tiempo que le tardó el australiano Day en recorrer 570 yardas hasta el hoyo 18, par cinco, en el Campo Sur. Con ello, terminó un larguísimo desempate de seis hoyos frente a Alex Noren.

Day y Noren debieron regresar al campo, tras disputar cinco hoyos sin romper la igualdad el domingo. La noche cayó y no fue posible definir a un campeón.

El lunes, no se permitió el ingreso de los espectadores, pues los organizadores del torneo informaron que no había tiempo para establecer las medidas necesarias de seguridad.

“Fue un poco extraño, pero sí tuvimos a algunas personas en el graderío, lo que fue bueno”, dijo Day. “Es maravilloso terminar el torneo, pero habría sido mejor hacerlo ayer, cuando toda la gente estaba acá”.

Day se coronó aquí también en 2015, en un desempate entre cuatro golfistas que requirió sólo dos hoyos para resolverse. Esa victoria lo catapultó a una cosecha de cinco trofeos en la campaña, incluido el PGA Championship, con lo que trepó al sitio de honor en el ranking.

La actual edición del torneo marcó también el regreso de Tiger Woods a la Gira de la PGA. Woods, quien disputó apenas su segundo certamen desde 2015, tras una serie de cirugías de espalda, quedó en el 23er puesto.

___

Bernie Wilson está en Twitter como: http://twitter.com/berniewilson

AP

Una proyección elaborada para el gobierno británico y que se filtró a la prensa el lunes señala que la economía empeorará cuando Gran Bretaña abandone la Unión Europea sin importar el acuerdo alcanzado con el bloque.

La filtración publicada por el sitio web de noticias BuzzFedd indica que si Gran Bretaña llega a un acuerdo de libre comercio con la UE, el crecimiento será 5% más bajo que las predicciones actuales a lo largo de 15 años.

El documento, fechado este mes, explica que en caso de no llegar a un acuerdo con la UE y que Gran Bretaña recurra a los términos de la Organización Mundial del Comercio, el crecimiento caerá 8%.

Otro panorama que plantea el documento es que si los británicos permanecieran en el mercado común de la UE, pero no como miembros del bloque, la caída sería de 2%.

El gobierno continúa firme en que Gran Bretaña será capaz de encontrar nuevos acuerdos comerciales en distintas partes del mundo luego del Brexit para reemplazar cualquier declive con la UE.

AP

1. Rafael Nadal, España, 9760

2. Roger Federer, Suiza, 9605

3. Marin Cilic, Croacia, 4960

4. Grigor Dimitrov, Bulgaria, 4630

5. Alexander Zverev, Alemania, 4610

6. Dominic Thiem, Austria, 4060

7. David Goffin, Bélgica, 3460

8. Jack Sock, EEUU, 2880

9. Juan Martin del Potro, Argentina, 2815

10. Pablo Carreño Busta, España, 2705

11. Kevin Anderson, Sudáfrica, 2620

12. Sam Querrey, EEUU, 2490

13. Novak Djokovic, Serbia, 2470

14. Nick Kyrgios, Australia, 2395

15. Stan Wawrinka, Suiza, 2385

16. Tomas Berdych, República Checa, 2320

17. Lucas Pouille, Francia, 2235

18. John Isner, EEUU, 2230

19. Jo-Wilfried Tsonga, Francia, 2050

20. Andy Murray, Gran Bretaña, 1960

21. Albert Ramos-Viñolas, España, 1925

22. Fabio Fognini, Italia, 1850

23. Roberto Bautista Agut, España, 1845

24. Diego Schwartzman, Argentina, 1810

25. Adrián Mannarino, Francia, 1705

1. Lukasz Kubot, Polonia, 9560

1. Marcelo Melo, Brasil, 9560

3. Henri Kontinen, Finlandia, 6790

4. John Peers, Australia, 6790

5. Mate Pavic, Croacia, 6070

6. Oliver Marach, Austria, 5900

7. Nicolás Mahut, Francia, 5220

8. Iván Dodig, Croacia, 5190

9. Jamie Murray, Gran Bretaña, 5070

10. Bruno Soares, Brasil, 5070

AP

Las autoridades de un distrito escolar en Florida afirman haber seguido el protocolo normal la semana pasada cuando un chico de 7 años fue esposado y retirado de su escuela por agredir a su maestra, a la que golpeó repetidamente en la espalda, la pateó y le jaló el cabello.

El incidente comenzó el jueves cuando una profesora del Centro Coral Way K-8 de Miami le dijo al niño de primer grado que dejara de jugar con su comida en la cafetería. Cuando el chico se rehusó a acatar la indicación, fue retirado de la cafetería, según un informe del incidente elaborado por Munick Soriano, policía de las Escuelas Públicas del condado Miami-Dade.

Según el informe, el menor golpeó a la maestra varias veces en la espalda mientras se encontraban en un pasillo afuera de la cafetería. El niño la siguió golpeando y pateando hasta que ambos cayeron al suelo.

Al final, el chico terminó internado brevemente en el Hospital Infantil de Miami de acuerdo con la Ley de Salud Mental de Florida, con base en criterios de conducta que indican que podría representar una amenaza para él mismo u otros, dijeron las autoridades del distrito escolar.

La madre del menor, Mercy Alvarez, dijo que su hijo no tiene algún trastorno mental, y describió el arresto como un “abuso de la policía”.

“Si mi hijo ya no estaba agresivo cuando llegamos, como dicen que estuvo, ¿por qué adoptar medidas tan extremas?”, preguntó.

Alvarez señaló que el chico no mostró conducta agresiva en casa. La madre dijo que examina por qué su hijo sólo comenzó a tener problemas desde que empezó el año escolar. Según la madre, en años anteriores tuvo buenas calificaciones, participó en otras actividades y mostró buena conducta.

“Esto es demasiado para un chico de su edad. No puede ser un procedimiento normal”, apuntó.

The Associated Press no suele identificar a los menores arrestados, pero sí está dando a conocer el nombre de la madre porque ella expuso el asunto abiertamente en las redes sociales y ante los reporteros.

El agente escribió que otro maestro y varios estudiantes fueron testigos del incidente, que también fue captado por una cámara de vigilancia de la escuela. Los padres del chico fueron notificados y se presentaron a la escuela, según el informe.

___

Freida Frisaro, en Miami, contribuyó a este despacho.